荒唐人的夢
關燈
小
中
大
我們的知識力圖說明生活是什麼，力圖去認識生活，以便去教會别人生活；他們呢，他們不學科學就懂得該如何生活。
這一點我明白，但我不懂得他們的知識。
他們指點我觀賞他們的樹木，我卻不能體會他們欣賞樹木時的那份情素：他們仿佛同類相通，心心相印。
您可知道，如果我說他們能同樹木交談，大概我沒有說錯吧！是的，他們找到了樹木的語言，我也确信，樹木也懂他們的話語。
他們就是這樣看待整個大自然包括動物的。
動物同他們和平相處，不向他們發起進攻，而且喜歡他們，為他們的愛心所馴服。
他們指引我觀看星星，并同我談星星的事兒，我聽不明白，但我相信，他們像是有某種方法同天上的星辰進行交往，不隻是思想上的，而是有一種生動活潑的途徑。
啊，這些人沒有強求我了解他們，我不了解，他們也還是愛我，但是我知道，他們永遠也無法理解我的，因此，我幾乎不跟他們談我們地球上的事。
在他們面前我隻是頻頻親吻他們生息的土地，以表達對他們無言的崇敬。
他們見了，任憑我去表示，不因我的崇敬而羞愧，因為他們自己也很尊崇。
我有時滿臉淚痕地去吻他們的腳，他們沒有因為我而難過，當我知道他們将用多麼熾熱的愛來回報我時，我心頭有多興奮！ 我有時驚奇地自問：他們怎麼始終不去欺淩我這樣的人，一次也沒有激起像我這樣的人的醋意和嫉妒呢？我多次自問：我這個愛吹牛說謊的人，怎麼能不對他們說說自己所知道的事情，——這些事情他們當然是一無所知的，怎麼能不想以此使他們震驚，或者哪怕隻是出于對他們的愛慕呢？他們都像孩子們那樣歡蹦亂跳、興高采烈。
他們在自己美麗的園林中和樹林裡漫遊，唱着自己優美的歌兒，食用容易消化的食物、自己樹上的果實、自己森林裡的蜂蜜，以及那些喜歡他們的動物的乳汁。
他們隻需從事輕微的勞動就能輕而易舉地解決自身的衣食問題。
他們男歡女愛，生兒育女，但我從未發現他們·貪·淫·好·色。
在我們地球上幾乎所有的人都難逃淫蕩的劫數，淫欲是人類萬惡之源。
他們為新生命的降臨而歡天喜地，這是他們幸福樂園的新人。
他們相互間沒有争吵，沒有妒忌，甚至不知道争吵與嫉妒為何物。
他們的孩子是大家的，因為大家組成一個家庭。
他們差不多完全沒有疾病，雖然也有死亡；他們的老人死得安詳，好像睡着了似的，人們圍在身旁為他送終，他含笑地向人們祝福，人們也報以愉悅的微笑送别。
此時，我沒有看見人們悲傷、流淚，有的隻是加倍的恍若狂喜的愛，但卻是一種泰然、充實、沉靜的狂喜。
可以認為，他們和逝者之間，甚至在他死後仍然互相交往，死亡也割不斷彼此的塵世聯系。
當我問及他們有無永恒的生命時，他們近乎不懂我的意思，但很顯然，他們堅信不疑，對他們而言這不成為問題。
他們這裡沒有寺廟，但他們與整個宇宙有着休戚相關、生氣勃勃、分割不開的聯系；他們不信宗教，但他們确信，當人間的歡樂達到塵世的極限時，那麼，對他們——生者和死者來說，同整個宇宙更為廣泛的交往就會到來。
他們興味盎然地盼望着這一時刻，不慌不忙，無憂無慮，似乎早已胸有成竹，互通信息。
每晚睡覺以前，他們都愛同聲合唱和諧悅耳的歌曲。
他們用這些歌曲表達一天的種種感受，讴歌和告别即将逝去的一天。
他們贊美大自然，贊美大地，贊美海洋，贊美森林。
他們喜好創作描寫對方的歌曲，像小孩那樣互相誇贊；這是一些質樸無華的歌，但它們發自内心，感人肺腑。
不隻在歌曲中，看來也在度過整個一生中，他們都是互相贊賞的。
這是無所不包、普普通通的一種愛慕。
另有一些歌曲莊嚴奔放，我差不多全聽不懂。
我認識歌詞，但老是品味不出其中的全部含義。
我的腦子似乎難于理解，但我的心靈卻似乎在不知不覺中愈來愈領悟得到。
我常常對他們說，這一切我過去早有預感，所有這些歡樂和贊歌在我們地球上對我來說卻是無邊的憂煩，有時竟是難以忍受的痛苦；當我的心靈進入夢幻，腦海中出現憧憬時，我就預感到會有他們這些人，會有他們的贊歌；在我們地球上，面對西斜的殘陽我常常熱淚涔涔……我恨我們地球上的人，但恨中總包含着苦悶：我為什麼恨他們而又不能不愛他們呢？我為什麼不能不寬恕他們呢？我愛他們，但愛中也總是有着苦悶：我為什麼愛他們又同時要恨他們呢？看得出來，這裡的人聽了之後，不理解我說的什麼，但我不會因為我同他們說過一席話而感到遺憾，因為我知道，他們理解我無限思念我别離的那些人。
是啊，當他們用充盈愛撫的親切目光瞧着我的時候，當我在他們面前，感到我的心靈也逐漸變得像他們的一樣純潔、誠實的時候，我就不再因為不理解他們而有所遺憾了。
生活竟是如此充實、豐滿。
身臨其境的一番感受使我精神激奮，于是我默默地祝福他們。
啊，所有的人現在都當面嘲笑我，一口咬定說，夢裡的東西不可能像我現在所描述的那樣細緻入微，我在夢中的所見或感受不過是夢境産生的幻象，而那些細節是我夢醒後自己杜撰出來的。
當我向他們坦言，說實際上也許是如此時——天啊，他們當着我的面笑得有多歡，他們有多快活啊！是啊，真的如此，我完全被夢幻的感受陶醉了，而且隻有這種感受才完整地保留在我備受創傷的心中：可是，夢中真實的形體和真實的形态，即夢境中實際所見的那些形象，豐滿得如此和諧，如此美妙，如此生動，以緻我夢醒後自然無法用我們貧乏的語言去表達出來，因而它們在我的腦海裡必然變得淡漠起來，于是在後來，我也許真的不自覺地編造出一些細節，尤其在情急之下想一吐為快，失實之事自然難免了。
不過，我怎能不相信這都是實有的呢？事實也許比我說的還要完美、清晰和興味千倍呢？就算這是一場夢，然而，這一切不可能是沒有的。
您聽我說個秘密吧：也許所有這一切根本就不是夢呢！因為當時發生的事逼真得如此驚人，夢中是不能構想出來的。
暫且說，這夢是我心裡想成的，但是，我的心難道能虛構出後來遇到的那種驚心動魄的真理嗎？我自個兒在心裡怎麼可能臆造或幻想出那種真理呢？我那渺小的心髒和空虛、多變的頭腦，怎麼能達到那真理的靈感呢！啊，您自己評評吧。
我一直隐瞞到現在，但如今我要把這真理和盤托出來。
問題是我……把他們全都教壞啦！ 五是啊，是啊，結果是我把他們全教壞啦！這怎麼會發生的——我不明白，但我記得清清楚楚。
夢境穿越數千年，在我心裡僅僅留下整體的感受。
我隻知道，他們堕落的原因是我。
我像一條可憎的毛蟲，又像傳染了許多國家的鼠疫杆菌，把這塊我來之前沒有罪惡的樂土全玷污了。
他們學會了撒謊，愛上了虛僞，嘗到了謊言的甜頭。
唉，起初他們也許·本·無·邪·念，隻是出于戲谑、賣弄、好玩，也許真有點兒動心，可是這一動心竟深入心底，正合他們的心意。
随後就出現了淫欲，淫欲滋生忌妒，忌妒導緻殘暴……唉，我不明白，也記不起了，但很快就發生了第一次流血：他們驚訝、恐懼，開始出現分歧，随後就分道揚镳。
派别出現了，他們互相敵視，漫罵、指責。
他們嘗到了羞辱的滋味，并将它視為一種美德。
有了榮譽的觀念，各派自立旗号。
他們開始虐待動物，動物躲避他們逃入森林，并成了他們的仇敵。
為了拉山頭，立門戶，争名奪利，互相鬥毆。
他們勢不兩立，視對方若寇仇。
他們品嘗了災難，并且愛上了災難。
他們渴望苦難
這一點我明白，但我不懂得他們的知識。
他們指點我觀賞他們的樹木，我卻不能體會他們欣賞樹木時的那份情素：他們仿佛同類相通，心心相印。
您可知道，如果我說他們能同樹木交談，大概我沒有說錯吧！是的，他們找到了樹木的語言，我也确信，樹木也懂他們的話語。
他們就是這樣看待整個大自然包括動物的。
動物同他們和平相處，不向他們發起進攻，而且喜歡他們，為他們的愛心所馴服。
他們指引我觀看星星，并同我談星星的事兒，我聽不明白，但我相信，他們像是有某種方法同天上的星辰進行交往，不隻是思想上的，而是有一種生動活潑的途徑。
啊，這些人沒有強求我了解他們，我不了解，他們也還是愛我，但是我知道，他們永遠也無法理解我的，因此，我幾乎不跟他們談我們地球上的事。
在他們面前我隻是頻頻親吻他們生息的土地，以表達對他們無言的崇敬。
他們見了，任憑我去表示，不因我的崇敬而羞愧，因為他們自己也很尊崇。
我有時滿臉淚痕地去吻他們的腳，他們沒有因為我而難過，當我知道他們将用多麼熾熱的愛來回報我時，我心頭有多興奮！ 我有時驚奇地自問：他們怎麼始終不去欺淩我這樣的人，一次也沒有激起像我這樣的人的醋意和嫉妒呢？我多次自問：我這個愛吹牛說謊的人，怎麼能不對他們說說自己所知道的事情，——這些事情他們當然是一無所知的，怎麼能不想以此使他們震驚，或者哪怕隻是出于對他們的愛慕呢？他們都像孩子們那樣歡蹦亂跳、興高采烈。
他們在自己美麗的園林中和樹林裡漫遊，唱着自己優美的歌兒，食用容易消化的食物、自己樹上的果實、自己森林裡的蜂蜜，以及那些喜歡他們的動物的乳汁。
他們隻需從事輕微的勞動就能輕而易舉地解決自身的衣食問題。
他們男歡女愛，生兒育女，但我從未發現他們·貪·淫·好·色。
在我們地球上幾乎所有的人都難逃淫蕩的劫數，淫欲是人類萬惡之源。
他們為新生命的降臨而歡天喜地，這是他們幸福樂園的新人。
他們相互間沒有争吵，沒有妒忌，甚至不知道争吵與嫉妒為何物。
他們的孩子是大家的，因為大家組成一個家庭。
他們差不多完全沒有疾病，雖然也有死亡；他們的老人死得安詳，好像睡着了似的，人們圍在身旁為他送終，他含笑地向人們祝福，人們也報以愉悅的微笑送别。
此時，我沒有看見人們悲傷、流淚，有的隻是加倍的恍若狂喜的愛，但卻是一種泰然、充實、沉靜的狂喜。
可以認為，他們和逝者之間，甚至在他死後仍然互相交往，死亡也割不斷彼此的塵世聯系。
當我問及他們有無永恒的生命時，他們近乎不懂我的意思，但很顯然，他們堅信不疑，對他們而言這不成為問題。
他們這裡沒有寺廟，但他們與整個宇宙有着休戚相關、生氣勃勃、分割不開的聯系；他們不信宗教，但他們确信，當人間的歡樂達到塵世的極限時，那麼，對他們——生者和死者來說，同整個宇宙更為廣泛的交往就會到來。
他們興味盎然地盼望着這一時刻，不慌不忙，無憂無慮，似乎早已胸有成竹，互通信息。
每晚睡覺以前，他們都愛同聲合唱和諧悅耳的歌曲。
他們用這些歌曲表達一天的種種感受，讴歌和告别即将逝去的一天。
他們贊美大自然，贊美大地，贊美海洋，贊美森林。
他們喜好創作描寫對方的歌曲，像小孩那樣互相誇贊；這是一些質樸無華的歌，但它們發自内心，感人肺腑。
不隻在歌曲中，看來也在度過整個一生中，他們都是互相贊賞的。
這是無所不包、普普通通的一種愛慕。
另有一些歌曲莊嚴奔放，我差不多全聽不懂。
我認識歌詞，但老是品味不出其中的全部含義。
我的腦子似乎難于理解，但我的心靈卻似乎在不知不覺中愈來愈領悟得到。
我常常對他們說，這一切我過去早有預感，所有這些歡樂和贊歌在我們地球上對我來說卻是無邊的憂煩，有時竟是難以忍受的痛苦；當我的心靈進入夢幻，腦海中出現憧憬時，我就預感到會有他們這些人，會有他們的贊歌；在我們地球上，面對西斜的殘陽我常常熱淚涔涔……我恨我們地球上的人，但恨中總包含着苦悶：我為什麼恨他們而又不能不愛他們呢？我為什麼不能不寬恕他們呢？我愛他們，但愛中也總是有着苦悶：我為什麼愛他們又同時要恨他們呢？看得出來，這裡的人聽了之後，不理解我說的什麼，但我不會因為我同他們說過一席話而感到遺憾，因為我知道，他們理解我無限思念我别離的那些人。
是啊，當他們用充盈愛撫的親切目光瞧着我的時候，當我在他們面前，感到我的心靈也逐漸變得像他們的一樣純潔、誠實的時候，我就不再因為不理解他們而有所遺憾了。
生活竟是如此充實、豐滿。
身臨其境的一番感受使我精神激奮，于是我默默地祝福他們。
啊，所有的人現在都當面嘲笑我，一口咬定說，夢裡的東西不可能像我現在所描述的那樣細緻入微，我在夢中的所見或感受不過是夢境産生的幻象，而那些細節是我夢醒後自己杜撰出來的。
當我向他們坦言，說實際上也許是如此時——天啊，他們當着我的面笑得有多歡，他們有多快活啊！是啊，真的如此，我完全被夢幻的感受陶醉了，而且隻有這種感受才完整地保留在我備受創傷的心中：可是，夢中真實的形體和真實的形态，即夢境中實際所見的那些形象，豐滿得如此和諧，如此美妙，如此生動，以緻我夢醒後自然無法用我們貧乏的語言去表達出來，因而它們在我的腦海裡必然變得淡漠起來，于是在後來，我也許真的不自覺地編造出一些細節，尤其在情急之下想一吐為快，失實之事自然難免了。
不過，我怎能不相信這都是實有的呢？事實也許比我說的還要完美、清晰和興味千倍呢？就算這是一場夢，然而，這一切不可能是沒有的。
您聽我說個秘密吧：也許所有這一切根本就不是夢呢！因為當時發生的事逼真得如此驚人，夢中是不能構想出來的。
暫且說，這夢是我心裡想成的，但是，我的心難道能虛構出後來遇到的那種驚心動魄的真理嗎？我自個兒在心裡怎麼可能臆造或幻想出那種真理呢？我那渺小的心髒和空虛、多變的頭腦，怎麼能達到那真理的靈感呢！啊，您自己評評吧。
我一直隐瞞到現在，但如今我要把這真理和盤托出來。
問題是我……把他們全都教壞啦！ 五是啊，是啊，結果是我把他們全教壞啦！這怎麼會發生的——我不明白，但我記得清清楚楚。
夢境穿越數千年，在我心裡僅僅留下整體的感受。
我隻知道，他們堕落的原因是我。
我像一條可憎的毛蟲，又像傳染了許多國家的鼠疫杆菌，把這塊我來之前沒有罪惡的樂土全玷污了。
他們學會了撒謊，愛上了虛僞，嘗到了謊言的甜頭。
唉，起初他們也許·本·無·邪·念，隻是出于戲谑、賣弄、好玩，也許真有點兒動心，可是這一動心竟深入心底，正合他們的心意。
随後就出現了淫欲，淫欲滋生忌妒，忌妒導緻殘暴……唉，我不明白，也記不起了，但很快就發生了第一次流血：他們驚訝、恐懼，開始出現分歧，随後就分道揚镳。
派别出現了，他們互相敵視，漫罵、指責。
他們嘗到了羞辱的滋味，并将它視為一種美德。
有了榮譽的觀念，各派自立旗号。
他們開始虐待動物，動物躲避他們逃入森林，并成了他們的仇敵。
為了拉山頭，立門戶，争名奪利，互相鬥毆。
他們勢不兩立，視對方若寇仇。
他們品嘗了災難，并且愛上了災難。
他們渴望苦難