第二十四章 愛意濃濃
關燈
小
中
大
馬的人下馬，司各特嘗試着教馬開門的方法。
一次、兩次……他對此飲馬到入口門旁，想使它關門。
馬每次都驚了，腿縮着跳開，越來越興奮，越來越神經質。
馬倒立在後退時，主人用馬刺刺它，逼它将前腿放下來，它又起蹶子來。
看到這種情形，白牙也越來越焦慮，最後按捺不住，跳到馬前，用野蠻的吠作為警告。
從此以後，他常常試着發出吠聲，主人也予以鼓勵。
但他隻成功了一詞，而且也沒有主人在場。
那一次，主人正騎着馬疾馳在牧場上，突然，一隻雄野兔從馬蹄下跳了起來，受驚的馬猛然一起一跌，将主人掀倒在地。
主人斷了一條腿。
狂怒的白牙跳上去，就去咬那批犯了罪的馬德喉嚨。
主人厲聲止住了他。
搞清自己的傷勢後，威登命令他：“回家去！回家去！” 白牙不願意離去。
威登想寫一個條子，徒然摸索了一會兒，但口袋中沒有鉛筆盒紙。
威登又命令白牙回去。
白牙若有所思地望着主人，走了，又回來，輕輕的嗚咽着。
威登溫和、莊重的跟他說話。
白牙的申請及痛苦又緊張，側耳傾聽。
“對！還家夥，你跑回家去，告訴他們我遇到了什麼。
你這狼，回家去，快回去！” 白牙不明白主人其餘的話是什麼意思，但他知道“家”是什麼，知道主人的意志是要他回去。
他非常勉強的轉過身去，小跑着，走了。
接着，他又停下腳步，回頭看看主人，猶豫不決。
“回家！”又一厲聲的命令。
這一次，他服從了。
下午，全家人正在門廊上乘涼。
這時，滿身灰塵的白牙，氣喘籲籲的跑了進來。
威登的母親說道：“威登回來了。
” 孩子們愉快的叫着，跑上去歡迎白牙。
白牙避開他們。
走下門廊。
孩子們将他圍在一張搖椅和欄杆中間。
白牙吼叫着，想從他們身邊擠過去。
他們的母親望着，不無憂慮地說：“說實話，他在孩子們身邊，我真不放心。
說不定哪天，他會出人意料的咬他們。
” 白牙怒吼着跳了出來，撞倒了孩子們。
母親将他們拉到身邊，安慰他們，告誡他們不要惹白牙。
司各特大法官說：“狼總歸是狼，不能信任！” “但他不完全是狼。
”哥哥不在時，貝絲為哥哥辯護道。
“你不過是在重複威登的說法罷了。
像他親自告訴你的那樣，他也完全不知道，隻是猜想白牙有點兒狗的血統。
至于他的模樣……” 法官還沒說完，白牙站在他面前兇猛的叫着。
“走開！卧下！”法官命令道。
白牙轉向主人的妻子，用牙齒咬住她的衣服，使勁兒拖，撕破了單薄的衣料。
這時，全家人都将注意力集中到了他身上，他不再咆哮，而是昂首站在那裡，正視着他們。
他的喉嚨抽搐着，全身掙紮的顫動不已，似乎極力想交待明白一件什麼事情，但卻發不出聲音。
威登的母親說：“我對威登說過，這裡的氣候炎熱，恐怕一直北極的動物難以适應。
希望他不要發瘋吧。
” “我相信，他想說法。
”貝絲說。
這時，白牙的嘴裡爆發出一陣犬吠。
威登的妻子判斷道：“一定是威登出什麼事了？” 現在，他們都站了起來。
白牙抛下台階，回頭看看他們，要他們跟他走。
這是他平生第二次，也是最後一次吠，他讓自己得到了人們的理解。
這件事以後，希埃拉·維斯他的人們更加寵愛白牙。
即使那位被他咬傷手臂的馬夫，也不得不承認，白牙是一條狼，但更是一條聰明的狗。
司各特大法官依然固執己見，他根據百科全書和這種博物學著作的有關判斷與描述，證明白牙是一條狼。
然而，每個人都不滿意他的證明。
一天天過去了。
白晝的陽光不斷的照耀着聖科拉拉山谷。
當白晝稍短，白牙在南國的第二個冬天來臨的時候，他奇怪的發現，科麗的牙齒不再厲害了。
她咬的時候，有種遊戲的溫柔在裡面，并不會真的咬傷他。
他也忘了，科麗曾經讓他感到活着簡直等于受罪。
她在他一旁遊戲時，他就莊嚴的響應，極力靠着玩笑，扮作一幅滑稽可人的模樣。
一天，科麗引他追趕自己，穿過房後面的牧場，跑到樹林裡去。
白牙知道，馬已經備好了馬鞍，在門口等着。
主人下午要騎馬。
他猶豫不決。
然而，有一種東西潛藏在他的體内，比他學習到的一切規律，形成他的性格的習慣更深，比他對主人的熱愛，以及自己生存的意志也更深。
他正猶豫不決，科麗咬了他一口便疾速跑去。
于是，他轉過身來，追了上去。
這一天，主人獨自騎馬去了。
白牙和科麗并肩跑在森林裡，就像多年以前，他的母親傑茜與老獨眼跑在寂靜的北國森林裡一樣。
一次、兩次……他對此飲馬到入口門旁，想使它關門。
馬每次都驚了，腿縮着跳開，越來越興奮，越來越神經質。
馬倒立在後退時，主人用馬刺刺它，逼它将前腿放下來，它又起蹶子來。
看到這種情形，白牙也越來越焦慮，最後按捺不住，跳到馬前，用野蠻的吠作為警告。
從此以後，他常常試着發出吠聲，主人也予以鼓勵。
但他隻成功了一詞，而且也沒有主人在場。
那一次，主人正騎着馬疾馳在牧場上，突然，一隻雄野兔從馬蹄下跳了起來，受驚的馬猛然一起一跌，将主人掀倒在地。
主人斷了一條腿。
狂怒的白牙跳上去，就去咬那批犯了罪的馬德喉嚨。
主人厲聲止住了他。
搞清自己的傷勢後，威登命令他：“回家去！回家去！” 白牙不願意離去。
威登想寫一個條子，徒然摸索了一會兒，但口袋中沒有鉛筆盒紙。
威登又命令白牙回去。
白牙若有所思地望着主人，走了，又回來，輕輕的嗚咽着。
威登溫和、莊重的跟他說話。
白牙的申請及痛苦又緊張，側耳傾聽。
“對！還家夥，你跑回家去，告訴他們我遇到了什麼。
你這狼，回家去，快回去！” 白牙不明白主人其餘的話是什麼意思，但他知道“家”是什麼，知道主人的意志是要他回去。
他非常勉強的轉過身去，小跑着，走了。
接着，他又停下腳步，回頭看看主人，猶豫不決。
“回家！”又一厲聲的命令。
這一次，他服從了。
下午，全家人正在門廊上乘涼。
這時，滿身灰塵的白牙，氣喘籲籲的跑了進來。
威登的母親說道：“威登回來了。
” 孩子們愉快的叫着，跑上去歡迎白牙。
白牙避開他們。
走下門廊。
孩子們将他圍在一張搖椅和欄杆中間。
白牙吼叫着，想從他們身邊擠過去。
他們的母親望着，不無憂慮地說：“說實話，他在孩子們身邊，我真不放心。
說不定哪天，他會出人意料的咬他們。
” 白牙怒吼着跳了出來，撞倒了孩子們。
母親将他們拉到身邊，安慰他們，告誡他們不要惹白牙。
司各特大法官說：“狼總歸是狼，不能信任！” “但他不完全是狼。
”哥哥不在時，貝絲為哥哥辯護道。
“你不過是在重複威登的說法罷了。
像他親自告訴你的那樣，他也完全不知道，隻是猜想白牙有點兒狗的血統。
至于他的模樣……” 法官還沒說完，白牙站在他面前兇猛的叫着。
“走開！卧下！”法官命令道。
白牙轉向主人的妻子，用牙齒咬住她的衣服，使勁兒拖，撕破了單薄的衣料。
這時，全家人都将注意力集中到了他身上，他不再咆哮，而是昂首站在那裡，正視着他們。
他的喉嚨抽搐着，全身掙紮的顫動不已，似乎極力想交待明白一件什麼事情，但卻發不出聲音。
威登的母親說：“我對威登說過，這裡的氣候炎熱，恐怕一直北極的動物難以适應。
希望他不要發瘋吧。
” “我相信，他想說法。
”貝絲說。
這時，白牙的嘴裡爆發出一陣犬吠。
威登的妻子判斷道：“一定是威登出什麼事了？” 現在，他們都站了起來。
白牙抛下台階，回頭看看他們，要他們跟他走。
這是他平生第二次，也是最後一次吠，他讓自己得到了人們的理解。
這件事以後，希埃拉·維斯他的人們更加寵愛白牙。
即使那位被他咬傷手臂的馬夫，也不得不承認，白牙是一條狼，但更是一條聰明的狗。
司各特大法官依然固執己見，他根據百科全書和這種博物學著作的有關判斷與描述，證明白牙是一條狼。
然而，每個人都不滿意他的證明。
一天天過去了。
白晝的陽光不斷的照耀着聖科拉拉山谷。
當白晝稍短，白牙在南國的第二個冬天來臨的時候，他奇怪的發現，科麗的牙齒不再厲害了。
她咬的時候，有種遊戲的溫柔在裡面，并不會真的咬傷他。
他也忘了，科麗曾經讓他感到活着簡直等于受罪。
她在他一旁遊戲時，他就莊嚴的響應，極力靠着玩笑，扮作一幅滑稽可人的模樣。
一天，科麗引他追趕自己，穿過房後面的牧場，跑到樹林裡去。
白牙知道，馬已經備好了馬鞍，在門口等着。
主人下午要騎馬。
他猶豫不決。
然而，有一種東西潛藏在他的體内，比他學習到的一切規律，形成他的性格的習慣更深，比他對主人的熱愛，以及自己生存的意志也更深。
他正猶豫不決，科麗咬了他一口便疾速跑去。
于是，他轉過身來，追了上去。
這一天，主人獨自騎馬去了。
白牙和科麗并肩跑在森林裡，就像多年以前，他的母親傑茜與老獨眼跑在寂靜的北國森林裡一樣。