八 為娘的心怎麼冷下來的
關燈
小
中
大
于預謀……那不會的！”
約瑟道：“你說什麼？”
約瑟看了單子，阿迦德也看了單子。
台戈安女人沒有看，卻像中了霹靂一樣。
特洛希老人和約瑟看她臉色不對，又聽見她的叫聲，立刻抱她上床。
阿迦德忙着去請醫生。
可憐的老婆子得了中風，昏迷了，到下午四點才醒。
她的老醫生奧特萊說，盡管她神氣好一些，還是應當預備後事和宗教儀式。
她隻開口說了一句： 約瑟抓起母親的燭台急急忙忙回到畫室，捧着三百法郎下樓。
約瑟借着街燈和圓頂咖啡館的燈火，翻了翻小販手裡的現成彩票，看是否碰巧有台戈安姥姥要的号碼，結果一個都沒有。
為了滿足老人家的心願，約瑟把自己所能盡到的力量都盡了，可是沒用，隻得萬分懊喪的回家，把不順利的情形告訴老人。
病人氣憤到渾身激動的樣子，阿迦德和約瑟看了大吃一驚。
他們等腓列普回家的時候心裡已經說不出的難過，如今腓列普的形景果然不出他們所料：歪歪扯扯的臉顔色發青，走路晃來晃去，眼睛圍着一個很深的黑圈，黯淡無神，卻又閃出一道兇光；身上發着高熱，直打哆嗦，牙齒也在打戰。
特洛希老頭從約瑟嘴裡知道了經過情形，當然一部分還瞞着他；他講出好幾個例子，都是買彩票的不知怎麼忘記了付款，錯過了财運；但特洛希也懂得，一個連續追了二十年彩票的人是受不住這個打擊的。
五點鐘，小公寓裡寂靜無聲，約瑟和母親一個坐在床頭，一個坐在床腳，守着病人；特洛希老頭通知皮克西沃去了，病人正等着她的孫子，樓梯上忽然響起腓列普的腳步和手杖的聲音。
熱心的藝術家抓起單子，奔下樓梯去買彩票。
約瑟一走，阿迦德和台戈安女人都哭了。
市場門前本有一批兜銷現成彩票的小販，直着嗓子叫： 她說：“舅母，我有六副刀叉，你拿去吧，正好抵你的數目。
你的錢是我拿了給腓列普的，本想不等你發覺就歸還原處。
噢！我難過死了！” 她說：“今天早上還在；是他拿的，這畜生！” 她說完了坐下來。
幹巴巴的發呆的眼睛，這時才凄凄惶惶的轉動了一下。
她到房裡去拿刀叉匣，覺得很輕，打開一看，隻有一張當票。
可憐的母親不禁慘叫一聲。
約瑟和台戈安女人趕來，望了望匣子，做娘的那個了不起的謊話當場拆穿。
三個人一聲不出，彼此望都不敢望一下。
阿迦德像瘋子似的把手指放在嘴唇上，要求保守秘密，事實上也沒有人願意洩漏。
他們回到客室的火爐旁邊。
台戈安女人道：“好孩子，他竟去了。
不過錢是他的，中的獎也得全部歸他。
” 台戈安女人輕輕對約瑟說：“事情到底是他幹的。
” 台戈安女人說道：“孩子們，這一下我受了緻命傷了。
我的三連号一定中彩；我是有把握的。
我現在不想我自己，隻想到你們兩個！”她對外甥女說：“腓列普是個禽獸，你為他作了多少犧牲，他心中卻根本沒有你這個人。
你再不提防，那混蛋一定叫你窮得沒有飯吃。
你得答應我把你的公債賣掉，改作終身年金。
約瑟幹的那一行是有出息的，他能夠活命。
孩子，你把錢這樣調度好了，将來不至于拖累約瑟。
特洛希要幫他兒子成家立業；小特洛希今年二十六歲，已經找到一個事務所，他會收下你的一萬二千法郎做終身年金。
” 台戈安女人正在津津有味喝她的最後一口咖啡，特洛希老頭闖進來嚷着：“哦，你這一下可大大的發财了！” 台戈安女人捧着約瑟的頭，親着他的額角，說道：“孩子，别引誘我了。
唉，我還不是把錢白白送掉？什麼彩票！完全是騙人！” 台戈安女人急匆匆的抖開被窩，找好剪刀預備拆線；她戴上眼鏡，一看褥子已經拆開，便放了手。
約瑟隻聽見她胸口升起一股氣，歎了一聲，好似瘀血沖心，就趕緊張開手臂，把彩票公司的老主顧放倒在椅子上，一邊嚷着叫母親。
台戈安女人昏過去了。
阿迦德披着睡衣趕來，借着油蠟的光來一套照例的急救，用科隆水擦太陽穴，在腦門上潑涼水，湊着她鼻孔燒了一根羽毛，台戈安女人終于醒過來了。
可憐的母親吃了一驚，問道：“什麼時候拿的呢？他吃了中飯沒有回來過。
” 他在心裡揣摩台戈安女人可能藏錢的地方。
節日上一天，阿迦德在教堂裡耽的時間特别長久，大概在忏悔，預備領聖餐。
那天正是聖誕前夜，台戈安女人準要上街買半夜餐的食品，說不定同時去買彩票。
全國一共有五個搖彩匦，分設在包爾多，裡昂，裡爾，斯特拉斯堡和巴黎；每個地方的搖彩都相隔五天，巴黎每逢二十五開彩，彩票賣到二十四日半夜為止。
腓列普把這些情形全部考慮到了，就私下留神。
他中午
台戈安女人沒有看，卻像中了霹靂一樣。
特洛希老人和約瑟看她臉色不對，又聽見她的叫聲，立刻抱她上床。
阿迦德忙着去請醫生。
可憐的老婆子得了中風，昏迷了，到下午四點才醒。
她的老醫生奧特萊說，盡管她神氣好一些，還是應當預備後事和宗教儀式。
她隻開口說了一句： 約瑟抓起母親的燭台急急忙忙回到畫室，捧着三百法郎下樓。
約瑟借着街燈和圓頂咖啡館的燈火，翻了翻小販手裡的現成彩票，看是否碰巧有台戈安姥姥要的号碼，結果一個都沒有。
為了滿足老人家的心願，約瑟把自己所能盡到的力量都盡了，可是沒用，隻得萬分懊喪的回家，把不順利的情形告訴老人。
病人氣憤到渾身激動的樣子，阿迦德和約瑟看了大吃一驚。
他們等腓列普回家的時候心裡已經說不出的難過，如今腓列普的形景果然不出他們所料：歪歪扯扯的臉顔色發青，走路晃來晃去，眼睛圍着一個很深的黑圈，黯淡無神，卻又閃出一道兇光；身上發着高熱，直打哆嗦，牙齒也在打戰。
特洛希老頭從約瑟嘴裡知道了經過情形，當然一部分還瞞着他；他講出好幾個例子，都是買彩票的不知怎麼忘記了付款，錯過了财運；但特洛希也懂得，一個連續追了二十年彩票的人是受不住這個打擊的。
五點鐘，小公寓裡寂靜無聲，約瑟和母親一個坐在床頭，一個坐在床腳，守着病人；特洛希老頭通知皮克西沃去了，病人正等着她的孫子，樓梯上忽然響起腓列普的腳步和手杖的聲音。
熱心的藝術家抓起單子，奔下樓梯去買彩票。
約瑟一走，阿迦德和台戈安女人都哭了。
市場門前本有一批兜銷現成彩票的小販，直着嗓子叫： 她說：“舅母，我有六副刀叉，你拿去吧，正好抵你的數目。
你的錢是我拿了給腓列普的，本想不等你發覺就歸還原處。
噢！我難過死了！” 她說：“今天早上還在；是他拿的，這畜生！” 她說完了坐下來。
幹巴巴的發呆的眼睛，這時才凄凄惶惶的轉動了一下。
她到房裡去拿刀叉匣，覺得很輕，打開一看，隻有一張當票。
可憐的母親不禁慘叫一聲。
約瑟和台戈安女人趕來，望了望匣子，做娘的那個了不起的謊話當場拆穿。
三個人一聲不出，彼此望都不敢望一下。
阿迦德像瘋子似的把手指放在嘴唇上，要求保守秘密，事實上也沒有人願意洩漏。
他們回到客室的火爐旁邊。
台戈安女人道：“好孩子，他竟去了。
不過錢是他的，中的獎也得全部歸他。
” 台戈安女人輕輕對約瑟說：“事情到底是他幹的。
” 台戈安女人說道：“孩子們，這一下我受了緻命傷了。
我的三連号一定中彩；我是有把握的。
我現在不想我自己，隻想到你們兩個！”她對外甥女說：“腓列普是個禽獸，你為他作了多少犧牲，他心中卻根本沒有你這個人。
你再不提防，那混蛋一定叫你窮得沒有飯吃。
你得答應我把你的公債賣掉，改作終身年金。
約瑟幹的那一行是有出息的，他能夠活命。
孩子，你把錢這樣調度好了，将來不至于拖累約瑟。
特洛希要幫他兒子成家立業；小特洛希今年二十六歲，已經找到一個事務所，他會收下你的一萬二千法郎做終身年金。
” 台戈安女人正在津津有味喝她的最後一口咖啡，特洛希老頭闖進來嚷着：“哦，你這一下可大大的發财了！” 台戈安女人捧着約瑟的頭，親着他的額角，說道：“孩子，别引誘我了。
唉，我還不是把錢白白送掉？什麼彩票！完全是騙人！” 台戈安女人急匆匆的抖開被窩，找好剪刀預備拆線；她戴上眼鏡，一看褥子已經拆開，便放了手。
約瑟隻聽見她胸口升起一股氣，歎了一聲，好似瘀血沖心，就趕緊張開手臂，把彩票公司的老主顧放倒在椅子上，一邊嚷着叫母親。
台戈安女人昏過去了。
阿迦德披着睡衣趕來，借着油蠟的光來一套照例的急救，用科隆水擦太陽穴，在腦門上潑涼水，湊着她鼻孔燒了一根羽毛，台戈安女人終于醒過來了。
可憐的母親吃了一驚，問道：“什麼時候拿的呢？他吃了中飯沒有回來過。
” 他在心裡揣摩台戈安女人可能藏錢的地方。
節日上一天，阿迦德在教堂裡耽的時間特别長久，大概在忏悔，預備領聖餐。
那天正是聖誕前夜，台戈安女人準要上街買半夜餐的食品，說不定同時去買彩票。
全國一共有五個搖彩匦，分設在包爾多，裡昂，裡爾，斯特拉斯堡和巴黎；每個地方的搖彩都相隔五天，巴黎每逢二十五開彩，彩票賣到二十四日半夜為止。
腓列普把這些情形全部考慮到了，就私下留神。
他中午