白色醜聞
關燈
小
中
大
今天中午，他看見你穿過走廊，乘上了電梯，時間是12點半左右，和作案時間完全一緻。
” 十津川的臉上已經沒有笑容。
澤木默然。
“現在，你還不說實話嗎？” “我沒有殺人。
” “那麼，今天你去K旅館幹什麼了？而且，開始時你不是說沒有去過？還謊稱不認識田島美根子！” “其實……” “你想說什麼？” “能向我妻子保密嗎？” 澤木的臉上已經沒有血色。
他想，事到如今，看來隻有說實話了。
“要看你說的是什麼。
” “其實我是受到威脅才去K旅館的。
兩年前，我單身去劄幌赴任時，瞞着妻子玩弄過一個女人。
那女人的名字就叫田島美根子，她自殺了。
我還以為沒人知道此事，卻不料有一個女人來說她知道這一切。
她對我說，她今天在K旅館裡等我，倘若我不想被妻子知道的話，就帶着一千萬元去旅館裡找她。
” “于是，你就帶着一千萬元去了K旅館？” “她說好午休時見面，所以我湊足了一千萬元去了K旅館，到旅館時快12點半了。
我也許就是那時被服務員看見的。
我坐電梯到十一層樓，那女人住在1106号房間，我見到她了。
” “等一等！” “什麼？” “你說是十一層樓？” “是1106号房間。
” “不是九樓的2号房間嗎？902房間！” “不！是十一層的6号房間。
” “錯了吧？902号房間裡的住客是一名女性，名叫田島美根子。
她是被繩索套住脖子勒死的。
她的手提包裡還放着你的名片。
她是前一天辦理住宿登記要求房間服務的，要求服務員在12點過後送午飯來，因此服務員在12點10分時推着貨車給她送午飯去。
她是在吃午飯時被來訪的人殺害的。
也就是說，是被你殺害的。
” “别開玩笑。
我是在十一層樓裡見到那個女人的。
是1106号房間。
” “你能證明自己嗎？” “當然可以證明！你帶我去見1106号房間的女人！” “好吧。
” 十津川點點頭，和澤木兩人去了K旅館。
“先去十一層樓吧。
”十津川說道。
坐電梯到達十一層樓，十津川叩響了1106号房間的門鈴。
房門打開，一個女人探出頭來。
“就是這個女人呀！”澤木不由驚叫道。
不料，女人面不改色。
“你突然用手指着我，太不禮貌了吧！” “他說，今天中午時來這裡與你見面了？”十津川問女人道。
女人笑了：“我一點兒也不知道呀！” “胡說！”澤木不由嚷道，“你不是威脅我，要我交出一千萬元嗎？就在這間房間裡！” “他在說些什麼呀？” 女人咯咯地笑了。
十津川一邊朝房間裡窺察着，一邊說道：“你是說你不知道？” “當然不知道！倘若不相信，你可以到房間裡看看。
什麼一千萬元，房間裡哪裡有啊！” “你能将你的名字告訴我嗎？” “我叫小川君子，住在（枥）木縣佐野市的住宅區裡，你可以去調查呀！” “到東京幹什麼來了？” “遊覽呀！我隻請了三天假啊！” “對不起。
” 十津川向她輕輕地鞠了一躬。
返回電梯裡時，澤木臉色通紅。
“那個女人在說謊呀！我确實給了她一千萬元。
我不認識什麼九樓的女人！” “你能證明這一點嗎？” “證明？” “是啊！證明你去的，不是902号房間，而是1106号房間。
” “可以呀！” “你能證明？” “現在你和我一起到我家裡去，我向你證明我是去見剛才那個1106号房間裡的女人的。
” 澤木已經顯得氣急敗壞。
他帶着十津川一回到家，妻子久仁子便擔心地問：“沒關系嗎？你……” “是誤解，馬上就清楚了。
” 澤木故意裝得很輕松的樣子對妻子說道，然後走進裡間，從桌子的抽屜裡取出錄音機。
那盤錄音磁帶還卡在錄音機裡。
“隻要聽聽這個，你就明白了！”澤木向十津川說道，接着壓低着嗓音說道，“不要讓我妻子聽見，先回警察署吧。
” 兩人回到新宿警署。
“那個女人是将敲詐的話灌進錄音帶裡的，而且清楚地說，将一千萬元送到旅館的1106号房間裡來。
” “那麼，打開聽聽吧。
” 十津川接了錄音機的放音鍵。
錄音帶旋轉着，傳出一個女人的聲音。
澤木君： 我知道你的隐秘。
兩年前，你在劄幌将一個女人逼得自殺了—— 其他刑警們也圍攏過來。
十津川放大了音量。
明天午休時，你帶上一千萬元來新宿的K旅館902号房間，我要用那些 錢為美根子建造一座漂亮的墳墓—— “不過！”聽到一半，澤木便絕望地叫喊起來。
八 澤木因殺人嫌疑而被捕。
警方在新宿車站的帶鎖櫃櫥裡發現了裝有那一千萬元的包。
帶鎖櫃櫥的鑰匙就放在澤木的上衣口袋裡。
案件解決了。
因兩年前的婚外戀而受到敲詐的優秀職員，因舍不得那一千萬元，将勒索他的女人殺害了。
這是電視台津津樂道的事件。
然而，不知為何，十津川遲遲不肯結案。
他将自己的想法向部下龜井刑警作了試探。
“龜井君，你認為怎麼樣？” “澤術還是不承認作案過嗎？” “他說是上當呀！” “是用磁帶敲詐吧！澤木最初在磁帶裡聽到的，說是來K旅館的1106号房間。
” “也許是他走投無路而編造的謊話吧。
” “我也這麼想；可是，倘若澤木講的是實話，又怎麼樣？對方要他在午休時去1106号房間，12點半到1點鐘時，他去K旅館與那個房間裡的小川君子見面。
同時，902号房間裡的被害者在這同一時間裡被害。
就是說，澤木完全不能證明自己不在現場。
假設是圈套，就是兇手耍花招使澤木無法證明自己不在現場。
” “是啊！” “關于小川君子，你們作過調查嗎？” “我們向（枥）木縣警察調查得知，她在佐野市内的酒吧裡當女服務員。
她向酒吧的老闆娘請假時說是去東京旅遊。
” “這麼說，那是她的真名？” “是啊！問題在于還不知道被害者是誰，住在哪裡。
在K旅館的登記卡上，記着的是劄幌市内的住所和田島美根子的名字，按對方警察的調查，那裡沒有叫田島美根子的女人。
當然，為了敲詐澤木，才特地使用一個被他逼得自殺的女人名字吧？” “龜井君，麻煩
” 十津川的臉上已經沒有笑容。
澤木默然。
“現在，你還不說實話嗎？” “我沒有殺人。
” “那麼，今天你去K旅館幹什麼了？而且，開始時你不是說沒有去過？還謊稱不認識田島美根子！” “其實……” “你想說什麼？” “能向我妻子保密嗎？” 澤木的臉上已經沒有血色。
他想，事到如今，看來隻有說實話了。
“要看你說的是什麼。
” “其實我是受到威脅才去K旅館的。
兩年前，我單身去劄幌赴任時，瞞着妻子玩弄過一個女人。
那女人的名字就叫田島美根子，她自殺了。
我還以為沒人知道此事，卻不料有一個女人來說她知道這一切。
她對我說，她今天在K旅館裡等我，倘若我不想被妻子知道的話，就帶着一千萬元去旅館裡找她。
” “于是，你就帶着一千萬元去了K旅館？” “她說好午休時見面，所以我湊足了一千萬元去了K旅館，到旅館時快12點半了。
我也許就是那時被服務員看見的。
我坐電梯到十一層樓，那女人住在1106号房間，我見到她了。
” “等一等！” “什麼？” “你說是十一層樓？” “是1106号房間。
” “不是九樓的2号房間嗎？902房間！” “不！是十一層的6号房間。
” “錯了吧？902号房間裡的住客是一名女性，名叫田島美根子。
她是被繩索套住脖子勒死的。
她的手提包裡還放着你的名片。
她是前一天辦理住宿登記要求房間服務的，要求服務員在12點過後送午飯來，因此服務員在12點10分時推着貨車給她送午飯去。
她是在吃午飯時被來訪的人殺害的。
也就是說，是被你殺害的。
” “别開玩笑。
我是在十一層樓裡見到那個女人的。
是1106号房間。
” “你能證明自己嗎？” “當然可以證明！你帶我去見1106号房間的女人！” “好吧。
” 十津川點點頭，和澤木兩人去了K旅館。
“先去十一層樓吧。
”十津川說道。
坐電梯到達十一層樓，十津川叩響了1106号房間的門鈴。
房門打開，一個女人探出頭來。
“就是這個女人呀！”澤木不由驚叫道。
不料，女人面不改色。
“你突然用手指着我，太不禮貌了吧！” “他說，今天中午時來這裡與你見面了？”十津川問女人道。
女人笑了：“我一點兒也不知道呀！” “胡說！”澤木不由嚷道，“你不是威脅我，要我交出一千萬元嗎？就在這間房間裡！” “他在說些什麼呀？” 女人咯咯地笑了。
十津川一邊朝房間裡窺察着，一邊說道：“你是說你不知道？” “當然不知道！倘若不相信，你可以到房間裡看看。
什麼一千萬元，房間裡哪裡有啊！” “你能将你的名字告訴我嗎？” “我叫小川君子，住在（枥）木縣佐野市的住宅區裡，你可以去調查呀！” “到東京幹什麼來了？” “遊覽呀！我隻請了三天假啊！” “對不起。
” 十津川向她輕輕地鞠了一躬。
返回電梯裡時，澤木臉色通紅。
“那個女人在說謊呀！我确實給了她一千萬元。
我不認識什麼九樓的女人！” “你能證明這一點嗎？” “證明？” “是啊！證明你去的，不是902号房間，而是1106号房間。
” “可以呀！” “你能證明？” “現在你和我一起到我家裡去，我向你證明我是去見剛才那個1106号房間裡的女人的。
” 澤木已經顯得氣急敗壞。
他帶着十津川一回到家，妻子久仁子便擔心地問：“沒關系嗎？你……” “是誤解，馬上就清楚了。
” 澤木故意裝得很輕松的樣子對妻子說道，然後走進裡間，從桌子的抽屜裡取出錄音機。
那盤錄音磁帶還卡在錄音機裡。
“隻要聽聽這個，你就明白了！”澤木向十津川說道，接着壓低着嗓音說道，“不要讓我妻子聽見，先回警察署吧。
” 兩人回到新宿警署。
“那個女人是将敲詐的話灌進錄音帶裡的，而且清楚地說，将一千萬元送到旅館的1106号房間裡來。
” “那麼，打開聽聽吧。
” 十津川接了錄音機的放音鍵。
錄音帶旋轉着，傳出一個女人的聲音。
澤木君： 我知道你的隐秘。
兩年前，你在劄幌将一個女人逼得自殺了—— 其他刑警們也圍攏過來。
十津川放大了音量。
明天午休時，你帶上一千萬元來新宿的K旅館902号房間，我要用那些 錢為美根子建造一座漂亮的墳墓—— “不過！”聽到一半，澤木便絕望地叫喊起來。
八 澤木因殺人嫌疑而被捕。
警方在新宿車站的帶鎖櫃櫥裡發現了裝有那一千萬元的包。
帶鎖櫃櫥的鑰匙就放在澤木的上衣口袋裡。
案件解決了。
因兩年前的婚外戀而受到敲詐的優秀職員，因舍不得那一千萬元，将勒索他的女人殺害了。
這是電視台津津樂道的事件。
然而，不知為何，十津川遲遲不肯結案。
他将自己的想法向部下龜井刑警作了試探。
“龜井君，你認為怎麼樣？” “澤術還是不承認作案過嗎？” “他說是上當呀！” “是用磁帶敲詐吧！澤木最初在磁帶裡聽到的，說是來K旅館的1106号房間。
” “也許是他走投無路而編造的謊話吧。
” “我也這麼想；可是，倘若澤木講的是實話，又怎麼樣？對方要他在午休時去1106号房間，12點半到1點鐘時，他去K旅館與那個房間裡的小川君子見面。
同時，902号房間裡的被害者在這同一時間裡被害。
就是說，澤木完全不能證明自己不在現場。
假設是圈套，就是兇手耍花招使澤木無法證明自己不在現場。
” “是啊！” “關于小川君子，你們作過調查嗎？” “我們向（枥）木縣警察調查得知，她在佐野市内的酒吧裡當女服務員。
她向酒吧的老闆娘請假時說是去東京旅遊。
” “這麼說，那是她的真名？” “是啊！問題在于還不知道被害者是誰，住在哪裡。
在K旅館的登記卡上，記着的是劄幌市内的住所和田島美根子的名字，按對方警察的調查，那裡沒有叫田島美根子的女人。
當然，為了敲詐澤木，才特地使用一個被他逼得自殺的女人名字吧？” “龜井君，麻煩