12．尼羅之子
關燈
小
中
大
，我當然說的就是這個！”
“我們從這裡能夠到達那個洞口嗎？”
“我幾乎确信這一點。
我們在這裡雖然無法測量，但我想是不會錯的。
我認為，這個通道如果方向不變，它就是胖總管掉下的那條通道。
我們繼續往前挖吧！” 開始時，通道的沙土很厚。
我們挖開大約兩米時，它就變得空闊了。
我拿了一支火把爬了進去。
通道的口徑和我們救助胖總管時的洞穴一樣，這就更增強了我原有的信念。
我可以毫無困難地前進了，我一隻手拿着火把，用另一隻手和膝蓋向前爬，10米，20米，40米，再接着往前爬。
通道的方向沒有改變，但看來比我設想的要長得多。
可我終于到盡頭、或者說到了沙土坍塌的地方了，那兒就像通道另一頭塞滿松散的沙土那樣。
我正在考慮，是先挖開沙土還是先回去告訴同伴們這個消息，這時我聽到了賽裡姆的聲音：“感謝安拉！我終于找到你了！” “你怎麼跟來了？” “因為洞裡的黑暗讓我實在無法忍受。
” “你害怕了？” “我不害怕，是那個小本尼羅害怕了。
” “就因為他害怕，所以你才把他一個人扔在了那裡！你顯示勇敢的方式真是奇特。
拿着火把，我要挖沙土了。
” 沙土很好挖，我把它扔到身後，還不到一分鐘，就感到有股新鮮空氣吹了進來。
又過了半分鐘，我們就看到了陽光。
沙土自己散開了，前面出現了一個洞口，我鑽了出去，太陽正在我的頭頂上。
我們正置身于曾救助胖總管的洞穴中，我的估計是正确的。
我深深吸了幾口空氣。
這時賽裡姆也擠出洞口，站起身來歡呼說：“感謝上天，感謝所有的加力夫聖人！” “住嘴！别再喊你的加力夫了，你這個蠢驢！”我低聲地叫住他。
“你想讓我們暴露嗎？” “暴露？”他滿臉癡呆地問我，“向誰暴露？” “向我們的敵人。
” “為什麼不呢？應該讓他們知道，我們自由了！” “他們會知道的，但不是現在。
如果他們還在這裡，我們就要捉住他們。
你過早地引起他們注意，他們就會跑掉，我們還得想辦法去找他們。
” “你說得對，先生。
我們要抓住他們。
我要向他們進攻并把他們逮住，我要懲罰他們。
我是最合适的英雄，我要——” “不要說了！我要觀察一下情況。
你再回去把本尼羅接出來。
” “我？”他吃驚地說，“這不行。
” “你是個最大的膽小鬼！我要是讓你留在這裡，你就會做蠢事，把一切都弄糟的。
回去接本尼羅，你害怕了？” “我不怕。
” “那你就去！” “我還是留在這裡好！” 對賽裡姆我真沒有辦法了，隻好自己回去，但事先警告他一定要保持安靜，如果聽到了腳步聲，就立即退回到通道裡來。
我找到了本尼羅，他還坐在我們離開時的那個地方。
“你給我帶來了什麼消息，先生？”他問。
“最好的消息，我們自由了，那個通道通向洞外。
” 他站了起來，但立即又跪倒在地，開始高聲誦讀感激經文，然後向我伸出雙手。
“先生，這一刻我永遠不會忘記。
如果我沒有行動，當我進入天堂時，安拉都不會接受我。
你的同伴呢？” “賽裡姆留在了外面。
” “他像一個女人一樣膽小，在這裡無法堅持下去。
我可以跟你走嗎？” “當然！我是來接你的。
問題是你現在有沒有足夠的力氣。
通道很長，而且狹窄、低矮，我無法幫助你。
” “我不需要你的幫助了，棗子和肉恢複了我的體力，可以獲得自由的信念又使我的體力倍增。
你在前面爬，我跟着你！” 本尼羅說得對。
他真的恢複了體力。
我們來到了外面，但卻沒有看到賽裡姆，隻是聽到他在高聲喊叫。
“你們這些狗崽子，你們這些狗孫子，你們這些狗重孫！快跑吧！否則我就用手指把你們捏碎！我是首席英雄和第一勇士。
快跑吧！否則你們就完蛋了！” 賽裡姆還想繼續喊叫，我叫住了他。
他來到洞口邊，他是怎麼自己爬到外面的，我無法理解。
“你應該保持安靜，必要時躲到洞裡來！”我生氣了，“你為什麼喊叫？” “難道我不該告訴這些狗崽子我在想什麼嗎？”他辯解說。
“哪些狗崽子？” “苦行僧和賣藝人。
他們往城裡跑了，跑得快極了。
” “你怎麼從洞中出去的？” “用我的胳膊和腿，它們不是很長嗎？” “那倒是。
但我告訴過你，要留在下面。
” “先生，我在下面幹什麼呢！我一想到這些壞蛋，氣就不打一處來，簡直無法控制。
我的勇氣使我爬出洞口，這實在算不了什麼。
我剛站到上面，就看到他們兩人來了。
” “從哪裡來？” “從山上下來。
我立即向他們吼了起來，他們吓得像羚羊一樣拔腿就逃了。
你現在還可以看到他們。
” “快接住繩索！我必須看到他們。
” 我把繩索的一端扔給賽裡姆，拉住另一端跳了上去。
确實，那兩個人正在拼命地跑着，他們已經跑得很遠，我們已無法趕上他們了。
這個傻大個兒，又一次把一切都弄糟了，我氣憤地向他喊道：“都是你搞糟了，你這個無可救藥的老婆婆嘴！你要是能夠閉住你那張嘴，他們就會落人我們的手中，受到我們的懲罰了。
你看到他們時，他們在哪裡？” “我爬出洞口時，兩個可惡的罪犯正從沙丘上下來。
當他們看到我時，停住了腳步，吃驚地看着我。
于是我就憤怒地朝他們吼了起來，他們也就喪魂落魄地逃跑了。
” “是你在他們面前害怕了吧！” “在他們面前？難道你懷疑我的勇氣嗎？” “不錯。
你先是怕這個洞穴，所以你才爬了上去。
然後你看到了那兩個人，你又害怕了，所以才吼了起來。
兩個壞蛋被吓跑了，是這件事中的一個奇迹。
如果他們的頭腦清醒，那就會産生對我們十分糟糕的結果。
他們對付你是輕而易舉的，如果這時我也過來了，但我還站在深洞裡，而他們站在上面，我對他們将是一點辦法都沒有的。
” “什麼？他們對付我是輕而易舉的？先生，我真希望他們能過來。
我會用手指把他們撚成粉末的，而且他們現在仍未能擺脫我們。
如果我們到警察那裡去告發他們的話，那麼——” “警察會聽我們講，然後卻無所事事。
”我打斷了他的話。
“那你就去找你們的領事！這裡是有領事的。
” “我不打算這樣做。
凡我自己能夠做的事情，我就不願意去麻煩别人。
現在把繩索放下洞去，好把我們的朋友拉上來！” 本尼羅把繩索拴在腋下，很快就來到了我們的身邊。
現在，他對已經獲救不再懷疑了，他再次跪倒在地祈禱不止。
陽光雖然很毒，但空氣卻異常清新，甚至有些芳香。
現在我還想看一看上面的豎井到底是個什麼樣子。
我讓需要休息的本尼羅留在下面，和賽裡姆又爬上沙丘頂部。
洞口還敞開着，他們留下的痕迹沒有掃除
我們在這裡雖然無法測量，但我想是不會錯的。
我認為，這個通道如果方向不變，它就是胖總管掉下的那條通道。
我們繼續往前挖吧！” 開始時，通道的沙土很厚。
我們挖開大約兩米時，它就變得空闊了。
我拿了一支火把爬了進去。
通道的口徑和我們救助胖總管時的洞穴一樣，這就更增強了我原有的信念。
我可以毫無困難地前進了，我一隻手拿着火把，用另一隻手和膝蓋向前爬，10米，20米，40米，再接着往前爬。
通道的方向沒有改變，但看來比我設想的要長得多。
可我終于到盡頭、或者說到了沙土坍塌的地方了，那兒就像通道另一頭塞滿松散的沙土那樣。
我正在考慮，是先挖開沙土還是先回去告訴同伴們這個消息，這時我聽到了賽裡姆的聲音：“感謝安拉！我終于找到你了！” “你怎麼跟來了？” “因為洞裡的黑暗讓我實在無法忍受。
” “你害怕了？” “我不害怕，是那個小本尼羅害怕了。
” “就因為他害怕，所以你才把他一個人扔在了那裡！你顯示勇敢的方式真是奇特。
拿着火把，我要挖沙土了。
” 沙土很好挖，我把它扔到身後，還不到一分鐘，就感到有股新鮮空氣吹了進來。
又過了半分鐘，我們就看到了陽光。
沙土自己散開了，前面出現了一個洞口，我鑽了出去，太陽正在我的頭頂上。
我們正置身于曾救助胖總管的洞穴中，我的估計是正确的。
我深深吸了幾口空氣。
這時賽裡姆也擠出洞口，站起身來歡呼說：“感謝上天，感謝所有的加力夫聖人！” “住嘴！别再喊你的加力夫了，你這個蠢驢！”我低聲地叫住他。
“你想讓我們暴露嗎？” “暴露？”他滿臉癡呆地問我，“向誰暴露？” “向我們的敵人。
” “為什麼不呢？應該讓他們知道，我們自由了！” “他們會知道的，但不是現在。
如果他們還在這裡，我們就要捉住他們。
你過早地引起他們注意，他們就會跑掉，我們還得想辦法去找他們。
” “你說得對，先生。
我們要抓住他們。
我要向他們進攻并把他們逮住，我要懲罰他們。
我是最合适的英雄，我要——” “不要說了！我要觀察一下情況。
你再回去把本尼羅接出來。
” “我？”他吃驚地說，“這不行。
” “你是個最大的膽小鬼！我要是讓你留在這裡，你就會做蠢事，把一切都弄糟的。
回去接本尼羅，你害怕了？” “我不怕。
” “那你就去！” “我還是留在這裡好！” 對賽裡姆我真沒有辦法了，隻好自己回去，但事先警告他一定要保持安靜，如果聽到了腳步聲，就立即退回到通道裡來。
我找到了本尼羅，他還坐在我們離開時的那個地方。
“你給我帶來了什麼消息，先生？”他問。
“最好的消息，我們自由了，那個通道通向洞外。
” 他站了起來，但立即又跪倒在地，開始高聲誦讀感激經文，然後向我伸出雙手。
“先生，這一刻我永遠不會忘記。
如果我沒有行動，當我進入天堂時，安拉都不會接受我。
你的同伴呢？” “賽裡姆留在了外面。
” “他像一個女人一樣膽小，在這裡無法堅持下去。
我可以跟你走嗎？” “當然！我是來接你的。
問題是你現在有沒有足夠的力氣。
通道很長，而且狹窄、低矮，我無法幫助你。
” “我不需要你的幫助了，棗子和肉恢複了我的體力，可以獲得自由的信念又使我的體力倍增。
你在前面爬，我跟着你！” 本尼羅說得對。
他真的恢複了體力。
我們來到了外面，但卻沒有看到賽裡姆，隻是聽到他在高聲喊叫。
“你們這些狗崽子，你們這些狗孫子，你們這些狗重孫！快跑吧！否則我就用手指把你們捏碎！我是首席英雄和第一勇士。
快跑吧！否則你們就完蛋了！” 賽裡姆還想繼續喊叫，我叫住了他。
他來到洞口邊，他是怎麼自己爬到外面的，我無法理解。
“你應該保持安靜，必要時躲到洞裡來！”我生氣了，“你為什麼喊叫？” “難道我不該告訴這些狗崽子我在想什麼嗎？”他辯解說。
“哪些狗崽子？” “苦行僧和賣藝人。
他們往城裡跑了，跑得快極了。
” “你怎麼從洞中出去的？” “用我的胳膊和腿，它們不是很長嗎？” “那倒是。
但我告訴過你，要留在下面。
” “先生，我在下面幹什麼呢！我一想到這些壞蛋，氣就不打一處來，簡直無法控制。
我的勇氣使我爬出洞口，這實在算不了什麼。
我剛站到上面，就看到他們兩人來了。
” “從哪裡來？” “從山上下來。
我立即向他們吼了起來，他們吓得像羚羊一樣拔腿就逃了。
你現在還可以看到他們。
” “快接住繩索！我必須看到他們。
” 我把繩索的一端扔給賽裡姆，拉住另一端跳了上去。
确實，那兩個人正在拼命地跑着，他們已經跑得很遠，我們已無法趕上他們了。
這個傻大個兒，又一次把一切都弄糟了，我氣憤地向他喊道：“都是你搞糟了，你這個無可救藥的老婆婆嘴！你要是能夠閉住你那張嘴，他們就會落人我們的手中，受到我們的懲罰了。
你看到他們時，他們在哪裡？” “我爬出洞口時，兩個可惡的罪犯正從沙丘上下來。
當他們看到我時，停住了腳步，吃驚地看着我。
于是我就憤怒地朝他們吼了起來，他們也就喪魂落魄地逃跑了。
” “是你在他們面前害怕了吧！” “在他們面前？難道你懷疑我的勇氣嗎？” “不錯。
你先是怕這個洞穴，所以你才爬了上去。
然後你看到了那兩個人，你又害怕了，所以才吼了起來。
兩個壞蛋被吓跑了，是這件事中的一個奇迹。
如果他們的頭腦清醒，那就會産生對我們十分糟糕的結果。
他們對付你是輕而易舉的，如果這時我也過來了，但我還站在深洞裡，而他們站在上面，我對他們将是一點辦法都沒有的。
” “什麼？他們對付我是輕而易舉的？先生，我真希望他們能過來。
我會用手指把他們撚成粉末的，而且他們現在仍未能擺脫我們。
如果我們到警察那裡去告發他們的話，那麼——” “警察會聽我們講，然後卻無所事事。
”我打斷了他的話。
“那你就去找你們的領事！這裡是有領事的。
” “我不打算這樣做。
凡我自己能夠做的事情，我就不願意去麻煩别人。
現在把繩索放下洞去，好把我們的朋友拉上來！” 本尼羅把繩索拴在腋下，很快就來到了我們的身邊。
現在，他對已經獲救不再懷疑了，他再次跪倒在地祈禱不止。
陽光雖然很毒，但空氣卻異常清新，甚至有些芳香。
現在我還想看一看上面的豎井到底是個什麼樣子。
我讓需要休息的本尼羅留在下面，和賽裡姆又爬上沙丘頂部。
洞口還敞開着，他們留下的痕迹沒有掃除