一一 腓列普在伊蘇屯
關燈
小
中
大
到你身上來。
需要和你商量的話，我會在九點半光景走過廣場，在你們剛吃過中飯的時候。
要是我的手杖擱在肩頭，就表示我要同你見面，你先指定一個地方，到時隻做是偶爾碰上的。
” 老人道：“聽你這番話，我覺得你很謹慎，決心要成功。
” “我一定成功，先生。
第一，請你告訴我本地有哪些軍人是帝國部隊出身，不是瑪克斯的黨羽，可以讓我結交的。
” “有一個禁衛軍的炮兵上尉，姓彌涅南，高等工藝學校出身，年紀有四十歲，生活很儉樸。
這個人極重道德，公開反對瑪克斯，認為他的行事不配稱為真正的軍人。
” “好！” 奧勳先生接着說：“這種品質的軍人為數不多，我隻想到還有一個退伍的騎兵上尉。
” 腓列普道：“那和我是同一個兵種了，可是禁衛軍呢？” 奧勳道：“是的。
一八一○年卡邦蒂埃是龍騎兵團的班長；在作戰部隊中當的是排長，一直升到上尉。
” 腓列普私忖道：“說不定奚羅多認識他的。
” “那卡邦蒂埃在市政府擔任的差事就是瑪克桑斯放棄的，他和彌涅南少校是朋友。
” “這兒可有什麼工作讓我混口飯吃呢？” “聽說希爾州要在此地設一個保險公司的辦事處，你可以謀個位置；不過頂多隻有五十法郎一個月……” “那也夠了。
” 一個星期以後，腓列普有了新做的一件大氅，一條褲子，一件背心，全是埃爾伯甫出品的上等呢料，用賒賬的方式按月付款。
此外還賒了一雙靴子，一副麂皮手套和一頂帽子。
奚羅多把他的内衣和武器從巴黎寄來了，附着一封給卡邦蒂埃的介紹信，卡邦蒂埃在龍騎兵團裡原是奚羅多的老部下。
——這封信使卡邦蒂埃一片熱心的幫助腓列普，把他當作人才出衆，極有義氣的人介紹給彌涅南少校。
關于最近結束的叛國案，腓列普吐露出一些内情，兩個正直的軍官聽了對他格外敬仰。
大家知道，那次陰謀是帝國部隊想推翻波旁家的最後一次嘗試，拉·洛希爾的四班長案不算在内，因為政治意義完全不同。
從一八二二年起，鑒于一八二○年八月十九的陰謀案和（一八二一至一八二二）貝爾東–卡隆事件的下場，軍人們隻能靜待時機。
腓列普參加的一樁是八月十九日案的餘波，也就是那個事變的死灰複燃，不過主持的換了一些更優秀的分子。
和前面的案子一樣，這件陰謀也不曾被政府摸清底細。
事情一洩露，首腦們馬上設法縮小範圍，好像隻是軍營裡的兵變。
實際上卻有好幾個騎兵團，步兵團，炮兵團參加，以法國北部為中心，準備一舉占領邊界上的重鎮。
他們和比利時軍隊結成密約，一朝成功，比利時立即脫離神聖同盟，和法國成立聯邦，把一八一五年的和約作為廢紙。
旋風過處，兩個王座可以同時倒台。
事發之後，這個由雄才大略之士拟定而有政府要人參與的大計劃，完全給隐瞞起來，隻向貴族院供出一些枝節。
案子的洩露或者是有人出賣，或者是由于偶然；但一開場首腦們就銷聲匿迹，他們身在國會，原來隻答應在政府内部幫助事情成功。
腓列普·勃裡杜願意給領袖們做掩護。
一八三○年以後，立憲派已經公開透露這個計劃的内幕，以及牽涉到四方八面，而下面的黨徒毫不知情的細節；我再來叙述未免僭越曆史的範圍，而且離題太遠了。
上面一些大概情形盡夠說明腓列普所擔任的雙重角色。
他負責在巴黎起事，目的是為真正的陰謀作掩護，在北方大舉發動的時候使政府的注意力集中在京城裡。
如今腓列普奉令把兩樁陰謀的關系割斷，隻招供一些次要的秘密。
他的衣着和健康情況證明他窮極無聊，他犯的案子在當局眼中也就顯得并不重要。
這種使命，對于一個毫無道德觀念，生活沒有着落的投機分子，再合适沒有。
狡猾的腓列普知道自己腳踏兩頭船，一方面在政府面前做好人，一方面受到黨内領袖的重視，打算以後看哪條路好處更多，再作決定。
腓列普向卡邦蒂埃和彌涅南透露出陰謀真正的規模，說出特别法庭的某些推事也暗中與聞，卡邦蒂埃和彌涅南便覺得他是個了不起的英雄，認為他的忠誠不愧為大政治家，比得上國民議會的黃金時代的人物。
所以不多幾天，狡猾的拿破侖黨徒就成為兩個軍官的朋友，他們倆在地方上的聲譽也給他沾了光。
經過兩人推薦，腓列普馬上謀到奧勳先生說起的位置，進了希爾州保險公司的辦事處，像稅局的職員一樣掌管簿冊，填寫保險單，把印好的
需要和你商量的話，我會在九點半光景走過廣場，在你們剛吃過中飯的時候。
要是我的手杖擱在肩頭，就表示我要同你見面，你先指定一個地方，到時隻做是偶爾碰上的。
” 老人道：“聽你這番話，我覺得你很謹慎，決心要成功。
” “我一定成功，先生。
第一，請你告訴我本地有哪些軍人是帝國部隊出身，不是瑪克斯的黨羽，可以讓我結交的。
” “有一個禁衛軍的炮兵上尉，姓彌涅南，高等工藝學校出身，年紀有四十歲，生活很儉樸。
這個人極重道德，公開反對瑪克斯，認為他的行事不配稱為真正的軍人。
” “好！” 奧勳先生接着說：“這種品質的軍人為數不多，我隻想到還有一個退伍的騎兵上尉。
” 腓列普道：“那和我是同一個兵種了，可是禁衛軍呢？” 奧勳道：“是的。
一八一○年卡邦蒂埃是龍騎兵團的班長；在作戰部隊中當的是排長，一直升到上尉。
” 腓列普私忖道：“說不定奚羅多認識他的。
” “那卡邦蒂埃在市政府擔任的差事就是瑪克桑斯放棄的，他和彌涅南少校是朋友。
” “這兒可有什麼工作讓我混口飯吃呢？” “聽說希爾州要在此地設一個保險公司的辦事處，你可以謀個位置；不過頂多隻有五十法郎一個月……” “那也夠了。
” 一個星期以後，腓列普有了新做的一件大氅，一條褲子，一件背心，全是埃爾伯甫出品的上等呢料，用賒賬的方式按月付款。
此外還賒了一雙靴子，一副麂皮手套和一頂帽子。
奚羅多把他的内衣和武器從巴黎寄來了，附着一封給卡邦蒂埃的介紹信，卡邦蒂埃在龍騎兵團裡原是奚羅多的老部下。
——這封信使卡邦蒂埃一片熱心的幫助腓列普，把他當作人才出衆，極有義氣的人介紹給彌涅南少校。
關于最近結束的叛國案，腓列普吐露出一些内情，兩個正直的軍官聽了對他格外敬仰。
大家知道，那次陰謀是帝國部隊想推翻波旁家的最後一次嘗試，拉·洛希爾的四班長案不算在内，因為政治意義完全不同。
從一八二二年起，鑒于一八二○年八月十九的陰謀案和（一八二一至一八二二）貝爾東–卡隆事件的下場，軍人們隻能靜待時機。
腓列普參加的一樁是八月十九日案的餘波，也就是那個事變的死灰複燃，不過主持的換了一些更優秀的分子。
和前面的案子一樣，這件陰謀也不曾被政府摸清底細。
事情一洩露，首腦們馬上設法縮小範圍，好像隻是軍營裡的兵變。
實際上卻有好幾個騎兵團，步兵團，炮兵團參加，以法國北部為中心，準備一舉占領邊界上的重鎮。
他們和比利時軍隊結成密約，一朝成功，比利時立即脫離神聖同盟，和法國成立聯邦，把一八一五年的和約作為廢紙。
旋風過處，兩個王座可以同時倒台。
事發之後，這個由雄才大略之士拟定而有政府要人參與的大計劃，完全給隐瞞起來，隻向貴族院供出一些枝節。
案子的洩露或者是有人出賣，或者是由于偶然；但一開場首腦們就銷聲匿迹，他們身在國會，原來隻答應在政府内部幫助事情成功。
腓列普·勃裡杜願意給領袖們做掩護。
一八三○年以後，立憲派已經公開透露這個計劃的内幕，以及牽涉到四方八面，而下面的黨徒毫不知情的細節；我再來叙述未免僭越曆史的範圍，而且離題太遠了。
上面一些大概情形盡夠說明腓列普所擔任的雙重角色。
他負責在巴黎起事，目的是為真正的陰謀作掩護，在北方大舉發動的時候使政府的注意力集中在京城裡。
如今腓列普奉令把兩樁陰謀的關系割斷，隻招供一些次要的秘密。
他的衣着和健康情況證明他窮極無聊，他犯的案子在當局眼中也就顯得并不重要。
這種使命，對于一個毫無道德觀念，生活沒有着落的投機分子，再合适沒有。
狡猾的腓列普知道自己腳踏兩頭船，一方面在政府面前做好人，一方面受到黨内領袖的重視，打算以後看哪條路好處更多，再作決定。
腓列普向卡邦蒂埃和彌涅南透露出陰謀真正的規模，說出特别法庭的某些推事也暗中與聞，卡邦蒂埃和彌涅南便覺得他是個了不起的英雄，認為他的忠誠不愧為大政治家，比得上國民議會的黃金時代的人物。
所以不多幾天，狡猾的拿破侖黨徒就成為兩個軍官的朋友，他們倆在地方上的聲譽也給他沾了光。
經過兩人推薦，腓列普馬上謀到奧勳先生說起的位置，進了希爾州保險公司的辦事處，像稅局的職員一樣掌管簿冊，填寫保險單，把印好的