第二十章 遇赦
關燈
小
中
大
繼續保持着恐懼與警惕，擔心會遭到意想不到的不幸。
兩種感情此起彼伏的支配着他。
他一時苦，一時樂。
“哦，我真的要下地獄了！” 邁特卷着袖子，從小屋裡出來，手端一盆洗刷過碗碟的污水正要倒掉。
正說着話，看到尾等·司各特拍着白牙，愣住了。
他的話音打破沉默的時候，白牙跳開了一步，粗暴的向他吼叫。
邁特看着他的老闆，衣服破不以為然的樣子。
“司各特先生，如果您不介意的話，我想鬥膽發表一下自己的看法，您是十七種不同的大傻瓜，而且有過之而無不及。
威登·司各特微微一笑，站起身來，帶着一種毫不在意的神态走向白牙，安慰的對他講話，但時間并不長。
接着，他又慢慢伸出手來，繼續被打斷了的輕輕拍打白牙腦袋的工作。
白牙忍耐着，懷疑的目光看着站在門口的人而不是拍他的人。
邁特鄭重其事的發表自己的看法：”毫無疑問，您可能是頭号頂呱呱的近況專家，然而，您在小時候喪失了一個良機，沒有悄悄地去加入到馬戲團裡。
“一聽到他的聲音，柏雅再次咆哮起來。
這一次，他沒有擺脫點正在安慰的撫摸着他的腦袋與頸背的手。
對于白牙而言，這既是一種約束——舊的仇恨同志的生活的結束，又是一個開始——一種新的無限美好的生活處見曙光。
實現這個目标。
威登·司各特需要多加思索和無窮的忍耐，而白牙則必須違反經驗的教訓，将本能與理智的刺激和沖動置之度外，戳穿生命本身的虛僞性。
這不亞于一場改革。
他所理解的生命，其中不僅沒有容納他現在所做事情的地位，而且它的一切潮流，都與它現在獻身從事的南轅北轍。
就事情的全部簡單而言，他必須改弦更轍，而且，這一次改變的角度，要比主動從”荒原“回歸，接受灰海獺為主任的那一次大得多。
那時，他不過是一隻小狗，天賦的素質香味定型，非常柔軟，有待環境用拇指開始對他工作。
但是現在，情形截然不同。
環境拇指的工作幾近完美，已經将他陶冶、塑造、鍛煉成一隻兇惡、懷恨、不知愛也比可愛的”戰狼“。
要晚唱這次改變，就像要生活颠倒過來一樣。
但是，此時此刻，他不再擁有青年時的那種可塑性，他的素質變得堅硬而結實，鋼鐵一般粗糙，經營而剛強，他的精神變得剛毅似鐵，他的全部的本能與公理，已經結晶成為固定的規律、訓誡、厭惡與欲望。
當然，在這次重新定位的過程中，壓迫他，推動它的，還是環境的拇指，這指拇指就是威登·司各特。
他一直深入到白牙天性的根基，用仁慈打動他已經失去生機，幾近枯死的生命潛力，軟化已經變得堅硬了的素質，再塑造成比較好的形式。
生命的潛力之一，便是”愛“，它會取代”喜歡“。
”喜歡“是白牙與神相交，曾經産生過的最強類的感動之情。
然而，愛不是在一天之内就産生的，而是從”喜歡“開始，慢慢的發展，超越了喜歡。
白牙雖不再被鐵鍊扣住，但他并不逃走。
他喜歡這位新的神。
這裡的生活，當然要比在每人史密斯那裡度過的牢籠生活好，而他又必須擁有一個神。
他的天性中，就有對人類主宰的需要。
早在離開”荒原“、爬到灰海獺腳下，承受預料之中的責罰的時候，對人類的以來就印在了他的身上；當長期饑荒過去之後，灰海獺的村子裡又有了魚時，他再次從”荒原“回來，于是，烙印第二次又烙在了身上，結果根深蒂固。
因為需要一個神，而且威登·司各特比美人史密斯好得多，白牙留了下來，主動地擔負起看守着人财産的責任，以表示自己對主人的忠誠。
雪橇狗睡了以後，他就在小屋的四周徘徊，因此，當威登·司各特出來解圍之前，第一位造訪的夜間來客總是不得不用棍子将他擊退。
不過，柏雅很快就能夠講正直的人與小偷區别開來，鑒别腳步與行動的實際價值。
他警惕的盯着，但讓那些步伐很重的人一直走向彎彎曲曲，小心翼翼、鬼鬼祟祟、邊走邊瞧的人，他則毫不客氣，而這種人，也總是突然慌慌張張，狼狽不堪的溜之大吉。
威登·司各特自己承擔了不久白牙的任務，更嚴格的說，是人類犯下的虐待白牙的錯誤。
他覺得，這是一個良知的原則問題，人類虐待拔牙，欠下了一筆債，必須得償還。
因此，他對這隻”戰狼“特别和善，每天都用很長的時間拍着白牙，撫摸他，安慰他。
對這種愛撫，白牙最先是懷疑，抱有敵意，漸漸的，喜歡起來。
但他的吼叫總也改不了，從輕拍開始，直到結束。
不過，這種吼聲不同以往，帶有一種新調子。
陌生的人是聽不出來的，他們會以為這是原始的野性的表現，令人心寒頭痛。
從狼仔時代在洞穴中最初發出的幼稚的憤怒時起，柏雅的喉嚨多年來總是發出惡聲，質地早已經便得粗硬，現在，要用柔和的聲音表達所感覺到的溫柔，那是不可能了。
雖然如此，但威登·司各特同情的耳朵非常敏銳，他聽得出來，那被兇猛淹沒了的極其微弱的咿呀之聲暗示着滿足。
除了他，沒有人能夠聽出來。
随着時間的流逝，”喜歡“在加速向”愛“進化。
白牙并不知道什麼是”愛“的意識，但他開始感覺到生活上那種空虛——如饑似渴，即令人痛苦又使人
兩種感情此起彼伏的支配着他。
他一時苦，一時樂。
“哦，我真的要下地獄了！” 邁特卷着袖子，從小屋裡出來，手端一盆洗刷過碗碟的污水正要倒掉。
正說着話，看到尾等·司各特拍着白牙，愣住了。
他的話音打破沉默的時候，白牙跳開了一步，粗暴的向他吼叫。
邁特看着他的老闆，衣服破不以為然的樣子。
“司各特先生，如果您不介意的話，我想鬥膽發表一下自己的看法，您是十七種不同的大傻瓜，而且有過之而無不及。
威登·司各特微微一笑，站起身來，帶着一種毫不在意的神态走向白牙，安慰的對他講話，但時間并不長。
接着，他又慢慢伸出手來，繼續被打斷了的輕輕拍打白牙腦袋的工作。
白牙忍耐着，懷疑的目光看着站在門口的人而不是拍他的人。
邁特鄭重其事的發表自己的看法：”毫無疑問，您可能是頭号頂呱呱的近況專家，然而，您在小時候喪失了一個良機，沒有悄悄地去加入到馬戲團裡。
“一聽到他的聲音，柏雅再次咆哮起來。
這一次，他沒有擺脫點正在安慰的撫摸着他的腦袋與頸背的手。
對于白牙而言，這既是一種約束——舊的仇恨同志的生活的結束，又是一個開始——一種新的無限美好的生活處見曙光。
實現這個目标。
威登·司各特需要多加思索和無窮的忍耐，而白牙則必須違反經驗的教訓，将本能與理智的刺激和沖動置之度外，戳穿生命本身的虛僞性。
這不亞于一場改革。
他所理解的生命，其中不僅沒有容納他現在所做事情的地位，而且它的一切潮流，都與它現在獻身從事的南轅北轍。
就事情的全部簡單而言，他必須改弦更轍，而且，這一次改變的角度，要比主動從”荒原“回歸，接受灰海獺為主任的那一次大得多。
那時，他不過是一隻小狗，天賦的素質香味定型，非常柔軟，有待環境用拇指開始對他工作。
但是現在，情形截然不同。
環境拇指的工作幾近完美，已經将他陶冶、塑造、鍛煉成一隻兇惡、懷恨、不知愛也比可愛的”戰狼“。
要晚唱這次改變，就像要生活颠倒過來一樣。
但是，此時此刻，他不再擁有青年時的那種可塑性，他的素質變得堅硬而結實，鋼鐵一般粗糙，經營而剛強，他的精神變得剛毅似鐵，他的全部的本能與公理，已經結晶成為固定的規律、訓誡、厭惡與欲望。
當然，在這次重新定位的過程中，壓迫他，推動它的，還是環境的拇指，這指拇指就是威登·司各特。
他一直深入到白牙天性的根基，用仁慈打動他已經失去生機，幾近枯死的生命潛力，軟化已經變得堅硬了的素質，再塑造成比較好的形式。
生命的潛力之一，便是”愛“，它會取代”喜歡“。
”喜歡“是白牙與神相交，曾經産生過的最強類的感動之情。
然而，愛不是在一天之内就産生的，而是從”喜歡“開始，慢慢的發展，超越了喜歡。
白牙雖不再被鐵鍊扣住，但他并不逃走。
他喜歡這位新的神。
這裡的生活，當然要比在每人史密斯那裡度過的牢籠生活好，而他又必須擁有一個神。
他的天性中，就有對人類主宰的需要。
早在離開”荒原“、爬到灰海獺腳下，承受預料之中的責罰的時候，對人類的以來就印在了他的身上；當長期饑荒過去之後，灰海獺的村子裡又有了魚時，他再次從”荒原“回來，于是，烙印第二次又烙在了身上，結果根深蒂固。
因為需要一個神，而且威登·司各特比美人史密斯好得多，白牙留了下來，主動地擔負起看守着人财産的責任，以表示自己對主人的忠誠。
雪橇狗睡了以後，他就在小屋的四周徘徊，因此，當威登·司各特出來解圍之前，第一位造訪的夜間來客總是不得不用棍子将他擊退。
不過，柏雅很快就能夠講正直的人與小偷區别開來，鑒别腳步與行動的實際價值。
他警惕的盯着，但讓那些步伐很重的人一直走向彎彎曲曲，小心翼翼、鬼鬼祟祟、邊走邊瞧的人，他則毫不客氣，而這種人，也總是突然慌慌張張，狼狽不堪的溜之大吉。
威登·司各特自己承擔了不久白牙的任務，更嚴格的說，是人類犯下的虐待白牙的錯誤。
他覺得，這是一個良知的原則問題，人類虐待拔牙，欠下了一筆債，必須得償還。
因此，他對這隻”戰狼“特别和善，每天都用很長的時間拍着白牙，撫摸他，安慰他。
對這種愛撫，白牙最先是懷疑，抱有敵意，漸漸的，喜歡起來。
但他的吼叫總也改不了，從輕拍開始，直到結束。
不過，這種吼聲不同以往，帶有一種新調子。
陌生的人是聽不出來的，他們會以為這是原始的野性的表現，令人心寒頭痛。
從狼仔時代在洞穴中最初發出的幼稚的憤怒時起，柏雅的喉嚨多年來總是發出惡聲，質地早已經便得粗硬，現在，要用柔和的聲音表達所感覺到的溫柔，那是不可能了。
雖然如此，但威登·司各特同情的耳朵非常敏銳，他聽得出來，那被兇猛淹沒了的極其微弱的咿呀之聲暗示着滿足。
除了他，沒有人能夠聽出來。
随着時間的流逝，”喜歡“在加速向”愛“進化。
白牙并不知道什麼是”愛“的意識，但他開始感覺到生活上那種空虛——如饑似渴，即令人痛苦又使人