第二部 第十一章
關燈
小
中
大
絕了關系。
有什麼必要再聯系呢？歸根結底，他們走的是兩條道路，而且是永遠不會交叉的兩條路。
曉霞給他的最後一封信寄自黃原師專，他沒有給她回信，也就沒有再收到她的信。
他們的關系随之結束了。
對于他來說，這也是自己一個人生階段的結束……他一個人獨處這天老地荒的山野，一種強烈的願望就不斷從内心升起：他不能甘心在雙水村靜悄悄地生活一輩子！他老感覺遠方有一種東西在向他召喚，他在不間斷地做着遠行的夢。
外面等待他的生活是什麼樣子？他難以想象。
當然，有一點是肯定的——一切都将無比艱難；他赤手空拳，無異于一叢飄蓬。
唉！有時他又動搖了，還是順從命運的安排吧！生活在家裡雖說精神不痛快，但一日三餐總不要自己操心；再說，有個頭疼腦熱，也有親人的關懷和照料。
倘若流落在它鄉異地，生活中的一切都将失去保障，得靠自己一個人去對付冷酷而嚴峻的現實了…… 可是，到外面去闖蕩世界的想法，還是一直不能從他心靈中勾銷。
随着他在雙水村的苦悶不斷加深，他的這種願望卻越來越強烈了。
他内心為此而熾熱地燃燒，有時激動得象打擺子似的顫抖。
他意識到，要走就得趕快走！要不，他就可能喪失時機和勇氣，那個夢想就将永遠成為夢想。
現在正當年輕氣盛，他為什麼不去實現他的夢想呢？哪怕他闖蕩一回，碰得頭破血流再回到雙水村來，他也可以對自己的人生聊以自慰了；如果再過幾年，迫不得已成了家，那他的手腳就會永遠被束縛在這個“高加索山”了！ 經過不斷的内心鬥争，孫少平已經下決心離開雙水村，到外面去闖蕩世界。
有人會覺得，這後生似乎過于輕率和荒唐；農村的生活已經開始變得這樣有希望，他們家的事業也正在發端之際，而且看來前景輝煌，他為什麼要去不屬于自己的世界自尋生路？那個陌生的天地會給他帶來多少好處？這恐怕隻有天知道！ 但是，寬容的讀者不要責怪他吧！不論在任何時代，隻有年輕的血液才會如此沸騰和激蕩。
每一個人都不同程度有過自己的少年意氣，有過自己青春的夢想和沖動。
不妨讓他去吧，對于象他這樣的青年，這行為未必就是輕舉妄動！雖然同是外出“闖蕩世界”，但孫少平不是金富，也不是他姐夫王滿銀！ 少平已經暗暗把自己外出的目的地選在黃原城。
原西縣對他來說，已經不算“大地方”。
而更大的地方他還不敢去涉足。
黃原是合适的。
對他來說，那地方已經是一個大世界；再說，離家也不遠，坐汽車當天就能返回。
到黃原去幹什麼？他将在那裡怎樣生活？ 别無選擇。
他隻能象大部分流落異地的農民一樣去攬工——在包工頭承包的各種建築工地上去做小工，扛石頭，提泥包，鑽炮眼…… 不管怎樣，他是非去不可了。
孫少平把他外出謀生的一切方面都想好以後，決定先和父親談這件事。
這天吃過午飯，父子倆到山上一塊坡地種玉米。
馬上就要立夏，正是玉米和蔓豆大播種的時候——家家戶戶都在忙這兩大科莊稼的耕種。
如今不象往年。
四山裡幾乎看不見人在勞動，其實，哪個莊稼人也要比往年幹得兇！隻不過現在一家一戶分散在各處，誰也照不見誰的面。
少平家大部分玉米和豆子都已經種完，現在隻留下一些零碎土地，也用不着動用牲畜。
父親在前面拿镢頭掏土坑，少平手裡端個升子點籽種。
兩個人都赤腳片，一前一後，來來回回，也顧不得說話。
父親挖坑就象母親納鞋底，行行道道，疏密有緻，遠看如同工藝美術家精心設計的圖案。
少平耐着性子，盡量把籽種不偏不露點在土坑中間，再補一個不輕不重的腳印。
終于休息了。
父親蹲在地上抽煙，少平就湊到他跟前，也學着他哥的樣，卷了一支旱煙棒。
他用父親的打火機點着煙抽了幾口，然後才鼓起勇氣，和父親談起了他走黃原的打算。
孫玉厚老漢驚得目瞪口呆。
他“吱吱”地用勁吸着煙鍋。
思謀了好一陣，才說：“你還小哩！出那麼遠的門，人生地不熟，我和你媽怎能放心？你怎猛然想起要出門哩？” 少平一時難以給父親說清楚自己的心思。
“我呆在家裡不痛快，想出去跑一跑……” 父親低傾下頭，手指頭摳着腳指頭，說：“我能想來哩。
你從學校回來勞了動，心裡難過。
沒辦法啊！世事就是這樣。
爸爸看見你一天灰土滿面的，心裡也難過……不過，而今政策寬了，勞動雖說熬苦一些，但吃飯不要再受熬煎。
你剛開始出山，爸爸曉得你不習慣。
過上一兩年，也就習慣了。
外面的世界不是咱們的，你出去，還不是要受苦？再說，有個什麼事，也沒有人幫扶你……” “爸爸，這你不要操心。
我二十幾的人了。
自個兒能管得了自個兒，你就讓我出上幾天門！你年輕時不是也吆牲靈跑過山西嗎。
我不到外面闖蕩一回，一輩子心裡平不下來，你就讓我走吧！咱們家現在
有什麼必要再聯系呢？歸根結底，他們走的是兩條道路，而且是永遠不會交叉的兩條路。
曉霞給他的最後一封信寄自黃原師專，他沒有給她回信，也就沒有再收到她的信。
他們的關系随之結束了。
對于他來說，這也是自己一個人生階段的結束……他一個人獨處這天老地荒的山野，一種強烈的願望就不斷從内心升起：他不能甘心在雙水村靜悄悄地生活一輩子！他老感覺遠方有一種東西在向他召喚，他在不間斷地做着遠行的夢。
外面等待他的生活是什麼樣子？他難以想象。
當然，有一點是肯定的——一切都将無比艱難；他赤手空拳，無異于一叢飄蓬。
唉！有時他又動搖了，還是順從命運的安排吧！生活在家裡雖說精神不痛快，但一日三餐總不要自己操心；再說，有個頭疼腦熱，也有親人的關懷和照料。
倘若流落在它鄉異地，生活中的一切都将失去保障，得靠自己一個人去對付冷酷而嚴峻的現實了…… 可是，到外面去闖蕩世界的想法，還是一直不能從他心靈中勾銷。
随着他在雙水村的苦悶不斷加深，他的這種願望卻越來越強烈了。
他内心為此而熾熱地燃燒，有時激動得象打擺子似的顫抖。
他意識到，要走就得趕快走！要不，他就可能喪失時機和勇氣，那個夢想就将永遠成為夢想。
現在正當年輕氣盛，他為什麼不去實現他的夢想呢？哪怕他闖蕩一回，碰得頭破血流再回到雙水村來，他也可以對自己的人生聊以自慰了；如果再過幾年，迫不得已成了家，那他的手腳就會永遠被束縛在這個“高加索山”了！ 經過不斷的内心鬥争，孫少平已經下決心離開雙水村，到外面去闖蕩世界。
有人會覺得，這後生似乎過于輕率和荒唐；農村的生活已經開始變得這樣有希望，他們家的事業也正在發端之際，而且看來前景輝煌，他為什麼要去不屬于自己的世界自尋生路？那個陌生的天地會給他帶來多少好處？這恐怕隻有天知道！ 但是，寬容的讀者不要責怪他吧！不論在任何時代，隻有年輕的血液才會如此沸騰和激蕩。
每一個人都不同程度有過自己的少年意氣，有過自己青春的夢想和沖動。
不妨讓他去吧，對于象他這樣的青年，這行為未必就是輕舉妄動！雖然同是外出“闖蕩世界”，但孫少平不是金富，也不是他姐夫王滿銀！ 少平已經暗暗把自己外出的目的地選在黃原城。
原西縣對他來說，已經不算“大地方”。
而更大的地方他還不敢去涉足。
黃原是合适的。
對他來說，那地方已經是一個大世界；再說，離家也不遠，坐汽車當天就能返回。
到黃原去幹什麼？他将在那裡怎樣生活？ 别無選擇。
他隻能象大部分流落異地的農民一樣去攬工——在包工頭承包的各種建築工地上去做小工，扛石頭，提泥包，鑽炮眼…… 不管怎樣，他是非去不可了。
孫少平把他外出謀生的一切方面都想好以後，決定先和父親談這件事。
這天吃過午飯，父子倆到山上一塊坡地種玉米。
馬上就要立夏，正是玉米和蔓豆大播種的時候——家家戶戶都在忙這兩大科莊稼的耕種。
如今不象往年。
四山裡幾乎看不見人在勞動，其實，哪個莊稼人也要比往年幹得兇！隻不過現在一家一戶分散在各處，誰也照不見誰的面。
少平家大部分玉米和豆子都已經種完，現在隻留下一些零碎土地，也用不着動用牲畜。
父親在前面拿镢頭掏土坑，少平手裡端個升子點籽種。
兩個人都赤腳片，一前一後，來來回回，也顧不得說話。
父親挖坑就象母親納鞋底，行行道道，疏密有緻，遠看如同工藝美術家精心設計的圖案。
少平耐着性子，盡量把籽種不偏不露點在土坑中間，再補一個不輕不重的腳印。
終于休息了。
父親蹲在地上抽煙，少平就湊到他跟前，也學着他哥的樣，卷了一支旱煙棒。
他用父親的打火機點着煙抽了幾口，然後才鼓起勇氣，和父親談起了他走黃原的打算。
孫玉厚老漢驚得目瞪口呆。
他“吱吱”地用勁吸着煙鍋。
思謀了好一陣，才說：“你還小哩！出那麼遠的門，人生地不熟，我和你媽怎能放心？你怎猛然想起要出門哩？” 少平一時難以給父親說清楚自己的心思。
“我呆在家裡不痛快，想出去跑一跑……” 父親低傾下頭，手指頭摳着腳指頭，說：“我能想來哩。
你從學校回來勞了動，心裡難過。
沒辦法啊！世事就是這樣。
爸爸看見你一天灰土滿面的，心裡也難過……不過，而今政策寬了，勞動雖說熬苦一些，但吃飯不要再受熬煎。
你剛開始出山，爸爸曉得你不習慣。
過上一兩年，也就習慣了。
外面的世界不是咱們的，你出去，還不是要受苦？再說，有個什麼事，也沒有人幫扶你……” “爸爸，這你不要操心。
我二十幾的人了。
自個兒能管得了自個兒，你就讓我出上幾天門！你年輕時不是也吆牲靈跑過山西嗎。
我不到外面闖蕩一回，一輩子心裡平不下來，你就讓我走吧！咱們家現在