卷二十三
關燈
小
中
大
峰高不下，萬木幾經秋’，以‘下’對‘秋’，蓋‘夏’字聲同也。
‘因尋樵子徑，偶到葛洪家’，‘殘春紅葉在，終日子規啼’，以‘子’對‘洪’，以‘紅’對‘子’，皆假其色也。
‘閑聽一夜雨，更對栢岩僧’，‘住山今十載，明日又遷居’，以‘一’對‘栢’，以‘十’對‘遷’，假其數也。
“ 蔡寬夫《詩話》雲：“詩家有假對，本非用意，蓋造語适到，因以用之。
若杜子美‘本無丹竈術，那免白頭翁’，韓退之‘眼穿長訝雙魚斷，耳熱何辭數爵頻’，借‘丹’對‘白’，借‘爵’對‘魚’，皆偶然相值，立意下句，初不在此。
而晚唐諸人，遂立以為格。
賈島‘卷簾黃葉落，開戶子規啼’，崔峒‘因尋樵子徑，得到葛洪家’為例，以為假對勝的對，謂之高手，所謂癡人面前不得說夢也。
” 半夜鐘 王直方《詩話》雲：“歐公言唐人有‘姑蘇城下寒山寺，半夜鐘聲到客舡’之句，說者雲，句則佳也，其如三更不是撞鐘時。
餘觀于鹄《送宮人入道詩》雲：‘定知别往宮中伴，遙聽缑山半夜鐘。
’而白樂天亦雲：‘新秋松影下，半夜鐘聲後。
’豈唐人多用此語也？傥非遞相沿襲，恐必有說耳。
溫庭筠詩亦雲：‘悠然逆旅頻回首，無複松窗半夜鐘。
’庭筠詩多纉在白樂天詩後。
” 《石林詩話》雲：“此唐張繼《題姑蘇城西楓橋寺詩》也。
歐公嘗病其半夜非打鐘時，蓋未嘗至吳中，今吳中寺實夜半打鐘。
繼詩三十餘篇，餘家有之，往往多佳句。
” 《詩眼》雲：“歐公以‘夜半鐘聲到客舡’為語病，《南史》載齊武帝景陽樓有三更五更鐘。
丘仲孚讀書，以中宵鐘為限。
阮景仲為吳興守，禁半夜鐘。
至唐詩人如于鹄、白樂天、溫庭筠，尤多言之。
今佛宮一夜鳴鈴，俗謂之定夜鐘。
不知唐人所謂半夜鐘者，景陽三更鐘邪？今之定夜鐘邪？然于義皆無害，文忠偶不考耳。
” 《學林新編》雲：“世疑半夜非聲鐘時，某案《南史·文學傳》：‘丘仲孚，吳興烏程人，少好學，讀書常以中宵鐘鳴為限。
’然則半夜鐘固有之矣。
丘仲孚，吳興人，而庭筠言姑蘇城外寺，則半夜鐘，乃吳中舊事也。
” 熟食清明 《迂叟詩話》雲：“《周禮》，四時變國火，謂春取榆柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞桧之火，冬取槐檀之火。
而唐時唯清明取榆柳之火，以賜近臣戚裡。
本朝因之，唯賜輔臣、戚裡、帥臣、節察、三司使、知開封府、樞密直學士、中使，皆得厚贈，非常賜例也。
” 《本事詩》雲：“唐德宗時制诰阙人，中書兩進名，禦筆不點，又請之，上批曰：‘與韓翃。
’時有與翃同姓名者，為江淮刺史，又具二人同進，上複批曰：‘春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜，日暮漢宮傳蠟燭，青煙散入五侯家。
與此韓翃。
’” 《西清詩話》雲：“張籍《寒食内宴》詩：‘朝光瑞氣滿宮樓，彩纛魚龍四面稠。
廊下禦廚分冷食，殿前香騎逐飛球。
千官盡醉猶教坐，百戲皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢問行由。
’乃知唐清明宴，百官亦皆冷食，又至夜而罷。
” 《缃素雜記》雲：“劉夢得《嘉話》雲：‘為詩用僻字，須有來處。
宋考功詩雲：馬上逢寒食，春來不見饧。
嘗疑此字。
因讀《毛詩》鄭《箋》，說吹箫處雲，即今賣饧人家物。
《六經》惟此注中有饧字。
後輩業詩，即須有據，不可學常人率爾而道也。
’至宋朝宋子京《寒食詩》雲：‘草色引開盤馬路，箫聲吹暖賣饧天。
’亦用鄭《箋》‘吹箫賣饧’之義，然詞緻騷雅，勝考功遠矣。
餘比因閱沈雲卿《詠驩州不作寒食詩》雲：‘海外無寒食，春來不見饧。
洛陽新甲子，何日是清明？花柳争朝發，軒車滿路迎。
帝鄉遙可念，腸斷報親情。
’是時，沈谪驩州，故有是詩。
但未見宋考功全篇耳。
考其詞意，似是雲卿之詩。
蓋沈、宋同仕武後朝，故所傳容有訛缪，所未詳也。
寒食清明，多用饧粥事。
如李義山詩雲：‘粥香饧白杏花天’，宋子京《途中清明》詩雲：‘漠漠輕花着早桐，客瓯饧粥對禺中’。
”苕溪漁隐曰：“六一居士詩雲：‘杯盤饧粥春風冷，池館榆錢夜雨新。
’又雲：‘多病正愁饧粥冷。
’東坡詩雲：‘新火發茶乳，溫風散粥饧。
’皆清明寒食詩也。
”
‘因尋樵子徑，偶到葛洪家’，‘殘春紅葉在，終日子規啼’，以‘子’對‘洪’，以‘紅’對‘子’，皆假其色也。
‘閑聽一夜雨，更對栢岩僧’，‘住山今十載，明日又遷居’，以‘一’對‘栢’，以‘十’對‘遷’，假其數也。
“ 蔡寬夫《詩話》雲：“詩家有假對，本非用意，蓋造語适到，因以用之。
若杜子美‘本無丹竈術，那免白頭翁’，韓退之‘眼穿長訝雙魚斷，耳熱何辭數爵頻’，借‘丹’對‘白’，借‘爵’對‘魚’，皆偶然相值，立意下句，初不在此。
而晚唐諸人，遂立以為格。
賈島‘卷簾黃葉落，開戶子規啼’，崔峒‘因尋樵子徑，得到葛洪家’為例，以為假對勝的對，謂之高手，所謂癡人面前不得說夢也。
” 半夜鐘 王直方《詩話》雲：“歐公言唐人有‘姑蘇城下寒山寺，半夜鐘聲到客舡’之句，說者雲，句則佳也，其如三更不是撞鐘時。
餘觀于鹄《送宮人入道詩》雲：‘定知别往宮中伴，遙聽缑山半夜鐘。
’而白樂天亦雲：‘新秋松影下，半夜鐘聲後。
’豈唐人多用此語也？傥非遞相沿襲，恐必有說耳。
溫庭筠詩亦雲：‘悠然逆旅頻回首，無複松窗半夜鐘。
’庭筠詩多纉在白樂天詩後。
” 《石林詩話》雲：“此唐張繼《題姑蘇城西楓橋寺詩》也。
歐公嘗病其半夜非打鐘時，蓋未嘗至吳中，今吳中寺實夜半打鐘。
繼詩三十餘篇，餘家有之，往往多佳句。
” 《詩眼》雲：“歐公以‘夜半鐘聲到客舡’為語病，《南史》載齊武帝景陽樓有三更五更鐘。
丘仲孚讀書，以中宵鐘為限。
阮景仲為吳興守，禁半夜鐘。
至唐詩人如于鹄、白樂天、溫庭筠，尤多言之。
今佛宮一夜鳴鈴，俗謂之定夜鐘。
不知唐人所謂半夜鐘者，景陽三更鐘邪？今之定夜鐘邪？然于義皆無害，文忠偶不考耳。
” 《學林新編》雲：“世疑半夜非聲鐘時，某案《南史·文學傳》：‘丘仲孚，吳興烏程人，少好學，讀書常以中宵鐘鳴為限。
’然則半夜鐘固有之矣。
丘仲孚，吳興人，而庭筠言姑蘇城外寺，則半夜鐘，乃吳中舊事也。
” 熟食清明 《迂叟詩話》雲：“《周禮》，四時變國火，謂春取榆柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞桧之火，冬取槐檀之火。
而唐時唯清明取榆柳之火，以賜近臣戚裡。
本朝因之，唯賜輔臣、戚裡、帥臣、節察、三司使、知開封府、樞密直學士、中使，皆得厚贈，非常賜例也。
” 《本事詩》雲：“唐德宗時制诰阙人，中書兩進名，禦筆不點，又請之，上批曰：‘與韓翃。
’時有與翃同姓名者，為江淮刺史，又具二人同進，上複批曰：‘春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜，日暮漢宮傳蠟燭，青煙散入五侯家。
與此韓翃。
’” 《西清詩話》雲：“張籍《寒食内宴》詩：‘朝光瑞氣滿宮樓，彩纛魚龍四面稠。
廊下禦廚分冷食，殿前香騎逐飛球。
千官盡醉猶教坐，百戲皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢問行由。
’乃知唐清明宴，百官亦皆冷食，又至夜而罷。
” 《缃素雜記》雲：“劉夢得《嘉話》雲：‘為詩用僻字，須有來處。
宋考功詩雲：馬上逢寒食，春來不見饧。
嘗疑此字。
因讀《毛詩》鄭《箋》，說吹箫處雲，即今賣饧人家物。
《六經》惟此注中有饧字。
後輩業詩，即須有據，不可學常人率爾而道也。
’至宋朝宋子京《寒食詩》雲：‘草色引開盤馬路，箫聲吹暖賣饧天。
’亦用鄭《箋》‘吹箫賣饧’之義，然詞緻騷雅，勝考功遠矣。
餘比因閱沈雲卿《詠驩州不作寒食詩》雲：‘海外無寒食，春來不見饧。
洛陽新甲子，何日是清明？花柳争朝發，軒車滿路迎。
帝鄉遙可念，腸斷報親情。
’是時，沈谪驩州，故有是詩。
但未見宋考功全篇耳。
考其詞意，似是雲卿之詩。
蓋沈、宋同仕武後朝，故所傳容有訛缪，所未詳也。
寒食清明，多用饧粥事。
如李義山詩雲：‘粥香饧白杏花天’，宋子京《途中清明》詩雲：‘漠漠輕花着早桐，客瓯饧粥對禺中’。
”苕溪漁隐曰：“六一居士詩雲：‘杯盤饧粥春風冷，池館榆錢夜雨新。
’又雲：‘多病正愁饧粥冷。
’東坡詩雲：‘新火發茶乳，溫風散粥饧。
’皆清明寒食詩也。
”