卷第三十七
關燈
小
中
大
〔誘，音酉。
〕至則脅拜鹹為孝單于，助為順單于，皆厚加賞賜；傳送助、登長安。
〔傳，張戀翻。
〕莽封苞為宣威公，拜為虎牙将軍；封級為揚威公，拜為虎贲将軍。
單于聞之，怒曰：「先單于受漢宣帝恩，不可負也。
〔先單于，謂呼韓邪單于。
〕今天子非宣帝子孫，何以得立！」遣左骨都侯、右伊秩訾王呼盧訾及左賢王樂将兵入雲中益壽塞，大殺吏民。
〔訾，子斯翻。
〕是後，單于曆告左右部都尉、〔即左右大都尉也。
〕諸邊王〔諸王庭近漢邊者。
〕入塞寇盜，大輩萬餘，中輩數千，少者數百，殺鴈門、朔方太守、都尉，略吏民畜産，不可勝數，〔勝，音升。
〕緣邊虛耗。
是時諸将在邊，以大衆未集，未敢出擊匈奴。
讨濊将軍嚴尤谏曰：〔濊，音穢。
〕「臣聞匈奴為害，所從來久矣，未聞上世有必征之者也。
後世三家周、秦、漢征之，然皆未有得上策者也。
周得中策，漢得下策，秦無策焉。
當周宣王時，猃狁内侵，至于泾陽；〔地理志，安定郡有泾陽縣。
賢曰：泾陽故城，在今原州平涼縣南。
〕命将征之，盡境而還。
其視戎狄之侵，譬猶嶎，驅之而已，〔嶎，古蚊字。
，音盲。
驅，與驅同。
〕故天下稱明，是為中策。
漢武帝選将練兵，約赍輕糧，〔師古曰：約，少也。
少赍衣裝。
〕深入遠戍，雖有克獲之功，胡辄報之。
兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾，〔師古曰：罷，讀曰疲；耗，損也。
創，音初向翻。
艾，讀曰乂。
〕而天下稱武，是為下策。
秦始皇不忍小恥而輕民力，築長城之固，延袤萬裡，〔師古曰：袤，長也，音茂。
〕轉輸之行，起于負海；疆境既完，中國内竭，以喪社稷，是為無策。
〔喪，息浪翻。
〕今天下遭陽九之厄，比年饑馑，〔比，毗至翻。
〕西北邊尤甚。
發三十萬衆，具三百日糧，東援海、代，〔師古曰：援，音爰，引也。
餘謂「代」，當作「岱」，岱山也。
〕南取江、淮，然後乃備。
計其道裡，一年尚未集合，兵先至者聚居暴露，師老械弊，勢不可用，此一難也。
邊既空虛，不能奉軍糧，内調郡國，不相及屬，此二難也。
〔師古曰：調，發也，音徒釣翻。
屬，音之欲翻。
〕計一人三百日食，用糒十八斛，〔糒，音備，幹飯也。
〕非牛力不能勝；〔勝，音升。
〕牛又自當赍食，加二十斛，重矣；胡地沙鹵，多乏水草，以往事揆之，軍出未滿百日，牛必物故且盡，餘糧尚多，人不能負，此三難也。
胡地秋冬甚寒，春夏甚風，多赍釜鍑、薪炭，重不可勝，〔師古曰：鍑，釜之大口者也，音富。
勝，音升。
〕食糒飲水，以曆四時，〔糒，音備。
〕師有疾疫之憂，是故前世伐胡不過百日，非不欲久，勢力不能，此四難也。
辎重自随，則輕銳者少，不得疾行，虜徐遁逃，勢不能及。
幸而逢虜，又累辎重；〔謂幸而逢虜，得與之戰，又為辎重所累也。
重，直用翻。
累，力瑞翻。
〕如遇險阻，銜尾相随，〔師古曰：銜，馬銜也。
尾，馬尾也。
言前後單行，不得并驅。
〕虜要遮前後，危殆不測，此五難也。
〔要，讀曰邀。
〕大用民力，功不可必立，臣伏憂之！今既發兵，宜縱先至者，令臣尤等深入霆擊，且以創艾胡虜。
」〔師古曰：請率見到之兵且以擊虜。
艾，音乂。
〕莽不聽尤言，轉兵谷如故，天下騷動。
鹹既受莽孝單于之号，馳出塞歸庭，具以見脅狀白單于；單于更以為于栗置支侯，匈奴賤官也。
〔漢書，「栗」作「粟」。
〕後助病死，莽以登代助為順單于。
吏士屯邊者所在放縱，而内郡愁于征發，民棄城郭，始流亡為盜賊，并州、平州尤甚。
〔并州部太原、上黨、上郡、西河、朔方、五原、雲中、定襄、鴈門等郡。
餘按此時未有平州；漢末公孫度自号平州牧，魏始分幽州置平州。
「平」字誤也。
〕莽令七公、六卿号皆兼稱将軍，〔七公，四輔及三公也。
六卿，羲和、作士、秩宗、典樂、共工、予虞。
〕遣着武将軍逯并等鎮名都，中郎将、繡衣執法各五十五人，分鎮緣邊大郡。
督大奸猾擅弄兵者，皆乘便為奸于外，撓亂州郡，〔師古曰：撓，音火高翻；其字從手，下同。
〕貨賂為市，侵漁百姓。
莽下書切責之曰：「自今以來，敢犯此者，辄捕系，以名聞！」然猶放縱自若。
北邊自宣帝以來，數世不見煙火之警，〔謂匈奴款塞之後也。
〕人民熾盛，牛馬布野；及莽撓亂匈奴，與之構難，〔難，乃旦翻。
〕邊民死亡系獲，數年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。
〔暴，步蔔翻。
〕 ③太師王舜自莽篡位後，病悸寖劇，死。
〔師古曰：心動曰悸。
寖，漸也。
悸，音葵季翻。
〕 ④莽為太子置師、友各四人，秩以大夫。
以故大司徒馬宮等為師疑、傅丞、阿輔、保拂，是為四師；〔馬宮為師疑，宗伯鳳為傅丞，袁聖為阿輔，王嘉為保拂也。
師古曰：拂，讀曰弼。
〕故尚書令唐林等為胥附、奔走、先後、禦侮，是為四友。
〔唐林為胥附，李充為奔走，趙襄為先後，廉丹為禦侮。
走，讀曰奏。
先，悉薦翻。
後，胡茂翻。
〕又置師友、侍中、谏議、六經祭酒各一人，凡九祭酒，秩皆上卿。
〔師友、侍中、谏議三祭酒，并六經六祭酒，為九祭酒。
〕 遣使者奉玺書、印绶、安車、驷馬迎龔勝，即拜為師友祭酒。
〔師古曰：就家迎之，因拜官。
玺，斯氏翻。
〕使者與郡太守、縣長吏、三老、官屬、行義、諸生千人以上入勝裡緻诏。
〔龔勝，楚人，史逸其所居縣。
百官表：縣令、丞、尉為長吏。
師古曰：行義，謂鄉邑有行義之人。
諸生，學徒也。
行，下孟翻。
〕使者欲令勝起迎，久立門外。
勝稱病笃，為室中戶西、南牖下，〔師古曰：牖，窗也。
于戶之西，室之南牖下也。
〕東道加朝服拖紳。
〔師古曰：拖，引也。
卧着朝衣，故雲加。
引大帶于體也。
論語稱孔子疾，君視之，東首加朝服拖紳，故放之也。
首，守又翻。
拖，音吐賀翻。
〕使者付玺書，奉印绶，内安車、驷馬，進謂勝曰：「聖朝未嘗忘君，制作未定，待君為政；思聞所欲施行，以安海内。
」勝對曰：「素愚，加以年老被病，命在朝夕，随使君上道，〔師古曰：示若尊敬使者，故謂之使君。
被，皮義翻。
〕必死道路，無益萬分！」使者要說，〔師古曰：要，音一遙翻。
說，音式芮翻。
〕至以印绶就加勝身；勝辄推不受。
〔推，吐雷翻。
〕使者上言：「方盛夏暑熱，勝病少氣，〔少，詩沼翻。
〕可須秋涼乃發。
」〔師古曰：須，待也。
〕有诏許之。
使者五日壹與太守俱問起居，為勝兩子及門人高晖等言：〔為，于僞翻。
〕「朝廷虛心待君以茅土之封，雖疾病，宜移動至傳舍，〔傳，知戀翻。
〕示有行意；必為子孫遺大業。
」〔大業，謂封邑也。
〕晖等白使者語，勝自知不見聽，即謂晖等：「吾受漢家厚恩，無以報；今年老矣，旦暮入地，誼豈以一身事二姓，下見故主哉！」勝因敕以棺斂喪事：〔敕，誡也。
師古曰：棺，音工喚翻。
斂，音力贍翻。
〕「衣周于身，棺周于衣。
勿随俗動吾耱、種柏、作祠堂！」〔師古曰：若葬多設器備，則恐被掘，故雲動吾耱也。
亦不得種柏及作祠堂，皆不随俗。
貢父曰：勝意謂一葬之後，更不随俗動耱土，種柏、作祠堂。
〕語畢，遂不複開口飲食。
〔複，扶又翻。
〕積十四日死。
死時，七十九矣。
是時清名之士，又有琅邪紀逡、齊薛方、太原郇越、郇相、〔師古曰：逡，音千旬翻。
郇，音荀，又音胡頑翻。
今郇、荀二姓并有之，俱稱周武王之後也。
〕沛唐林、唐尊，皆以明經饬行顯名于世。
〔師古曰：饬，謹也。
行，下孟翻。
〕紀逡、兩唐皆仕莽，封侯，貴重，曆公卿位。
唐林數上疏谏正，有忠直節。
唐尊衣敝、履空，〔師古曰：衣，音于既翻。
着敝衣，蹑空履也。
空，穿也。
〕被虛僞名。
〔師古曰：被，音皮義翻。
〕郇相為莽太子四友，病死，莽太子遣使裞以衣衾，〔師古曰：贈喪衣服曰裞；音式芮翻；其字從衣。
〕其子攀棺不聽，曰：「死父遺言：『師友之送，勿有所受！』今于皇太子得托友官，故不受也。
」京師稱之。
莽以安車迎薛方，方因使者辭謝曰：「堯、舜在上，下有巢、由。
〔巢父、許由也。
〕今明主方隆唐、虞之德，小臣欲守箕山之節。
」〔張晏曰：許由隐于箕山，在陽城，有許由祠。
〕使者以聞。
莽說其言，〔說，讀曰悅。
〕不強緻。
〔強，其兩翻。
〕 初，隃麋郭欽為南郡太守，〔師古曰：隃麋，扶風之縣也。
隃，音踰。
〕杜陵蔣诩為兖州刺史，〔姓譜：周公之子封于蔣，後以為氏。
〕亦以廉直為名。
莽居攝，欽、诩皆以病免官，歸鄉裡，卧不出戶，卒于家。
哀、平之際，沛國陳鹹以律令為尚書。
〔中興之後，沛方為國。
此由範史以後來所見書之也。
陳鹹，後漢陳寵之曾祖也。
〕莽輔政，多改漢制，鹹心非之；及何武、鮑宣死，〔事見上卷平帝元始三年。
〕鹹歎曰：「易稱『見幾而作，不俟終日。
』〔易下系之辭也。
幾，居希翻。
〕吾可以逝矣！」即乞骸骨去職。
及莽篡位，召鹹為掌寇大夫；〔掌寇大夫，當屬作士。
〕鹹謝病不肯應。
時三子參、欽、豐皆在位，鹹悉令解官歸鄉裡，閉門不出入，猶用漢家祖臘。
人問其故，鹹曰：「我先人豈知王氏臘乎！」悉收斂其家律令、書文，壁藏之。
〔按三十二卷成帝綏和元年，陳鹹以淳于長事，廢歸故郡，以憂死。
鹹，沛郡相人也。
此書沛國陳鹹，本之後漢書陳寵傳。
光武始改沛郡為沛國，二陳鹹雖同居沛，各是一人。
〕又，齊栗融、北海禽慶、蘇章、〔禽，姓也。
墨子弟子有禽滑厘，又有碎首禽息。
〕山陽曹竟，皆儒生，去官，不仕于莽。
班固贊曰：春秋列國卿大夫及至漢興将相名臣，耽〔【章：十二行本「耽」上有「懷祿」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕寵以失其世者多矣，〔師古曰：言不能去。
〕是故清節之士，于是為貴；然大率多能自治而不能治人。
〔治，直之翻。
〕王、貢之材，優于龔、鮑。
守死善道，勝實蹈焉。
〔師古曰：論語孔子曰：守死善道。
今龔勝不受莽官，蹈斯也。
〕貞而不諒，薛方近之。
〔師古曰：論語孔子曰：君子貞而不諒。
謂君子之人，正其道耳，言不必信也。
薛方引避亂朝，詭引巢、許為谕，近此義。
近，其靳翻。
〕郭欽、蔣诩，好遯不污，絕紀、唐矣。
〔師古曰：欽、诩不仕于莽，遯逃濁亂，不污其節；殊于紀逡及兩唐。
好，呼到翻。
通鑒書龔勝之死，遂及一時人士，又書班固之論，其為監也，不亦昭乎！〕 是歲，瀕河郡蝗生。
⑥河決魏郡，泛清河以東數郡。
先是，莽恐河決為元城耱墓害；〔莽曾祖賀以下耱墓在魏郡元城。
先，悉薦翻。
〕及決東去，元城不憂水，故遂不堤塞。
〔塞，悉則翻。
〕 四年〔（壬申、一二）〕 ①春，二月，赦天下。
②厭難将軍陳欽、震狄将軍王巡上言：「捕得虜生口驗問，言虜犯邊者皆孝單于鹹子角所為。
」莽乃會諸夷，斬鹹子登于長安市。
③大司馬甄邯死。
〔甄，之人翻。
邯，戶甘翻。
〕 ④莽至明堂，下書：「以洛陽為東都，常安為西都。
邦畿連體，各有采、任。
〔男食邑于畿内曰采；女食邑于畿内曰任。
師古曰：采，采服也。
任，男服也。
〕州從禹貢為九；爵從周氏為五。
〔禹貢冀、兖、青、徐、揚、豫、荊、雍、梁，凡九州島。
周爵公、侯、伯、子、男，凡五等。
〕諸侯之員千有八百，〔八州，州二百一十國，并畿内凡千七百七十三國。
言千八百國，舉成數也。
〕附城之數亦如之，以俟有功。
諸公一同，〔地方百裡曰同。
〕有衆萬戶，其餘以是為差。
今已受封者，公侯以下凡七百九十六人，附城千五百五〔【章：十二行本「五」作「一」；乙十一行本同；孔本同。
】〕十一人；以圖簿未定，未授國邑，且令受奉都内，〔奉，讀曰俸。
都内，積錢之府，屬大司農。
〕月錢數千。
」諸侯皆困乏，至有傭作者。
⑤莽性躁擾，不能無為，〔躁，則到翻。
〕每有所興造，動欲慕古，不度時宜，〔度，徒洛翻。
〕制度又不定；吏緣為奸，天下謷謷，陷刑者衆。
〔師古曰：謷謷，衆口愁聲，音敖。
〕莽知民愁怨，乃下诏：「諸食王田，皆得賣之，勿拘以法。
犯私買賣庶人者，且一切勿治。
」〔治，直之翻。
〕然他政誖亂，刑罰深刻，賦斂重數，猶如
〕至則脅拜鹹為孝單于，助為順單于，皆厚加賞賜；傳送助、登長安。
〔傳，張戀翻。
〕莽封苞為宣威公，拜為虎牙将軍；封級為揚威公，拜為虎贲将軍。
單于聞之，怒曰：「先單于受漢宣帝恩，不可負也。
〔先單于，謂呼韓邪單于。
〕今天子非宣帝子孫，何以得立！」遣左骨都侯、右伊秩訾王呼盧訾及左賢王樂将兵入雲中益壽塞，大殺吏民。
〔訾，子斯翻。
〕是後，單于曆告左右部都尉、〔即左右大都尉也。
〕諸邊王〔諸王庭近漢邊者。
〕入塞寇盜，大輩萬餘，中輩數千，少者數百，殺鴈門、朔方太守、都尉，略吏民畜産，不可勝數，〔勝，音升。
〕緣邊虛耗。
是時諸将在邊，以大衆未集，未敢出擊匈奴。
讨濊将軍嚴尤谏曰：〔濊，音穢。
〕「臣聞匈奴為害，所從來久矣，未聞上世有必征之者也。
後世三家周、秦、漢征之，然皆未有得上策者也。
周得中策，漢得下策，秦無策焉。
當周宣王時，猃狁内侵，至于泾陽；〔地理志，安定郡有泾陽縣。
賢曰：泾陽故城，在今原州平涼縣南。
〕命将征之，盡境而還。
其視戎狄之侵，譬猶嶎，驅之而已，〔嶎，古蚊字。
，音盲。
驅，與驅同。
〕故天下稱明，是為中策。
漢武帝選将練兵，約赍輕糧，〔師古曰：約，少也。
少赍衣裝。
〕深入遠戍，雖有克獲之功，胡辄報之。
兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾，〔師古曰：罷，讀曰疲；耗，損也。
創，音初向翻。
艾，讀曰乂。
〕而天下稱武，是為下策。
秦始皇不忍小恥而輕民力，築長城之固，延袤萬裡，〔師古曰：袤，長也，音茂。
〕轉輸之行，起于負海；疆境既完，中國内竭，以喪社稷，是為無策。
〔喪，息浪翻。
〕今天下遭陽九之厄，比年饑馑，〔比，毗至翻。
〕西北邊尤甚。
發三十萬衆，具三百日糧，東援海、代，〔師古曰：援，音爰，引也。
餘謂「代」，當作「岱」，岱山也。
〕南取江、淮，然後乃備。
計其道裡，一年尚未集合，兵先至者聚居暴露，師老械弊，勢不可用，此一難也。
邊既空虛，不能奉軍糧，内調郡國，不相及屬，此二難也。
〔師古曰：調，發也，音徒釣翻。
屬，音之欲翻。
〕計一人三百日食，用糒十八斛，〔糒，音備，幹飯也。
〕非牛力不能勝；〔勝，音升。
〕牛又自當赍食，加二十斛，重矣；胡地沙鹵，多乏水草，以往事揆之，軍出未滿百日，牛必物故且盡，餘糧尚多，人不能負，此三難也。
胡地秋冬甚寒，春夏甚風，多赍釜鍑、薪炭，重不可勝，〔師古曰：鍑，釜之大口者也，音富。
勝，音升。
〕食糒飲水，以曆四時，〔糒，音備。
〕師有疾疫之憂，是故前世伐胡不過百日，非不欲久，勢力不能，此四難也。
辎重自随，則輕銳者少，不得疾行，虜徐遁逃，勢不能及。
幸而逢虜，又累辎重；〔謂幸而逢虜，得與之戰，又為辎重所累也。
重，直用翻。
累，力瑞翻。
〕如遇險阻，銜尾相随，〔師古曰：銜，馬銜也。
尾，馬尾也。
言前後單行，不得并驅。
〕虜要遮前後，危殆不測，此五難也。
〔要，讀曰邀。
〕大用民力，功不可必立，臣伏憂之！今既發兵，宜縱先至者，令臣尤等深入霆擊，且以創艾胡虜。
」〔師古曰：請率見到之兵且以擊虜。
艾，音乂。
〕莽不聽尤言，轉兵谷如故，天下騷動。
鹹既受莽孝單于之号，馳出塞歸庭，具以見脅狀白單于；單于更以為于栗置支侯，匈奴賤官也。
〔漢書，「栗」作「粟」。
〕後助病死，莽以登代助為順單于。
吏士屯邊者所在放縱，而内郡愁于征發，民棄城郭，始流亡為盜賊，并州、平州尤甚。
〔并州部太原、上黨、上郡、西河、朔方、五原、雲中、定襄、鴈門等郡。
餘按此時未有平州；漢末公孫度自号平州牧，魏始分幽州置平州。
「平」字誤也。
〕莽令七公、六卿号皆兼稱将軍，〔七公，四輔及三公也。
六卿，羲和、作士、秩宗、典樂、共工、予虞。
〕遣着武将軍逯并等鎮名都，中郎将、繡衣執法各五十五人，分鎮緣邊大郡。
督大奸猾擅弄兵者，皆乘便為奸于外，撓亂州郡，〔師古曰：撓，音火高翻；其字從手，下同。
〕貨賂為市，侵漁百姓。
莽下書切責之曰：「自今以來，敢犯此者，辄捕系，以名聞！」然猶放縱自若。
北邊自宣帝以來，數世不見煙火之警，〔謂匈奴款塞之後也。
〕人民熾盛，牛馬布野；及莽撓亂匈奴，與之構難，〔難，乃旦翻。
〕邊民死亡系獲，數年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。
〔暴，步蔔翻。
〕 ③太師王舜自莽篡位後，病悸寖劇，死。
〔師古曰：心動曰悸。
寖，漸也。
悸，音葵季翻。
〕 ④莽為太子置師、友各四人，秩以大夫。
以故大司徒馬宮等為師疑、傅丞、阿輔、保拂，是為四師；〔馬宮為師疑，宗伯鳳為傅丞，袁聖為阿輔，王嘉為保拂也。
師古曰：拂，讀曰弼。
〕故尚書令唐林等為胥附、奔走、先後、禦侮，是為四友。
〔唐林為胥附，李充為奔走，趙襄為先後，廉丹為禦侮。
走，讀曰奏。
先，悉薦翻。
後，胡茂翻。
〕又置師友、侍中、谏議、六經祭酒各一人，凡九祭酒，秩皆上卿。
〔師友、侍中、谏議三祭酒，并六經六祭酒，為九祭酒。
〕 遣使者奉玺書、印绶、安車、驷馬迎龔勝，即拜為師友祭酒。
〔師古曰：就家迎之，因拜官。
玺，斯氏翻。
〕使者與郡太守、縣長吏、三老、官屬、行義、諸生千人以上入勝裡緻诏。
〔龔勝，楚人，史逸其所居縣。
百官表：縣令、丞、尉為長吏。
師古曰：行義，謂鄉邑有行義之人。
諸生，學徒也。
行，下孟翻。
〕使者欲令勝起迎，久立門外。
勝稱病笃，為室中戶西、南牖下，〔師古曰：牖，窗也。
于戶之西，室之南牖下也。
〕東道加朝服拖紳。
〔師古曰：拖，引也。
卧着朝衣，故雲加。
引大帶于體也。
論語稱孔子疾，君視之，東首加朝服拖紳，故放之也。
首，守又翻。
拖，音吐賀翻。
〕使者付玺書，奉印绶，内安車、驷馬，進謂勝曰：「聖朝未嘗忘君，制作未定，待君為政；思聞所欲施行，以安海内。
」勝對曰：「素愚，加以年老被病，命在朝夕，随使君上道，〔師古曰：示若尊敬使者，故謂之使君。
被，皮義翻。
〕必死道路，無益萬分！」使者要說，〔師古曰：要，音一遙翻。
說，音式芮翻。
〕至以印绶就加勝身；勝辄推不受。
〔推，吐雷翻。
〕使者上言：「方盛夏暑熱，勝病少氣，〔少，詩沼翻。
〕可須秋涼乃發。
」〔師古曰：須，待也。
〕有诏許之。
使者五日壹與太守俱問起居，為勝兩子及門人高晖等言：〔為，于僞翻。
〕「朝廷虛心待君以茅土之封，雖疾病，宜移動至傳舍，〔傳，知戀翻。
〕示有行意；必為子孫遺大業。
」〔大業，謂封邑也。
〕晖等白使者語，勝自知不見聽，即謂晖等：「吾受漢家厚恩，無以報；今年老矣，旦暮入地，誼豈以一身事二姓，下見故主哉！」勝因敕以棺斂喪事：〔敕，誡也。
師古曰：棺，音工喚翻。
斂，音力贍翻。
〕「衣周于身，棺周于衣。
勿随俗動吾耱、種柏、作祠堂！」〔師古曰：若葬多設器備，則恐被掘，故雲動吾耱也。
亦不得種柏及作祠堂，皆不随俗。
貢父曰：勝意謂一葬之後，更不随俗動耱土，種柏、作祠堂。
〕語畢，遂不複開口飲食。
〔複，扶又翻。
〕積十四日死。
死時，七十九矣。
是時清名之士，又有琅邪紀逡、齊薛方、太原郇越、郇相、〔師古曰：逡，音千旬翻。
郇，音荀，又音胡頑翻。
今郇、荀二姓并有之，俱稱周武王之後也。
〕沛唐林、唐尊，皆以明經饬行顯名于世。
〔師古曰：饬，謹也。
行，下孟翻。
〕紀逡、兩唐皆仕莽，封侯，貴重，曆公卿位。
唐林數上疏谏正，有忠直節。
唐尊衣敝、履空，〔師古曰：衣，音于既翻。
着敝衣，蹑空履也。
空，穿也。
〕被虛僞名。
〔師古曰：被，音皮義翻。
〕郇相為莽太子四友，病死，莽太子遣使裞以衣衾，〔師古曰：贈喪衣服曰裞；音式芮翻；其字從衣。
〕其子攀棺不聽，曰：「死父遺言：『師友之送，勿有所受！』今于皇太子得托友官，故不受也。
」京師稱之。
莽以安車迎薛方，方因使者辭謝曰：「堯、舜在上，下有巢、由。
〔巢父、許由也。
〕今明主方隆唐、虞之德，小臣欲守箕山之節。
」〔張晏曰：許由隐于箕山，在陽城，有許由祠。
〕使者以聞。
莽說其言，〔說，讀曰悅。
〕不強緻。
〔強，其兩翻。
〕 初，隃麋郭欽為南郡太守，〔師古曰：隃麋，扶風之縣也。
隃，音踰。
〕杜陵蔣诩為兖州刺史，〔姓譜：周公之子封于蔣，後以為氏。
〕亦以廉直為名。
莽居攝，欽、诩皆以病免官，歸鄉裡，卧不出戶，卒于家。
哀、平之際，沛國陳鹹以律令為尚書。
〔中興之後，沛方為國。
此由範史以後來所見書之也。
陳鹹，後漢陳寵之曾祖也。
〕莽輔政，多改漢制，鹹心非之；及何武、鮑宣死，〔事見上卷平帝元始三年。
〕鹹歎曰：「易稱『見幾而作，不俟終日。
』〔易下系之辭也。
幾，居希翻。
〕吾可以逝矣！」即乞骸骨去職。
及莽篡位，召鹹為掌寇大夫；〔掌寇大夫，當屬作士。
〕鹹謝病不肯應。
時三子參、欽、豐皆在位，鹹悉令解官歸鄉裡，閉門不出入，猶用漢家祖臘。
人問其故，鹹曰：「我先人豈知王氏臘乎！」悉收斂其家律令、書文，壁藏之。
〔按三十二卷成帝綏和元年，陳鹹以淳于長事，廢歸故郡，以憂死。
鹹，沛郡相人也。
此書沛國陳鹹，本之後漢書陳寵傳。
光武始改沛郡為沛國，二陳鹹雖同居沛，各是一人。
〕又，齊栗融、北海禽慶、蘇章、〔禽，姓也。
墨子弟子有禽滑厘，又有碎首禽息。
〕山陽曹竟，皆儒生，去官，不仕于莽。
班固贊曰：春秋列國卿大夫及至漢興将相名臣，耽〔【章：十二行本「耽」上有「懷祿」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕寵以失其世者多矣，〔師古曰：言不能去。
〕是故清節之士，于是為貴；然大率多能自治而不能治人。
〔治，直之翻。
〕王、貢之材，優于龔、鮑。
守死善道，勝實蹈焉。
〔師古曰：論語孔子曰：守死善道。
今龔勝不受莽官，蹈斯也。
〕貞而不諒，薛方近之。
〔師古曰：論語孔子曰：君子貞而不諒。
謂君子之人，正其道耳，言不必信也。
薛方引避亂朝，詭引巢、許為谕，近此義。
近，其靳翻。
〕郭欽、蔣诩，好遯不污，絕紀、唐矣。
〔師古曰：欽、诩不仕于莽，遯逃濁亂，不污其節；殊于紀逡及兩唐。
好，呼到翻。
通鑒書龔勝之死，遂及一時人士，又書班固之論，其為監也，不亦昭乎！〕 是歲，瀕河郡蝗生。
⑥河決魏郡，泛清河以東數郡。
先是，莽恐河決為元城耱墓害；〔莽曾祖賀以下耱墓在魏郡元城。
先，悉薦翻。
〕及決東去，元城不憂水，故遂不堤塞。
〔塞，悉則翻。
〕 四年〔（壬申、一二）〕 ①春，二月，赦天下。
②厭難将軍陳欽、震狄将軍王巡上言：「捕得虜生口驗問，言虜犯邊者皆孝單于鹹子角所為。
」莽乃會諸夷，斬鹹子登于長安市。
③大司馬甄邯死。
〔甄，之人翻。
邯，戶甘翻。
〕 ④莽至明堂，下書：「以洛陽為東都，常安為西都。
邦畿連體，各有采、任。
〔男食邑于畿内曰采；女食邑于畿内曰任。
師古曰：采，采服也。
任，男服也。
〕州從禹貢為九；爵從周氏為五。
〔禹貢冀、兖、青、徐、揚、豫、荊、雍、梁，凡九州島。
周爵公、侯、伯、子、男，凡五等。
〕諸侯之員千有八百，〔八州，州二百一十國，并畿内凡千七百七十三國。
言千八百國，舉成數也。
〕附城之數亦如之，以俟有功。
諸公一同，〔地方百裡曰同。
〕有衆萬戶，其餘以是為差。
今已受封者，公侯以下凡七百九十六人，附城千五百五〔【章：十二行本「五」作「一」；乙十一行本同；孔本同。
】〕十一人；以圖簿未定，未授國邑，且令受奉都内，〔奉，讀曰俸。
都内，積錢之府，屬大司農。
〕月錢數千。
」諸侯皆困乏，至有傭作者。
⑤莽性躁擾，不能無為，〔躁，則到翻。
〕每有所興造，動欲慕古，不度時宜，〔度，徒洛翻。
〕制度又不定；吏緣為奸，天下謷謷，陷刑者衆。
〔師古曰：謷謷，衆口愁聲，音敖。
〕莽知民愁怨，乃下诏：「諸食王田，皆得賣之，勿拘以法。
犯私買賣庶人者，且一切勿治。
」〔治，直之翻。
〕然他政誖亂，刑罰深刻，賦斂重數，猶如