第三章 生死之戰
關燈
小
中
大
好的工作。
他砍了些小樹，在大樹的樹幹上搭成一座高高的架子，兩條狗幫着拉起作為吊索使用的雪橇繩索，将棺材吊到了架子上面。
他對在用樹木做成墳墓的死者說道：“年輕人，它們吃掉了比爾，還可能吃掉我，但決不會吃掉你的。
” 他又繼續趕路，卸去了重負的狗精神愉悅，拉着變清了的雪橇前進，他們也知道，隻有到了邁矽利以後才會安全，而狼群的追逐也愈發公然無忌，他們安然的排在雪橇的兩旁，跟蹤前行，紅紅的舌頭露在外面，瘦瘦的兩側因運動現出波狀的肋骨。
它們瘦得皮包皮骨頭，一根根條形青筋畢露無遺——亨利心理納悶，它們居然還能站立奔跑，而并不栽倒在雪地上。
正午時，太陽不僅曬暖了南方的地平線，而且還把黯淡的金黃色的邊緣伸到了天際。
亨利想到，這是一個白天将會變長的标志。
太陽就要回來了。
他不敢走到天黑，太陽的令人振奮的光明剛剛消失，他就宿營。
他利用餘下的幾小時的灰色的白天和朦胧的黃昏，砍了大量的木柴已備生火之用。
恐怖與黑夜同時降臨。
不僅餓狼的擔子更大了，睡眠嚴重不足也大有影響。
亨利将毯子裹住肩，雙膝夾住斧頭，一邊一條狗靠在身邊，就這樣，他蹲在火旁，不由自主的打瞌。
一次，他醒來，看見狼群中最大的那條大灰狼，在他前面不足十二尺的地方。
當他看它時，它甚至還模仿狗的樣子伸伸懶腰，漫步經心的打着呵欠，而且用一種滿懷占有的目光盯着他，好像他不過是一頓被推遲食用的食物，立刻可以被吃掉的。
這種堅信不疑的表情，洋溢于整個狼群中。
他可以指出二十條，它們饑餓的盯着他，或者安然睡在雪地上。
這使他想起，小孩子圍在飯桌邊等待允許吃飯的命令的情景。
而他，就是這群狼的食物！ 他不知道這頓飯會在什麼時間開始，以及以何種方式開始。
添火的時候，他産生了一種從未覺察過的非常欣賞自己身體的心情。
他觀察活動的筋肉，對手指的巧妙結構很感興趣。
他借着火光，将手指慢慢的一而再再而三彎曲，時而一根，時而全部，或者徹底張開，或者迅速攥緊。
他琢磨指甲的構造，此一次指尖，一會兒輕柔，一會兒用力，試一試由此産生的對神經的刺激可以維持多長的時間。
這使他感到深深的迷戀，他突然熱愛起他這具工作得如此順利、美妙而精巧的肉體來。
然而，他一瞥見那包皮圍了他，充滿希翼的狼群，現實的冷酷又重重的打擊着他：他這具美妙的肉體，充滿活力的肌肉，不過是餓到極點的野獸們的一堆食物罷了，被饑餓的狼牙撕開扯碎，從而成為它們所需的營養品，猶如麋鹿和野兔是他經常食用的營養品一樣。
從似夢非夢的睡鄉醒來的時候，她看到那條略顯紅色的母狼嗚咽狂叫，但她毫不在意。
她在看人。
他也回顧了她一會兒。
她絲毫沒有威脅他的意思，隻是用那種非常強烈的若有所思的态度望着他。
但是，他知道，這種強烈的若有所思産生于同樣強烈的饑餓。
他是食物。
她看着他，内部引起一種味覺，嘴巴張開，口水流淌，她滿懷希望，快樂的舔一舔嘴。
一陣恐懼使他的身體抽搐了一下。
他匆忙去拿一塊正在燃燒的木柴砸她。
手剛伸到那裡，手指還沒有來得及抓住木頭，她早已跳回到安全的地方了。
由此，他知道，她是熟知人類用投擲的辦法打擊的。
她嗥叫着跳向一邊，露出雪白的牙齒，一直到根部。
原來那種若有所思的神态無影無蹤，取而代之的是食肉動物的兇狠——這種兇狠令人發抖。
他看一看握着燃燒的木柴的手，仔細觀察捏住木柴的手執的精巧靈活，它們适應木頭表面的粗糙不平，彎上彎下。
一隻小手指由于太接近燃燒的木頭，敏感而本能的從太燙的地方猛縮到較冷的地方。
與此同時，他仿佛看到這些敏感靈巧的手指正在被母狼雪白的牙齒撕開嚼碎。
他從來沒有像現在——在他的肉危在旦夕時這樣熱愛它。
整整一夜，他依靠燃燒的木塊打退饑餓的狼群。
在他不堪支持睡着的時候，狗的嗚咽和狂叫就會驚醒他。
早晨又來了。
但是，白天的光明破天荒地沒能驅散狼群，人隻能徒然等它們自動走開。
它們依然環繞着亨利的火，表現出占有者那種特别的傲慢，動搖着他因看到早晨對光明所産生的勇氣。
他拼命努力，想上路出發。
但一走出火的庇護圈外，最勇敢的狼就跳過來撲他，不過沒撲到。
他向後一跳。
狼牙所以，離他的大腿好不到六寸，其他的狼也都蜂擁着一撲而上。
他将燃燒着的木塊投向四面，使它們保持一種相對安全的距離。
及時在白天，他也不敢離開火堆砍柴。
一株枯死的大針枞樹聳立在二十步外，他用了九牛二虎之力才将篝火挪到樹下，雙手抓着燃燒的木頭，準備随時投向他的敵人。
他站在樹下，仔細研究周圍的林子，準備将熟朝燒得最多的方向砍倒。
這一夜，是前一夜的再現。
人越來越難以抵制睡眠的誘惑。
狗的叫聲也充耳不聞。
它們一直在叫，而早就麻木的困倦的感官已經注意不到變換不已的調子和強度了。
他驚醒了，母狼距他不足一碼。
相聚如此之短，無需思索，根本不用投擲，他一下子将燃燒着的木柴捅
他砍了些小樹，在大樹的樹幹上搭成一座高高的架子，兩條狗幫着拉起作為吊索使用的雪橇繩索，将棺材吊到了架子上面。
他對在用樹木做成墳墓的死者說道：“年輕人，它們吃掉了比爾，還可能吃掉我，但決不會吃掉你的。
” 他又繼續趕路，卸去了重負的狗精神愉悅，拉着變清了的雪橇前進，他們也知道，隻有到了邁矽利以後才會安全，而狼群的追逐也愈發公然無忌，他們安然的排在雪橇的兩旁，跟蹤前行，紅紅的舌頭露在外面，瘦瘦的兩側因運動現出波狀的肋骨。
它們瘦得皮包皮骨頭，一根根條形青筋畢露無遺——亨利心理納悶，它們居然還能站立奔跑，而并不栽倒在雪地上。
正午時，太陽不僅曬暖了南方的地平線，而且還把黯淡的金黃色的邊緣伸到了天際。
亨利想到，這是一個白天将會變長的标志。
太陽就要回來了。
他不敢走到天黑，太陽的令人振奮的光明剛剛消失，他就宿營。
他利用餘下的幾小時的灰色的白天和朦胧的黃昏，砍了大量的木柴已備生火之用。
恐怖與黑夜同時降臨。
不僅餓狼的擔子更大了，睡眠嚴重不足也大有影響。
亨利将毯子裹住肩，雙膝夾住斧頭，一邊一條狗靠在身邊，就這樣，他蹲在火旁，不由自主的打瞌。
一次，他醒來，看見狼群中最大的那條大灰狼，在他前面不足十二尺的地方。
當他看它時，它甚至還模仿狗的樣子伸伸懶腰，漫步經心的打着呵欠，而且用一種滿懷占有的目光盯着他，好像他不過是一頓被推遲食用的食物，立刻可以被吃掉的。
這種堅信不疑的表情，洋溢于整個狼群中。
他可以指出二十條，它們饑餓的盯着他，或者安然睡在雪地上。
這使他想起，小孩子圍在飯桌邊等待允許吃飯的命令的情景。
而他，就是這群狼的食物！ 他不知道這頓飯會在什麼時間開始，以及以何種方式開始。
添火的時候，他産生了一種從未覺察過的非常欣賞自己身體的心情。
他觀察活動的筋肉，對手指的巧妙結構很感興趣。
他借着火光，将手指慢慢的一而再再而三彎曲，時而一根，時而全部，或者徹底張開，或者迅速攥緊。
他琢磨指甲的構造，此一次指尖，一會兒輕柔，一會兒用力，試一試由此産生的對神經的刺激可以維持多長的時間。
這使他感到深深的迷戀，他突然熱愛起他這具工作得如此順利、美妙而精巧的肉體來。
然而，他一瞥見那包皮圍了他，充滿希翼的狼群，現實的冷酷又重重的打擊着他：他這具美妙的肉體，充滿活力的肌肉，不過是餓到極點的野獸們的一堆食物罷了，被饑餓的狼牙撕開扯碎，從而成為它們所需的營養品，猶如麋鹿和野兔是他經常食用的營養品一樣。
從似夢非夢的睡鄉醒來的時候，她看到那條略顯紅色的母狼嗚咽狂叫，但她毫不在意。
她在看人。
他也回顧了她一會兒。
她絲毫沒有威脅他的意思，隻是用那種非常強烈的若有所思的态度望着他。
但是，他知道，這種強烈的若有所思産生于同樣強烈的饑餓。
他是食物。
她看着他，内部引起一種味覺，嘴巴張開，口水流淌，她滿懷希望，快樂的舔一舔嘴。
一陣恐懼使他的身體抽搐了一下。
他匆忙去拿一塊正在燃燒的木柴砸她。
手剛伸到那裡，手指還沒有來得及抓住木頭，她早已跳回到安全的地方了。
由此，他知道，她是熟知人類用投擲的辦法打擊的。
她嗥叫着跳向一邊，露出雪白的牙齒，一直到根部。
原來那種若有所思的神态無影無蹤，取而代之的是食肉動物的兇狠——這種兇狠令人發抖。
他看一看握着燃燒的木柴的手，仔細觀察捏住木柴的手執的精巧靈活，它們适應木頭表面的粗糙不平，彎上彎下。
一隻小手指由于太接近燃燒的木頭，敏感而本能的從太燙的地方猛縮到較冷的地方。
與此同時，他仿佛看到這些敏感靈巧的手指正在被母狼雪白的牙齒撕開嚼碎。
他從來沒有像現在——在他的肉危在旦夕時這樣熱愛它。
整整一夜，他依靠燃燒的木塊打退饑餓的狼群。
在他不堪支持睡着的時候，狗的嗚咽和狂叫就會驚醒他。
早晨又來了。
但是，白天的光明破天荒地沒能驅散狼群，人隻能徒然等它們自動走開。
它們依然環繞着亨利的火，表現出占有者那種特别的傲慢，動搖着他因看到早晨對光明所産生的勇氣。
他拼命努力，想上路出發。
但一走出火的庇護圈外，最勇敢的狼就跳過來撲他，不過沒撲到。
他向後一跳。
狼牙所以，離他的大腿好不到六寸，其他的狼也都蜂擁着一撲而上。
他将燃燒着的木塊投向四面，使它們保持一種相對安全的距離。
及時在白天，他也不敢離開火堆砍柴。
一株枯死的大針枞樹聳立在二十步外，他用了九牛二虎之力才将篝火挪到樹下，雙手抓着燃燒的木頭，準備随時投向他的敵人。
他站在樹下，仔細研究周圍的林子，準備将熟朝燒得最多的方向砍倒。
這一夜，是前一夜的再現。
人越來越難以抵制睡眠的誘惑。
狗的叫聲也充耳不聞。
它們一直在叫，而早就麻木的困倦的感官已經注意不到變換不已的調子和強度了。
他驚醒了，母狼距他不足一碼。
相聚如此之短，無需思索，根本不用投擲，他一下子将燃燒着的木柴捅