第六章 危險不得外露
關燈
小
中
大
了更多的客人，其中一位是我們多年未見的老朋友，幾個當地人，一兩個影劇界人士。
這時那個裝着雞尾酒的酒杯放在我們身後的桌子上，因為我們向前走幾步到樓梯口。
應當地報紙代表的特别要求，為取悅當地人，他們照了一兩張我太太和市長談話的照片。
後來我端了幾杯飲料給後來才到的客人，一定是這時候有人在我太太的杯子裡下毒藥。
不要問我這是怎麼弄的，要做這種事不簡單。
另一方面，這實在令人感到驚訝，竟然有人敢公開、毫無顧忌地做這種事，那會有多少人看到！你問我懷疑誰，我隻能說至少二十個當中的任何一個都有可能。
客人一群群地走來走去，談天，還不時地去看看房子裡有什麼改變，我想了又想，想得頭腦都快爆炸了，還是不知道誰會做這種事。
” 他停止說下去，深深地吐了一口氣。
“我知道，”德默特說：“繼續說吧。
” “哦，我走向樓梯口時，我太太朝着桌邊走去正要拿起杯子時，貝寇克太太輕輕地叫了一聲，一定是有人碰了她的手臂，杯子摔在地闆上。
瑪麗娜的裙子被弄髒了，她一副女主人的态度，堅持沒什麼關系，取出手帕幫貝寇克太太擦裙子，還把自己的酒給她。
我記得她說：‘我已經喝太多了，’那緻命的毒藥不可能在這之後加的，因為貝寇克太太立刻喝了那杯酒。
你也知道，四、五分鐘後她死了，我在想那下毒的人知道自己的陰謀失敗後不知作何感想……” “那時你就想到了？” “當然不是。
那時我很自然的想到這個女人一定什麼病發作了。
” 德默特說；“你說得很清楚，你似乎很相信你的看法，你說你沒有對某個特定的人産生懷疑。
我不能完全接受這種想法。
” “我告訴你這是真的。
” “讓我們從另一個角度來看。
在場的人有誰企圖傷害你太太？照你這樣說，這件事不就象戲劇一樣了，可是到底誰是她的仇敵？” 傑遜-路德做了一個富有表情的姿勢。
“仇敵？仇敵？仇敵很難定義。
很多人對我和我太太擁有的都很嫉妒。
一有機會他們總是要惡意中傷，散播謠言，不過這不是說這些人當中就有一個是謀殺者，或可能是謀殺者。
你同意嗎？” “是的，我同意。
在讨厭或嫉妒背後一定另有隐情。
你太太有沒有傷害到任何人，我指的是過去？” 傑遜-路德沒有馬上反駁，相反的他皺皺眉頭。
“坦白講，我不認為這樣，”最後他說：“不過對于這一點我想了很多。
” “有沒有和什麼男的有過一段情？” “當然一定有這類事情。
我想瑪麗娜偶爾會對某個男的很不好，不過這倒不會引起什麼憎恨，我相信。
” “女人方面呢？有沒有什麼女人對格雷小姐非常怨恨？” “哦，”傑遜-路德說：“女人實在很難說。
現在我沒有辦法想到任何一位。
” “你太太死後誰是她财産的受益人？” “她會分别給幾個人，不過範圍不會太大。
我想她會以我是她丈夫及其他的名義遺留給我，可能還會給在那部片子中取代她角色的明星。
不過這些事情都不是很肯定的。
” “哦，我們不要再談這個問題了，”德默特說。
“你說過不應該讓瑪麗娜知道她可能處于危險中？” “我們必須處理這個問題，”德默特說。
“我必須讓你知道你在這裡冒很大的危險。
現在我希望你做一件事情，就是把在樓上參加茶會的客人名單一一列下來，或是謀殺案發生當時誰正上樓。
至于現在——我很想和伊拉-傑林斯基談談。
”
這時那個裝着雞尾酒的酒杯放在我們身後的桌子上，因為我們向前走幾步到樓梯口。
應當地報紙代表的特别要求，為取悅當地人，他們照了一兩張我太太和市長談話的照片。
後來我端了幾杯飲料給後來才到的客人，一定是這時候有人在我太太的杯子裡下毒藥。
不要問我這是怎麼弄的，要做這種事不簡單。
另一方面，這實在令人感到驚訝，竟然有人敢公開、毫無顧忌地做這種事，那會有多少人看到！你問我懷疑誰，我隻能說至少二十個當中的任何一個都有可能。
客人一群群地走來走去，談天，還不時地去看看房子裡有什麼改變，我想了又想，想得頭腦都快爆炸了，還是不知道誰會做這種事。
” 他停止說下去，深深地吐了一口氣。
“我知道，”德默特說：“繼續說吧。
” “哦，我走向樓梯口時，我太太朝着桌邊走去正要拿起杯子時，貝寇克太太輕輕地叫了一聲，一定是有人碰了她的手臂，杯子摔在地闆上。
瑪麗娜的裙子被弄髒了，她一副女主人的态度，堅持沒什麼關系，取出手帕幫貝寇克太太擦裙子，還把自己的酒給她。
我記得她說：‘我已經喝太多了，’那緻命的毒藥不可能在這之後加的，因為貝寇克太太立刻喝了那杯酒。
你也知道，四、五分鐘後她死了，我在想那下毒的人知道自己的陰謀失敗後不知作何感想……” “那時你就想到了？” “當然不是。
那時我很自然的想到這個女人一定什麼病發作了。
” 德默特說；“你說得很清楚，你似乎很相信你的看法，你說你沒有對某個特定的人産生懷疑。
我不能完全接受這種想法。
” “我告訴你這是真的。
” “讓我們從另一個角度來看。
在場的人有誰企圖傷害你太太？照你這樣說，這件事不就象戲劇一樣了，可是到底誰是她的仇敵？” 傑遜-路德做了一個富有表情的姿勢。
“仇敵？仇敵？仇敵很難定義。
很多人對我和我太太擁有的都很嫉妒。
一有機會他們總是要惡意中傷，散播謠言，不過這不是說這些人當中就有一個是謀殺者，或可能是謀殺者。
你同意嗎？” “是的，我同意。
在讨厭或嫉妒背後一定另有隐情。
你太太有沒有傷害到任何人，我指的是過去？” 傑遜-路德沒有馬上反駁，相反的他皺皺眉頭。
“坦白講，我不認為這樣，”最後他說：“不過對于這一點我想了很多。
” “有沒有和什麼男的有過一段情？” “當然一定有這類事情。
我想瑪麗娜偶爾會對某個男的很不好，不過這倒不會引起什麼憎恨，我相信。
” “女人方面呢？有沒有什麼女人對格雷小姐非常怨恨？” “哦，”傑遜-路德說：“女人實在很難說。
現在我沒有辦法想到任何一位。
” “你太太死後誰是她财産的受益人？” “她會分别給幾個人，不過範圍不會太大。
我想她會以我是她丈夫及其他的名義遺留給我，可能還會給在那部片子中取代她角色的明星。
不過這些事情都不是很肯定的。
” “哦，我們不要再談這個問題了，”德默特說。
“你說過不應該讓瑪麗娜知道她可能處于危險中？” “我們必須處理這個問題，”德默特說。
“我必須讓你知道你在這裡冒很大的危險。
現在我希望你做一件事情，就是把在樓上參加茶會的客人名單一一列下來，或是謀殺案發生當時誰正上樓。
至于現在——我很想和伊拉-傑林斯基談談。
”