20．惡有惡報
關燈
小
中
大
被殺的人的下場，會對其他俘虜是個有效的警告。
我走到本尼羅身旁，把匕首還給了他。
“是誰有罪，還是讓安拉去裁判吧！他會做出正确決定的。
我沒有這個權力。
” 婦女們首先歡呼了起來，但副官法立德的勇氣卻比剛才更小了，不敢單獨接受運送婦女的任務。
他怕這些貝杜印女人也要置其他俘虜于死地，而且感覺自己在這些“女魔”的憤怒面前十分軟弱。
我費了很大勁才使他鎮靜下來。
接着我命令本尼羅把還在敵人營地的駱駝備上鞍牽來。
賽裡姆想跟我們一起去，被我拒絕了。
我昨天把望遠鏡放到了上面的隐蔽處，我又爬上去取。
當我來到我們的駱駝隐蔽的窪地時，見到一個人從地上站了起來，他就是莫那希的酋長，在剛才的混亂中，我幾乎把他給忘了。
他陰郁地但滿懷期望地向我走來。
我轉向他，以不太友好的聲調說：“你把兩個俘虜給放跑了。
你不是在先知胡須面前對我發誓了嗎？” 梅内利克不動聲色地聽着我對他的責備。
“我并沒有破壞誓言。
你當時要求我，沒有你的許可不能離開這個地方。
我滿足了你的要求。
” “但你不能解開俘虜的捆綁，這是不言而喻的事。
” “我隻是嚴格遵守我作的誓言，我沒有承擔更多的義務。
” 嗯！其實我覺得他說得很對，我本來應該更謹慎些才好。
“你為什麼要解救這兩個人呢？是他們獲得了你的同情了嗎？” “這倒沒有。
我從你那裡知道，他們想要我的性命。
” “正是這樣！” “先生，我想坦率告訴你。
我尊重你，但我不喜歡你的宗教，我也不同意你對奴隸制的嚴厲觀點，所以我把俘虜給放了。
” “但他們兩個人對我不僅僅是奴隸制的問題。
我追捕主持和賣藝人，完全是因為其它的原因。
” “對不起！他們告訴我說，你恨他們隻是因為他們贊成奴隸制。
” “胡說！但現在說什麼也沒用了，事情已經發生，無法讓它倒回來。
” 酋長向我投過一個探詢的目光。
“你現在打算怎麼處理我呢？” “處理你？不，我不打算對你做什麼。
你現在已經自由，你願意做什麼，就做什麼。
” “但是，總督的船長呢？他會不會由于我幫助了俘虜逃跑而追究我的責任呢？” “不，我可以向你保證，你不必害怕他會對你怎麼樣。
” “我現在已經知道了這裡的水井的秘密，你不感到對你不利嗎？” “正相反。
對我們來說，知道的人越多越好，這樣奴隸販子就又少了一個基地，這是我最希望看到的事情。
” 他的臉上終于閃過一絲和善的微笑。
“先生，我感謝你。
我放走俘虜，給你帶來麻煩，我很抱歉。
我十分贊賞你并沒有因此向我報複。
” “感謝安拉，我是個基督徒。
願上帝保佑你！” 于是我離開了梅内利克。
現在完全沒有必要和他再争論什麼了。
他已向我表示感謝，這對我來說已足夠了。
我從駱駝鞍架上拿起望遠鏡放到眼睛上，向巴臘克和奴巴爾逃走的方向看去。
在西南方向上似有什麼在發亮，是個白點，在陽光下閃光，或許是一片幹枯的沼澤地吧。
我沒有在意，又往下面走去。
下坡時我又來到了我和本尼羅引誘匪徒的那個拐彎處。
我向那裡看去，吃驚地發現了兩名駱駝騎手，正從那裡轉出來，當他們看到我們的營地時，立即又隐蔽到了岩石的後面。
我聽住腳步，拿出望遠鏡向那裡探視。
過了一會兒，一個人從岩石後面走出來了，他緊靠在岩石壁上，以便不讓人看見，卻注意地盯着我們的方向。
雖然還沒有看見他的面孔，但我從那豪華繡金的服裝上認出了他，真是出人意料！他是總督的船長！ 總督的船長阿赫邁德離我大約有一千步遠，喊話是聽不到的。
于是我趕緊下到谷底，向他跑去，他也認出了我，立即迎了過來。
“先生，這太好了！”他向我喊道，“我還以為是匪徒在我面前。
” “這也不錯，”我回答說，同時把手伸了出去，“我們抓住了他們。
” “女奴呢？” “也在那裡，她們自由了。
” “安拉，安拉！先生，我十分驚奇！我簡直是喜出望外！你是怎麼做的？法立德在何處找到了你？” “在科羅斯克。
” “和我想的一樣。
我派他到那裡去的。
你怎麼會發現強盜們的蹤迹呢？” “我會給你講的。
你肯定不是一個人來的吧？你的人在哪裡？” “在岩石後面。
我走在前面，發現了你們的營地，以為那裡是劫匪，所以趕緊退了回去，并下了駱駝，想偷偷地觀察一下。
這時你就跑了過來。
” “我看到了兩個騎駱駝的人從拐彎處出來，但立即又退了回去，我拿起望遠鏡，結果認出了你。
我還以為你在柏柏爾，所以在這裡碰到你覺得很奇怪。
” “過一會兒，你就會知道我為什麼離開柏柏爾了。
讓我們先到營地去看一看吧！” 随着阿赫邁德的喊聲，他的人從岩石後面走了出來。
這是40名全副武裝的士兵，全部騎在快駝上，這都是他專門從喀土穆調來的。
我們走在前面向營地進發。
我們剛才的行動已引起營地的注意，他們看到我跑過去，現在又帶着很多人走了回來。
當我們的士兵看到是他們的主人時，都歡呼着湧過來迎接他的到來。
接着就是無休止的交談了。
我的士兵向他的士兵講述着我們的經曆。
總督的船長沒有先去看被俘虜的劫匪和被解救的婦女，而是讓我叫來法立德和穆斯塔法和他坐在一起，他想先了解當前的形勢。
我讓他們兩人先做彙報，可以說，他們的講述中充滿了對我的贊譽，使我不得不多次打斷他們。
大約過了一個小時，彙報才結束，他們按東方的習慣，講得非常仔細，而時間對他們是不重要的。
最後阿赫邁德終于知道了事情的每一個細枝末節，
我走到本尼羅身旁，把匕首還給了他。
“是誰有罪，還是讓安拉去裁判吧！他會做出正确決定的。
我沒有這個權力。
” 婦女們首先歡呼了起來，但副官法立德的勇氣卻比剛才更小了，不敢單獨接受運送婦女的任務。
他怕這些貝杜印女人也要置其他俘虜于死地，而且感覺自己在這些“女魔”的憤怒面前十分軟弱。
我費了很大勁才使他鎮靜下來。
接着我命令本尼羅把還在敵人營地的駱駝備上鞍牽來。
賽裡姆想跟我們一起去，被我拒絕了。
我昨天把望遠鏡放到了上面的隐蔽處，我又爬上去取。
當我來到我們的駱駝隐蔽的窪地時，見到一個人從地上站了起來，他就是莫那希的酋長，在剛才的混亂中，我幾乎把他給忘了。
他陰郁地但滿懷期望地向我走來。
我轉向他，以不太友好的聲調說：“你把兩個俘虜給放跑了。
你不是在先知胡須面前對我發誓了嗎？” 梅内利克不動聲色地聽着我對他的責備。
“我并沒有破壞誓言。
你當時要求我，沒有你的許可不能離開這個地方。
我滿足了你的要求。
” “但你不能解開俘虜的捆綁，這是不言而喻的事。
” “我隻是嚴格遵守我作的誓言，我沒有承擔更多的義務。
” 嗯！其實我覺得他說得很對，我本來應該更謹慎些才好。
“你為什麼要解救這兩個人呢？是他們獲得了你的同情了嗎？” “這倒沒有。
我從你那裡知道，他們想要我的性命。
” “正是這樣！” “先生，我想坦率告訴你。
我尊重你，但我不喜歡你的宗教，我也不同意你對奴隸制的嚴厲觀點，所以我把俘虜給放了。
” “但他們兩個人對我不僅僅是奴隸制的問題。
我追捕主持和賣藝人，完全是因為其它的原因。
” “對不起！他們告訴我說，你恨他們隻是因為他們贊成奴隸制。
” “胡說！但現在說什麼也沒用了，事情已經發生，無法讓它倒回來。
” 酋長向我投過一個探詢的目光。
“你現在打算怎麼處理我呢？” “處理你？不，我不打算對你做什麼。
你現在已經自由，你願意做什麼，就做什麼。
” “但是，總督的船長呢？他會不會由于我幫助了俘虜逃跑而追究我的責任呢？” “不，我可以向你保證，你不必害怕他會對你怎麼樣。
” “我現在已經知道了這裡的水井的秘密，你不感到對你不利嗎？” “正相反。
對我們來說，知道的人越多越好，這樣奴隸販子就又少了一個基地，這是我最希望看到的事情。
” 他的臉上終于閃過一絲和善的微笑。
“先生，我感謝你。
我放走俘虜，給你帶來麻煩，我很抱歉。
我十分贊賞你并沒有因此向我報複。
” “感謝安拉，我是個基督徒。
願上帝保佑你！” 于是我離開了梅内利克。
現在完全沒有必要和他再争論什麼了。
他已向我表示感謝，這對我來說已足夠了。
我從駱駝鞍架上拿起望遠鏡放到眼睛上，向巴臘克和奴巴爾逃走的方向看去。
在西南方向上似有什麼在發亮，是個白點，在陽光下閃光，或許是一片幹枯的沼澤地吧。
我沒有在意，又往下面走去。
下坡時我又來到了我和本尼羅引誘匪徒的那個拐彎處。
我向那裡看去，吃驚地發現了兩名駱駝騎手，正從那裡轉出來，當他們看到我們的營地時，立即又隐蔽到了岩石的後面。
我聽住腳步，拿出望遠鏡向那裡探視。
過了一會兒，一個人從岩石後面走出來了，他緊靠在岩石壁上，以便不讓人看見，卻注意地盯着我們的方向。
雖然還沒有看見他的面孔，但我從那豪華繡金的服裝上認出了他，真是出人意料！他是總督的船長！ 總督的船長阿赫邁德離我大約有一千步遠，喊話是聽不到的。
于是我趕緊下到谷底，向他跑去，他也認出了我，立即迎了過來。
“先生，這太好了！”他向我喊道，“我還以為是匪徒在我面前。
” “這也不錯，”我回答說，同時把手伸了出去，“我們抓住了他們。
” “女奴呢？” “也在那裡，她們自由了。
” “安拉，安拉！先生，我十分驚奇！我簡直是喜出望外！你是怎麼做的？法立德在何處找到了你？” “在科羅斯克。
” “和我想的一樣。
我派他到那裡去的。
你怎麼會發現強盜們的蹤迹呢？” “我會給你講的。
你肯定不是一個人來的吧？你的人在哪裡？” “在岩石後面。
我走在前面，發現了你們的營地，以為那裡是劫匪，所以趕緊退了回去，并下了駱駝，想偷偷地觀察一下。
這時你就跑了過來。
” “我看到了兩個騎駱駝的人從拐彎處出來，但立即又退了回去，我拿起望遠鏡，結果認出了你。
我還以為你在柏柏爾，所以在這裡碰到你覺得很奇怪。
” “過一會兒，你就會知道我為什麼離開柏柏爾了。
讓我們先到營地去看一看吧！” 随着阿赫邁德的喊聲，他的人從岩石後面走了出來。
這是40名全副武裝的士兵，全部騎在快駝上，這都是他專門從喀土穆調來的。
我們走在前面向營地進發。
我們剛才的行動已引起營地的注意，他們看到我跑過去，現在又帶着很多人走了回來。
當我們的士兵看到是他們的主人時，都歡呼着湧過來迎接他的到來。
接着就是無休止的交談了。
我的士兵向他的士兵講述着我們的經曆。
總督的船長沒有先去看被俘虜的劫匪和被解救的婦女，而是讓我叫來法立德和穆斯塔法和他坐在一起，他想先了解當前的形勢。
我讓他們兩人先做彙報，可以說，他們的講述中充滿了對我的贊譽，使我不得不多次打斷他們。
大約過了一個小時，彙報才結束，他們按東方的習慣，講得非常仔細，而時間對他們是不重要的。
最後阿赫邁德終于知道了事情的每一個細枝末節，