19．不戰而勝
關燈
小
中
大
他們回營地，必須越過我躺着的地方。
我想讓走在前面的本卡薩沃先走過去，然後我從後面進攻他，并同時準備好對付後面的醜八怪。
但本卡薩沃走路時，眼睛卻盯着地下，剛剛邁了兩步。
就停了下來，并且愣在了那裡。
“這是什麼？地上有東西。
好像是一個人，他在偷聽我們談話。
快抓住他——” 他說不下去了。
他說話的時候，彎下了腰想把我看仔細，而這個姿勢正合我意，我立即不失時機地向他的太陽穴上猛擊一拳，把他打倒在地。
緊接着，我飛速跳起身來，掐住他同伴的喉嚨，使他說不出話來，他扭動了幾下腿和胳膊也昏了過去，我把他擱到了小頭目身邊。
随後我把雙手握在一起，放到嘴邊輕輕地但清楚地吹出了“刮一刮”的聲音，它和一隻剛剛睡醒的秃鹫的叫聲一模一樣，這是我向副官和軍士發出的信号，讓他們帶着隊伍趕來。
然後我又跪到地上，看住躺在地上的兩個男子。
我首先解下頭巾，用兩個角堵住他們的嘴，把另外兩端頭結在一起，把他們的手牢牢綁在身後。
我剛綁完，就聽到沙地上發出人走路的聲音。
我回過頭去，隻見一個身影悄悄走了過來。
他可能是本尼羅，但我也必須估計有意外的可能性，所以立即蹿過去撞到了他身上，一手抓住了他的脖子，另一隻手摸他的衣服，看看到底是誰。
果然，他是本尼羅，我放開他，問道：“你怎麼來了，為什麼沒有在那兒等我？” “我聽到了信号。
”他回答說。
“下次一定要按我的指令行事，自行其是是會産生嚴重後果的。
你有力氣扛起一個人嗎？” “是的，如果他不是一個巨人的話。
” “好，背起這個人，跟我來！” “他是誰？他怎麼了？先生。
” “以後再告訴你，我們現在沒有時間聊天。
” 我背起本卡薩沃，走在前面，本尼羅背着醜八怪跟着我。
開始時我們必須悄悄地走，走得越遠，我們也就越沒有顧慮了。
我們來到了法立德應該從上面下來的地方，把兩個人放到了地上，等待他們的到來。
我向本尼羅講述了我偷聽到的事情，他平靜地聽完後說：“你又一次救了我的性命，我欠你的更多了。
你現在打算怎麼辦？還一直想利用計謀戰勝殺人兇手嗎？現在就去進攻，把他們全部消滅，不是更好嗎？我們可以在他們沒來得及取槍的時候，就結束戰鬥。
” “這可能，但我不想這麼做。
到目前為止，一切都很順利，沒有理由突然改變決定。
現在他們的小頭目已經在我們手上，其他人我們也會抓獲的。
” 這時我們聽到上面有響動。
我靠在岩石上，仰望着星空，看到士兵們一個一個從上面跳了下來。
我等着他們走到可以聽話的距離時，才喊住他們，告訴了他們我在這裡，以防他們會在看到我們時，發出聲音驚動敵人。
他們很快就來到我們的身邊。
他們的行動格外小心，盡管也有一點兒聲響，但不至于被營地的敵人聽到。
“我們聽到你的信号後，立即就趕來了，”法立德說，“我估計，你以計取勝的辦法沒有奏效，所以叫我們來發動進攻。
” “你估計錯了我的計謀取得了成效。
正如我所計劃的，我們可以不戰而勝但如果你們不謹慎從事，我的計劃就會前功盡棄。
這裡有兩個俘虜。
這是本卡薩沃，伊本阿西手下的小頭目和另一個打手。
伊本阿西明天才到這裡來。
” “什麼？你把本卡薩沃俘虜了？你是怎麼幹的，他的人都沒有幫助他嗎？” “就是通過你不相信的計謀，以後你會了解一切的。
穆斯塔法軍士也下來了嗎？” “是的。
他和我同時出發，按照你的命令，他已經等在敵人營地的另一面了。
” “誰在上面守衛？” “你的賽裡姆和兩名駱駝兵。
” “糟了！你做了什麼呀？這個風險你是不該冒的！” “我沒有冒險。
或者你認為，兩個士兵看守駱駝不夠嗎？” “當然夠。
但我現在想的不是駱駝，即使沒有看守，駱駝也不會跑掉的。
我擔心的是兩個俘虜。
” “這你放心，賽裡姆守在他們身邊。
我知道他有時做蠢事，所以沒有把他帶來，否則他會壞事的。
” “是這樣嗎！出于輕率你沒有帶他來，但你卻把兩個重要的俘虜交給他去看管？這樣做明智嗎？但這已無法改變了，我們不能浪費時間，我現在告訴你們下一步怎麼辦。
靠近一些，我不能大聲說話。
” 大家在我身旁圍了一個圈，我繼續說：“你們看到的這兩個俘虜，已經捆綁了起來，并被堵住了嘴。
他們現在失去了知覺，但過一會兒就會清醒過來。
你們要有一個人留在這裡看守他們，這個人有權力，隻要他們中有一人想掙脫的話，可立即用刀刺死他們。
其他人跟我去敵人營地，他們很不謹慎，根本沒有派崗哨守夜。
營地位于離這裡約五百步的地方，我得向你們描繪一下。
如果我們從這裡出發，首先會來到井邊，我和本尼羅以及那兩個俘虜曾睡在這裡，現在那裡沒有人。
再往前走是一塊岩石，獵奴匪的長槍都放在此處，他們是很不謹慎的，但對我們卻正合适。
它的右邊，也就是山谷的中間，是他們的人在被綁架的婦女周圍紮營歇息。
營地的後面是駱駝。
對我們最重要的事情，是拿走他們的長槍，這并不困難。
敵人沒有了長槍，也就落入了我們的手裡。
因為如果我們包圍了他們，他們用匕首和手槍是打不到我們的。
為了達到這個目的，你們把手中的長槍都留在這裡，以免它們妨礙我們行動。
我走在前面，本尼羅跟着我，然後是副官，其他人跟在後面。
每個人都要距離前面的人兩步遠。
如果我卧倒在地上爬行，你們也要照我的樣子做，要避免一切聲響。
我拿到他們的長槍後，将一支一支向後面傳給你們，你們繼續往後傳，直到每個人手中得到兩支或者三支。
等他們所有的長槍都到了我們的手上後，看我的信号撤退，你們還是一個跟一個悄悄地退回去。
以後的事情，我到時會告訴你們的。
” 我見大家都聽懂了我的話。
出發之前，我選中一人留下來看守槍支和俘虜。
秘密行軍前往敵人營地，對大家顯然比發起攻擊更富吸引力，他們都努力完成我的命令。
我必須說，如果想聽到他們在沙地上走路的聲音，我必須削尖耳朵才行。
離營地還有50步的地方，我開始卧倒爬行。
我回頭看時，隻見本尼羅和其他人也都和我一樣卧倒在地上。
這些士兵無聲無息地跟在我的身
我想讓走在前面的本卡薩沃先走過去，然後我從後面進攻他，并同時準備好對付後面的醜八怪。
但本卡薩沃走路時，眼睛卻盯着地下，剛剛邁了兩步。
就停了下來，并且愣在了那裡。
“這是什麼？地上有東西。
好像是一個人，他在偷聽我們談話。
快抓住他——” 他說不下去了。
他說話的時候，彎下了腰想把我看仔細，而這個姿勢正合我意，我立即不失時機地向他的太陽穴上猛擊一拳，把他打倒在地。
緊接着，我飛速跳起身來，掐住他同伴的喉嚨，使他說不出話來，他扭動了幾下腿和胳膊也昏了過去，我把他擱到了小頭目身邊。
随後我把雙手握在一起，放到嘴邊輕輕地但清楚地吹出了“刮一刮”的聲音，它和一隻剛剛睡醒的秃鹫的叫聲一模一樣，這是我向副官和軍士發出的信号，讓他們帶着隊伍趕來。
然後我又跪到地上，看住躺在地上的兩個男子。
我首先解下頭巾，用兩個角堵住他們的嘴，把另外兩端頭結在一起，把他們的手牢牢綁在身後。
我剛綁完，就聽到沙地上發出人走路的聲音。
我回過頭去，隻見一個身影悄悄走了過來。
他可能是本尼羅，但我也必須估計有意外的可能性，所以立即蹿過去撞到了他身上，一手抓住了他的脖子，另一隻手摸他的衣服，看看到底是誰。
果然，他是本尼羅，我放開他，問道：“你怎麼來了，為什麼沒有在那兒等我？” “我聽到了信号。
”他回答說。
“下次一定要按我的指令行事，自行其是是會産生嚴重後果的。
你有力氣扛起一個人嗎？” “是的，如果他不是一個巨人的話。
” “好，背起這個人，跟我來！” “他是誰？他怎麼了？先生。
” “以後再告訴你，我們現在沒有時間聊天。
” 我背起本卡薩沃，走在前面，本尼羅背着醜八怪跟着我。
開始時我們必須悄悄地走，走得越遠，我們也就越沒有顧慮了。
我們來到了法立德應該從上面下來的地方，把兩個人放到了地上，等待他們的到來。
我向本尼羅講述了我偷聽到的事情，他平靜地聽完後說：“你又一次救了我的性命，我欠你的更多了。
你現在打算怎麼辦？還一直想利用計謀戰勝殺人兇手嗎？現在就去進攻，把他們全部消滅，不是更好嗎？我們可以在他們沒來得及取槍的時候，就結束戰鬥。
” “這可能，但我不想這麼做。
到目前為止，一切都很順利，沒有理由突然改變決定。
現在他們的小頭目已經在我們手上，其他人我們也會抓獲的。
” 這時我們聽到上面有響動。
我靠在岩石上，仰望着星空，看到士兵們一個一個從上面跳了下來。
我等着他們走到可以聽話的距離時，才喊住他們，告訴了他們我在這裡，以防他們會在看到我們時，發出聲音驚動敵人。
他們很快就來到我們的身邊。
他們的行動格外小心，盡管也有一點兒聲響，但不至于被營地的敵人聽到。
“我們聽到你的信号後，立即就趕來了，”法立德說，“我估計，你以計取勝的辦法沒有奏效，所以叫我們來發動進攻。
” “你估計錯了我的計謀取得了成效。
正如我所計劃的，我們可以不戰而勝但如果你們不謹慎從事，我的計劃就會前功盡棄。
這裡有兩個俘虜。
這是本卡薩沃，伊本阿西手下的小頭目和另一個打手。
伊本阿西明天才到這裡來。
” “什麼？你把本卡薩沃俘虜了？你是怎麼幹的，他的人都沒有幫助他嗎？” “就是通過你不相信的計謀，以後你會了解一切的。
穆斯塔法軍士也下來了嗎？” “是的。
他和我同時出發，按照你的命令，他已經等在敵人營地的另一面了。
” “誰在上面守衛？” “你的賽裡姆和兩名駱駝兵。
” “糟了！你做了什麼呀？這個風險你是不該冒的！” “我沒有冒險。
或者你認為，兩個士兵看守駱駝不夠嗎？” “當然夠。
但我現在想的不是駱駝，即使沒有看守，駱駝也不會跑掉的。
我擔心的是兩個俘虜。
” “這你放心，賽裡姆守在他們身邊。
我知道他有時做蠢事，所以沒有把他帶來，否則他會壞事的。
” “是這樣嗎！出于輕率你沒有帶他來，但你卻把兩個重要的俘虜交給他去看管？這樣做明智嗎？但這已無法改變了，我們不能浪費時間，我現在告訴你們下一步怎麼辦。
靠近一些，我不能大聲說話。
” 大家在我身旁圍了一個圈，我繼續說：“你們看到的這兩個俘虜，已經捆綁了起來，并被堵住了嘴。
他們現在失去了知覺，但過一會兒就會清醒過來。
你們要有一個人留在這裡看守他們，這個人有權力，隻要他們中有一人想掙脫的話，可立即用刀刺死他們。
其他人跟我去敵人營地，他們很不謹慎，根本沒有派崗哨守夜。
營地位于離這裡約五百步的地方，我得向你們描繪一下。
如果我們從這裡出發，首先會來到井邊，我和本尼羅以及那兩個俘虜曾睡在這裡，現在那裡沒有人。
再往前走是一塊岩石，獵奴匪的長槍都放在此處，他們是很不謹慎的，但對我們卻正合适。
它的右邊，也就是山谷的中間，是他們的人在被綁架的婦女周圍紮營歇息。
營地的後面是駱駝。
對我們最重要的事情，是拿走他們的長槍，這并不困難。
敵人沒有了長槍，也就落入了我們的手裡。
因為如果我們包圍了他們，他們用匕首和手槍是打不到我們的。
為了達到這個目的，你們把手中的長槍都留在這裡，以免它們妨礙我們行動。
我走在前面，本尼羅跟着我，然後是副官，其他人跟在後面。
每個人都要距離前面的人兩步遠。
如果我卧倒在地上爬行，你們也要照我的樣子做，要避免一切聲響。
我拿到他們的長槍後，将一支一支向後面傳給你們，你們繼續往後傳，直到每個人手中得到兩支或者三支。
等他們所有的長槍都到了我們的手上後，看我的信号撤退，你們還是一個跟一個悄悄地退回去。
以後的事情，我到時會告訴你們的。
” 我見大家都聽懂了我的話。
出發之前，我選中一人留下來看守槍支和俘虜。
秘密行軍前往敵人營地，對大家顯然比發起攻擊更富吸引力，他們都努力完成我的命令。
我必須說，如果想聽到他們在沙地上走路的聲音，我必須削尖耳朵才行。
離營地還有50步的地方，我開始卧倒爬行。
我回頭看時，隻見本尼羅和其他人也都和我一樣卧倒在地上。
這些士兵無聲無息地跟在我的身