九 腓列普的最後幾手
關燈
小
中
大
，日夜不停的拼命工作；我因為不要他負擔生活，後天進一家彩票行去當夥計。
你看我活了一把年紀落到這個地步！” 老兵回頭問約瑟：“那麼你呢，小夥子？一個聖·馬丁門戲院的窮舞女，一個老軍人，都在幫忙，難道你不能為哥哥出一分力麼？” 約瑟好不耐煩，回答說：“你今天到這兒來，用我們藝術家的口頭禅說，目的是想釣魚！” “那麼你哥哥明兒就得進南方醫院。
” 約瑟道：“他住醫院絕不吃苦。
我一朝碰上這種情形，我就會去！” 奚羅多大失所望，走了；要把一個在蒙德羅戰役中當過皇帝傳令官的人送南方醫院，奚羅多心裡的确很委屈。
過了三個月，七月将盡，一天上午阿迦德到彩票行去辦公；她要省藝術橋的過橋費，向來走新橋，再沿着學校河濱道的石欄杆向前。
那天河濱道對面開鋪子的一邊，有個衣衫褴褛的男人，阿迦德看了眼睛一花，覺得有點像腓列普。
按照那人的裝束，他應當在窮人中間列入第二等。
巴黎人的窮可以分做三大類。
第一類是撐着場面而有前途的人的窮，例如青年人的窮，藝術家的窮，上流社會中暫時遭難的人的窮。
這種窮的迹象，唯有老經驗的觀察家像顯微鏡似的眼光才看得出。
他們可以說是貧窮中的貴族，進出還有車馬。
第二類是老年人的窮，他們覺得樣樣都無所謂了，榮譽團的紅星六月裡還釘在粗呢大衣上。
其中有靠利息過活的老頭兒，有住在聖·貝裡納的老公務員，對衣着的外表滿不在乎。
最後是衣衫褴褛的窮，是平民的窮，也是最富于詩意的窮；卡洛，荷迦斯，牟利羅，夏萊，拉番，迦華爾尼，曼索尼埃等等一般畫家版畫家，以及整個藝術界所喜愛而盡量表現的，尤其在狂歡節中間，就是這一類的窮。
阿迦德覺得像她兒子的那個人，正介乎最後兩類貧窮之間。
衣衫破得不成模樣，帽子百孔千瘡，一補再補的靴子後跟脫落了，經緯畢露的大氅上，布包的鈕子隻剩空殼，有的張着嘴，有的反卷着，跟破爛的口袋和油膩的領圍正好相配。
大氅上的絨毛磨得精光，除了吃飽灰塵以外，什麼都沒有了。
灰色褲子到處脫線，從褲袋裡伸出來的手跟工人的一般黑。
大氅裡面一件手織的毛線衫，年深月久變成棕色，袖子露在大氅的袖口外面，底下一段蓋着褲腰，大概是代替襯衣的。
腓列普額上用銅絲系着一個綠綢的太陽罩。
他的皮色，蒼白的臉，頭發幾乎全秃的腦袋，都說明他才從可怕的南方醫院出來。
四邊發白的綠大氅上還扣着榮譽團的紅星。
走路人帶着又詫異又憐憫的目光瞧着他，以為這“好漢”一定吃了政府的虧；因為那紅星叫人看了心裡起疙瘩，最兇悍的保王黨還會因此懷疑榮譽團勳章的價值。
其實政府雖則有心濫發勳章，貶低榮譽團的聲價，那個時期全國受勳的人還不到五萬三。
當下阿迦德心中大為震動。
她固然不可能再愛這個兒子，但要她不為之肝腸寸斷也辦不到。
當年何等威風的禦前傳令官，正要跨進煙店去買雪茄，忽然在門口站住，在口袋裡掏了半天，什麼也沒掏出來。
阿迦德看到這裡又動了慈母的心，不由自主的掉下眼淚。
她急忙穿過河濱道，拿錢袋塞在腓列普手裡，趕緊溜走，好像做了什麼虧心事。
她回去兩天吃不下飯，兒子在巴黎快餓死的慘狀始終在眼前。
她想：“我給他的錢用完了，誰給他呢？可見奚羅多不是騙人，腓列普才出醫院。
” 腓列普害了舅婆的性命，傾家蕩産，偷自己人的錢，狂賭，酗酒，腐化堕落：阿迦德忘得幹幹淨淨，隻看見一個大病初愈的人餓着肚子，抽煙的人沒有煙抽。
她才四十七歲，已經像七十歲的老婆子；老是流淚，祈禱，弄得兩眼無神。
但這還不是兒子給她的最後打擊，她的最可怕的預感竟成了事實。
部隊裡破獲一件軍官謀反的案子，官報上登出逮捕的詳情，報販編成一段摘要在街上叫喊。
阿迦德在維維安納街彩票行裡聽見腓列普·勃裡杜的姓名，當場暈倒。
經理了解她的痛苦，知道她需要四出營救，給了她半個月假期。
她一邊上床一邊對約瑟說：“唉！隻怪我們太嚴厲了，逼他走上這條路。
” 約瑟道：“我找特洛希去。
” 特洛希那時在巴黎出名是個極精明極狡猾的訴訟代理人，也幫過好幾個要人的忙，其中一個是某部的秘書長台·呂蔔克斯。
約瑟把哥哥的案子交給特洛希辦，奚羅多卻到他家裡去看勃裡杜太太；這一回勃裡杜太太相信他了。
奚羅多說：“太太，想法湊一萬二千法郎，你兒子就能因證據不足而當場開釋。
主要是買通兩個證人，叫他們不開口。
” “我一定去弄來，”可憐的母親回答，既不知道
你看我活了一把年紀落到這個地步！” 老兵回頭問約瑟：“那麼你呢，小夥子？一個聖·馬丁門戲院的窮舞女，一個老軍人，都在幫忙，難道你不能為哥哥出一分力麼？” 約瑟好不耐煩，回答說：“你今天到這兒來，用我們藝術家的口頭禅說，目的是想釣魚！” “那麼你哥哥明兒就得進南方醫院。
” 約瑟道：“他住醫院絕不吃苦。
我一朝碰上這種情形，我就會去！” 奚羅多大失所望，走了；要把一個在蒙德羅戰役中當過皇帝傳令官的人送南方醫院，奚羅多心裡的确很委屈。
過了三個月，七月将盡，一天上午阿迦德到彩票行去辦公；她要省藝術橋的過橋費，向來走新橋，再沿着學校河濱道的石欄杆向前。
那天河濱道對面開鋪子的一邊，有個衣衫褴褛的男人，阿迦德看了眼睛一花，覺得有點像腓列普。
按照那人的裝束，他應當在窮人中間列入第二等。
巴黎人的窮可以分做三大類。
第一類是撐着場面而有前途的人的窮，例如青年人的窮，藝術家的窮，上流社會中暫時遭難的人的窮。
這種窮的迹象，唯有老經驗的觀察家像顯微鏡似的眼光才看得出。
他們可以說是貧窮中的貴族，進出還有車馬。
第二類是老年人的窮，他們覺得樣樣都無所謂了，榮譽團的紅星六月裡還釘在粗呢大衣上。
其中有靠利息過活的老頭兒，有住在聖·貝裡納的老公務員，對衣着的外表滿不在乎。
最後是衣衫褴褛的窮，是平民的窮，也是最富于詩意的窮；卡洛，荷迦斯，牟利羅，夏萊，拉番，迦華爾尼，曼索尼埃等等一般畫家版畫家，以及整個藝術界所喜愛而盡量表現的，尤其在狂歡節中間，就是這一類的窮。
阿迦德覺得像她兒子的那個人，正介乎最後兩類貧窮之間。
衣衫破得不成模樣，帽子百孔千瘡，一補再補的靴子後跟脫落了，經緯畢露的大氅上，布包的鈕子隻剩空殼，有的張着嘴，有的反卷着，跟破爛的口袋和油膩的領圍正好相配。
大氅上的絨毛磨得精光，除了吃飽灰塵以外，什麼都沒有了。
灰色褲子到處脫線，從褲袋裡伸出來的手跟工人的一般黑。
大氅裡面一件手織的毛線衫，年深月久變成棕色，袖子露在大氅的袖口外面，底下一段蓋着褲腰，大概是代替襯衣的。
腓列普額上用銅絲系着一個綠綢的太陽罩。
他的皮色，蒼白的臉，頭發幾乎全秃的腦袋，都說明他才從可怕的南方醫院出來。
四邊發白的綠大氅上還扣着榮譽團的紅星。
走路人帶着又詫異又憐憫的目光瞧着他，以為這“好漢”一定吃了政府的虧；因為那紅星叫人看了心裡起疙瘩，最兇悍的保王黨還會因此懷疑榮譽團勳章的價值。
其實政府雖則有心濫發勳章，貶低榮譽團的聲價，那個時期全國受勳的人還不到五萬三。
當下阿迦德心中大為震動。
她固然不可能再愛這個兒子，但要她不為之肝腸寸斷也辦不到。
當年何等威風的禦前傳令官，正要跨進煙店去買雪茄，忽然在門口站住，在口袋裡掏了半天，什麼也沒掏出來。
阿迦德看到這裡又動了慈母的心，不由自主的掉下眼淚。
她急忙穿過河濱道，拿錢袋塞在腓列普手裡，趕緊溜走，好像做了什麼虧心事。
她回去兩天吃不下飯，兒子在巴黎快餓死的慘狀始終在眼前。
她想：“我給他的錢用完了，誰給他呢？可見奚羅多不是騙人，腓列普才出醫院。
” 腓列普害了舅婆的性命，傾家蕩産，偷自己人的錢，狂賭，酗酒，腐化堕落：阿迦德忘得幹幹淨淨，隻看見一個大病初愈的人餓着肚子，抽煙的人沒有煙抽。
她才四十七歲，已經像七十歲的老婆子；老是流淚，祈禱，弄得兩眼無神。
但這還不是兒子給她的最後打擊，她的最可怕的預感竟成了事實。
部隊裡破獲一件軍官謀反的案子，官報上登出逮捕的詳情，報販編成一段摘要在街上叫喊。
阿迦德在維維安納街彩票行裡聽見腓列普·勃裡杜的姓名，當場暈倒。
經理了解她的痛苦，知道她需要四出營救，給了她半個月假期。
她一邊上床一邊對約瑟說：“唉！隻怪我們太嚴厲了，逼他走上這條路。
” 約瑟道：“我找特洛希去。
” 特洛希那時在巴黎出名是個極精明極狡猾的訴訟代理人，也幫過好幾個要人的忙，其中一個是某部的秘書長台·呂蔔克斯。
約瑟把哥哥的案子交給特洛希辦，奚羅多卻到他家裡去看勃裡杜太太；這一回勃裡杜太太相信他了。
奚羅多說：“太太，想法湊一萬二千法郎，你兒子就能因證據不足而當場開釋。
主要是買通兩個證人，叫他們不開口。
” “我一定去弄來，”可憐的母親回答，既不知道