第八章
關燈
小
中
大
勁，抽去枕頭，拉羅舍—馬蒂厄一張毫無血色的臉也就露了出來。
杜·洛瓦俯過身去，恨不得一把将他掐死，但最後隻是咬牙切齒地罵了一句： “既然有臉幹這見不得人的醜事，也該有勇氣站出來承認。
” “你是誰？”警長問道。
少頃，見奸夫慌亂不已，一句話也答不上來，他又說道：“我是警長。
快說，你叫什麼？” “快說，你這膽小鬼。
”怒火中燒的杜·洛瓦在一旁喊道，“你要再不說，我就替你說了。
” “警長先生，”床上的人終于開口道，“這家夥如此侮辱我，您不能坐視不管。
你們兩人中究竟誰的話算數？我是回答您還是回答他？” 這兩句話，他說得有氣無力。
“當然是回答我，先生，”警長說道，“告訴我，你是誰？” 對方又悶聲不響了，一個勁地用被子護住脖頸以下的軀體，眼神中透出無比的恐懼。
嘴角兩撇烏黑的短髭，同慘白的面色形成鮮明的對照。
“你還是不說？”警長又說道，“這樣的話，我便隻好将你先行逮捕。
不管怎樣，你還是先起床，待你穿好衣服，我們再審問。
” “可是您站在這兒，我沒法起床，”對方扭動了一下身軀，隻露出一個腦袋說道。
“為什麼？”警長問。
“因為我……我……沒穿衣服。
” 杜·洛瓦哼的一聲冷笑，一面撿起他丢在地上的襯衣，扔到床上，一面向他吼道： “算了吧……快起來……你既然能夠在我妻子面前脫光衣服，也該有臉當着我的面把衣服穿上。
” 說罷，他轉身回到了壁爐邊。
瑪德萊娜此時已恢複鎮定。
事已至此，她是什麼也無所畏懼了，目光中閃耀着勇毅的光芒。
她卷起一個紙卷，像有貴客光臨似的，把壁爐旁七扭八歪的大燭台上插着的十枝蠟燭，一一點了起來。
随後，她背靠壁爐中央，将兩隻光着的腳，向那奄奄一息的爐火，從後面伸了一隻過去。
隻達胯部的襯裙，下擺部分因而被高高撩起。
壁爐上放着一包呈粉紅色紙包的香煙，她随手抽出一支，點燃後抽了起來。
為便于她的相好穿衣起床，警長也向她這邊走了過來。
“先生，您常幹這種差事嗎？”瑪德萊娜毫不客氣地向他問道。
“很少很少，夫人，”警長一本正經地答道。
瑪德萊娜發出一聲冷笑：“這就好，因為這畢竟不是什麼光彩的事情。
” 她有意不看她丈夫，好像他根本就不在場似的。
這當兒，床上的先生正忙着穿衣。
他穿上長褲和鞋靴後，一邊套着背心，一邊走了過來。
警長轉過身子，向他說道： “先生，現在請告訴我你的姓名。
” 不想此人仍舊是什麼也不說。
“既然如此，我隻好将你先行逮捕。
”警長說道。
“别碰我，你根本沒有資格！”對方突然大聲說道。
杜·洛瓦好像要對他動武似的，一個箭步沖上來，氣勢洶洶地向他吼道：“不要忘了……你是當場被捉。
隻要我願意……就憑這一點，完全可以讓他們把你抓起來。
” “這家夥是現任外交部長，名叫拉羅舍—馬蒂厄。
”他接着說道，聲音特别響亮。
警長聽了一怔，不由地後退一步，說道： “說真的，先生，對于我剛才的問話，你到底是說還是不說？” 對方隻得把心一橫，大聲回道： “這個混蛋，這一次總算沒有胡說。
我确是拉羅舍—馬蒂厄，現任外交部長。
” 接着，他指了指杜·洛瓦胸前那閃着紅光的小玩意兒，說道：“他身上戴的這榮譽團十字勳章，就是我給他弄的。
” 杜·洛瓦頓時面色煞白，嚓的一下把系在扣子上的那塊紅绶帶扯了下來，扔到了壁爐裡： “你這惡棍弄來的東西有什麼希奇？我毫不希罕。
” 兩個人牙關緊閉，怒目而視，彼此的臉貼得很近，雖然一個瘦削，一個矮胖，但都捏緊了拳頭，眼看就要動起武來。
警長慌忙插到他們中間，用手将兩人分開： “先生們，你們這是何必呢，也未免太有失身份了。
” 雙方終于未再說什麼，轉過身，走開了。
瑪德萊娜依然一動不動地在那裡抽着煙，臉上挂着一絲冷笑。
“部長先生，”警長這時說道，“我剛才進來時，您正一個人同這位杜·洛瓦夫人呆在一起。
您躺在床上，而她卻幾乎沒穿什麼，同時您的衣服在房裡扔得到處都是。
這已構成通奸罪，并被我當場抓住。
以上事實确鑿無疑，您是無法否認的。
您有什麼要說？” “我沒什麼好說的，”拉羅舍—馬蒂厄嘟哝道，“你該怎
杜·洛瓦俯過身去，恨不得一把将他掐死，但最後隻是咬牙切齒地罵了一句： “既然有臉幹這見不得人的醜事，也該有勇氣站出來承認。
” “你是誰？”警長問道。
少頃，見奸夫慌亂不已，一句話也答不上來，他又說道：“我是警長。
快說，你叫什麼？” “快說，你這膽小鬼。
”怒火中燒的杜·洛瓦在一旁喊道，“你要再不說，我就替你說了。
” “警長先生，”床上的人終于開口道，“這家夥如此侮辱我，您不能坐視不管。
你們兩人中究竟誰的話算數？我是回答您還是回答他？” 這兩句話，他說得有氣無力。
“當然是回答我，先生，”警長說道，“告訴我，你是誰？” 對方又悶聲不響了，一個勁地用被子護住脖頸以下的軀體，眼神中透出無比的恐懼。
嘴角兩撇烏黑的短髭，同慘白的面色形成鮮明的對照。
“你還是不說？”警長又說道，“這樣的話，我便隻好将你先行逮捕。
不管怎樣，你還是先起床，待你穿好衣服，我們再審問。
” “可是您站在這兒，我沒法起床，”對方扭動了一下身軀，隻露出一個腦袋說道。
“為什麼？”警長問。
“因為我……我……沒穿衣服。
” 杜·洛瓦哼的一聲冷笑，一面撿起他丢在地上的襯衣，扔到床上，一面向他吼道： “算了吧……快起來……你既然能夠在我妻子面前脫光衣服，也該有臉當着我的面把衣服穿上。
” 說罷，他轉身回到了壁爐邊。
瑪德萊娜此時已恢複鎮定。
事已至此，她是什麼也無所畏懼了，目光中閃耀着勇毅的光芒。
她卷起一個紙卷，像有貴客光臨似的，把壁爐旁七扭八歪的大燭台上插着的十枝蠟燭，一一點了起來。
随後，她背靠壁爐中央，将兩隻光着的腳，向那奄奄一息的爐火，從後面伸了一隻過去。
隻達胯部的襯裙，下擺部分因而被高高撩起。
壁爐上放着一包呈粉紅色紙包的香煙，她随手抽出一支，點燃後抽了起來。
為便于她的相好穿衣起床，警長也向她這邊走了過來。
“先生，您常幹這種差事嗎？”瑪德萊娜毫不客氣地向他問道。
“很少很少，夫人，”警長一本正經地答道。
瑪德萊娜發出一聲冷笑：“這就好，因為這畢竟不是什麼光彩的事情。
” 她有意不看她丈夫，好像他根本就不在場似的。
這當兒，床上的先生正忙着穿衣。
他穿上長褲和鞋靴後，一邊套着背心，一邊走了過來。
警長轉過身子，向他說道： “先生，現在請告訴我你的姓名。
” 不想此人仍舊是什麼也不說。
“既然如此，我隻好将你先行逮捕。
”警長說道。
“别碰我，你根本沒有資格！”對方突然大聲說道。
杜·洛瓦好像要對他動武似的，一個箭步沖上來，氣勢洶洶地向他吼道：“不要忘了……你是當場被捉。
隻要我願意……就憑這一點，完全可以讓他們把你抓起來。
” “這家夥是現任外交部長，名叫拉羅舍—馬蒂厄。
”他接着說道，聲音特别響亮。
警長聽了一怔，不由地後退一步，說道： “說真的，先生，對于我剛才的問話，你到底是說還是不說？” 對方隻得把心一橫，大聲回道： “這個混蛋，這一次總算沒有胡說。
我确是拉羅舍—馬蒂厄，現任外交部長。
” 接着，他指了指杜·洛瓦胸前那閃着紅光的小玩意兒，說道：“他身上戴的這榮譽團十字勳章，就是我給他弄的。
” 杜·洛瓦頓時面色煞白，嚓的一下把系在扣子上的那塊紅绶帶扯了下來，扔到了壁爐裡： “你這惡棍弄來的東西有什麼希奇？我毫不希罕。
” 兩個人牙關緊閉，怒目而視，彼此的臉貼得很近，雖然一個瘦削，一個矮胖，但都捏緊了拳頭，眼看就要動起武來。
警長慌忙插到他們中間，用手将兩人分開： “先生們，你們這是何必呢，也未免太有失身份了。
” 雙方終于未再說什麼，轉過身，走開了。
瑪德萊娜依然一動不動地在那裡抽着煙，臉上挂着一絲冷笑。
“部長先生，”警長這時說道，“我剛才進來時，您正一個人同這位杜·洛瓦夫人呆在一起。
您躺在床上，而她卻幾乎沒穿什麼，同時您的衣服在房裡扔得到處都是。
這已構成通奸罪，并被我當場抓住。
以上事實确鑿無疑，您是無法否認的。
您有什麼要說？” “我沒什麼好說的，”拉羅舍—馬蒂厄嘟哝道，“你該怎