接物類

關燈
可放任,應用逆悖法遏制它,其方法關鍵在于忍讓;對世人的一性一情不可違背,應用順應法調和它,其方法關鍵在于寬恕。

     三六二、 [原文] 仇莫深于不體人之私,而又苦之; 禍莫大于不諱人之短,而又讦之。

     [譯文] 不體諒别人的隐私,并且困擾他,往往形成深仇大恨;不避忌别人的短處,而且攻擊他,常常釀成巨災大禍。

     三六三、 [原文] 辱人以不堪必反辱,傷人以已甚必反傷。

     [譯文] 羞辱别人,到了不堪忍受的地步,物極必反,定使自身反受污辱;傷害他人,到了超過極限的程度,激怒對方,定會自己反遭傷害。

     三六一四、 [原文] 處富貴之時,要知貧賤的痛癢; 值少壯之日,須念衰老的辛酸; [譯文] 處在豪富高貴的時候,應了解貧窮卑賤的生活痛苦;處于年輕力壯的光景,應思念年老體弱的悲愁辛酸。

     三六五、 [原文] 入安樂之場,當體患難人景況; 居旁觀之地,要諒局内人苦心。

     [譯文] 出入于安樂場所,應當體會人在患難中的景況;處于一個旁觀者的地位,務必體諒當事者的苦衷。

     三六六、 [原文] 臨事須替别人想,論人先将自己想。

     [譯文] 遇到事情應先替别人着想,議論别人時要先想想自己。

     三六七、 [原文] 欲勝人者先自勝,欲論人者先自論,欲知人者先自知。

     [譯文] 要想戰勝别人,先要戰勝自己;想要議論别人,先想一想自己;想要了解别人,先要了解自己。

     三六八、 [原文] 待人三自反,處世兩如何。

     [譯文] 待人須不斷反省自己,處世要仔細思量。

     三六九、 [原文] 待富貴人,不難有禮而難有體; 待貧賤人,不難有恩而難有禮。

     [譯文] 對待富貴的人,做到有禮并不難,難在是否得體。

    對待貧賤的人,做到有恩不難,難在是否有禮。

     三七十、 [原文] 對愁人勿樂,對哭人勿笑,對失意人勿矜。

     [譯文] 對憂愁的人不要顯露快樂,對傷心的人不要展現笑容,對失意的人不要表現矜持。

     三七一、 [原文] 見人背語,勿傾耳竊一聽; 入人之室,勿側目旁觀; 到人案頭,勿信手亂翻。

     [譯文] 看着有人背着說話,不要去偷一聽;到别人房内,不要東張西望;在别人書桌前,不要随便亂翻。

     三七二、 [原文] 不蹈無人之室,不入有事之門,不處藏物之所。

     [譯文] 不進沒人的房間,不到有是非的地方,不在貯藏物品的地方停留。

     三七三、 [原文] 俗語近于市,纖語近于娼,诨語近于優。

     [譯文] 低俗的言語像市場人所說,挑一逗的語言像娼門的人所說,嬉笑的言語像唱戲的人所說。

     三七四、 [原文] 聞君子議論如啜苦茗,森嚴之後,甘芳溢頰; 聞小人言語如嚼糖霜,爽美之後,寒冰凝胸。

     [譯文] 聽君子的議論像喝苦茶,苦澀之後,必覺甘美。

    聽到小人谄媚的言語像吃糖一樣,甘甜過後,便覺寒冷充塞胸中。

     三七五、 [原文] 凡為外所勝者,皆内不足; 凡為邪所奪者,皆正不足。

     [譯文] 凡以外在美貌取勝,内心均有不足。

    凡被一奸一邪所占有的,皆無光明正大可言。

     三七六、 [原文] 存乎天者,于我無與也;窮通得喪,吾聽之而已; 存乎我者,于人無與也;毀譽是非,吾置之而已。

     [譯文] 由上天掌握的命運,我無法參與決定,窮困通達或得失,一切順其自然。

    我自己能掌握的事情,他人沒法決定,譽辱是非,一切随它而去。

     三七七、 [原文] 小人樂聞君子之過,君子恥聞小人之惡。

     [譯文] 小人喜歡聽到君子的過錯,君子則恥于聽到小人所做的壞事。

     三七八、 [原文] 慕人善者,勿問其所以善,恐拟議之念生,而效法之念微矣; 濟人窮者,勿問其所以窮,恐憎惡之心生,而恻隐之心泯矣。

     [譯文] 羨慕他人的善行,不要問他何以為善,恐怕自己有非分的想法,而效法為善的念頭消失。

    救濟貧困,不要問他何以貧困,恐怕厭惡感産生而同情心泯滅。

     三七九、 [原文] 時窮勢蹙之人,當原其初心; 功成名立之士,當觀其末路。

     [譯文] 處于窮困無勢地位的人,應當探究他的本心;功成名就之士,應當觀看他的結局。

     三八十、 [原文] 蹤多曆亂,定有必不得已之私; 言到支離,才是無可奈何之處。

     [譯文] 經曆許多挫折,一定有迫不得已的隐衷;話未說完而無法說下去,才是無可奈何之處。

     三八一、 [原文] 惠不在大,在乎當厄;怨不在多,在乎傷心。

     [譯文] 恩惠不在于大小,而在于受恩者當時身處危境;怨恨不在多少,而在于是否傷心。

     三八二、 [原文] 毋以小嫌疏至戚,毋以新怨忘舊恩。

     [譯文] 不要因為小小的過節而疏遠親友,不要因為新近的怨恨而報怨舊時的恩情。

     三八三、 [原文] 兩惠無不釋之怨,兩求無不合之交,兩怒無不成之禍。

     [譯文] 兩人都對對方施以恩惠,沒有不可消釋的怨恨,兩人都求全沒有不能和好的友情,兩人都發怒沒有釀不成的禍患。

     三八四、 [原文] 古之名望相近則相得,今之名望相近則相妒。

     [譯文] 古時候名望相當的人能相處融洽,現今名望相當的人則相互妒忌。