卷九
關燈
小
中
大
曉其意，乃訓為殘月，則誤矣。
唐李義山《拟意詩》雲：‘空看小垂手，忍問大刀頭。
’亦用此事也。
” 《遯齋閑覽》雲：“狄遵度幼而聰慧，弱冠，為文詞氣豪邁，有韓、柳之風，其為歌詩，每以子美為法。
既而友人有往湘中者，乃為文，使之耒陽吊子美之墳。
數日，忽夢子美與之反複諷誦其平生所為詩十餘篇，皆世所未聞者。
及覺，彷佛可記才十餘字，遂自綴足成章雲：‘佳城郁郁頹寒煙，孤雛乳獸号荒阡。
夜卧北鬥寒褂枕，木前霜拱雁遠天。
浮雲西去半落日，行客東逝随長川。
乾坤未死吾尚在，肯與蟪蛄論大年。
’歲餘，遵度卒，時十六矣。
餘從遵度族人聞此事為最詳，因附于此。
東坡亦嘗記此事，但差略耳。
” 苕溪漁隐曰：“《後出塞詩》雲：‘借問大将誰？恐是霍票姚。
’《陪栢中丞觀宴将士詩》雲：‘漢朝頻選将，應拜霍票姚。
’按《漢史》：‘霍去病再從大将軍受诏，予壯士為票姚校尉。
’服虔曰：‘音飄搖。
’師古曰：‘票音頻妙反，搖音羊召反；票姚，勁疾之貌也。
荀悅《漢紀》作票鹞字。
去病後為票騎将軍，尚取票姚之字耳，今讀者音飄遙，不當其義也。
’餘謂子美今以平聲用此兩字，蓋從服虔音爾。
王荊公嘗有詩雲：‘莫教實說霍票姚。
’亦以平聲用之，必承襲子美之意也。
” 唐子西《語錄》雲：“過嶽陽樓，觀子美詩，不過四十字耳，氣象闳放，涵蓄深遠，殆與洞庭争雄，所謂富哉言乎者。
太白、退之輩，率為大篇，極其筆力，終不逮也。
杜詩雖小而大，餘詩雖大而小。
” 《西清詩話》雲：“洞庭天下壯觀，自昔騷人墨客，題之者衆矣，如‘水涵天影闊，山拔地形高’，‘四顧疑無地，中流忽有山’，‘鳥飛應畏堕，帆遠卻如閑’，皆見稱于世。
然未若孟浩然‘氣蒸雲夢澤，波動嶽陽城’，則洞庭空曠無際氣象，雄張如在目前。
至讀子美詩，則又不然，‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮’，不知少陵胸中吞幾雲夢也。
” 《後山詩話》雲：“魯直謂孟浩然‘氣蒸雲夢澤，波動嶽陽城’，不如九僧‘雲間下蔡邑，林際春申君’也。
” 《詩眼》雲：“老杜詩，凡一篇昔工拙相半，古人文章類如此，皆拙固無取，使其皆工，則峭急無古氣，如李賀之流是也。
然後世學者，當先學其工，精神氣骨，昔在于此。
如《望嶽詩》雲：‘齊魯青未了’，《洞庭詩》雲：‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
’語既高妙有力，而言東嶽與洞庭之大，無過于此，後來文士，極力道之，終有限量，益知其不可及。
《望嶽》第二句如此，故先雲‘岱宗夫何如’，《洞庭》詩先如此，故後雲‘親朋無一字，老病有孤舟’，使《洞庭詩》無前兩句，而皆如後兩句，語雖健，終不工；《望嶽》詩無第二句，而雲‘岱宗夫何如’，雖曰亂道可也。
今人學詩，多得老杜平慢處，乃鄰女效颦者。
餘舊日嘗愛劉夢得《先主廟》詩，山谷使餘讀李義山《漢宣帝詩》，然後知夢得之淺近。
又嘗愛崔塗《孤雁詩》雲：‘幾行歸塞盡，念爾獨何之’八句，公又使讀老杜‘孤雁不飲啄’者，然後知崔塗之無奇。
” 《老杜補遺》雲：“鮑當《孤雁詩》雲：‘更無聲接續，空有影相随。
’孤則孤矣，(上“孤”字原作空白，今據元本、徐鈔本、明鈔本校補。
)豈若子美‘孤雁不飲啄，飛鳴猶念群，誰憐一片影，相失萬重雲’，含不盡之意乎。
” 三山老人《語錄》雲：“張平子《南都賦》：‘淯水蕩其胸。
’相如《子虛賦》：‘弓不虛發，中必決眦。
’《望嶽詩》：‘蕩胸生層雲，決眦入歸鳥。
’借用二賦中字也，胸與眦當于山言之，或以人言之非也。
” 《石林詩話》雲：“詩語固忌用巧太過，然緣情體物，自有天然工巧，而不見其剝削之痕。
老杜‘細雨魚兒出，微風燕子斜’，此十字殆無一字虛設，細雨着水面為漚，魚常上浮而淰，若大雨則伏而不出。
燕體輕弱，風猛則不能勝，惟微風乃受以為勢，故又有‘輕燕受風斜’之語。
至‘穿花蛱蝶深深見，點水蜻蜓款款飛’，深深字若無穿字，款款字若無點字，無以見其精微如此。
然讀之渾然，全似未嘗用力，此所以不礙其氣格超勝，唐末諸子為之，便當入‘魚躍練江抛玉尺，莺穿絲柳織金梭’體矣。
”
唐李義山《拟意詩》雲：‘空看小垂手，忍問大刀頭。
’亦用此事也。
” 《遯齋閑覽》雲：“狄遵度幼而聰慧，弱冠，為文詞氣豪邁，有韓、柳之風，其為歌詩，每以子美為法。
既而友人有往湘中者，乃為文，使之耒陽吊子美之墳。
數日，忽夢子美與之反複諷誦其平生所為詩十餘篇，皆世所未聞者。
及覺，彷佛可記才十餘字，遂自綴足成章雲：‘佳城郁郁頹寒煙，孤雛乳獸号荒阡。
夜卧北鬥寒褂枕，木前霜拱雁遠天。
浮雲西去半落日，行客東逝随長川。
乾坤未死吾尚在，肯與蟪蛄論大年。
’歲餘，遵度卒，時十六矣。
餘從遵度族人聞此事為最詳，因附于此。
東坡亦嘗記此事，但差略耳。
” 苕溪漁隐曰：“《後出塞詩》雲：‘借問大将誰？恐是霍票姚。
’《陪栢中丞觀宴将士詩》雲：‘漢朝頻選将，應拜霍票姚。
’按《漢史》：‘霍去病再從大将軍受诏，予壯士為票姚校尉。
’服虔曰：‘音飄搖。
’師古曰：‘票音頻妙反，搖音羊召反；票姚，勁疾之貌也。
荀悅《漢紀》作票鹞字。
去病後為票騎将軍，尚取票姚之字耳，今讀者音飄遙，不當其義也。
’餘謂子美今以平聲用此兩字，蓋從服虔音爾。
王荊公嘗有詩雲：‘莫教實說霍票姚。
’亦以平聲用之，必承襲子美之意也。
” 唐子西《語錄》雲：“過嶽陽樓，觀子美詩，不過四十字耳，氣象闳放，涵蓄深遠，殆與洞庭争雄，所謂富哉言乎者。
太白、退之輩，率為大篇，極其筆力，終不逮也。
杜詩雖小而大，餘詩雖大而小。
” 《西清詩話》雲：“洞庭天下壯觀，自昔騷人墨客，題之者衆矣，如‘水涵天影闊，山拔地形高’，‘四顧疑無地，中流忽有山’，‘鳥飛應畏堕，帆遠卻如閑’，皆見稱于世。
然未若孟浩然‘氣蒸雲夢澤，波動嶽陽城’，則洞庭空曠無際氣象，雄張如在目前。
至讀子美詩，則又不然，‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮’，不知少陵胸中吞幾雲夢也。
” 《後山詩話》雲：“魯直謂孟浩然‘氣蒸雲夢澤，波動嶽陽城’，不如九僧‘雲間下蔡邑，林際春申君’也。
” 《詩眼》雲：“老杜詩，凡一篇昔工拙相半，古人文章類如此，皆拙固無取，使其皆工，則峭急無古氣，如李賀之流是也。
然後世學者，當先學其工，精神氣骨，昔在于此。
如《望嶽詩》雲：‘齊魯青未了’，《洞庭詩》雲：‘吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
’語既高妙有力，而言東嶽與洞庭之大，無過于此，後來文士，極力道之，終有限量，益知其不可及。
《望嶽》第二句如此，故先雲‘岱宗夫何如’，《洞庭》詩先如此，故後雲‘親朋無一字，老病有孤舟’，使《洞庭詩》無前兩句，而皆如後兩句，語雖健，終不工；《望嶽》詩無第二句，而雲‘岱宗夫何如’，雖曰亂道可也。
今人學詩，多得老杜平慢處，乃鄰女效颦者。
餘舊日嘗愛劉夢得《先主廟》詩，山谷使餘讀李義山《漢宣帝詩》，然後知夢得之淺近。
又嘗愛崔塗《孤雁詩》雲：‘幾行歸塞盡，念爾獨何之’八句，公又使讀老杜‘孤雁不飲啄’者，然後知崔塗之無奇。
” 《老杜補遺》雲：“鮑當《孤雁詩》雲：‘更無聲接續，空有影相随。
’孤則孤矣，(上“孤”字原作空白，今據元本、徐鈔本、明鈔本校補。
)豈若子美‘孤雁不飲啄，飛鳴猶念群，誰憐一片影，相失萬重雲’，含不盡之意乎。
” 三山老人《語錄》雲：“張平子《南都賦》：‘淯水蕩其胸。
’相如《子虛賦》：‘弓不虛發，中必決眦。
’《望嶽詩》：‘蕩胸生層雲，決眦入歸鳥。
’借用二賦中字也，胸與眦當于山言之，或以人言之非也。
” 《石林詩話》雲：“詩語固忌用巧太過，然緣情體物，自有天然工巧，而不見其剝削之痕。
老杜‘細雨魚兒出，微風燕子斜’，此十字殆無一字虛設，細雨着水面為漚，魚常上浮而淰，若大雨則伏而不出。
燕體輕弱，風猛則不能勝，惟微風乃受以為勢，故又有‘輕燕受風斜’之語。
至‘穿花蛱蝶深深見，點水蜻蜓款款飛’，深深字若無穿字，款款字若無點字，無以見其精微如此。
然讀之渾然，全似未嘗用力，此所以不礙其氣格超勝，唐末諸子為之，便當入‘魚躍練江抛玉尺，莺穿絲柳織金梭’體矣。
”