卷第三十九
關燈
小
中
大
臣。
餘按莽傳，涉，曲陽侯根子也。
惡，烏路翻。
〕莽以軍師外破，大臣内畔，左右亡所信，〔古亡、無字通。
〕不能複遠念郡國，乃召王邑還，為大司馬，以大長秋張邯為大司徒，崔發為大司空，司中壽容苗欣為國師。
〔邯，下甘翻。
欣，音欣。
〕莽憂懑不能食，〔懑，音悶，又音滿。
〕但飲酒，啖鳆魚；〔師古曰：此鳆，海魚也，音雹。
郭璞注三蒼曰：鳆，似蛤，偏着石。
廣志：曰：鳆，無鱗，有殼，一面附石，細孔雜雜，或七或九。
本草曰：石決明，一名鳆魚。
〕讀軍書倦，因馮幾寐，〔師古曰：馮，讀曰憑。
〕不複就枕矣。
成紀隗崔、隗義、〔成紀縣，屬天水郡。
賢曰：故城在今秦州隴城縣西北。
隗姓，出于赤狄。
〕上邽楊廣、冀人周宗〔上邽縣，屬隴西郡。
賢曰：故邽戎邑，今秦州縣。
冀縣，屬天水郡；秦武公伐冀戎，因縣之。
宋白曰：秦州治隴城縣，即故冀城。
〕同起兵以應漢，〔【章：十二行本「漢」下有「衆數千人」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕攻平襄，殺莽鎮戎大尹李育。
〔賢曰：平襄，縣名，屬天水郡，故城在今秦州伏羌縣西北：王莽改天水郡曰鎮戎。
〕崔兄子嚣，素有名，好經書，〔好，呼到翻。
〕崔等共推為上将軍；崔為白虎将軍，義為左将軍。
〔崔本自署右将軍；白虎居右，又起兵于西方，白虎主之，因改右将軍号白虎将軍。
〕嚣遣使聘平陵方望，以為軍師。
〔賢曰：平陵，昭帝陵，因以為縣；故城在今鹹陽縣西北。
武王伐纣，以太公為師尚父；田單守即墨，以一卒為神師；韓信既破趙，師事李左車；皆軍師也。
後遂以為官稱。
〕望說嚣立高廟于邑東；〔平襄邑之東也。
說，輸芮翻。
〕己巳，祠高祖、太宗、世宗，嚣等皆稱臣執事，殺馬同盟，以興輔劉宗；移檄郡國，數莽罪惡。
〔數，所具翻。
〕勒兵十萬，擊殺雍州牧陳慶、安定大尹王向。
〔莽改漢涼州曰雍州。
向，平阿侯王譚之子也。
考異曰：王莽傳作「卒正王旬」，袁紀作「太守王向」，今從範書。
〕分遣諸将徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，〔敦，徒門翻。
〕皆下之。
初，茂陵公孫述為清水長，〔賢曰：清水，縣名，屬天水郡；今秦州縣。
〕有能名；遷導江卒正，治臨邛。
〔賢曰：王莽改蜀郡曰導江。
臨邛，今邛州縣。
班志，臨邛縣屬蜀郡。
邛，音渠容翻。
〕漢兵起，南陽宗成、商人王岑起兵徇漢中以應漢，〔宗成，南陽人也。
地理志，商縣，屬弘農郡。
賢曰：今商州商雒縣也。
〕殺王莽庸部牧宋遵，衆合數萬人。
述遣使迎成等，成等至成都，〔地理志，成都縣，屬蜀郡。
〕虜掠暴橫。
〔橫，戶孟翻。
〕述召郡中豪桀謂曰：「天下同苦新室，思劉氏久矣，故聞漢将軍到，馳迎道路。
今百姓無辜而婦子系獲，此寇賊，非義兵也。
」乃使人詐稱漢使者，假述輔漢将軍、蜀郡太守兼益州牧印绶；選精兵西擊成等，殺之，〔按臨邛在成都西南。
述兵自臨邛迎擊宗成等，非西向也。
此承範史之誤。
〕并其衆。
前锺武侯劉望起兵汝南，〔按王子侯表：锺武節侯度，長沙定王之孫，成帝元延二年，侯則紹封；其後不見。
或者望其則之子欤﹖锺武在義陽郡界。
水經注：師水過義陽郡城，東徑锺武故城南。
考異曰：王莽傳作「劉聖」，今從範書劉玄傳。
〕嚴尤、陳茂往歸之；八月，望即皇帝位，以尤為大司馬，茂為丞相。
王莽使太師王匡、國将哀章守洛陽。
〔将，即亮翻。
考異曰：袁紀作「蔵章」，今從範書。
〕更始遣定國上公王匡攻洛陽，西屏大将軍申屠建、丞相司直李松攻武關，〔李松，通之從弟。
屏，必郢翻。
〕三輔震動。
析人鄧晔、于匡起兵南鄉以應漢，〔師古曰：析，南陽之縣。
南鄉，析縣之鄉名也。
宋白曰：鄧州内鄉縣，古之析邑。
析，音先曆翻。
〕攻武關都尉朱萌，萌降；〔降，戶江翻。
〕進攻右隊大夫宋綱，殺之；〔莽改弘農郡曰右隊。
〕西拔湖。
〔師古曰：湖，弘農之縣也，本屬京兆。
〕莽愈憂，不知所出。
崔發言：「古者國有大災，則哭以厭之。
〔師古曰：周禮春官之屬女巫之職曰：凡邦之大災，歌哭以請。
哭者，所以告哀也。
春秋左氏傳：宣十二年，楚子圍鄭，旬有七日，鄭人大臨，守陴者皆哭。
故發引之以為言也。
厭，音一葉翻。
〕宜告天以求救！」莽乃率群臣至南郊，陳其符命本末，仰天大哭，氣盡，伏而叩頭。
諸生小民旦夕會哭，為設餐粥；〔為，于僞翻。
師古曰：餐，音千安翻。
〕甚悲哀者，除以為郎，郎至五千餘人。
莽拜将軍九人，皆以虎為号，将北軍精兵數萬人以東，内其妻子宮中以為質。
〔質，音緻。
〕時省中黃金尚六十餘萬斤，他财物稱是，〔稱，尺證翻。
〕莽愈愛之，賜九虎士人四千錢；衆重怨，無意。
〔師古曰：重，音直用翻。
〕九虎至華陰回溪，〔賢曰：回溪，今俗所謂回坑，在洛州永甯縣東北；其溪長四裡，闊二丈，深二丈五尺。
華，戶化翻。
〕距隘自守。
于匡、鄧晔擊之，六虎敗走；二虎詣阙歸死，莽使使責死者安在，皆自殺；其四虎亡。
〔二虎自殺者，史熊、王況也。
四虎亡者，史逸其名。
〕三虎收散卒保渭口京師倉。
〔三虎，郭欽、陳翚、成重也。
師古曰：京師倉，在華陰灌北渭口也。
〕 鄧晔開武關迎漢兵。
李松将三千餘人至湖，與晔等共攻京師倉，未下。
晔以弘農掾王憲為校尉，〔掾，俞絹翻。
〕将數百人北渡渭，入左馮翊界。
李松遣偏将軍韓臣等徑西至新豐擊【章：十二行本「擊」下有「破」字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】莽波水将軍，〔據窦融傳，莽拜融為波水将軍。
前書音義曰：波水，在長安南。
〕追奔至長門宮。
王憲北至頻陽，所過迎降。
〔師古曰：所過之處，人皆來迎而降附也。
〕諸縣大姓各起兵稱漢将軍，〔【章：十二行本無「軍」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕率衆随憲。
李松、鄧晔引軍至華陰，而長安旁兵四會城下；又聞天水隗氏方到，皆争欲〔【章：十二行本「欲」下有「先」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕入城，貪立大功、鹵掠之利。
〔言入城誅莽，既立大功，又得鹵掠，貪二者之利也。
〕莽赦城中囚徒，皆授兵，殺豨，飲其血，與誓曰：「有不為新室者，社鬼記之！」〔豨，許豈翻，又音希。
為，于僞翻。
〕使更始将軍史谌将之。
〔谌，氏壬翻。
〕渡渭橋，皆散走；谌空還。
衆兵發掘莽妻、子、父、祖冢，燒其棺及九廟、明堂、辟雍，火照城中。
九月，戊申朔，兵從宣平城門入。
〔師古曰：長安城東出北頭第一門。
〕張邯逢兵見殺；王邑、王林、王巡、蹛恽等分将兵距擊北阙下，〔蹛，師古曰：音帶，又音徒蓋翻。
蹛姓，恽名。
恽，于粉翻。
〕會日暮，官府、邸第盡奔亡。
己酉，城中少年朱弟、張魚等恐見鹵掠，趨讙并和，〔師古曰：衆群行讙而自相和也。
讙，許元翻。
和，音乎卧翻。
〕燒作室門，〔程大昌曰：作室者，未央宮西北織室、暴室之類，黃圖謂為尚方工作之所者也。
作室門，則工徒出入之門，蓋未央宮之便門也。
〕斧敬法闼，〔師古曰：敬法，殿名也。
闼，小門也。
謂斧斫之也。
〕呼曰：「反虜王莽，何不出降！」〔師古曰：呼，音火故翻。
〕火及掖庭、承明，黃皇室主所居。
黃皇室主曰：「何面目以見漢家！」自投火中而死。
莽避火宣室前殿，火辄随之。
莽绀袀服，〔師古曰：绀，深青而揚赤色也。
袀，純也，純為绀服也。
袀，音均，又音弋旬翻。
〕持虞帝匕首；〔虞帝安得有匕首，蓋莽自為之以愚夫人。
〕天文郎按式于前，〔師古曰：式，所以占時日。
天文郎，今之用式者也。
〕莽旋席随鬥柄而坐，曰：「天生德于予，漢兵其如予何！」〔莽引孔子之言以自況。
〕庚戌，且明，群臣扶掖莽自前殿之漸台，〔【章：十二行本「台」下有「欲阻池水」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕此未央宮之漸台也。
水經：未央漸台在滄池中。
建章漸台在太液池中。
程大昌曰：漸者，漬也，言台在水中受其漸漬也。
凡台之環浸于水者，皆可名為漸台。
漸，子廉翻。
〕公卿從官尚千餘人随之。
〔從，才用翻。
〕王邑晝夜戰，罷極，〔師古曰：罷，讀曰疲。
〕士死傷略盡；馳入宮，間關至漸台，〔師古曰：間關，猶言崎嘔，展轉也。
〕見其子侍中睦解衣冠欲逃，邑叱之，令還，父子共守莽。
軍人入殿中，聞莽在漸台，衆共圍之數百重。
〔重，直龍翻。
〕台上猶與相射，〔射，而亦翻。
〕矢盡，短兵接，王邑父子、蹛恽、王巡戰死，莽入室。
下餔時，衆兵上台，〔晡後，謂之下晡。
按前書天文志：旦至食時，食時至日昳，日昳至晡，晡至下晡，下晡至日入。
〕苗欣、唐尊、王盛等皆死。
〔欣，音欣。
〕商人杜吳殺莽，校尉東海公賓就斬莽首；〔師古曰：公賓姓，就名也。
風俗通曰：魯大夫公賓庚之後。
王莽五十一居攝，五十四即真，六十八誅死。
〕軍人分莽身，節解脔分，争相殺者數十人；公賓就持莽首詣王憲。
憲自稱漢大将軍，城?之L數十萬皆屬焉；舍東宮，〔師古曰：舍，止宿也。
〕妻莽後宮，乘其車服。
癸醜，李松、鄧晔入長安，将軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，〔玺，斯氏翻。
绶，音受。
上，時掌翻。
〕多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。
傳莽首詣宛，縣于市；百姓共提擊之，〔縣，讀曰懸。
提，音徒計翻。
〕或切食其舌。
班固贊曰：王莽始起外戚，折節力行以要名譽，〔折，而設翻。
要，一遙翻。
〕及居位輔政，勤勞國家，直道而行，豈所謂『色取仁而行違』者邪！〔師古曰：論語載孔子答子張之言也。
不仁之人假仁者之色，而行則違之。
行，下孟翻。
〕莽既不仁而有佞邪之材，又乘四父曆世之權，〔四父，謂王鳳、王音、王商、王根相繼秉政，皆莽諸父也。
〕遭漢中微，國統三絕，〔成、哀、平皆絕。
〕而太後壽考，為之宗主，故得肆其奸慝以成篡盜之禍。
推是言之，亦天時，非人力之緻矣！及其竊位南面，颠覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，〔黃帝、虞舜，莽祖之。
複，扶又翻。
〕乃始恣睢，奮其威詐，〔師古曰：睢，音呼季翻。
〕毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。
是以四海之内，嚣然喪其樂生之心，〔師古曰：嚣然，衆口愁貌也，音五高翻。
喪，息浪翻。
〕中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑為虛，〔虛，讀曰墟。
〕害生民，自書傳所載亂臣賊子，考其禍敗，未有如莽之甚者也！昔秦燔詩、書以立私議，莽誦六藝以文奸言，〔師古曰：以六經之事文飾奸言。
〕同歸殊塗，俱用滅亡，皆聖王之驅除雲爾。
〔蘇林曰：聖王，光武也，為光武驅除也。
師古曰：言驅逐蠲除以待聖人也。
〕 定國上公王匡拔洛陽，生縛莽太師王匡、哀章，皆斬之。
冬，十月，奮威大将軍劉信擊殺劉望于汝南，〔信，大司徒賜兄顯之子。
〕并誅嚴尤、陳茂，郡縣皆降。
〔降，戶江翻。
〕 更始将都洛陽，以劉秀行司隸校尉，使前整修宮府。
〔司隸校尉察三輔、三河、弘農，故使整修宮府。
〕秀乃置僚屬，作文移，〔東觀記曰：文書移與屬縣也。
〕從事司察，一如舊章。
〔續漢書：司隸置從事史十二人，秩皆百石，主督促文書，察舉非法。
〕時三輔吏士東迎更始，見諸将過，皆冠帻而服婦人衣，〔漢官儀曰：帻者，古之卑賤不冠者之所服也。
方言曰：覆髻謂之帻，或謂之承露。
劉昭志曰：秦雄諸侯，乃加武将首飾，為绛袙以表貴賤；其後稍作顔題。
漢興，續其顔，卻摞之，施巾，連題卻覆之，名之曰帻。
帻者，赜也，頭首嚴赜也。
至孝文，乃高顔題，崇其巾，為屋，合後，施收上下；群臣貴賤皆服之，文者長耳，武者短耳。
〕莫不笑之；及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝，〔勝，音升。
〕老
餘按莽傳，涉，曲陽侯根子也。
惡，烏路翻。
〕莽以軍師外破，大臣内畔，左右亡所信，〔古亡、無字通。
〕不能複遠念郡國，乃召王邑還，為大司馬，以大長秋張邯為大司徒，崔發為大司空，司中壽容苗欣為國師。
〔邯，下甘翻。
欣，音欣。
〕莽憂懑不能食，〔懑，音悶，又音滿。
〕但飲酒，啖鳆魚；〔師古曰：此鳆，海魚也，音雹。
郭璞注三蒼曰：鳆，似蛤，偏着石。
廣志：曰：鳆，無鱗，有殼，一面附石，細孔雜雜，或七或九。
本草曰：石決明，一名鳆魚。
〕讀軍書倦，因馮幾寐，〔師古曰：馮，讀曰憑。
〕不複就枕矣。
成紀隗崔、隗義、〔成紀縣，屬天水郡。
賢曰：故城在今秦州隴城縣西北。
隗姓，出于赤狄。
〕上邽楊廣、冀人周宗〔上邽縣，屬隴西郡。
賢曰：故邽戎邑，今秦州縣。
冀縣，屬天水郡；秦武公伐冀戎，因縣之。
宋白曰：秦州治隴城縣，即故冀城。
〕同起兵以應漢，〔【章：十二行本「漢」下有「衆數千人」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕攻平襄，殺莽鎮戎大尹李育。
〔賢曰：平襄，縣名，屬天水郡，故城在今秦州伏羌縣西北：王莽改天水郡曰鎮戎。
〕崔兄子嚣，素有名，好經書，〔好，呼到翻。
〕崔等共推為上将軍；崔為白虎将軍，義為左将軍。
〔崔本自署右将軍；白虎居右，又起兵于西方，白虎主之，因改右将軍号白虎将軍。
〕嚣遣使聘平陵方望，以為軍師。
〔賢曰：平陵，昭帝陵，因以為縣；故城在今鹹陽縣西北。
武王伐纣，以太公為師尚父；田單守即墨，以一卒為神師；韓信既破趙，師事李左車；皆軍師也。
後遂以為官稱。
〕望說嚣立高廟于邑東；〔平襄邑之東也。
說，輸芮翻。
〕己巳，祠高祖、太宗、世宗，嚣等皆稱臣執事，殺馬同盟，以興輔劉宗；移檄郡國，數莽罪惡。
〔數，所具翻。
〕勒兵十萬，擊殺雍州牧陳慶、安定大尹王向。
〔莽改漢涼州曰雍州。
向，平阿侯王譚之子也。
考異曰：王莽傳作「卒正王旬」，袁紀作「太守王向」，今從範書。
〕分遣諸将徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，〔敦，徒門翻。
〕皆下之。
初，茂陵公孫述為清水長，〔賢曰：清水，縣名，屬天水郡；今秦州縣。
〕有能名；遷導江卒正，治臨邛。
〔賢曰：王莽改蜀郡曰導江。
臨邛，今邛州縣。
班志，臨邛縣屬蜀郡。
邛，音渠容翻。
〕漢兵起，南陽宗成、商人王岑起兵徇漢中以應漢，〔宗成，南陽人也。
地理志，商縣，屬弘農郡。
賢曰：今商州商雒縣也。
〕殺王莽庸部牧宋遵，衆合數萬人。
述遣使迎成等，成等至成都，〔地理志，成都縣，屬蜀郡。
〕虜掠暴橫。
〔橫，戶孟翻。
〕述召郡中豪桀謂曰：「天下同苦新室，思劉氏久矣，故聞漢将軍到，馳迎道路。
今百姓無辜而婦子系獲，此寇賊，非義兵也。
」乃使人詐稱漢使者，假述輔漢将軍、蜀郡太守兼益州牧印绶；選精兵西擊成等，殺之，〔按臨邛在成都西南。
述兵自臨邛迎擊宗成等，非西向也。
此承範史之誤。
〕并其衆。
前锺武侯劉望起兵汝南，〔按王子侯表：锺武節侯度，長沙定王之孫，成帝元延二年，侯則紹封；其後不見。
或者望其則之子欤﹖锺武在義陽郡界。
水經注：師水過義陽郡城，東徑锺武故城南。
考異曰：王莽傳作「劉聖」，今從範書劉玄傳。
〕嚴尤、陳茂往歸之；八月，望即皇帝位，以尤為大司馬，茂為丞相。
王莽使太師王匡、國将哀章守洛陽。
〔将，即亮翻。
考異曰：袁紀作「蔵章」，今從範書。
〕更始遣定國上公王匡攻洛陽，西屏大将軍申屠建、丞相司直李松攻武關，〔李松，通之從弟。
屏，必郢翻。
〕三輔震動。
析人鄧晔、于匡起兵南鄉以應漢，〔師古曰：析，南陽之縣。
南鄉，析縣之鄉名也。
宋白曰：鄧州内鄉縣，古之析邑。
析，音先曆翻。
〕攻武關都尉朱萌，萌降；〔降，戶江翻。
〕進攻右隊大夫宋綱，殺之；〔莽改弘農郡曰右隊。
〕西拔湖。
〔師古曰：湖，弘農之縣也，本屬京兆。
〕莽愈憂，不知所出。
崔發言：「古者國有大災，則哭以厭之。
〔師古曰：周禮春官之屬女巫之職曰：凡邦之大災，歌哭以請。
哭者，所以告哀也。
春秋左氏傳：宣十二年，楚子圍鄭，旬有七日，鄭人大臨，守陴者皆哭。
故發引之以為言也。
厭，音一葉翻。
〕宜告天以求救！」莽乃率群臣至南郊，陳其符命本末，仰天大哭，氣盡，伏而叩頭。
諸生小民旦夕會哭，為設餐粥；〔為，于僞翻。
師古曰：餐，音千安翻。
〕甚悲哀者，除以為郎，郎至五千餘人。
莽拜将軍九人，皆以虎為号，将北軍精兵數萬人以東，内其妻子宮中以為質。
〔質，音緻。
〕時省中黃金尚六十餘萬斤，他财物稱是，〔稱，尺證翻。
〕莽愈愛之，賜九虎士人四千錢；衆重怨，無意。
〔師古曰：重，音直用翻。
〕九虎至華陰回溪，〔賢曰：回溪，今俗所謂回坑，在洛州永甯縣東北；其溪長四裡，闊二丈，深二丈五尺。
華，戶化翻。
〕距隘自守。
于匡、鄧晔擊之，六虎敗走；二虎詣阙歸死，莽使使責死者安在，皆自殺；其四虎亡。
〔二虎自殺者，史熊、王況也。
四虎亡者，史逸其名。
〕三虎收散卒保渭口京師倉。
〔三虎，郭欽、陳翚、成重也。
師古曰：京師倉，在華陰灌北渭口也。
〕 鄧晔開武關迎漢兵。
李松将三千餘人至湖，與晔等共攻京師倉，未下。
晔以弘農掾王憲為校尉，〔掾，俞絹翻。
〕将數百人北渡渭，入左馮翊界。
李松遣偏将軍韓臣等徑西至新豐擊【章：十二行本「擊」下有「破」字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】莽波水将軍，〔據窦融傳，莽拜融為波水将軍。
前書音義曰：波水，在長安南。
〕追奔至長門宮。
王憲北至頻陽，所過迎降。
〔師古曰：所過之處，人皆來迎而降附也。
〕諸縣大姓各起兵稱漢将軍，〔【章：十二行本無「軍」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕率衆随憲。
李松、鄧晔引軍至華陰，而長安旁兵四會城下；又聞天水隗氏方到，皆争欲〔【章：十二行本「欲」下有「先」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕入城，貪立大功、鹵掠之利。
〔言入城誅莽，既立大功，又得鹵掠，貪二者之利也。
〕莽赦城中囚徒，皆授兵，殺豨，飲其血，與誓曰：「有不為新室者，社鬼記之！」〔豨，許豈翻，又音希。
為，于僞翻。
〕使更始将軍史谌将之。
〔谌，氏壬翻。
〕渡渭橋，皆散走；谌空還。
衆兵發掘莽妻、子、父、祖冢，燒其棺及九廟、明堂、辟雍，火照城中。
九月，戊申朔，兵從宣平城門入。
〔師古曰：長安城東出北頭第一門。
〕張邯逢兵見殺；王邑、王林、王巡、蹛恽等分将兵距擊北阙下，〔蹛，師古曰：音帶，又音徒蓋翻。
蹛姓，恽名。
恽，于粉翻。
〕會日暮，官府、邸第盡奔亡。
己酉，城中少年朱弟、張魚等恐見鹵掠，趨讙并和，〔師古曰：衆群行讙而自相和也。
讙，許元翻。
和，音乎卧翻。
〕燒作室門，〔程大昌曰：作室者，未央宮西北織室、暴室之類，黃圖謂為尚方工作之所者也。
作室門，則工徒出入之門，蓋未央宮之便門也。
〕斧敬法闼，〔師古曰：敬法，殿名也。
闼，小門也。
謂斧斫之也。
〕呼曰：「反虜王莽，何不出降！」〔師古曰：呼，音火故翻。
〕火及掖庭、承明，黃皇室主所居。
黃皇室主曰：「何面目以見漢家！」自投火中而死。
莽避火宣室前殿，火辄随之。
莽绀袀服，〔師古曰：绀，深青而揚赤色也。
袀，純也，純為绀服也。
袀，音均，又音弋旬翻。
〕持虞帝匕首；〔虞帝安得有匕首，蓋莽自為之以愚夫人。
〕天文郎按式于前，〔師古曰：式，所以占時日。
天文郎，今之用式者也。
〕莽旋席随鬥柄而坐，曰：「天生德于予，漢兵其如予何！」〔莽引孔子之言以自況。
〕庚戌，且明，群臣扶掖莽自前殿之漸台，〔【章：十二行本「台」下有「欲阻池水」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕此未央宮之漸台也。
水經：未央漸台在滄池中。
建章漸台在太液池中。
程大昌曰：漸者，漬也，言台在水中受其漸漬也。
凡台之環浸于水者，皆可名為漸台。
漸，子廉翻。
〕公卿從官尚千餘人随之。
〔從，才用翻。
〕王邑晝夜戰，罷極，〔師古曰：罷，讀曰疲。
〕士死傷略盡；馳入宮，間關至漸台，〔師古曰：間關，猶言崎嘔，展轉也。
〕見其子侍中睦解衣冠欲逃，邑叱之，令還，父子共守莽。
軍人入殿中，聞莽在漸台，衆共圍之數百重。
〔重，直龍翻。
〕台上猶與相射，〔射，而亦翻。
〕矢盡，短兵接，王邑父子、蹛恽、王巡戰死，莽入室。
下餔時，衆兵上台，〔晡後，謂之下晡。
按前書天文志：旦至食時，食時至日昳，日昳至晡，晡至下晡，下晡至日入。
〕苗欣、唐尊、王盛等皆死。
〔欣，音欣。
〕商人杜吳殺莽，校尉東海公賓就斬莽首；〔師古曰：公賓姓，就名也。
風俗通曰：魯大夫公賓庚之後。
王莽五十一居攝，五十四即真，六十八誅死。
〕軍人分莽身，節解脔分，争相殺者數十人；公賓就持莽首詣王憲。
憲自稱漢大将軍，城?之L數十萬皆屬焉；舍東宮，〔師古曰：舍，止宿也。
〕妻莽後宮，乘其車服。
癸醜，李松、鄧晔入長安，将軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，〔玺，斯氏翻。
绶，音受。
上，時掌翻。
〕多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。
傳莽首詣宛，縣于市；百姓共提擊之，〔縣，讀曰懸。
提，音徒計翻。
〕或切食其舌。
班固贊曰：王莽始起外戚，折節力行以要名譽，〔折，而設翻。
要，一遙翻。
〕及居位輔政，勤勞國家，直道而行，豈所謂『色取仁而行違』者邪！〔師古曰：論語載孔子答子張之言也。
不仁之人假仁者之色，而行則違之。
行，下孟翻。
〕莽既不仁而有佞邪之材，又乘四父曆世之權，〔四父，謂王鳳、王音、王商、王根相繼秉政，皆莽諸父也。
〕遭漢中微，國統三絕，〔成、哀、平皆絕。
〕而太後壽考，為之宗主，故得肆其奸慝以成篡盜之禍。
推是言之，亦天時，非人力之緻矣！及其竊位南面，颠覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，〔黃帝、虞舜，莽祖之。
複，扶又翻。
〕乃始恣睢，奮其威詐，〔師古曰：睢，音呼季翻。
〕毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。
是以四海之内，嚣然喪其樂生之心，〔師古曰：嚣然，衆口愁貌也，音五高翻。
喪，息浪翻。
〕中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑為虛，〔虛，讀曰墟。
〕害生民，自書傳所載亂臣賊子，考其禍敗，未有如莽之甚者也！昔秦燔詩、書以立私議，莽誦六藝以文奸言，〔師古曰：以六經之事文飾奸言。
〕同歸殊塗，俱用滅亡，皆聖王之驅除雲爾。
〔蘇林曰：聖王，光武也，為光武驅除也。
師古曰：言驅逐蠲除以待聖人也。
〕 定國上公王匡拔洛陽，生縛莽太師王匡、哀章，皆斬之。
冬，十月，奮威大将軍劉信擊殺劉望于汝南，〔信，大司徒賜兄顯之子。
〕并誅嚴尤、陳茂，郡縣皆降。
〔降，戶江翻。
〕 更始将都洛陽，以劉秀行司隸校尉，使前整修宮府。
〔司隸校尉察三輔、三河、弘農，故使整修宮府。
〕秀乃置僚屬，作文移，〔東觀記曰：文書移與屬縣也。
〕從事司察，一如舊章。
〔續漢書：司隸置從事史十二人，秩皆百石，主督促文書，察舉非法。
〕時三輔吏士東迎更始，見諸将過，皆冠帻而服婦人衣，〔漢官儀曰：帻者，古之卑賤不冠者之所服也。
方言曰：覆髻謂之帻，或謂之承露。
劉昭志曰：秦雄諸侯，乃加武将首飾，為绛袙以表貴賤；其後稍作顔題。
漢興，續其顔，卻摞之，施巾，連題卻覆之，名之曰帻。
帻者，赜也，頭首嚴赜也。
至孝文，乃高顔題，崇其巾，為屋，合後，施收上下；群臣貴賤皆服之，文者長耳，武者短耳。
〕莫不笑之；及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝，〔勝，音升。
〕老