卷第二百六十九
關燈
小
中
大
首，次年始着神策之元，其後複有天贊。
按五代契丹傳，自耶律德光乃記天顯之名，疑當時未得其傳，不然虜人恥保機無号，追為之耳。
保機，虜中又号天皇王。
」虜庭雜記曰：「太祖一舉并吞奚國，仍立奚人依舊為奚王，命契丹監督兵甲。
又滅勃海，虜其王大諲譔，立長子為勃海東丹王，号人皇王。
自号天皇王，始立年号曰天贊，又曰神冊，國稱大遼。
于所居大部落置樓，謂之西樓，今謂之上京；又于其南木葉山置樓，謂之南樓；又于其東千裡置樓，謂之東樓；又于其北三百裡置樓，謂之北樓；太祖四季常遊獵于四樓之間。
」又曰：「阿保基變家為國之後，始以王族号為橫帳，姓世裡沒裡，以漢語譯之謂之耶律氏。
賜後族姓曰蕭氏。
王族惟與後族通婚；其諸部若不奉北主之命，不得與二部落通婚。
」歐陽史曰：「阿保機用其妻述律策，使人告諸部大人曰：『我有鹽池，諸部所食。
然諸部知食鹽之利而不知鹽有主人，可乎﹖當來犒我。
』諸部以為然，共以酒會鹽池。
阿保機伏兵其旁，酒酣伏發，盡殺諸部大人，遂立，不複代。
」阿保機稱皇帝，前史不見年月，莊宗列傳契丹傳在莊宗即帝位、李存審守範陽後；漢高祖實錄、唐餘錄皆雲阿保機設策并諸族，遂稱帝，在幹甯中劉仁恭鎮幽州前，薛史在莊宗天佑末。
按紀年通譜，阿保機神策元年歲在丙子，乃莊宗天佑十二年，梁貞明二年，似不在天佑末及莊宗即位後。
編遺錄開平二年五月太祖賜阿保機記事猶呼之之卿，及言「臣事我朝，望國家降使冊立」，必未稱帝，安得在劉仁恭鎮幽州前！唐餘錄全取漢高祖實錄契丹事作傳，最為差錯。
不知其稱帝實在何年，今因其改年号，置于此。
〕 述律後勇決多權變，阿保機行兵禦衆，述律後常預其謀。
阿保機嘗度碛擊黨項，〔黨項在碛西。
碛，七亦翻。
黨，底良翻。
〕留述律後守其帳，黃頭、臭泊二室韋乘虛合兵掠之；〔黃頭，室韋強部也；臭泊，室韋以所居地名其部。
〕述律後知之，勒兵以待其至，奮擊，大破之，由是名震諸夷。
述律後有母有姑，皆踞榻受其拜，曰：「吾惟拜天，不拜，不拜人也。
」晉王方經營河北，欲結契丹為援，常以叔父事阿保機，以叔母事述律後。
〔以晉王克用與阿保機結為兄弟也。
〕 劉守光末年衰困，遣參軍韓延徽求援于契丹，〔考異曰：漢高祖實錄延徽傳雲：「天佑中連帥劉守光攻中山不利，欲結北戎，遣延徽将命入虜。
」劉恕以為劉守光據幽州後未嘗攻定州，惟唐光化三年汴将張存敬拔瀛、莫，攻定州，劉仁恭遣守光救定州，為存敬所敗，恐是此時，仁恭方為幽帥，非守光也。
按劉仁恭父子強盛之時常陵暴契丹，豈肯遣使與之相結！幹化元年守光攻易定，王處直求救于晉，故晉王遣周德威伐之，其遣延徽結契丹蓋在此時。
然事無顯據，故但雲衰困，附于此。
〕契丹主怒其不拜，〔【章：十二行本「拜」下有「留之」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕使牧馬于野。
延徽，幽州人，有智略，頗知屬文。
〔屬，之欲翻。
〕述律後言于契丹主曰：「延徽能守節不屈，此今之賢者，柰何辱以牧圉！宜禮而用之。
」契丹主召延徽與語，悅之，遂以為謀主，舉動訪焉。
延徽始教契丹建牙開府，築城郭，立市裡，以處漢人，〔處，昌呂翻。
〕使各有配偶，墾藝荒田。
由是漢人各安生業，逃亡者益少。
契丹威服諸國，延徽有助焉。
頃之，延徽逃奔晉陽。
晉王欲置之幕府，掌書記王緘疾之；延徽不自自安，求東歸省母，〔自晉陽歸幽州，自西徂東也。
省，悉景翻。
〕過真定，止于鄉人王德明家，〔王德明為趙王镕養子，即燕人張文禮也。
〕德明問所之，延徽曰：「今河北皆為晉有，當複詣契丹耳。
」德明曰：「叛而複往，得無取死乎﹖」〔言既叛契丹歸中國，今複往詣契丹，恐為所殺也。
複，扶又翻；下同。
〕延徽曰：「彼自吾來，如喪手目；〔喪，息浪翻。
〕今往詣之，彼手目複完，安肯害我！」既省母，遂複入契丹。
契丹主聞其至，大喜，如自天而下，拊其背曰：「向者何往﹖」延徽曰：「思母，欲告歸，恐不聽，故私歸耳。
」契丹主待之益厚。
及稱帝，以延徽為相，累遷至中書令。
〔歐史四夷附錄曰：阿保機以延徽為相，号政事令，契丹謂之「崇文相公」。
〕 晉王遣使至契丹，延徽寓書于晉王，叙所以北去之意，且曰：「非不戀英主，非不思故鄉，所以不留，正懼王緘之讒耳。
」因以老母為托，且曰：「延徽在此，契丹必不南牧。
」〔賈誼過秦論：胡人不敢南下而牧馬。
〕故終同光之世，契丹不深入為寇，延徽之力也。
〔按莊宗之世，契丹圍周德威，救張文禮，曷嘗不欲深入為寇哉！晉之兵力方強，能折其鋒耳，豈延徽之力邪！〕 三年〔丁醜、九一七）〕 1春，正月，诏宣武節度使袁象先救颍州，既至，吳軍引還。
〔去年十一月吳圍颍州。
〕 2二月，甲申，晉王攻黎陽，劉鄩拒之，數日，不克而去。
3晉王庂弟威塞軍防禦使存矩在新州，〔晉置威塞軍于新州，後遂為節鎮。
新州領永興一縣。
薛居正曰：唐莊宗同光二年七月，升新州為威塞軍節度使，以妫、儒、武二州隸之。
〕驕惰不治，〔治，直之翻。
〕侍婢頂政。
晉王使募山北部落骁勇者及劉守光亡卒以益南讨之軍；又率其民出馬，民或鬻十牛易一戰馬，期會迫促，邊人嗟怨。
存矩得五百騎，自部送之，以壽州刺史盧文進為裨将。
〔壽州屬吳，盧文進遙領刺史耳。
〕行者皆憚遠役，存矩複不存恤。
〔複，扶又翻；下同。
〕甲午，至祁溝關，小校宮彥璋與士卒謀曰：「聞晉王與梁入确鬬，〔确，堅也。
凡戰者，随兵勢而為進退離合；至于确鬬則兩敵相當，用實力而鬬，惟堅耐而用長技乃勝耳。
校，戶教翻。
〕騎兵死傷不少。
吾侪捐父母妻子，為人客戰，〔侪，士皆翻。
為，于僞翻。
千裡行役，戰于異鄉，是為客戰。
〕千裡送死，而使長複不矜恤，柰何﹖」衆曰：「殺使長，〔防禦使為一州之長，故曰使長。
使，疏吏翻。
長，知兩翻。
〕擁盧将軍還新州，據城自守，其如我何！」因執兵大噪，趣傳舍，〔趣，七喻翻。
傳，株戀翻。
〕诘朝，存矩寝未起，就殺之。
〔诘，去吉翻。
〕文進不能制，撫膺哭其屍曰：「奴輩既害郎君，使我何面複見晉王！」因為衆所擁，還新州，守将楊全章拒之；又攻武州，鴈門以襹都知防禦兵馬使李嗣肱擊敗之。
〔敗，補邁翻。
〕周德威亦遣兵追讨，文進帥其衆奔契丹。
〔帥，讀曰率。
〕晉王聞存矩不道以緻亂，殺侍婢及幕僚數人。
4初，幽州北七百裡有渝關，〔渝關入營州界及平州石城縣界。
漢書音義：渝，音喻，今讀如榆。
〕下有渝水通海。
自關東北循海有道，道狹處纔數尺，旁皆亂山，高峻不可越。
比至進牛口，〔「比」，當作「北」。
〕舊置八防禦軍，募土兵守之，〔歐史曰：渝關東臨海，北有兔耳、覆舟山，山皆鬥絕。
并海東北有路，狹僅通車，其旁地可耕植。
唐時置東硖石、西硖石、渌疇、米磚、長楊、黃花、紫蒙、白狼城以扼之。
宋白曰：渝關關城下有渝水入大海。
其關東臨海，北有兔耳山、覆舟山，山皆鬥峻，山下尋海岸東北行，狹處纔通一軌。
三面皆海，北連陸關，西亂山至進牛栅凡六口，栅戍相接，此所以天限戎狄者也。
〕田租皆供軍食，不入于薊，〔薊，音計。
〕幽州歲緻缯纩以供戰士衣。
每歲早獲，清野堅壁以待契丹，契丹至，辄閉壁不戰，俟其去，選骁勇據隘邀之，〔幽州盧龍節度治薊縣。
缯，慈陵翻。
纩，苦謗翻。
隘，烏懈翻。
〕契丹常失利走。
土兵皆自為田園，力戰有功則賜勳加賞，〔勳，勳級也。
〕由是契丹不敢輕入寇。
及周德威為盧龍節度使，恃勇不修邊備，遂失渝關之險，契丹每刍牧于營、平之間。
〔金虜節要曰：燕山之地，易州西北乃金坡關，昌平縣之西乃居庸關，順州之地乃古北口，景州之東北乃松亭關，平州之東乃渝關，渝關之東即金人來路也。
此數關皆天造地設以分蕃、漢之限，一夫守之可以當百。
本朝複燕之役，若得諸關，則燕山之境可保。
然關内之地，平、灤、營三州，自後唐陷于阿保機，改平州為遼興府，以營、灤二州隸之，号為平州路。
至石晉之初，耶律德光又得燕山、檀、順、景、薊、涿、易諸州，建燕山為燕京，以轄六郡，号燕京路，而與平州自成兩路。
海上議割地，但雲燕、雲兩路而已，初謂燕山路盡得關内之地，殊不知燕山、平州盡在關内而異路也。
破遼之後，金人複得平州路據之，故阿離不後由平州入寇，乃當時議燕、雲不明地裡之故。
又金虜行程雲：灤州，古無之。
唐末阿保機攻陷平、營，劉守光據幽州，暴虐，民多亡入虜中，乃築此城。
營州古柳城郡，舜所築也，乃殷之孤竹國，漢、唐遼西地。
其城外多大山，高下皆石，不産草木，地當營室，故以為名。
自營州東至渝關，并無保障，沃野千裡，北限大山，重岡複嶺，中有五關，唯渝關、居庸可以通饷饋，松亭、金坡、古北口止通人馬，不可行車。
其山之南，則五谷百果、良材美木，無所不有，出關未數裡則地皆瘠鹵，豈天設此以限華、夷乎﹖〕德威又忌幽州舊将有名者，往往殺之。
吳王遣使遺契丹主以猛火油，曰：「攻城，以此油然火焚樓橹，敵以水沃之，火愈熾。
」〔南蕃志：猛火油出占城國，蠻人水戰，用之以焚敵舟。
遺，于季翻。
〕契丹主大喜，即選騎三萬欲攻幽州，述律後哂之曰：〔哂，失忍翻。
〕「豈有試油而攻一國乎！」因指帳前樹謂契丹主曰：「此樹無皮，可以生乎﹖」契丹主曰：「不可。
」述律後曰：「幽州城亦猶是矣。
吾但以三千騎伏其旁，掠其四野，使城中無食，不過數年，城自困矣，何必如此躁動輕舉！萬一不勝，為中國笑，吾部落亦解體矣。
」契丹主乃止。
〔婦人智識若此，丈夫愧之多矣。
此特阿保機因其能勝室韋，從而張大之以威鄰敵耳。
就使能爾，曷為不能止德光之南牧，既内虛其國，又不能為根本之計，而終有木葉山之囚乎﹖〕 三月，盧文進引契丹兵急攻新州，刺史安金全不能守，棄城走；文進以其部将劉殷為刺史，使守之。
晉王使周德威合河東、鎮、定之兵攻之，旬日不克。
契丹主帥衆三十萬救之，德威衆寡不敵，大為契丹所敗，〔帥，讀曰率。
敗，補邁翻。
〕奔歸。
6契丹乘勝進圍幽州，聲言有衆百萬，氈車毳幕彌漫山澤。
〔毳，充芮翻，獸毛缛細者為毳。
〕盧文進教之攻城，為地道，晝夜四面俱進，城中穴地然膏以邀之；又為土山以臨城，城中镕銅以灑之，日殺千計，而攻之不止。
周德威遣間使詣晉王告急，〔間，古苋翻。
〕王方與梁相持河上，欲分兵則兵少，欲勿救恐失之，〔【章：十二行本「之」下有「憂形于色」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕謀于諸将，獨李嗣源、李存審、閻寶勸王救之。
王喜曰：「昔太宗得一李靖猶擒颉利，〔事見一百九十三卷貞觀四年。
〕今吾有猛将三人，複何憂哉！」〔褒而期之，以作三臣之氣。
複，扶又翻。
〕存審、寶以為虜無辎重，〔重，直用翻。
〕勢不能久，俟其野無所掠，食盡自還，然後踵而擊之。
李嗣源曰：「周德威社稷之臣，今幽州朝夕不保，恐變生于中，何暇待虜之衰！臣請身為前鋒以赴之。
」王曰：「公言是也。
」即日，命治兵。
〔治，直之翻；下同。
〕夏，四月，晉王命嗣燙将兵先進，軍于涞水，〔涞水縣屬易州。
涞，音來。
宋白曰：李嗣源時屯涞水，扼祁溝諸關以伺賊勢。
〕閻寶以鎮、定之兵繼之。
7吳升州刺史徐知诰治城市府舍甚盛。
五月，徐溫行部至升州，〔吳以升、常、宣、歙、池為徐溫巡屬。
行，下孟翻。
〕愛其繁富。
潤州司馬陳彥謙勸溫徙鎮海軍治所于升州，〔鎮海軍本治潤州。
〕溫從之，徙知诰為潤州團練使。
知诰求宣州，溫不許，知诰不樂。
〔樂，音洛。
〕宋齊丘密言于知诰曰：「三郎驕縱，敗在朝夕。
潤州去廣陵隔一水耳，此天授也。
」知诰悅，即之官。
三郎，謂溫長子知訓也。
〔為知訓死、知诰得權張本。
知訓第三。
〕溫以陳彥謙為鎮海節度判官。
溫但舉大綱，細務悉委彥謙，江、淮稱治。
〔稱治者，時人稱之耳。
治，直吏翻。
〕彥謙，常州人也。
〔為陳彥謙垂死請于徐溫立己子張本。
〕 8高季昌與孔勍修好，複通頁獻。
〔高季昌為孔勍所敗，事見上卷太祖幹化二年。
好，呼到翻。
複，扶又翻。
〕
按五代契丹傳，自耶律德光乃記天顯之名，疑當時未得其傳，不然虜人恥保機無号，追為之耳。
保機，虜中又号天皇王。
」虜庭雜記曰：「太祖一舉并吞奚國，仍立奚人依舊為奚王，命契丹監督兵甲。
又滅勃海，虜其王大諲譔，立長子為勃海東丹王，号人皇王。
自号天皇王，始立年号曰天贊，又曰神冊，國稱大遼。
于所居大部落置樓，謂之西樓，今謂之上京；又于其南木葉山置樓，謂之南樓；又于其東千裡置樓，謂之東樓；又于其北三百裡置樓，謂之北樓；太祖四季常遊獵于四樓之間。
」又曰：「阿保基變家為國之後，始以王族号為橫帳，姓世裡沒裡，以漢語譯之謂之耶律氏。
賜後族姓曰蕭氏。
王族惟與後族通婚；其諸部若不奉北主之命，不得與二部落通婚。
」歐陽史曰：「阿保機用其妻述律策，使人告諸部大人曰：『我有鹽池，諸部所食。
然諸部知食鹽之利而不知鹽有主人，可乎﹖當來犒我。
』諸部以為然，共以酒會鹽池。
阿保機伏兵其旁，酒酣伏發，盡殺諸部大人，遂立，不複代。
」阿保機稱皇帝，前史不見年月，莊宗列傳契丹傳在莊宗即帝位、李存審守範陽後；漢高祖實錄、唐餘錄皆雲阿保機設策并諸族，遂稱帝，在幹甯中劉仁恭鎮幽州前，薛史在莊宗天佑末。
按紀年通譜，阿保機神策元年歲在丙子，乃莊宗天佑十二年，梁貞明二年，似不在天佑末及莊宗即位後。
編遺錄開平二年五月太祖賜阿保機記事猶呼之之卿，及言「臣事我朝，望國家降使冊立」，必未稱帝，安得在劉仁恭鎮幽州前！唐餘錄全取漢高祖實錄契丹事作傳，最為差錯。
不知其稱帝實在何年，今因其改年号，置于此。
〕 述律後勇決多權變，阿保機行兵禦衆，述律後常預其謀。
阿保機嘗度碛擊黨項，〔黨項在碛西。
碛，七亦翻。
黨，底良翻。
〕留述律後守其帳，黃頭、臭泊二室韋乘虛合兵掠之；〔黃頭，室韋強部也；臭泊，室韋以所居地名其部。
〕述律後知之，勒兵以待其至，奮擊，大破之，由是名震諸夷。
述律後有母有姑，皆踞榻受其拜，曰：「吾惟拜天，不拜，不拜人也。
」晉王方經營河北，欲結契丹為援，常以叔父事阿保機，以叔母事述律後。
〔以晉王克用與阿保機結為兄弟也。
〕 劉守光末年衰困，遣參軍韓延徽求援于契丹，〔考異曰：漢高祖實錄延徽傳雲：「天佑中連帥劉守光攻中山不利，欲結北戎，遣延徽将命入虜。
」劉恕以為劉守光據幽州後未嘗攻定州，惟唐光化三年汴将張存敬拔瀛、莫，攻定州，劉仁恭遣守光救定州，為存敬所敗，恐是此時，仁恭方為幽帥，非守光也。
按劉仁恭父子強盛之時常陵暴契丹，豈肯遣使與之相結！幹化元年守光攻易定，王處直求救于晉，故晉王遣周德威伐之，其遣延徽結契丹蓋在此時。
然事無顯據，故但雲衰困，附于此。
〕契丹主怒其不拜，〔【章：十二行本「拜」下有「留之」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕使牧馬于野。
延徽，幽州人，有智略，頗知屬文。
〔屬，之欲翻。
〕述律後言于契丹主曰：「延徽能守節不屈，此今之賢者，柰何辱以牧圉！宜禮而用之。
」契丹主召延徽與語，悅之，遂以為謀主，舉動訪焉。
延徽始教契丹建牙開府，築城郭，立市裡，以處漢人，〔處，昌呂翻。
〕使各有配偶，墾藝荒田。
由是漢人各安生業，逃亡者益少。
契丹威服諸國，延徽有助焉。
頃之，延徽逃奔晉陽。
晉王欲置之幕府，掌書記王緘疾之；延徽不自自安，求東歸省母，〔自晉陽歸幽州，自西徂東也。
省，悉景翻。
〕過真定，止于鄉人王德明家，〔王德明為趙王镕養子，即燕人張文禮也。
〕德明問所之，延徽曰：「今河北皆為晉有，當複詣契丹耳。
」德明曰：「叛而複往，得無取死乎﹖」〔言既叛契丹歸中國，今複往詣契丹，恐為所殺也。
複，扶又翻；下同。
〕延徽曰：「彼自吾來，如喪手目；〔喪，息浪翻。
〕今往詣之，彼手目複完，安肯害我！」既省母，遂複入契丹。
契丹主聞其至，大喜，如自天而下，拊其背曰：「向者何往﹖」延徽曰：「思母，欲告歸，恐不聽，故私歸耳。
」契丹主待之益厚。
及稱帝，以延徽為相，累遷至中書令。
〔歐史四夷附錄曰：阿保機以延徽為相，号政事令，契丹謂之「崇文相公」。
〕 晉王遣使至契丹，延徽寓書于晉王，叙所以北去之意，且曰：「非不戀英主，非不思故鄉，所以不留，正懼王緘之讒耳。
」因以老母為托，且曰：「延徽在此，契丹必不南牧。
」〔賈誼過秦論：胡人不敢南下而牧馬。
〕故終同光之世，契丹不深入為寇，延徽之力也。
〔按莊宗之世，契丹圍周德威，救張文禮，曷嘗不欲深入為寇哉！晉之兵力方強，能折其鋒耳，豈延徽之力邪！〕 三年〔丁醜、九一七）〕 1春，正月，诏宣武節度使袁象先救颍州，既至，吳軍引還。
〔去年十一月吳圍颍州。
〕 2二月，甲申，晉王攻黎陽，劉鄩拒之，數日，不克而去。
3晉王庂弟威塞軍防禦使存矩在新州，〔晉置威塞軍于新州，後遂為節鎮。
新州領永興一縣。
薛居正曰：唐莊宗同光二年七月，升新州為威塞軍節度使，以妫、儒、武二州隸之。
〕驕惰不治，〔治，直之翻。
〕侍婢頂政。
晉王使募山北部落骁勇者及劉守光亡卒以益南讨之軍；又率其民出馬，民或鬻十牛易一戰馬，期會迫促，邊人嗟怨。
存矩得五百騎，自部送之，以壽州刺史盧文進為裨将。
〔壽州屬吳，盧文進遙領刺史耳。
〕行者皆憚遠役，存矩複不存恤。
〔複，扶又翻；下同。
〕甲午，至祁溝關，小校宮彥璋與士卒謀曰：「聞晉王與梁入确鬬，〔确，堅也。
凡戰者，随兵勢而為進退離合；至于确鬬則兩敵相當，用實力而鬬，惟堅耐而用長技乃勝耳。
校，戶教翻。
〕騎兵死傷不少。
吾侪捐父母妻子，為人客戰，〔侪，士皆翻。
為，于僞翻。
千裡行役，戰于異鄉，是為客戰。
〕千裡送死，而使長複不矜恤，柰何﹖」衆曰：「殺使長，〔防禦使為一州之長，故曰使長。
使，疏吏翻。
長，知兩翻。
〕擁盧将軍還新州，據城自守，其如我何！」因執兵大噪，趣傳舍，〔趣，七喻翻。
傳，株戀翻。
〕诘朝，存矩寝未起，就殺之。
〔诘，去吉翻。
〕文進不能制，撫膺哭其屍曰：「奴輩既害郎君，使我何面複見晉王！」因為衆所擁，還新州，守将楊全章拒之；又攻武州，鴈門以襹都知防禦兵馬使李嗣肱擊敗之。
〔敗，補邁翻。
〕周德威亦遣兵追讨，文進帥其衆奔契丹。
〔帥，讀曰率。
〕晉王聞存矩不道以緻亂，殺侍婢及幕僚數人。
4初，幽州北七百裡有渝關，〔渝關入營州界及平州石城縣界。
漢書音義：渝，音喻，今讀如榆。
〕下有渝水通海。
自關東北循海有道，道狹處纔數尺，旁皆亂山，高峻不可越。
比至進牛口，〔「比」，當作「北」。
〕舊置八防禦軍，募土兵守之，〔歐史曰：渝關東臨海，北有兔耳、覆舟山，山皆鬥絕。
并海東北有路，狹僅通車，其旁地可耕植。
唐時置東硖石、西硖石、渌疇、米磚、長楊、黃花、紫蒙、白狼城以扼之。
宋白曰：渝關關城下有渝水入大海。
其關東臨海，北有兔耳山、覆舟山，山皆鬥峻，山下尋海岸東北行，狹處纔通一軌。
三面皆海，北連陸關，西亂山至進牛栅凡六口，栅戍相接，此所以天限戎狄者也。
〕田租皆供軍食，不入于薊，〔薊，音計。
〕幽州歲緻缯纩以供戰士衣。
每歲早獲，清野堅壁以待契丹，契丹至，辄閉壁不戰，俟其去，選骁勇據隘邀之，〔幽州盧龍節度治薊縣。
缯，慈陵翻。
纩，苦謗翻。
隘，烏懈翻。
〕契丹常失利走。
土兵皆自為田園，力戰有功則賜勳加賞，〔勳，勳級也。
〕由是契丹不敢輕入寇。
及周德威為盧龍節度使，恃勇不修邊備，遂失渝關之險，契丹每刍牧于營、平之間。
〔金虜節要曰：燕山之地，易州西北乃金坡關，昌平縣之西乃居庸關，順州之地乃古北口，景州之東北乃松亭關，平州之東乃渝關，渝關之東即金人來路也。
此數關皆天造地設以分蕃、漢之限，一夫守之可以當百。
本朝複燕之役，若得諸關，則燕山之境可保。
然關内之地，平、灤、營三州，自後唐陷于阿保機，改平州為遼興府，以營、灤二州隸之，号為平州路。
至石晉之初，耶律德光又得燕山、檀、順、景、薊、涿、易諸州，建燕山為燕京，以轄六郡，号燕京路，而與平州自成兩路。
海上議割地，但雲燕、雲兩路而已，初謂燕山路盡得關内之地，殊不知燕山、平州盡在關内而異路也。
破遼之後，金人複得平州路據之，故阿離不後由平州入寇，乃當時議燕、雲不明地裡之故。
又金虜行程雲：灤州，古無之。
唐末阿保機攻陷平、營，劉守光據幽州，暴虐，民多亡入虜中，乃築此城。
營州古柳城郡，舜所築也，乃殷之孤竹國，漢、唐遼西地。
其城外多大山，高下皆石，不産草木，地當營室，故以為名。
自營州東至渝關，并無保障，沃野千裡，北限大山，重岡複嶺，中有五關，唯渝關、居庸可以通饷饋，松亭、金坡、古北口止通人馬，不可行車。
其山之南，則五谷百果、良材美木，無所不有，出關未數裡則地皆瘠鹵，豈天設此以限華、夷乎﹖〕德威又忌幽州舊将有名者，往往殺之。
吳王遣使遺契丹主以猛火油，曰：「攻城，以此油然火焚樓橹，敵以水沃之，火愈熾。
」〔南蕃志：猛火油出占城國，蠻人水戰，用之以焚敵舟。
遺，于季翻。
〕契丹主大喜，即選騎三萬欲攻幽州，述律後哂之曰：〔哂，失忍翻。
〕「豈有試油而攻一國乎！」因指帳前樹謂契丹主曰：「此樹無皮，可以生乎﹖」契丹主曰：「不可。
」述律後曰：「幽州城亦猶是矣。
吾但以三千騎伏其旁，掠其四野，使城中無食，不過數年，城自困矣，何必如此躁動輕舉！萬一不勝，為中國笑，吾部落亦解體矣。
」契丹主乃止。
〔婦人智識若此，丈夫愧之多矣。
此特阿保機因其能勝室韋，從而張大之以威鄰敵耳。
就使能爾，曷為不能止德光之南牧，既内虛其國，又不能為根本之計，而終有木葉山之囚乎﹖〕 三月，盧文進引契丹兵急攻新州，刺史安金全不能守，棄城走；文進以其部将劉殷為刺史，使守之。
晉王使周德威合河東、鎮、定之兵攻之，旬日不克。
契丹主帥衆三十萬救之，德威衆寡不敵，大為契丹所敗，〔帥，讀曰率。
敗，補邁翻。
〕奔歸。
6契丹乘勝進圍幽州，聲言有衆百萬，氈車毳幕彌漫山澤。
〔毳，充芮翻，獸毛缛細者為毳。
〕盧文進教之攻城，為地道，晝夜四面俱進，城中穴地然膏以邀之；又為土山以臨城，城中镕銅以灑之，日殺千計，而攻之不止。
周德威遣間使詣晉王告急，〔間，古苋翻。
〕王方與梁相持河上，欲分兵則兵少，欲勿救恐失之，〔【章：十二行本「之」下有「憂形于色」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕謀于諸将，獨李嗣源、李存審、閻寶勸王救之。
王喜曰：「昔太宗得一李靖猶擒颉利，〔事見一百九十三卷貞觀四年。
〕今吾有猛将三人，複何憂哉！」〔褒而期之，以作三臣之氣。
複，扶又翻。
〕存審、寶以為虜無辎重，〔重，直用翻。
〕勢不能久，俟其野無所掠，食盡自還，然後踵而擊之。
李嗣源曰：「周德威社稷之臣，今幽州朝夕不保，恐變生于中，何暇待虜之衰！臣請身為前鋒以赴之。
」王曰：「公言是也。
」即日，命治兵。
〔治，直之翻；下同。
〕夏，四月，晉王命嗣燙将兵先進，軍于涞水，〔涞水縣屬易州。
涞，音來。
宋白曰：李嗣源時屯涞水，扼祁溝諸關以伺賊勢。
〕閻寶以鎮、定之兵繼之。
7吳升州刺史徐知诰治城市府舍甚盛。
五月，徐溫行部至升州，〔吳以升、常、宣、歙、池為徐溫巡屬。
行，下孟翻。
〕愛其繁富。
潤州司馬陳彥謙勸溫徙鎮海軍治所于升州，〔鎮海軍本治潤州。
〕溫從之，徙知诰為潤州團練使。
知诰求宣州，溫不許，知诰不樂。
〔樂，音洛。
〕宋齊丘密言于知诰曰：「三郎驕縱，敗在朝夕。
潤州去廣陵隔一水耳，此天授也。
」知诰悅，即之官。
三郎，謂溫長子知訓也。
〔為知訓死、知诰得權張本。
知訓第三。
〕溫以陳彥謙為鎮海節度判官。
溫但舉大綱，細務悉委彥謙，江、淮稱治。
〔稱治者，時人稱之耳。
治，直吏翻。
〕彥謙，常州人也。
〔為陳彥謙垂死請于徐溫立己子張本。
〕 8高季昌與孔勍修好，複通頁獻。
〔高季昌為孔勍所敗，事見上卷太祖幹化二年。
好，呼到翻。
複，扶又翻。
〕