賭棋山莊詞話卷十二
關燈
小
中
大
零雙燕真凄楚。
孤鴻覓食尤辛苦。
尤辛苦。
天涯海角，何心懷古。
”前半即用芑川語。
芑川時與肖岩同行，故有雙燕之句，若懷古則指其莆田四絕句也。
絕句雲：“鼙鼓漁陽事已非。
故鄉猶自說梅妃。
蕭蘭八賦工何益，不及梨園奏羽衣。
”“懷古何心吊六朝。
餘郎客鬓已蕭蕭。
江山滿目無窮感，卻把零箋記闆橋。
”“去損何如比玉才。
栎翁賞識出塵埃。
招尤不惜緣知己，賦到寒鴉轉自哀。
”“陳紫方紅各擅場。
一編忠惠譜堪詳。
浮名畢竟關何事，驿騎年年去故鄉。
”肖岩曰：芑川阻雨桃嶺，賦浪淘沙絕佳。
其詞雲：“推枕對銅荷。
一夜滂沱。
行時不得住如何。
窗外鹧鸪先客醒，喚遍哥哥。
匝月總晴和。
今雨偏多。
故鄉已是隔關河。
旅次途中都一樣，不算蹉跎。
”餘過郵亭，窮尋之不可得，想浪疥吾壁，已為逆旅主人削去矣。
聞芑川居台後，所作日富，兼攬小晏、大蘇之勝。
乃烽火厄之，波濤厄之，遺集已蒼茫不可問。
循覽舊日書劄，忍淚而盡登之。
子建所謂既傷逝者，行自念也。
悲夫。
白石詩說 白石道人為詞中大宗，論定久矣。
讀其說詩諸則，有與長短句相通者。
節錄一二于左，略以鄙意注之，而傳諸同志焉。
無怪予之附會也。
韻度欲其飄逸，其失也輕。
詞嫌重滞，故渾厚宏大諸說，俱用不著。
然使其飄逸而輕也，則又無繞粱之緻，而不足系人思。
雕刻傷氣，敷衍露骨。
若鄙而不精巧，是不雕刻之過。
拙而無委曲，是不敷衍之過。
此即疏密相間之說也。
故白石字雕句刻，而必準之以雅。
雅則氣和而不促，辭穩而不澆，何患其不精巧委曲乎。
僻事實用，熟事虛用。
那人正睡裡，飛近蛾綠。
此即熟事虛用之法。
說景要微妙。
微妙則耐思，而景中有情。
寒鴉數點，流水繞孤村，楊柳岸、曉風殘月。
所以脍炙人口也。
短章醞藉，大篇有開阖乃妙。
不醞藉則吐露，言盡意盡，成何短章。
無開阖則闆拙，周草窗之詞或譏之為平矣。
委曲盡情曰曲。
竹垞贈鈕玉樵曰：吾最愛姜、史，君亦厭辛、劉，亦以其徑直不委曲也。
語貴含蓄。
句中無餘字，篇中無長語，非善之善者也。
句中有餘味，篇中有餘意，善之善者也。
填詞有一定字數，但使填畢讀之，短不可增，長不可節，已極洗伐操縱功夫矣。
若餘味餘意，則詞家率不留心，故講之為尤難。
體拘不欲寒乞。
今之搜讨冷僻者，其去寒乞亦無幾矣，而奈何自以為淹博哉。
一曰理高妙，二曰意高妙，三日想高妙，四曰自然高妙。
自然高妙，詞家最重，所謂本色當行也。
詞源精湛 詞盛于宋，宋人論詞，精湛莫過樂笑翁。
詞源一書，以澹生居士刻本為善。
考諸家所刻樂府指迷，即此書之下卷。
而此書實名詞源，不宜與沈伯時相混。
若選本則周草窗絕妙好詞其最也。
蓋在花庵詞選、陽春白雪諸書之上。
陽春白雪尤蹖駁少條理。
朱淑真生查子 朱淑真以生查子一詞，傳者疑其失德。
然池北偶談曰：是詞見歐陽文忠公集一百三十一卷，然則非朱氏之作明矣。
淑真又有采桑子，皆集唐宋女郎詩句，見花草粹編，此尤集句之雅談欤。
按淑真所集，校以四十四字體，上下兩結句後皆多一五字句，凡五十四字。
考之諸家譜律，俱不載釆桑子有此體，且黃來同押，尤為可疑，當博詢知者。
而湖壖雜記載一事，頗屬異聞，今錄之。
順治辛卯，有雲間客扶乩于片石居，有女仙降，或問仙來何處。
書曰：兒家原住在錢塘，曾有詩編号斷腸。
問仙為何氏。
書曰：猶傳小字在詞場。
或不知斷腸集誰氏作也。
乃又問曰：得非蘇小小乎。
書曰：漫把若蘭方淑女。
或曰：然則李易安乎。
書曰：須知清照異真娘。
朱顔說與任君詳。
或方悟為朱淑真。
故随問随答，即成浣溪沙一阕。
随複拜祝，再求珠玉。
乩又書曰：“轉眼已無桃李。
又見茶蘼綻蕊。
偶爾話三生，不覺日移階晷。
去矣。
去矣。
歎惜春光似水。
”乩遂不動。
或疑客之所為，然客非知文者。
此與蘇小小降乩，和馬浩瀾詩相似。
浩瀾事見本事詩。
鮑墳鬼唱，又何止一曲黃金縷也，豈其精靈固有以自詠者哉。
更按淑真，諸書俱雲号幽栖居士，錢塘人，世居桃村。
而詞林紀事引四朝詩集以為海甯人，文公姪女，未審孰是。
孤鴻覓食尤辛苦。
尤辛苦。
天涯海角，何心懷古。
”前半即用芑川語。
芑川時與肖岩同行，故有雙燕之句，若懷古則指其莆田四絕句也。
絕句雲：“鼙鼓漁陽事已非。
故鄉猶自說梅妃。
蕭蘭八賦工何益，不及梨園奏羽衣。
”“懷古何心吊六朝。
餘郎客鬓已蕭蕭。
江山滿目無窮感，卻把零箋記闆橋。
”“去損何如比玉才。
栎翁賞識出塵埃。
招尤不惜緣知己，賦到寒鴉轉自哀。
”“陳紫方紅各擅場。
一編忠惠譜堪詳。
浮名畢竟關何事，驿騎年年去故鄉。
”肖岩曰：芑川阻雨桃嶺，賦浪淘沙絕佳。
其詞雲：“推枕對銅荷。
一夜滂沱。
行時不得住如何。
窗外鹧鸪先客醒，喚遍哥哥。
匝月總晴和。
今雨偏多。
故鄉已是隔關河。
旅次途中都一樣，不算蹉跎。
”餘過郵亭，窮尋之不可得，想浪疥吾壁，已為逆旅主人削去矣。
聞芑川居台後，所作日富，兼攬小晏、大蘇之勝。
乃烽火厄之，波濤厄之，遺集已蒼茫不可問。
循覽舊日書劄，忍淚而盡登之。
子建所謂既傷逝者，行自念也。
悲夫。
白石詩說 白石道人為詞中大宗，論定久矣。
讀其說詩諸則，有與長短句相通者。
節錄一二于左，略以鄙意注之，而傳諸同志焉。
無怪予之附會也。
韻度欲其飄逸，其失也輕。
詞嫌重滞，故渾厚宏大諸說，俱用不著。
然使其飄逸而輕也，則又無繞粱之緻，而不足系人思。
雕刻傷氣，敷衍露骨。
若鄙而不精巧，是不雕刻之過。
拙而無委曲，是不敷衍之過。
此即疏密相間之說也。
故白石字雕句刻，而必準之以雅。
雅則氣和而不促，辭穩而不澆，何患其不精巧委曲乎。
僻事實用，熟事虛用。
那人正睡裡，飛近蛾綠。
此即熟事虛用之法。
說景要微妙。
微妙則耐思，而景中有情。
寒鴉數點，流水繞孤村，楊柳岸、曉風殘月。
所以脍炙人口也。
短章醞藉，大篇有開阖乃妙。
不醞藉則吐露，言盡意盡，成何短章。
無開阖則闆拙，周草窗之詞或譏之為平矣。
委曲盡情曰曲。
竹垞贈鈕玉樵曰：吾最愛姜、史，君亦厭辛、劉，亦以其徑直不委曲也。
語貴含蓄。
句中無餘字，篇中無長語，非善之善者也。
句中有餘味，篇中有餘意，善之善者也。
填詞有一定字數，但使填畢讀之，短不可增，長不可節，已極洗伐操縱功夫矣。
若餘味餘意，則詞家率不留心，故講之為尤難。
體拘不欲寒乞。
今之搜讨冷僻者，其去寒乞亦無幾矣，而奈何自以為淹博哉。
一曰理高妙，二曰意高妙，三日想高妙，四曰自然高妙。
自然高妙，詞家最重，所謂本色當行也。
詞源精湛 詞盛于宋，宋人論詞，精湛莫過樂笑翁。
詞源一書，以澹生居士刻本為善。
考諸家所刻樂府指迷，即此書之下卷。
而此書實名詞源，不宜與沈伯時相混。
若選本則周草窗絕妙好詞其最也。
蓋在花庵詞選、陽春白雪諸書之上。
陽春白雪尤蹖駁少條理。
朱淑真生查子 朱淑真以生查子一詞，傳者疑其失德。
然池北偶談曰：是詞見歐陽文忠公集一百三十一卷，然則非朱氏之作明矣。
淑真又有采桑子，皆集唐宋女郎詩句，見花草粹編，此尤集句之雅談欤。
按淑真所集，校以四十四字體，上下兩結句後皆多一五字句，凡五十四字。
考之諸家譜律，俱不載釆桑子有此體，且黃來同押，尤為可疑，當博詢知者。
而湖壖雜記載一事，頗屬異聞，今錄之。
順治辛卯，有雲間客扶乩于片石居，有女仙降，或問仙來何處。
書曰：兒家原住在錢塘，曾有詩編号斷腸。
問仙為何氏。
書曰：猶傳小字在詞場。
或不知斷腸集誰氏作也。
乃又問曰：得非蘇小小乎。
書曰：漫把若蘭方淑女。
或曰：然則李易安乎。
書曰：須知清照異真娘。
朱顔說與任君詳。
或方悟為朱淑真。
故随問随答，即成浣溪沙一阕。
随複拜祝，再求珠玉。
乩又書曰：“轉眼已無桃李。
又見茶蘼綻蕊。
偶爾話三生，不覺日移階晷。
去矣。
去矣。
歎惜春光似水。
”乩遂不動。
或疑客之所為，然客非知文者。
此與蘇小小降乩，和馬浩瀾詩相似。
浩瀾事見本事詩。
鮑墳鬼唱，又何止一曲黃金縷也，豈其精靈固有以自詠者哉。
更按淑真，諸書俱雲号幽栖居士，錢塘人，世居桃村。
而詞林紀事引四朝詩集以為海甯人，文公姪女，未審孰是。