卷第二百七十七
關燈
小
中
大
壬辰，以保義節度使李從璋為護國節度使。
甲午，遣步軍指揮使藥彥稠将兵趣河中。
〔搖于讒口，遣藥彥稠以兵讨安重誨。
〕 安崇贊等至河中，重誨驚曰：「汝安得來﹖」既而曰：「吾知之矣，此非渠意，為人所使耳。
〔渠，猶言其也。
〕吾以死徇國，夫複何言！」〔夫，音扶。
複，扶又翻。
〕乃執二子表送詣阙。
明日，有中使至，見重誨，恸哭久之；重誨問其故，中使曰：「人言令公有異志，朝廷已遣藥彥稠将兵至矣。
」重誨曰：「吾受國恩，死不足報，敢有異志！更煩國家發兵，贻主上之憂，罪益重矣。
」崇贊等至有陝，有诏系獄。
皇城使翟光邺素惡重誨，〔惡，烏路翻。
〕帝遣詣河中察之，曰：「重誨果有異志則誅之。
」〔史言帝無決然殺重誨之旨。
郭崇韬之死亦猶是也。
上無道揆，下無法守，無怪乎爾。
〕光邺至河中，李從璋以甲士圍其第，自入見重誨，拜于庭下。
重誨驚，降階答拜，從璋奮撾擊其首；妻張氏驚救，亦撾殺之。
〔考異曰：五代史阙文：「李從璋奮撾擊重誨于地，重誨曰：『重誨死無恨，但不與官家誅得潞王，他日必為朝廷之患。
』言終而絕。
」按重誨自以私憾欲殺從珂，當是時從珂未有跋扈之迹，重誨何以知其為朝廷之患！此恐是清泰篡立之後，人譽重誨者造此語，未可信也。
〕 奏至，己亥，下诏，以重誨離間孟知祥、董璋、錢镠為重誨罪，〔間，古苋翻。
離間事并見上。
〕又誣其欲自擊淮南以圖兵柄，〔因邊彥溫所告而誣之。
〕遣元随竊二子歸本道；并二子誅之。
31丙午，帝遣西川進奏官蘇願、東川軍将劉澄各還本鎮，谕以安重誨專命，興兵緻讨，今已伏辜。
32六月，乙醜，複以李從珂同平章事，充西都留守。
〔按重誨既死，複用李從珂守長安。
〕 33丙子，命諸道均民田稅。
34閩王延鈞好神仙之術，道士陳守元、巫者徐彥林與〔【章：十二行本「與」作「興」；乙十一行本同。
】〕盛韬共誘之作寶皇宮，極土木之盛，〔薛史：福州城中有王霸壇、煉丹井。
壇旁有皂莢木，久枯，一旦忽生枝葉。
井中有白龜浮出，掘地得石銘，有「王霸裔孫」之文，昶以為己應之，于壇側建寶皇宮。
好，呼到翻。
〕以守元為宮主。
〔陳守元、盛韬等見信，而薛文傑得行其奸妄矣。
史言閩政自是愈亂。
〕 35秋，九月，己亥，更賜東丹慕華姓名曰李贊華。
〔是年三月慕華賜名，今更賜姓。
〕 36吳鎮南節度使、同平章事徐知谏卒；以諸道副都統、鎮海節度使、守中書令徻知詢代之，賜爵東海郡王。
徐知诰之召知詢入朝也，〔事見上卷天成四年。
〕知谏豫其謀。
知詢遇其喪于塗，〔知谏之喪自洪州還，而知詢往赴洪州，故相遇于塗。
〕撫棺泣曰：「弟用心如此，我亦無憾，然何面見先王于地下乎！」〔先王，謂徐溫也。
〕 37辛醜，加樞密使範延光同平章事。
38辛亥，敕解縱五坊鷹隼，〔隼，聳尹翻。
〕内外無得更進。
馮道曰：「陛下可謂仁及禽獸。
」上曰：「不然。
朕昔嘗從武皇獵，〔武皇，晉王克用谥。
〕時秋稼方熟，有獸逸入田中，遣騎取之，比及得獸，餘稼無幾。
〔比，必利翻。
幾，居豈翻。
〕以是思之，獵有損無益，故不為耳。
」 39冬，十月，丁卯，洋州指揮使李進唐攻通州，拔之。
〔洋州東南至通州七百三十九裡。
先是，蜀人蓋嘗取通州，故複攻拔之。
宋幹德二年改通州為達州，以淮南有通州也。
〕 40壬午，以王延政為建州刺史。
41十一月，甲申朔，日有食之。
42癸巳，蘇願至成都，孟知祥聞甥泡在朝廷者皆無恙，〔恙，餘亮翻。
〕遣使告董璋，欲與之俱上表謝罪。
璋怒曰：「孟公親戚皆完，固宜歸附；璋已族滅，〔謂朝廷族誅其子董光業也。
〕尚何謝為！诏書皆在蘇願腹中，劉澄安得豫聞，璋豈不知邪！」由是複為怨敵。
〔為董璋攻西川敗死張本。
複，扶又翻。
〕 43乙未，李仁罕自夔州引兵還成都。
〔孟知祥既盡得前蜀夔、黔之土，不複東略。
〕 44吳中書令徐知诰表稱輔政歲久，請歸老金陵；乃以知诰為鎮海、甯國節度使，鎮金陵，餘官如故，總錄朝政如徐溫故事。
〔筡溫先鎮京口，總錄吳朝之政，後徙金陵。
朝，直遙翻。
〕以其子兵部尚書、參政事景通為司徒、同平章事，知中外左右諸軍事，留江都輔政；〔徐知诰襲徐溫之迹，而景通襲知诰之迹，吳祚自此移于李氏。
〕以内樞使、同平章事王令謀為左仆射，兼門下侍郎，以宋齊丘為右仆射，兼中書侍郎，并同平章事，兼内樞使，以佐景通。
賜德勝節度使張崇爵清河王。
〔吳置德勝軍于廬州。
〕崇在廬州貪暴，州人苦之，屢嘗入朝，厚以貨結權要，由是常得還鎮，為廬州患者二十餘年。
45十二月，甲寅朔，初聽百姓自鑄農器并雜鐵器，〔按五代會要，雜鐵器謂燒器動使諸物。
熟鐵亦任百姓自煉。
徐無黨曰：稅農具錢，至今因之。
〕每田二畝，夏秋輸農具三錢。
46武安、靜江節度仗馬希聲聞梁太祖嗜食雞，慕之，既襲位，日殺五十雞為膳；居喪無戚容。
庚申，葬武穆王于衡陽，〔馬殷谥武穆王。
衡陽，本漢蒸陽縣，吳分置臨蒸縣，隋改臨蒸縣為衡陽縣，唐屬衡州，為治所。
〕将發引，頓食雞徳數盤，〔引，讀曰靷。
徳，黑角翻，羹也。
〕前吏部侍郎潘起譏之曰：「昔阮籍居喪食蒸豚；〔晉阮籍任情不羁而性至孝，母終，将葬，食一蒸豚，飲二鬥酒，然後臨決，直言「窮矣！」舉聲一号，吐血數升，毀瘠骨立，殆至滅性。
然不可以訓也。
〕何代無賢！」 47癸亥，徐知诰至金陵。
48昭武留後趙廷隐白孟知祥以利州城塹已完，頃在劍州與牙内都指揮使李肇同功，〔事見上年十一月。
〕願以昭武讓肇，知祥褒谕，不許；廷隐三讓，癸酉，知祥召廷隐還成都，以肇代之。
49閩陳守元等稱寶皇之命，謂閩王延鈞曰：「苟能避位受道，當為天子六十年。
」延鈞信之，丙子，命其子節度副使繼鵬權軍府事。
延鈞避位受箓，道名玄錫。
50愛州将楊廷藝養假子三千人，圖複交州；漢交州守将李進知之，受其賂，不以聞。
是歲，廷藝舉兵圍交州，〔舊唐書地理志：交州西至愛州界小黃江口，水路四百一十六裡。
〕漢主遣承旨程寶救〔【章：十二行本「救」上有「将兵」二字；乙十一行本同。
】〕之，未至，城陷。
進逃歸，漢主殺之。
寶圍交州，廷藝出戰，寶敗死。
〔去年漢取交州，今複失之。
〕 三年〔（壬辰、九三二）〕 1春，正月，樞密使範延光言：「自靈州至邠州方渠鎮，〔宋白曰：通遠軍本靈州方渠鎮，晉天福四年改為威州，仍割木波、馬嶺二鎮隸之，周廣順二年避諱改為環州，顯德四年降為通遠軍。
〕使臣及外國入貢者多為黨項所掠，請發兵擊之。
」己醜，遣靜難節度使藥彥稠、前朔方節度使康福将步騎七千讨黨項。
〔黨，底朗翻。
〕 2乙未，孟知祥妻福慶長公主卒。
〔歐史：長興元年秋，改封知祥妻瓊華長公主為福慶長公主。
長，知兩翻。
〕 3孟知祥以朝廷恩意優厚，而董璋塞綿州路，不聽遣使入謝，〔由成都趣劍、利，路由綿州。
塞，悉則翻。
〕與節度副使趙季良等謀，欲發使自峽江上表，〔上，時掌翻。
〕掌書記李昊曰：「公不與東川謀而獨遣使，則異日負約之責在我矣。
」乃複遣使語之，〔複，扶又翻。
語，牛倨翻。
〕璋不從。
二月，趙季良與諸将議遣昭武都監太原高彥俦将兵攻取壁州，〔舊唐書地理志：壁州諾水縣，後漢之宣漢縣；梁分宣漢置始甯縣，元縣分始甯置諾水縣。
唐武德初分巴東之始甯置壁州，治諾水，宋廢壁州，以其地入巴州之曾口、通江二縣。
〕以絕山南兵轉入山後諸州者；〔山後諸州，謂巴、蓬、果等州。
〕孟知祥謀于僚佐，李昊曰：「朝廷遣蘇願等西歸，未當報謝，今遣兵侵轶，〔轶，徒結翻。
〕公若不顧墳墓、甥泡，〔孟知祥之先墳墓在邢州龍岡縣，其甥泡時皆仕于朝。
〕則不若傳檄舉兵直取梁、洋，安用壁州乎！」知祥乃止。
季良由是惡昊。
〔惡，烏路翻。
〕 4辛未，初令國子監校定九經，雕印賣之。
〔印賣九經始此。
〕 5藥彥稠等奏破黨項十九族，俘二千七百人。
6賜高從誨爵勃海王。
7吳徐知诰作禮賢院于府舍，〔作之于金陵府舍。
〕聚圖書，延士大夫，與孫晟及海陵陳覺談議時事。
8孟知祥三遣使說董璋，〔說，式芮翻。
〕以主上加禮于兩川，苟不奉表謝罪，恐複緻讨；〔複，扶又翻。
〕璋不從。
三月，辛醜，遣李昊詣梓州，極論利害，璋見昊，诟怒，不許。
〔诟，古候翻，又許候翻。
〕昊還，〔還，從宣翻，又如字。
〕言于知祥曰：「璋不通謀議，〔不通謀議，猶今人言不容商量也。
〕且有窺西川之志，公宜備之。
」 9甲辰，閩王延鈞複位。
〔王延鈞避位受箓，見上年。
〕 10吳越武肅王錢镠疾，謂将吏曰：「吾疾必不起，諸兒皆愚懦，誰可為帥者﹖」衆泣曰：「兩鎮令公仁孝有功，孰不愛戴！」〔天成三年錢镠以兩鎮授傳瓘，事見上卷。
按是年秋，朝廷始加傳權中書令，其下過呼之耳。
〕镠乃悉出印鑰授傳瓘，〔印，吳越國印及鎮海、鎮東印也。
鑰，内外城諸門及宮門契鑰也。
〕曰：「将吏推爾，宜善守之。
」又曰：「子孫善事中國，勿以易姓廢事大之禮。
」〔時中國迕數年一易姓。
錢镠之意，蓋謂偏據一隅，知以小事大而已。
苟中國有主，則臣事之，其自興自仆，吾不問也。
〕庚戍卒，年八十一。
傳瓘與兄弟同幄行喪，内牙指揮使陸仁章曰：「令公嗣先王霸業，将吏旦暮趨谒，當與諸公子異處。
」〔處，昌呂翻。
〕乃命主者更設一幄，扶傳瓘居之，告将吏曰：「自今惟谒令公，禁諸公子從者無得妄入。
」〔從，才用翻。
〕晝夜警衛，未嘗休息。
〔陸仁章雖不學，而其所為闇與趙熹合。
〕镠末年左右皆附傳瓘，獨仁章數以事犯之。
至是，傳瓘勞之，〔數，所角翻。
勞，力到翻。
〕仁章曰：「先王在位，仁章不知事令公，今日盡節，猶事先王也。
」〔先王，謂镠。
〕傳瓘嘉歎久之。
傳瓘既襲位，更名元瓘，兄弟名「傳」者皆更為「元」。
〔更，工衡翻。
〕以遺命去國儀，〔吳越建國，見二百七十一卷梁均王龍德三年。
〕用藩鎮法；除民田荒絕者租稅。
〔荒者，有主而不耕；絕者，戶絕而無主。
〕命處州刺史曹仲達權知政事。
置擇能院，掌選舉殿最，〔殿，丁練翻。
〕以浙西營田副使沈崧領之。
内牙指揮使富陽劉仁杞〔富陽縣本漢富春縣，晉避鄭太後諱改名富陽，後世遂因之。
九域志：富陽縣屬杭州，在州西南七十三裡。
〕及陸仁章久用事，仁章性剛，仁杞好毀短人，皆為衆所惡。
〔惡，烏路翻。
〕一日，諸将共詣府門請誅之；元瓘使從子仁俊谕之〔從，才用翻。
〕曰：「二将事先王久，吾方圖其功，汝曹乃欲逞私憾而殺之，可乎﹖吾為汝王，汝當禀吾命；不然，吾當歸臨安以避賢路！」〔錢氏本居臨安。
〕衆懼而退。
乃以仁章為衢州刺史，仁杞為湖州刺史。
中外有上書告讦者，〔讦，居谒翻。
〕元瓘皆置不問，由是将吏輯睦。
11初，契丹舍利萴刺與惕隐皆為趙德
甲午，遣步軍指揮使藥彥稠将兵趣河中。
〔搖于讒口，遣藥彥稠以兵讨安重誨。
〕 安崇贊等至河中，重誨驚曰：「汝安得來﹖」既而曰：「吾知之矣，此非渠意，為人所使耳。
〔渠，猶言其也。
〕吾以死徇國，夫複何言！」〔夫，音扶。
複，扶又翻。
〕乃執二子表送詣阙。
明日，有中使至，見重誨，恸哭久之；重誨問其故，中使曰：「人言令公有異志，朝廷已遣藥彥稠将兵至矣。
」重誨曰：「吾受國恩，死不足報，敢有異志！更煩國家發兵，贻主上之憂，罪益重矣。
」崇贊等至有陝，有诏系獄。
皇城使翟光邺素惡重誨，〔惡，烏路翻。
〕帝遣詣河中察之，曰：「重誨果有異志則誅之。
」〔史言帝無決然殺重誨之旨。
郭崇韬之死亦猶是也。
上無道揆，下無法守，無怪乎爾。
〕光邺至河中，李從璋以甲士圍其第，自入見重誨，拜于庭下。
重誨驚，降階答拜，從璋奮撾擊其首；妻張氏驚救，亦撾殺之。
〔考異曰：五代史阙文：「李從璋奮撾擊重誨于地，重誨曰：『重誨死無恨，但不與官家誅得潞王，他日必為朝廷之患。
』言終而絕。
」按重誨自以私憾欲殺從珂，當是時從珂未有跋扈之迹，重誨何以知其為朝廷之患！此恐是清泰篡立之後，人譽重誨者造此語，未可信也。
〕 奏至，己亥，下诏，以重誨離間孟知祥、董璋、錢镠為重誨罪，〔間，古苋翻。
離間事并見上。
〕又誣其欲自擊淮南以圖兵柄，〔因邊彥溫所告而誣之。
〕遣元随竊二子歸本道；并二子誅之。
31丙午，帝遣西川進奏官蘇願、東川軍将劉澄各還本鎮，谕以安重誨專命，興兵緻讨，今已伏辜。
32六月，乙醜，複以李從珂同平章事，充西都留守。
〔按重誨既死，複用李從珂守長安。
〕 33丙子，命諸道均民田稅。
34閩王延鈞好神仙之術，道士陳守元、巫者徐彥林與〔【章：十二行本「與」作「興」；乙十一行本同。
】〕盛韬共誘之作寶皇宮，極土木之盛，〔薛史：福州城中有王霸壇、煉丹井。
壇旁有皂莢木，久枯，一旦忽生枝葉。
井中有白龜浮出，掘地得石銘，有「王霸裔孫」之文，昶以為己應之，于壇側建寶皇宮。
好，呼到翻。
〕以守元為宮主。
〔陳守元、盛韬等見信，而薛文傑得行其奸妄矣。
史言閩政自是愈亂。
〕 35秋，九月，己亥，更賜東丹慕華姓名曰李贊華。
〔是年三月慕華賜名，今更賜姓。
〕 36吳鎮南節度使、同平章事徐知谏卒；以諸道副都統、鎮海節度使、守中書令徻知詢代之，賜爵東海郡王。
徐知诰之召知詢入朝也，〔事見上卷天成四年。
〕知谏豫其謀。
知詢遇其喪于塗，〔知谏之喪自洪州還，而知詢往赴洪州，故相遇于塗。
〕撫棺泣曰：「弟用心如此，我亦無憾，然何面見先王于地下乎！」〔先王，謂徐溫也。
〕 37辛醜，加樞密使範延光同平章事。
38辛亥，敕解縱五坊鷹隼，〔隼，聳尹翻。
〕内外無得更進。
馮道曰：「陛下可謂仁及禽獸。
」上曰：「不然。
朕昔嘗從武皇獵，〔武皇，晉王克用谥。
〕時秋稼方熟，有獸逸入田中，遣騎取之，比及得獸，餘稼無幾。
〔比，必利翻。
幾，居豈翻。
〕以是思之，獵有損無益，故不為耳。
」 39冬，十月，丁卯，洋州指揮使李進唐攻通州，拔之。
〔洋州東南至通州七百三十九裡。
先是，蜀人蓋嘗取通州，故複攻拔之。
宋幹德二年改通州為達州，以淮南有通州也。
〕 40壬午，以王延政為建州刺史。
41十一月，甲申朔，日有食之。
42癸巳，蘇願至成都，孟知祥聞甥泡在朝廷者皆無恙，〔恙，餘亮翻。
〕遣使告董璋，欲與之俱上表謝罪。
璋怒曰：「孟公親戚皆完，固宜歸附；璋已族滅，〔謂朝廷族誅其子董光業也。
〕尚何謝為！诏書皆在蘇願腹中，劉澄安得豫聞，璋豈不知邪！」由是複為怨敵。
〔為董璋攻西川敗死張本。
複，扶又翻。
〕 43乙未，李仁罕自夔州引兵還成都。
〔孟知祥既盡得前蜀夔、黔之土，不複東略。
〕 44吳中書令徐知诰表稱輔政歲久，請歸老金陵；乃以知诰為鎮海、甯國節度使，鎮金陵，餘官如故，總錄朝政如徐溫故事。
〔筡溫先鎮京口，總錄吳朝之政，後徙金陵。
朝，直遙翻。
〕以其子兵部尚書、參政事景通為司徒、同平章事，知中外左右諸軍事，留江都輔政；〔徐知诰襲徐溫之迹，而景通襲知诰之迹，吳祚自此移于李氏。
〕以内樞使、同平章事王令謀為左仆射，兼門下侍郎，以宋齊丘為右仆射，兼中書侍郎，并同平章事，兼内樞使，以佐景通。
賜德勝節度使張崇爵清河王。
〔吳置德勝軍于廬州。
〕崇在廬州貪暴，州人苦之，屢嘗入朝，厚以貨結權要，由是常得還鎮，為廬州患者二十餘年。
45十二月，甲寅朔，初聽百姓自鑄農器并雜鐵器，〔按五代會要，雜鐵器謂燒器動使諸物。
熟鐵亦任百姓自煉。
徐無黨曰：稅農具錢，至今因之。
〕每田二畝，夏秋輸農具三錢。
46武安、靜江節度仗馬希聲聞梁太祖嗜食雞，慕之，既襲位，日殺五十雞為膳；居喪無戚容。
庚申，葬武穆王于衡陽，〔馬殷谥武穆王。
衡陽，本漢蒸陽縣，吳分置臨蒸縣，隋改臨蒸縣為衡陽縣，唐屬衡州，為治所。
〕将發引，頓食雞徳數盤，〔引，讀曰靷。
徳，黑角翻，羹也。
〕前吏部侍郎潘起譏之曰：「昔阮籍居喪食蒸豚；〔晉阮籍任情不羁而性至孝，母終，将葬，食一蒸豚，飲二鬥酒，然後臨決，直言「窮矣！」舉聲一号，吐血數升，毀瘠骨立，殆至滅性。
然不可以訓也。
〕何代無賢！」 47癸亥，徐知诰至金陵。
48昭武留後趙廷隐白孟知祥以利州城塹已完，頃在劍州與牙内都指揮使李肇同功，〔事見上年十一月。
〕願以昭武讓肇，知祥褒谕，不許；廷隐三讓，癸酉，知祥召廷隐還成都，以肇代之。
49閩陳守元等稱寶皇之命，謂閩王延鈞曰：「苟能避位受道，當為天子六十年。
」延鈞信之，丙子，命其子節度副使繼鵬權軍府事。
延鈞避位受箓，道名玄錫。
50愛州将楊廷藝養假子三千人，圖複交州；漢交州守将李進知之，受其賂，不以聞。
是歲，廷藝舉兵圍交州，〔舊唐書地理志：交州西至愛州界小黃江口，水路四百一十六裡。
〕漢主遣承旨程寶救〔【章：十二行本「救」上有「将兵」二字；乙十一行本同。
】〕之，未至，城陷。
進逃歸，漢主殺之。
寶圍交州，廷藝出戰，寶敗死。
〔去年漢取交州，今複失之。
〕 三年〔（壬辰、九三二）〕 1春，正月，樞密使範延光言：「自靈州至邠州方渠鎮，〔宋白曰：通遠軍本靈州方渠鎮，晉天福四年改為威州，仍割木波、馬嶺二鎮隸之，周廣順二年避諱改為環州，顯德四年降為通遠軍。
〕使臣及外國入貢者多為黨項所掠，請發兵擊之。
」己醜，遣靜難節度使藥彥稠、前朔方節度使康福将步騎七千讨黨項。
〔黨，底朗翻。
〕 2乙未，孟知祥妻福慶長公主卒。
〔歐史：長興元年秋，改封知祥妻瓊華長公主為福慶長公主。
長，知兩翻。
〕 3孟知祥以朝廷恩意優厚，而董璋塞綿州路，不聽遣使入謝，〔由成都趣劍、利，路由綿州。
塞，悉則翻。
〕與節度副使趙季良等謀，欲發使自峽江上表，〔上，時掌翻。
〕掌書記李昊曰：「公不與東川謀而獨遣使，則異日負約之責在我矣。
」乃複遣使語之，〔複，扶又翻。
語，牛倨翻。
〕璋不從。
二月，趙季良與諸将議遣昭武都監太原高彥俦将兵攻取壁州，〔舊唐書地理志：壁州諾水縣，後漢之宣漢縣；梁分宣漢置始甯縣，元縣分始甯置諾水縣。
唐武德初分巴東之始甯置壁州，治諾水，宋廢壁州，以其地入巴州之曾口、通江二縣。
〕以絕山南兵轉入山後諸州者；〔山後諸州，謂巴、蓬、果等州。
〕孟知祥謀于僚佐，李昊曰：「朝廷遣蘇願等西歸，未當報謝，今遣兵侵轶，〔轶，徒結翻。
〕公若不顧墳墓、甥泡，〔孟知祥之先墳墓在邢州龍岡縣，其甥泡時皆仕于朝。
〕則不若傳檄舉兵直取梁、洋，安用壁州乎！」知祥乃止。
季良由是惡昊。
〔惡，烏路翻。
〕 4辛未，初令國子監校定九經，雕印賣之。
〔印賣九經始此。
〕 5藥彥稠等奏破黨項十九族，俘二千七百人。
6賜高從誨爵勃海王。
7吳徐知诰作禮賢院于府舍，〔作之于金陵府舍。
〕聚圖書，延士大夫，與孫晟及海陵陳覺談議時事。
8孟知祥三遣使說董璋，〔說，式芮翻。
〕以主上加禮于兩川，苟不奉表謝罪，恐複緻讨；〔複，扶又翻。
〕璋不從。
三月，辛醜，遣李昊詣梓州，極論利害，璋見昊，诟怒，不許。
〔诟，古候翻，又許候翻。
〕昊還，〔還，從宣翻，又如字。
〕言于知祥曰：「璋不通謀議，〔不通謀議，猶今人言不容商量也。
〕且有窺西川之志，公宜備之。
」 9甲辰，閩王延鈞複位。
〔王延鈞避位受箓，見上年。
〕 10吳越武肅王錢镠疾，謂将吏曰：「吾疾必不起，諸兒皆愚懦，誰可為帥者﹖」衆泣曰：「兩鎮令公仁孝有功，孰不愛戴！」〔天成三年錢镠以兩鎮授傳瓘，事見上卷。
按是年秋，朝廷始加傳權中書令，其下過呼之耳。
〕镠乃悉出印鑰授傳瓘，〔印，吳越國印及鎮海、鎮東印也。
鑰，内外城諸門及宮門契鑰也。
〕曰：「将吏推爾，宜善守之。
」又曰：「子孫善事中國，勿以易姓廢事大之禮。
」〔時中國迕數年一易姓。
錢镠之意，蓋謂偏據一隅，知以小事大而已。
苟中國有主，則臣事之，其自興自仆，吾不問也。
〕庚戍卒，年八十一。
傳瓘與兄弟同幄行喪，内牙指揮使陸仁章曰：「令公嗣先王霸業，将吏旦暮趨谒，當與諸公子異處。
」〔處，昌呂翻。
〕乃命主者更設一幄，扶傳瓘居之，告将吏曰：「自今惟谒令公，禁諸公子從者無得妄入。
」〔從，才用翻。
〕晝夜警衛，未嘗休息。
〔陸仁章雖不學，而其所為闇與趙熹合。
〕镠末年左右皆附傳瓘，獨仁章數以事犯之。
至是，傳瓘勞之，〔數，所角翻。
勞，力到翻。
〕仁章曰：「先王在位，仁章不知事令公，今日盡節，猶事先王也。
」〔先王，謂镠。
〕傳瓘嘉歎久之。
傳瓘既襲位，更名元瓘，兄弟名「傳」者皆更為「元」。
〔更，工衡翻。
〕以遺命去國儀，〔吳越建國，見二百七十一卷梁均王龍德三年。
〕用藩鎮法；除民田荒絕者租稅。
〔荒者，有主而不耕；絕者，戶絕而無主。
〕命處州刺史曹仲達權知政事。
置擇能院，掌選舉殿最，〔殿，丁練翻。
〕以浙西營田副使沈崧領之。
内牙指揮使富陽劉仁杞〔富陽縣本漢富春縣，晉避鄭太後諱改名富陽，後世遂因之。
九域志：富陽縣屬杭州，在州西南七十三裡。
〕及陸仁章久用事，仁章性剛，仁杞好毀短人，皆為衆所惡。
〔惡，烏路翻。
〕一日，諸将共詣府門請誅之；元瓘使從子仁俊谕之〔從，才用翻。
〕曰：「二将事先王久，吾方圖其功，汝曹乃欲逞私憾而殺之，可乎﹖吾為汝王，汝當禀吾命；不然，吾當歸臨安以避賢路！」〔錢氏本居臨安。
〕衆懼而退。
乃以仁章為衢州刺史，仁杞為湖州刺史。
中外有上書告讦者，〔讦，居谒翻。
〕元瓘皆置不問，由是将吏輯睦。
11初，契丹舍利萴刺與惕隐皆為趙德