卷十六
關燈
小
中
大
聽摘阮詩也。
‘大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語；嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關莺語花底滑，幽咽泉流水下灘。
’又‘銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀鎗鳴。
’此樂天聽琵琶詩也。
‘一彈既罷又一彈，珠幢夜靜風珊珊。
低回慢弄關山思，坐對燕然秋月寒。
月寒一聲深殿磬，驟揮曲破音繁并。
百萬金鈴旋去聲玉盤，醉落滿船皆暫醒。
’又‘猿鳴雪岫來三峽，鶴唳晴空聞九霄。
’此微之聽琵琶詩也。
‘湘水冷波慚鼓瑟，秦樓明月罷吹箫。
寒敲白玉聲何婉，暖逼黃莺語自嬌。
’此王仁裕聽琵琶詩也。
‘春風和暖百鳥語，硗确山路行人行。
啄木飛從何處來？花間葉底時丁丁。
林空山靜啄愈響，行人舉頭飛鳥驚。
’此永叔聽琵琶詩也。
‘八鸾锵锵渡銀漢，九鶵威鳳鳴朝陽。
’又‘馮夷跹跹舞渌波，鲛人出聽停绡梭。
’此夢得聽筝詩也。
‘綿蠻巧啭花間舌，嗚咽交流冰下泉。
’此永叔聽筝詩也。
‘江妃出聽霧雨愁，白浪飜空動浮玉。
喚取吾家雙鳳槽，遣作三峽孤猿号。
與君合奏《芳春調》，啄木飛來霜樹杪。
’此子瞻聽筝詩也。
永叔子瞻謂退之聽琴詩，乃是聽琵琶詩。
僧義海謂子瞻聽琴詩絲聲，八音宮角皆然，何獨琴也。
互相譏評，終無确論。
如玉谿生《錦瑟詩》雲：‘莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
’此亦是以景物故實狀之，若移作聽琴阮等詩，誰謂不可乎！” 《西清詩話》雲：“三吳僧義海以琴名世。
六一居士嘗問東坡：‘琴詩孰優？’東坡答以退之《聽穎師琴》，公曰：‘此祇是聽琵琶耳。
’或以問海，海曰：‘歐陽公一代英偉，然斯語誤矣。
昵昵兒女語，恩怨相爾汝。
言輕柔細屑，真情出見也。
劃然變軒昂，勇士赴敵場。
精神餘溢，竦觀聽也。
浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠随飛揚。
縱橫變态，浩乎不失自然也。
喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。
又見穎孤絕，不同流俗下俚聲也。
跻攀分寸不可上，失勢一落千丈強。
起伏抑揚，不主故常也。
皆指下絲聲妙處，惟琴為然。
琵琶格上聲，烏能爾邪？退之深得其趣，未易譏評也。
’東坡後有《聽惟賢琴詩》雲：‘大弦春溫和且平，小弦廉折亮以清。
平生未識宮與角，但聞牛鳴盎中雉登木。
門前剝啄誰扣門，山僧未閑君莫嗔。
歸家且覓千斛水，洗盡從來筝笛耳。
’詩成欲寄歐公而公亡，每以為恨。
客複以問海，海曰：‘東坡詞氣倒山傾海，然亦未知琴。
春溫和且平，廉折亮以清，絲聲皆然，何獨琴也？又特言大小弦聲，不及指下之韻。
牛鳴盎中雉登木，概言宮角耳，八音宮角皆然，何獨絲也。
’聞者以海為知言。
餘嘗考今昔琴譜，謂宮者非宮，角者非角，又五調疊犯，特宮聲為多，與五音之正者異，此又坡所未知也。
”苕溪漁隐曰：“東坡嘗因章質夫家善琵琶者乞歌詞，亦取退之《聽穎師琴詩》，稍加櫽括，使就聲律，為《水調歌頭》以遺之，其《自序》雲：‘歐公謂退之此詩最奇麗，然非聽琴，乃聽琵琶耳。
餘深然之。
’觀此，則二公皆以此詩為聽琵琶矣。
今《西清詩話》所載義海辨證此詩，複曲折能道其趣，為是真聽琴詩。
世有深于琴者，必能辨之矣。
” 《高齋詩話》雲：“白樂天《琵琶行》雲：‘曲罷曾令善才伏’，而善才姓名不見于傳記，後見《琵琶錄》雲：‘元和中，曹保有子善才，善才有子綱，皆能琵琶。
’又有裴興奴，與曹同時，《樂府雜錄》雲：‘綱善為運撥，興奴長于攏撚，時人謂綱有右手，興有左手。
’樂天又有《聽曹綱琵琶示重蓮詩》曰：‘誰能截得曹綱手，插向重蓮紅袖中？’” 苕溪漁隐曰：“東坡《聽琵琶詩》雲：‘何異烏孫送公主，碧天無際雁行高。
’乃用《文選·王明君辭序》雲：‘昔公主，嫁烏孫，令琵琶馬上
‘大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語；嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關莺語花底滑，幽咽泉流水下灘。
’又‘銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀鎗鳴。
’此樂天聽琵琶詩也。
‘一彈既罷又一彈，珠幢夜靜風珊珊。
低回慢弄關山思，坐對燕然秋月寒。
月寒一聲深殿磬，驟揮曲破音繁并。
百萬金鈴旋去聲玉盤，醉落滿船皆暫醒。
’又‘猿鳴雪岫來三峽，鶴唳晴空聞九霄。
’此微之聽琵琶詩也。
‘湘水冷波慚鼓瑟，秦樓明月罷吹箫。
寒敲白玉聲何婉，暖逼黃莺語自嬌。
’此王仁裕聽琵琶詩也。
‘春風和暖百鳥語，硗确山路行人行。
啄木飛從何處來？花間葉底時丁丁。
林空山靜啄愈響，行人舉頭飛鳥驚。
’此永叔聽琵琶詩也。
‘八鸾锵锵渡銀漢，九鶵威鳳鳴朝陽。
’又‘馮夷跹跹舞渌波，鲛人出聽停绡梭。
’此夢得聽筝詩也。
‘綿蠻巧啭花間舌，嗚咽交流冰下泉。
’此永叔聽筝詩也。
‘江妃出聽霧雨愁，白浪飜空動浮玉。
喚取吾家雙鳳槽，遣作三峽孤猿号。
與君合奏《芳春調》，啄木飛來霜樹杪。
’此子瞻聽筝詩也。
永叔子瞻謂退之聽琴詩，乃是聽琵琶詩。
僧義海謂子瞻聽琴詩絲聲，八音宮角皆然，何獨琴也。
互相譏評，終無确論。
如玉谿生《錦瑟詩》雲：‘莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
’此亦是以景物故實狀之，若移作聽琴阮等詩，誰謂不可乎！” 《西清詩話》雲：“三吳僧義海以琴名世。
六一居士嘗問東坡：‘琴詩孰優？’東坡答以退之《聽穎師琴》，公曰：‘此祇是聽琵琶耳。
’或以問海，海曰：‘歐陽公一代英偉，然斯語誤矣。
昵昵兒女語，恩怨相爾汝。
言輕柔細屑，真情出見也。
劃然變軒昂，勇士赴敵場。
精神餘溢，竦觀聽也。
浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠随飛揚。
縱橫變态，浩乎不失自然也。
喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。
又見穎孤絕，不同流俗下俚聲也。
跻攀分寸不可上，失勢一落千丈強。
起伏抑揚，不主故常也。
皆指下絲聲妙處，惟琴為然。
琵琶格上聲，烏能爾邪？退之深得其趣，未易譏評也。
’東坡後有《聽惟賢琴詩》雲：‘大弦春溫和且平，小弦廉折亮以清。
平生未識宮與角，但聞牛鳴盎中雉登木。
門前剝啄誰扣門，山僧未閑君莫嗔。
歸家且覓千斛水，洗盡從來筝笛耳。
’詩成欲寄歐公而公亡，每以為恨。
客複以問海，海曰：‘東坡詞氣倒山傾海，然亦未知琴。
春溫和且平，廉折亮以清，絲聲皆然，何獨琴也？又特言大小弦聲，不及指下之韻。
牛鳴盎中雉登木，概言宮角耳，八音宮角皆然，何獨絲也。
’聞者以海為知言。
餘嘗考今昔琴譜，謂宮者非宮，角者非角，又五調疊犯，特宮聲為多，與五音之正者異，此又坡所未知也。
”苕溪漁隐曰：“東坡嘗因章質夫家善琵琶者乞歌詞，亦取退之《聽穎師琴詩》，稍加櫽括，使就聲律，為《水調歌頭》以遺之，其《自序》雲：‘歐公謂退之此詩最奇麗，然非聽琴，乃聽琵琶耳。
餘深然之。
’觀此，則二公皆以此詩為聽琵琶矣。
今《西清詩話》所載義海辨證此詩，複曲折能道其趣，為是真聽琴詩。
世有深于琴者，必能辨之矣。
” 《高齋詩話》雲：“白樂天《琵琶行》雲：‘曲罷曾令善才伏’，而善才姓名不見于傳記，後見《琵琶錄》雲：‘元和中，曹保有子善才，善才有子綱，皆能琵琶。
’又有裴興奴，與曹同時，《樂府雜錄》雲：‘綱善為運撥，興奴長于攏撚，時人謂綱有右手，興有左手。
’樂天又有《聽曹綱琵琶示重蓮詩》曰：‘誰能截得曹綱手，插向重蓮紅袖中？’” 苕溪漁隐曰：“東坡《聽琵琶詩》雲：‘何異烏孫送公主，碧天無際雁行高。
’乃用《文選·王明君辭序》雲：‘昔公主，嫁烏孫，令琵琶馬上