二 你死我活的決鬥
關燈
小
中
大
了親腓列普的額角，下樓把她僅有的三十法郎現款賞給朋雅明，要他拿聖女的牙齒縫在主人褲腰袋裡。
朋雅明照辦了，不是相信那顆牙齒真有神通，他認為主人自有本領對付奚萊，而是得了那麼多賞錢，不能不給人做到。
奧勳太太回去的時候卻是對聖女索朗日信心十足。
下一天，十二月三日早上八點，天氣陰沉，瑪克斯由兩個證人和波蘭人陪着，到了老卡波桑教堂背後的小草坪上。
腓列普和他的證人先到，還有朋雅明。
蔔丹和彌涅南量好二十四尺地位，兩頭用鏟子劃出兩條界線。
誰要退過這道線就算示弱：每人要站在自己的線上，等公證人喊了一聲“開始！”才可自由前進。
“咱們脫衣服麼？”腓列普冷冷地問奚萊。
“好吧，上校，”瑪克斯和鬥劍專家一樣神态自若。
兩人隻穿長褲，隔着襯衫隐隐然映出粉紅的肉。
挑的腰刀重量相等，都在三斤左右，長三尺。
各人站好位置，刀尖着地，等公證人發令。
兩人一樣鎮靜，雖是冷天，身上沒有一塊肌肉發抖，好比是鐵打的。
高台，四個證人和兩個大兵看了不由得暗暗叫好。
蔔丹還溜出一句：“都是狠将！” 當初逍遙團團員把鴿子放進法裡沃的糧棧，在教堂頂上開過一個窟窿。
公證人剛好發令，瑪克斯忽然看見法裡沃從那窟窿裡探出頭來，惡狠狠的望着他們，兩隻眼睛仿佛射出兩道仇恨的火，瑪克斯不由得一陣眼花。
腓列普用一個先聲奪人的姿勢沖向對方。
決鬥的行家都知道，隻有高手才敢把手腕提得比刀尖高，行話叫作“搶上風”。
這個進退裕如的架勢說明對手是個第一流的決鬥家，瑪克斯見了先就心裡一虛，精力也跟着松了一些，正如賭徒遇到名家或是走運的對手，心慌意亂，手段比平時更笨拙。
瑪克斯心上想：“那流氓倒是頭等本事，我糟糕了！” 瑪克斯前後左右揮舞刀子，像舞棍專家一般靈活；他想唬住腓列普，乘機碰上腓列普的刀，把它震落；誰知一碰之下，腓列普的手勁像鋼鐵一樣有力，韌性像鋼絲彈簧。
瑪克斯不得不改用别法，這倒黴鬼還臨時轉起念頭來；腓列普卻目光炯炯，比兩人的刀光還亮，他把每一個攻勢都擋回去了，态度的鎮定不亞于練武場中穿着護胸甲的教師。
兩個這樣勇猛的敵手對壘，有些情形頗像民間的那種惡鬥，所謂“摔跤”。
勝負往往取決于一個落空的動作或者計算的錯誤，機會來的時候像閃電一般短促，全靠你不假思索的利用。
厮殺過程中必有一個時間，雙方集中精神打量敵人，動作非常慢，非常謹慎，仿佛誰都不願交鋒；當事人覺得這段時間很長，旁觀者覺得極短；而内行人都知道這是最吃緊的關頭，跟着來的就是迅速的決戰。
瑪克斯一個招架不穩，手裡的刀被腓列普打落了。
腓列普停下來說道：“撿起來，我不殺赤手空拳的敵人。
” 這一着真是毒辣透了。
一個人如此大方，明明表示他武藝超群：旁觀者都覺得這是腓列普使的最厲害的計策。
果然，瑪克斯重新站定位置的當口，心裡亂了，而對方又擺出那個居高臨下，一面防衛一面進攻的架勢。
瑪克斯急于争回面子，想用冒險的行動取勝；他顧不得再防衛，兩手并在一起握着刀，發瘋似的往腓列普直砍過去，打算一下子結果腓列普的性命，不料反而斷送了自己。
腓列普的腦門和臉上的一角被砍傷了，但他為了招架而狠命回過去的一刀把瑪克斯的腦袋從斜裡劈成兩半。
決鬥就以這個兇惡的回合結束，時間是九分鐘。
法裡沃爬下教堂，趕來看他的仇人作着垂死的抽搐，心裡好不痛快；因為瑪克斯身強力壯，死後肌肉還在地下亂抽，可怕得很。
腓列普給人擡往舅舅家裡。
瑪克桑斯的一條性命就這樣送掉了。
像他那種人倘若環境适宜，一定能做出一番大事業來；他得天獨厚，又勇敢，又冷靜，又有賽查·菩爾查式的智謀；可惜他的教育不曾培養他高尚的思想，高尚的行為，而缺了這兩樣，幹哪一行都不能有所成就的。
瑪克斯死後沒有人憐惜；人品明明不如他的腓列普，早已利用瑪克斯可恥的行為使他聲名掃地。
他一死，逍遙團的活動就此結束，地方上為之稱快不置。
所以沒有人為這場決鬥和腓列普為難；況且事情好像是天報應。
決鬥的細節在四鄉八鎮傳開去，衆口一詞說兩個當事人都了不起。
摩伊隆先生說：“可惜兩人沒有同歸于盡，讓政府省掉許多麻煩。
”
朋雅明照辦了，不是相信那顆牙齒真有神通，他認為主人自有本領對付奚萊，而是得了那麼多賞錢，不能不給人做到。
奧勳太太回去的時候卻是對聖女索朗日信心十足。
下一天，十二月三日早上八點，天氣陰沉，瑪克斯由兩個證人和波蘭人陪着，到了老卡波桑教堂背後的小草坪上。
腓列普和他的證人先到，還有朋雅明。
蔔丹和彌涅南量好二十四尺地位，兩頭用鏟子劃出兩條界線。
誰要退過這道線就算示弱：每人要站在自己的線上，等公證人喊了一聲“開始！”才可自由前進。
“咱們脫衣服麼？”腓列普冷冷地問奚萊。
“好吧，上校，”瑪克斯和鬥劍專家一樣神态自若。
兩人隻穿長褲，隔着襯衫隐隐然映出粉紅的肉。
挑的腰刀重量相等，都在三斤左右，長三尺。
各人站好位置，刀尖着地，等公證人發令。
兩人一樣鎮靜，雖是冷天，身上沒有一塊肌肉發抖，好比是鐵打的。
高台，四個證人和兩個大兵看了不由得暗暗叫好。
蔔丹還溜出一句：“都是狠将！” 當初逍遙團團員把鴿子放進法裡沃的糧棧，在教堂頂上開過一個窟窿。
公證人剛好發令，瑪克斯忽然看見法裡沃從那窟窿裡探出頭來，惡狠狠的望着他們，兩隻眼睛仿佛射出兩道仇恨的火，瑪克斯不由得一陣眼花。
腓列普用一個先聲奪人的姿勢沖向對方。
決鬥的行家都知道，隻有高手才敢把手腕提得比刀尖高，行話叫作“搶上風”。
這個進退裕如的架勢說明對手是個第一流的決鬥家，瑪克斯見了先就心裡一虛，精力也跟着松了一些，正如賭徒遇到名家或是走運的對手，心慌意亂，手段比平時更笨拙。
瑪克斯心上想：“那流氓倒是頭等本事，我糟糕了！” 瑪克斯前後左右揮舞刀子，像舞棍專家一般靈活；他想唬住腓列普，乘機碰上腓列普的刀，把它震落；誰知一碰之下，腓列普的手勁像鋼鐵一樣有力，韌性像鋼絲彈簧。
瑪克斯不得不改用别法，這倒黴鬼還臨時轉起念頭來；腓列普卻目光炯炯，比兩人的刀光還亮，他把每一個攻勢都擋回去了，态度的鎮定不亞于練武場中穿着護胸甲的教師。
兩個這樣勇猛的敵手對壘，有些情形頗像民間的那種惡鬥，所謂“摔跤”。
勝負往往取決于一個落空的動作或者計算的錯誤，機會來的時候像閃電一般短促，全靠你不假思索的利用。
厮殺過程中必有一個時間，雙方集中精神打量敵人，動作非常慢，非常謹慎，仿佛誰都不願交鋒；當事人覺得這段時間很長，旁觀者覺得極短；而内行人都知道這是最吃緊的關頭，跟着來的就是迅速的決戰。
瑪克斯一個招架不穩，手裡的刀被腓列普打落了。
腓列普停下來說道：“撿起來，我不殺赤手空拳的敵人。
” 這一着真是毒辣透了。
一個人如此大方，明明表示他武藝超群：旁觀者都覺得這是腓列普使的最厲害的計策。
果然，瑪克斯重新站定位置的當口，心裡亂了，而對方又擺出那個居高臨下，一面防衛一面進攻的架勢。
瑪克斯急于争回面子，想用冒險的行動取勝；他顧不得再防衛，兩手并在一起握着刀，發瘋似的往腓列普直砍過去，打算一下子結果腓列普的性命，不料反而斷送了自己。
腓列普的腦門和臉上的一角被砍傷了，但他為了招架而狠命回過去的一刀把瑪克斯的腦袋從斜裡劈成兩半。
決鬥就以這個兇惡的回合結束，時間是九分鐘。
法裡沃爬下教堂，趕來看他的仇人作着垂死的抽搐，心裡好不痛快；因為瑪克斯身強力壯，死後肌肉還在地下亂抽，可怕得很。
腓列普給人擡往舅舅家裡。
瑪克桑斯的一條性命就這樣送掉了。
像他那種人倘若環境适宜，一定能做出一番大事業來；他得天獨厚，又勇敢，又冷靜，又有賽查·菩爾查式的智謀；可惜他的教育不曾培養他高尚的思想，高尚的行為，而缺了這兩樣，幹哪一行都不能有所成就的。
瑪克斯死後沒有人憐惜；人品明明不如他的腓列普，早已利用瑪克斯可恥的行為使他聲名掃地。
他一死，逍遙團的活動就此結束，地方上為之稱快不置。
所以沒有人為這場決鬥和腓列普為難；況且事情好像是天報應。
決鬥的細節在四鄉八鎮傳開去，衆口一詞說兩個當事人都了不起。
摩伊隆先生說：“可惜兩人沒有同歸于盡，讓政府省掉許多麻煩。
”