卷五十三
關燈
小
中
大
《十朝綱要》謂平陽守将劉嗣初劫漢陽義兵以城叛。
《靖康要錄》雲：初，漢兒義勇軍四千人，其将劉嗣初者，宣撫司俾領其衆，屯平陽，見平陽人之垂涎，遂萌攘奪之心。
會聞金人已圍太原，而金人之馀黨且襲京師。
嗣初聞之，密遣人間道獻平陽圖於戎酋。
於是正月十九日，僞為入城貿易者。
既入，即殺守關之人，啟關以内，其軍其徒大噪而入，火谯門，奪府舍、甲仗庫，取器甲，分隊而出，士民戰慄，走且呼曰：“奸臣置漢兒内地，今果随其地，徒含宿憤。
”殺人城中甚衆。
城中人悉出避之。
嗣初入城，括金銀、驅婦女凡十馀日而投金人。
）陷威勝軍，（案：李《十朝綱要》：權威勝軍事李植亦以城叛。
《三朝北盟會編》：權軍事李司錄者以軍獻之，知軍詹丕遠被殺。
）遂引金人入南北關，（案：《靖康要錄》：金人留數萬人守太原，而分其半趨京師，其酋自太原而南，過南北關。
）陷隆德，（案：《續宋編年資治通鑒》雲：粘罕陷隆德府。
先是，太原堅守，攻之不克，分兵而南。
既逾南北關，仰而歎曰：“關險如此，而使我過之，南朝可謂無人矣！”二日而城陷，守臣張确叱金人曰：“确守土臣，當以死報國，頭可斷，腰不可屈也。
”遂見殺。
《三朝北盟會編》，通判趙伯臻亦被殺，粘罕以燕人姚璠知府事在二月十九日乙卯，《宋史·本紀》及薛應旂《續通鑒》亦在乙卯，《東都事略》在甲寅。
）既次高平，朝廷震懼。
命統制官郝懷将兵一萬屯河陽，扼太行、琅車之險；以種師道為河北宣撫使，（案：《靖康要錄》作“河東河北宣撫使”。
《宋史·本紀》、陳桱《通鑒續編》并作“河南河東路宣谕使”。
而陳《鑒》系於三月，又書四月以種師道為太尉、同知樞密院事、河北河東宣撫使。
《東都事略》、薛應旂、王宗沐、畢沅《續通鑒》并書種師道為河北河東宣撫使於四月甲寅。
）駐滑州；以姚古為制置使，總兵援太原；以種師中為制置撫使，援中山、河中諸郡。
（《紀事本末》卷百四十五。
又《續宋編年資治通鑒》原注雲：呂中曰：靖康君子皆主不棄三鎮之說，而金人卒以叛盟，然則不棄三鎮之說非欤？曰：靖康未始不棄三鎮，特有不棄之故耳！使真不棄，金安能為我患？使蚤以三鎮與金人，又能守盟約乎？河東、河北，天下之心腹，此斷不可棄也。
吾誠不棄，固當外為不棄之謀以不怒金人，而陰為援之，實以救三鎮，此忠臣義士也。
今一人言棄之便則不複念軍民守國之忠，一人言不棄便則下尺寸不可與人之诏，而未嘗遣一人一騎為之援，是其所謂不可尺寸與人者，徒以激金之勢而反以孤忠臣義士之心。
河東、河北無一人負朝廷，而朝廷之負其民多矣。
自古蓋未嘗有數十萬不叛之民而不能守其國者。
河東、河北之民死不忍忘君父。
自宣和迄於紹興迨十年，甯不肯降金，祖宗之德淪肌浃髓至矣。
使其合十萬以為一，誰能陷之？所以不能當者，特以權輕兵寡，勢孤力分，迄為金人所用耳。
朝廷坐視其困，其為棄師棄民大矣，猶可謂之不棄三鎮乎？粘罕已據太原，斡離不已陷真定，兩河咽喉已塞矣，而朝廷至是猶集議存棄三關地孰便，臣下尚相持棄不棄之說，甚矣，其可痛也。
金人嘗謂吾使曰：“待汝議論定時，我已渡河矣。
”大抵國家之患，在於多虛文而少實效，多議論而少成功，安得不為敵所侮乎？） １６、甲寅，侍禦史孫觌言：（案：《靖康要錄》：是月二十六日，侍禦史孫觌等言：“伏見金人深入，三輔震擾，陛下總攬之初，坐席未暖，分遣使臣，捐棄金币，以為和戎之計。
中外之憤，痛心疾首，以為搆怨連禍之人，未即誅殛，無以謝天下。
臣等）“謹按太師蔡京，四任宰相，前後二十年，挾繼志述事之名，建蠹國害民之政，祖宗法度，廢移幾盡。
讬豐亨豫大之說，倡窮奢極侈之風，而公私積蓄，掃蕩無馀。
立禦筆之限以陰壞封駁之法，置曲學之科以杜塞谏诤之路。
汲引群小，充滿要途，禁锢忠良，悉為朋黨。
（案：《靖康要錄》此下有雲：交通蟄{執曰}禦，竊弄威柄，鬻賣官爵，貨賂公行，盜用庫金，奸髒狼藉。
）閨門渾濁，父子喧争。
厮役官為橫行，媵妾封至大國。
欺君罔上，挾數任情。
書傳所記，老奸巨惡，未有如京比者。
上皇屢因人言，灼見奸狀，凡四罷免，（案：《靖康要錄》此下有雲：近侍小人，相與唇齒，恐失所憑依，營護擁蔽，既去複用，而京偃然自知。
羽翼已成，根株盤互，不可搖動。
）而兇焰益肆，覆出為惡。
（案：《靖康要錄》此下有雲：倡導邊隙，挑發兵端，連起大獄，報複睚眦。
）怨氣充塞，上幹陰陽；（案：《靖康要錄》此下有雲：水旱連年，赤地千地，盜賊滿野，白骨如山。
）人心攜離，上下解體。
於是敵人乘虛鼓行，如蹈無人之境。
陛下赫然威斷，貶斥王黼等，大正典刑，如京之惡，豈可獨貸！”（案：《靖康要錄》此下雲：況京在政和中，首建平燕之議，納燕人趙良嗣以為謀主，又欲以妖人王仔息服錦袍鐵帻為大将，計議以定，會仔息抵罪伏誅，而大臣固争，請待他日之釁。
王黼當國，循習初議，與京子攸決意成之。
京之悮國，固不容誅，而搆造邊患，父子相為終始，與黼均為罪首。
公議藉藉不決，未可以已矣。
且京被遇三朝，父子祖孫為三公者一人，親執政者三人，登禁從者亡慮十數。
名園甲第，僣拟宮省，袍帶之寵，下逮童稚，犬吠非主，尚懷糟糠之恩，顧京所蒙，何以論報？不圖邊報遽上聞，而京盡室數百輩，洽舟楫，挾輕赀，一夕遁去。
君父惸然，坐圍城中，無一人有同患難之意，掉尾不顧，曾大豕之不如，原其用心如此。
使京尚在相位，安知豈不開關賣國，如馮道輩乎？宰相非其人，果為天下害，遂使中國空虛，狄人輕侮，無所不至。
而京又善奸害，嫁怨飾非，獨使上皇負謗於天下，衆論不容，尤在於此。
伏望陛下睿斷，敕使追還，早賜竄殛，稍正京父子悮國滔天之罪，以慰宗廟社稷之靈，一洗上皇晻昧之謗，少纾四海生民忿懑戚戚不平之氣，不勝幸甚！取進止。
）又言：（案：《靖康要錄》此别一篇也，二十六日同上之。
孫觌等上言：竊惟幽薊之役，用事大臣，敗累朝不渝之盟，搆三邊無窮之禍，以成朝廷今日之患。
中外之論，鹹謂蔡京子攸、王黼、童貫，均犯大惡，當正典刑，以謝天下。
而投荒之罰，獨加於黼，此群心所以未厭而臣亦不得而已也。
臣近者嘗聞言事之臣，共疏渠魁蔡京之罪，乞賜竄殛。
今不複重陳，仰渎睿聽，敢以貫、攸之罪狀，略為陛下言之。
貫出自閹尹，喜為禍亂，攸憑藉世祿，濟以奸回。
平日懷奸迷國，壞法亂常，竊弄權柄，擅作威福，固已不勝誅矣。
）“方王師之北伐也，貫、攸為宣撫使，提數十萬之師，挫於殘敵；淹留彌歲，卒買空城，乃以恢定故疆，冒受非常之寵。
（案：《靖康要錄》此下雲：貫以太師封兩國公，攸遂入總樞廷矣。
此貫、攸之罪同也。
）蕭後納款，遼使韓昉見貫、攸於軍中，卑辭祈衷，欲捐歲币以複舊好，此安危之機也；乃叱昉使去，昉大呼於庭，告以必敗。
今數州之地，悉非我有，而國用民力，從而竭矣。
（案：《靖康要錄》此下雲：此又貫、攸之罪同也。
當蔡京專政，貫則興造邊隙，首引趙良嗣用之。
）迨金人結好，則又招納叛亡，反覆賣國，造怨結禍，使敵人因以藉口。
（案：《靖康要錄》此下雲：此又貫、攸之罪同也。
）前年秋，貫以重兵屯太原，欲取雲中之地，卒無尺寸功。
（案：《靖康要錄》此下雲：反以翦除寇攘，枉道河朔而歸；又慮衆人之議己也，公肆誕謾，膺厚賞者千百人，貫遂封廣陽郡王，而攸亦進太保，封燕國公。
此又貫、攸之罪同也。
）去年冬，貫複出太原，金人犯塞，貫實促之。
攸見邊報警急，貫遁逃以還，漫不經意，玩兵縱敵，以至於此。
（案：《靖康要錄》此下雲：此又貫、攸之罪同也。
）迨敵人長驅，震驚都邑，貫、攸一旦攜金帛盡室遠去，曾無同國休戚之意。
（案：《靖康要錄》此下雲：此又貫、攸之罪同也。
臣願陛下奮揚威斷，察其悮國罔上之罪，天下之所共棄。
）貫、攸之罪，上通於天，願陛下早正典刑，以為亂臣賊子之戒。
（案：《靖康要錄》：是日，孫觌等又有一疏，專劾童貫之罪，雲：臣等伏見比歲以來，閹人用事，竊弄國柄，典掌機密，挑發兵端，搆成邊患。
於是金人以數萬騎直抵京阙，宗社之危，殆若綴旒。
陛下赫然竄斥大臣王黼等，以謝天下。
而衆議不厭，以為首難之人，實始童貫。
臣等按貫之罪，雖擢朆不足以贖之，而誤國之大者，尚可數也。
貫自陝西用兵，前後二十年，專以欺君妄上為術，虛立城砦，妄奏邊捷，以為己功。
汲引群小，易置将吏，以植私黨，交通間遺。
鬻賣官爵，超躐除授，紊亂常制，有自選調不由薦舉而辄改京官者，有自行伍不用資格而遽升防團者，有被廢田裡不應甄叙而擢登侍從者。
奸髒小人，争相慕悅，侵漁百姓，盜取官錢。
苞苴公行，門戶如市，金帛寶玉，充積如山，私家所藏，多於府庫。
此貫之罪一也。
戰士之徒，冒犯矢石，傷者有金帛之賜，死者有褒贈之恩。
自貫用事，一切廢革，戰傷之士，秋毫無所得，而殁者又誣以逃亡之罪，乾沒軍實，悉充私藏。
比至師還，而庖人廄卒、守舍掃除之隸，冒功奏賞，有馴緻節钺者。
貫之罪二也。
貫又擇取陝西勁卒，剌為親兵，号曰勝捷。
方征伐之際，他兵躬行陣之勞，班師之後，親兵冒無功之賞。
貫之罪三也。
自貫為将帥，每出納帑金帛以濟軍需，奄為己有，而嚴立軍期，取償於州縣，頭會箕斂，民不堪命。
貪髒不法，兇焰勃然。
台谏之臣，一言議己，中之以法，使天下之人，不敢言而敢怒。
貫之罪四也。
方臘作亂，攻陷城邑，東南大震。
貫将兵讨之，禦衆無法，縱為貪暴，悉斬良民，以效首級。
於是民死於天兵者十有五六。
貫之罪五也。
貫在政和中，納燕人趙良嗣以為謀主，始建平燕之議，經營十年，中國空虛，招納叛亡，充斥州縣，卒緻生靈塗炭。
貫之罪六也。
且貫以刑馀之人，身為三公，職在樞省，攘貪不已，遂至王爵。
在昔勳德，所不敢居，本朝故事，亦未嘗有。
而兇愎桀骜，長惡不悛，怙權擅命，拜免大臣，氣焰煽赫，威震天下，産怨召亂，浸成國難。
陛下親政之始，大明誅賞，以勸四方。
如貫具此六罪，何所逃於覆載之間？伏望正滔天之罪，以為亂臣賊子之戒天下。
幸甚！）诏：“蔡京特責授中奉大夫、守秘書監、分司南京，緻仕，河南府居住；童貫特責授左衛上将軍，緻仕，池州居住；蔡攸特降授太中大夫、提舉亳州明道宮。
”（《紀事本末》卷百三十一，又卷百四十八。
案：《靖康要錄》載此於是月二十六日，則為壬戌，而此雲甲寅，則為十八日，與《要錄》差八日。
李《十朝綱要》系孫觌上疏於癸醜，而京、攸等責降在甲寅。
責降蔡攸諸人制文并載《靖康要錄》，與孫觌上書同日，今附錄於此。
《責蔡京制》曰：九變而賞罰可言，必待是非之審；四罪而天下鹹服，益繇黜陟之公。
邦有常刑，朕何敢已。
蔡京親逢聖世，被遇三朝，四任宰衡，始於二紀，迹其行事，殊咈師瞻。
假繼志述事之名，為蠹國害民之政；讬豐亨豫大之說，肆窮奢極侈之風。
祖宗典章，變更幾盡，公私儲積，掃蕩無馀。
引邪佞於要途，陷忠良於黨籍，園第僣逾於宮省，子孫皆列於禁嚴。
交通{執曰}禦，而奸弊縱橫；漁奪下民，而忿氣充塞。
毒既流於中國，禍遂嫁於上皇；況在政和，實倡平燕之議。
既聞邊遞，率先聚族以逃。
雖汝計之甚安，顧國家而何賴！士庶伏阙，台谏交章，公論既喧，法不可恕。
尚念弼諧之舊，特優終始之恩。
俾長蘭台，往分留務，曲全體貌，仍許退休，勉服寬恩，毋忘循省。
可責授前件。
《責童貫制》曰：任隆将相，功必在於去邪；位極公王，義莫先於體國。
倘辜大用，宜寘嚴科。
童貫夙侍宮闱，亟膺重任，付以兵柄，時為信臣。
護諸将垂二十年，論戰多無尺寸效，惟事誕謾之術，實乖撫禦之宜。
家室奄有其金缯，軍須取償於州縣，将士為之解體，吏民無不興嗟。
頃敗累朝不渝之盟，首搆三邊無窮之禍，号複故地，實守空城。
再為太原之行，又倡雲中之議。
師法暴露，讟怨并興，馴緻敵人，輕視中國。
遂震驚於都邑，轸危懼於夙宵。
生此厲階，誰執其咎？議者皆不汝置，朕心安得而私？猶念股肱，曲全體貌，姑奪廣陽之封爵，尚子環尹之崇階。
俾皆退休，保其終始。
體於寬典，毋怠欽承。
可特責授前件。
《責蔡攸制》曰：位居台輔，必資補衮之功；職領樞廷，尤賴
《靖康要錄》雲：初，漢兒義勇軍四千人，其将劉嗣初者，宣撫司俾領其衆，屯平陽，見平陽人之垂涎，遂萌攘奪之心。
會聞金人已圍太原，而金人之馀黨且襲京師。
嗣初聞之，密遣人間道獻平陽圖於戎酋。
於是正月十九日，僞為入城貿易者。
既入，即殺守關之人，啟關以内，其軍其徒大噪而入，火谯門，奪府舍、甲仗庫，取器甲，分隊而出，士民戰慄，走且呼曰：“奸臣置漢兒内地，今果随其地，徒含宿憤。
”殺人城中甚衆。
城中人悉出避之。
嗣初入城，括金銀、驅婦女凡十馀日而投金人。
）陷威勝軍，
《三朝北盟會編》：權軍事李司錄者以軍獻之，知軍詹丕遠被殺。
）遂引金人入南北關，
）陷隆德，
先是，太原堅守，攻之不克，分兵而南。
既逾南北關，仰而歎曰：“關險如此，而使我過之，南朝可謂無人矣！”二日而城陷，守臣張确叱金人曰：“确守土臣，當以死報國，頭可斷，腰不可屈也。
”遂見殺。
《三朝北盟會編》，通判趙伯臻亦被殺，粘罕以燕人姚璠知府事在二月十九日乙卯，《宋史·本紀》及薛應旂《續通鑒》亦在乙卯，《東都事略》在甲寅。
）既次高平，朝廷震懼。
命統制官郝懷将兵一萬屯河陽，扼太行、琅車之險；以種師道為河北宣撫使，
《宋史·本紀》、陳桱《通鑒續編》并作“河南河東路宣谕使”。
而陳《鑒》系於三月，又書四月以種師道為太尉、同知樞密院事、河北河東宣撫使。
《東都事略》、薛應旂、王宗沐、畢沅《續通鑒》并書種師道為河北河東宣撫使於四月甲寅。
）駐滑州；以姚古為制置使，總兵援太原；以種師中為制置撫使，援中山、河中諸郡。
又《續宋編年資治通鑒》原注雲：呂中曰：靖康君子皆主不棄三鎮之說，而金人卒以叛盟，然則不棄三鎮之說非欤？曰：靖康未始不棄三鎮，特有不棄之故耳！使真不棄，金安能為我患？使蚤以三鎮與金人，又能守盟約乎？河東、河北，天下之心腹，此斷不可棄也。
吾誠不棄，固當外為不棄之謀以不怒金人，而陰為援之，實以救三鎮，此忠臣義士也。
今一人言棄之便則不複念軍民守國之忠，一人言不棄便則下尺寸不可與人之诏，而未嘗遣一人一騎為之援，是其所謂不可尺寸與人者，徒以激金之勢而反以孤忠臣義士之心。
河東、河北無一人負朝廷，而朝廷之負其民多矣。
自古蓋未嘗有數十萬不叛之民而不能守其國者。
河東、河北之民死不忍忘君父。
自宣和迄於紹興迨十年，甯不肯降金，祖宗之德淪肌浃髓至矣。
使其合十萬以為一，誰能陷之？所以不能當者，特以權輕兵寡，勢孤力分，迄為金人所用耳。
朝廷坐視其困，其為棄師棄民大矣，猶可謂之不棄三鎮乎？粘罕已據太原，斡離不已陷真定，兩河咽喉已塞矣，而朝廷至是猶集議存棄三關地孰便，臣下尚相持棄不棄之說，甚矣，其可痛也。
金人嘗謂吾使曰：“待汝議論定時，我已渡河矣。
”大抵國家之患，在於多虛文而少實效，多議論而少成功，安得不為敵所侮乎？） １６、甲寅，侍禦史孫觌言：
中外之憤，痛心疾首，以為搆怨連禍之人，未即誅殛，無以謝天下。
臣等）“謹按太師蔡京，四任宰相，前後二十年，挾繼志述事之名，建蠹國害民之政，祖宗法度，廢移幾盡。
讬豐亨豫大之說，倡窮奢極侈之風，而公私積蓄，掃蕩無馀。
立禦筆之限以陰壞封駁之法，置曲學之科以杜塞谏诤之路。
汲引群小，充滿要途，禁锢忠良，悉為朋黨。
）閨門渾濁，父子喧争。
厮役官為橫行，媵妾封至大國。
欺君罔上，挾數任情。
書傳所記，老奸巨惡，未有如京比者。
上皇屢因人言，灼見奸狀，凡四罷免，
羽翼已成，根株盤互，不可搖動。
）而兇焰益肆，覆出為惡。
）怨氣充塞，上幹陰陽；
）人心攜離，上下解體。
於是敵人乘虛鼓行，如蹈無人之境。
陛下赫然威斷，貶斥王黼等，大正典刑，如京之惡，豈可獨貸！”
王黼當國，循習初議，與京子攸決意成之。
京之悮國，固不容誅，而搆造邊患，父子相為終始，與黼均為罪首。
公議藉藉不決，未可以已矣。
且京被遇三朝，父子祖孫為三公者一人，親執政者三人，登禁從者亡慮十數。
名園甲第，僣拟宮省，袍帶之寵，下逮童稚，犬吠非主，尚懷糟糠之恩，顧京所蒙，何以論報？不圖邊報遽上聞，而京盡室數百輩，洽舟楫，挾輕赀，一夕遁去。
君父惸然，坐圍城中，無一人有同患難之意，掉尾不顧，曾大豕之不如，原其用心如此。
使京尚在相位，安知豈不開關賣國，如馮道輩乎？宰相非其人，果為天下害，遂使中國空虛，狄人輕侮，無所不至。
而京又善奸害，嫁怨飾非，獨使上皇負謗於天下，衆論不容，尤在於此。
伏望陛下睿斷，敕使追還，早賜竄殛，稍正京父子悮國滔天之罪，以慰宗廟社稷之靈，一洗上皇晻昧之謗，少纾四海生民忿懑戚戚不平之氣，不勝幸甚！取進止。
）又言：
孫觌等上言：竊惟幽薊之役，用事大臣，敗累朝不渝之盟，搆三邊無窮之禍，以成朝廷今日之患。
中外之論，鹹謂蔡京子攸、王黼、童貫，均犯大惡，當正典刑，以謝天下。
而投荒之罰，獨加於黼，此群心所以未厭而臣亦不得而已也。
臣近者嘗聞言事之臣，共疏渠魁蔡京之罪，乞賜竄殛。
今不複重陳，仰渎睿聽，敢以貫、攸之罪狀，略為陛下言之。
貫出自閹尹，喜為禍亂，攸憑藉世祿，濟以奸回。
平日懷奸迷國，壞法亂常，竊弄權柄，擅作威福，固已不勝誅矣。
）“方王師之北伐也，貫、攸為宣撫使，提數十萬之師，挫於殘敵；淹留彌歲，卒買空城，乃以恢定故疆，冒受非常之寵。
此貫、攸之罪同也。
）蕭後納款，遼使韓昉見貫、攸於軍中，卑辭祈衷，欲捐歲币以複舊好，此安危之機也；乃叱昉使去，昉大呼於庭，告以必敗。
今數州之地，悉非我有，而國用民力，從而竭矣。
當蔡京專政，貫則興造邊隙，首引趙良嗣用之。
）迨金人結好，則又招納叛亡，反覆賣國，造怨結禍，使敵人因以藉口。
）前年秋，貫以重兵屯太原，欲取雲中之地，卒無尺寸功。
此又貫、攸之罪同也。
）去年冬，貫複出太原，金人犯塞，貫實促之。
攸見邊報警急，貫遁逃以還，漫不經意，玩兵縱敵，以至於此。
）迨敵人長驅，震驚都邑，貫、攸一旦攜金帛盡室遠去，曾無同國休戚之意。
臣願陛下奮揚威斷，察其悮國罔上之罪，天下之所共棄。
）貫、攸之罪，上通於天，願陛下早正典刑，以為亂臣賊子之戒。
於是金人以數萬騎直抵京阙，宗社之危，殆若綴旒。
陛下赫然竄斥大臣王黼等，以謝天下。
而衆議不厭，以為首難之人，實始童貫。
臣等按貫之罪，雖擢朆不足以贖之，而誤國之大者，尚可數也。
貫自陝西用兵，前後二十年，專以欺君妄上為術，虛立城砦，妄奏邊捷，以為己功。
汲引群小，易置将吏，以植私黨，交通間遺。
鬻賣官爵，超躐除授，紊亂常制，有自選調不由薦舉而辄改京官者，有自行伍不用資格而遽升防團者，有被廢田裡不應甄叙而擢登侍從者。
奸髒小人，争相慕悅，侵漁百姓，盜取官錢。
苞苴公行，門戶如市，金帛寶玉，充積如山，私家所藏，多於府庫。
此貫之罪一也。
戰士之徒，冒犯矢石，傷者有金帛之賜，死者有褒贈之恩。
自貫用事，一切廢革，戰傷之士，秋毫無所得，而殁者又誣以逃亡之罪，乾沒軍實，悉充私藏。
比至師還，而庖人廄卒、守舍掃除之隸，冒功奏賞，有馴緻節钺者。
貫之罪二也。
貫又擇取陝西勁卒，剌為親兵，号曰勝捷。
方征伐之際，他兵躬行陣之勞，班師之後，親兵冒無功之賞。
貫之罪三也。
自貫為将帥，每出納帑金帛以濟軍需，奄為己有，而嚴立軍期，取償於州縣，頭會箕斂，民不堪命。
貪髒不法，兇焰勃然。
台谏之臣，一言議己，中之以法，使天下之人，不敢言而敢怒。
貫之罪四也。
方臘作亂，攻陷城邑，東南大震。
貫将兵讨之，禦衆無法，縱為貪暴，悉斬良民，以效首級。
於是民死於天兵者十有五六。
貫之罪五也。
貫在政和中，納燕人趙良嗣以為謀主，始建平燕之議，經營十年，中國空虛，招納叛亡，充斥州縣，卒緻生靈塗炭。
貫之罪六也。
且貫以刑馀之人，身為三公，職在樞省，攘貪不已，遂至王爵。
在昔勳德，所不敢居，本朝故事，亦未嘗有。
而兇愎桀骜，長惡不悛，怙權擅命，拜免大臣，氣焰煽赫，威震天下，産怨召亂，浸成國難。
陛下親政之始，大明誅賞，以勸四方。
如貫具此六罪，何所逃於覆載之間？伏望正滔天之罪，以為亂臣賊子之戒天下。
幸甚！）诏：“蔡京特責授中奉大夫、守秘書監、分司南京，緻仕，河南府居住；童貫特責授左衛上将軍，緻仕，池州居住；蔡攸特降授太中大夫、提舉亳州明道宮。
”
案：《靖康要錄》載此於是月二十六日，則為壬戌，而此雲甲寅，則為十八日，與《要錄》差八日。
李《十朝綱要》系孫觌上疏於癸醜，而京、攸等責降在甲寅。
責降蔡攸諸人制文并載《靖康要錄》，與孫觌上書同日，今附錄於此。
《責蔡京制》曰：九變而賞罰可言，必待是非之審；四罪而天下鹹服，益繇黜陟之公。
邦有常刑，朕何敢已。
蔡京親逢聖世，被遇三朝，四任宰衡，始於二紀，迹其行事，殊咈師瞻。
假繼志述事之名，為蠹國害民之政；讬豐亨豫大之說，肆窮奢極侈之風。
祖宗典章，變更幾盡，公私儲積，掃蕩無馀。
引邪佞於要途，陷忠良於黨籍，園第僣逾於宮省，子孫皆列於禁嚴。
交通{執曰}禦，而奸弊縱橫；漁奪下民，而忿氣充塞。
毒既流於中國，禍遂嫁於上皇；況在政和，實倡平燕之議。
既聞邊遞，率先聚族以逃。
雖汝計之甚安，顧國家而何賴！士庶伏阙，台谏交章，公論既喧，法不可恕。
尚念弼諧之舊，特優終始之恩。
俾長蘭台，往分留務，曲全體貌，仍許退休，勉服寬恩，毋忘循省。
可責授前件。
《責童貫制》曰：任隆将相，功必在於去邪；位極公王，義莫先於體國。
倘辜大用，宜寘嚴科。
童貫夙侍宮闱，亟膺重任，付以兵柄，時為信臣。
護諸将垂二十年，論戰多無尺寸效，惟事誕謾之術，實乖撫禦之宜。
家室奄有其金缯，軍須取償於州縣，将士為之解體，吏民無不興嗟。
頃敗累朝不渝之盟，首搆三邊無窮之禍，号複故地，實守空城。
再為太原之行，又倡雲中之議。
師法暴露，讟怨并興，馴緻敵人，輕視中國。
遂震驚於都邑，轸危懼於夙宵。
生此厲階，誰執其咎？議者皆不汝置，朕心安得而私？猶念股肱，曲全體貌，姑奪廣陽之封爵，尚子環尹之崇階。
俾皆退休，保其終始。
體於寬典，毋怠欽承。
可特責授前件。
《責蔡攸制》曰：位居台輔，必資補衮之功；職領樞廷，尤賴