處事類
關燈
小
中
大
原文]
天下無不可化之人，但恐誠心未至；
天下無不可為之事，隻怕立志不堅。
[譯文] 天下沒有不能教化的人，就害怕不誠心；天下沒有不能幹成的事，就怕立志不堅定。
二七三、 [原文] 處人不可任己意，要悉人之情； 處事不可任己見，要悉事之理。
[譯文] 與人相處，不能任一性一，要了解人情；行一事也不能固執，要明白事理。
二七四、 [原文] 見事貴乎理明，處事貴乎心公。
[譯文] 看待事的可貴處在于明理，處事的可貴處在于内心公平。
二七五、 [原文] 于天理汲汲者，于人欲必淡； 于私事耽耽者，于公務必疏； 于虛文熠熠者，于本實必薄。
[譯文] 忙于追求天理的人，對人的欲一望必定淡薄。
忙于私事的人，處理公務必然粗心，追求虛飾外表的人，内在之心必定單薄。
二七六、 [原文] 君子當事，則小人皆為君子，至此不為君子，真小人也； 小人當事，則中人皆為小人，至此不為小人，真君子也。
[譯文] 君子掌權臨事，那麼連小人都能變為君子，處在這種情況裡，還不能成為君子的，那就是貨真價實的小人了；小人弄權擅事，那麼一般人都淪為小人，處在這種局面下，仍然不淪為小人的，那就是不折不扣的君子了。
二七七、 [原文] 居官先厚民風，處事先求大體。
[譯文] 當官從政，首先要使民風民俗敦厚；處理事務，首先要抓住問題的本質。
二七八、 [原文] 論人當節取其長，曲諒其短； 做事必先審其害，後計其利。
[譯文] 評論人物，應該充分肯定他的長處，寬容地諒解他的短處；辦理事務，應該首先弄清它的害處，然後再衡量它的利處。
二七九、 [原文] 小人處事，于利合者為利，于利背者為害； 君子處事，于義合者為利，于義背者為害。
[譯文] 小人辦事，處理的原則是私利，合于私利的就看作利，違背私利的就看作害；君子辦事，衡量的标準是道義，合于道義的就看作利，違反道義的就看作害。
二八十、 [原文] 隻人情世故熟了，甚麼大事做不到； 隻天理人心合了，甚麼好事做不成？ 隻一事不留心，便有一事不得其理； 隻一物不留心，便有一物不得其所。
[譯文] 隻要對人情世故熟悉了，還有什麼大事做不到？隻要天理與人心吻合了，還有什麼好事辦不成？如果對某一件事情不留心，那麼這件事情就得不到應有的料理；如果對某一物品不留心，那麼這個物品就得不到合理的安排。
二八一、 [原文] 事到手，且莫急，便要緩緩想； 想得時，切莫緩，便要急急行。
[譯文] 對于手中緊急待辦的事情，千萬不要急躁，而應沉下心，詳慎周密地思考斟酌，對于已經考慮成熟的問題，千萬不要延緩，而應橫下心，果決神速地實施解決。
二八二、 [原文] 事有機緣，不先不後，剛剛湊巧； 命若蹭蹬，走來走去，步步踏空。
[譯文] 做成一件事要有緣分，抓住機遇，準确把握其輕重緩急，會使其盡善盡美；如果時運不濟，抓不住機會，那麼每做一事，均不得成功。
[譯文] 天下沒有不能教化的人，就害怕不誠心；天下沒有不能幹成的事，就怕立志不堅定。
二七三、 [原文] 處人不可任己意，要悉人之情； 處事不可任己見，要悉事之理。
[譯文] 與人相處，不能任一性一，要了解人情；行一事也不能固執，要明白事理。
二七四、 [原文] 見事貴乎理明，處事貴乎心公。
[譯文] 看待事的可貴處在于明理，處事的可貴處在于内心公平。
二七五、 [原文] 于天理汲汲者，于人欲必淡； 于私事耽耽者，于公務必疏； 于虛文熠熠者，于本實必薄。
[譯文] 忙于追求天理的人，對人的欲一望必定淡薄。
忙于私事的人，處理公務必然粗心，追求虛飾外表的人，内在之心必定單薄。
二七六、 [原文] 君子當事，則小人皆為君子，至此不為君子，真小人也； 小人當事，則中人皆為小人，至此不為小人，真君子也。
[譯文] 君子掌權臨事，那麼連小人都能變為君子，處在這種情況裡，還不能成為君子的，那就是貨真價實的小人了；小人弄權擅事，那麼一般人都淪為小人，處在這種局面下，仍然不淪為小人的，那就是不折不扣的君子了。
二七七、 [原文] 居官先厚民風，處事先求大體。
[譯文] 當官從政，首先要使民風民俗敦厚；處理事務，首先要抓住問題的本質。
二七八、 [原文] 論人當節取其長，曲諒其短； 做事必先審其害，後計其利。
[譯文] 評論人物，應該充分肯定他的長處，寬容地諒解他的短處；辦理事務，應該首先弄清它的害處，然後再衡量它的利處。
二七九、 [原文] 小人處事，于利合者為利，于利背者為害； 君子處事，于義合者為利，于義背者為害。
[譯文] 小人辦事，處理的原則是私利，合于私利的就看作利，違背私利的就看作害；君子辦事，衡量的标準是道義，合于道義的就看作利，違反道義的就看作害。
二八十、 [原文] 隻人情世故熟了，甚麼大事做不到； 隻天理人心合了，甚麼好事做不成？ 隻一事不留心，便有一事不得其理； 隻一物不留心，便有一物不得其所。
[譯文] 隻要對人情世故熟悉了，還有什麼大事做不到？隻要天理與人心吻合了，還有什麼好事辦不成？如果對某一件事情不留心，那麼這件事情就得不到應有的料理；如果對某一物品不留心，那麼這個物品就得不到合理的安排。
二八一、 [原文] 事到手，且莫急，便要緩緩想； 想得時，切莫緩，便要急急行。
[譯文] 對于手中緊急待辦的事情，千萬不要急躁，而應沉下心，詳慎周密地思考斟酌，對于已經考慮成熟的問題，千萬不要延緩，而應橫下心，果決神速地實施解決。
二八二、 [原文] 事有機緣，不先不後，剛剛湊巧； 命若蹭蹬，走來走去，步步踏空。
[譯文] 做成一件事要有緣分，抓住機遇，準确把握其輕重緩急，會使其盡善盡美；如果時運不濟，抓不住機會，那麼每做一事，均不得成功。