卷二
關燈
小
中
大
漢高祖之雄傑，為冒頓所圍，七日不火食。
國朝以太宗之英武，北取河東，南收閩浙，若拾地芥。
加之猛将如雲，謀臣如雨，天下新平，民未忘戰。
當是之時，繼遷背誕，太宗以鄭文寶為陝西轉運使，用其計策，假之威權以讨之，十有馀年，卒不能克。
發關中之民，飛刍挽粟，以饋靈州及清遠軍，為虜所抄略。
及經沙碛，饑渴死者什七八，白骨蔽野，号哭滿道。
長老至今言之，猶歔欷酸鼻。
及真宗即位，會繼遷為羅潘支所殺，真宗因洗滌其罪，吊撫其孤，賜之節钺，使長不毛之地，訖於天聖、明道四十馀年，為不侵不叛之臣。
關中戶口滋息，農桑豐富。
由是觀之，征伐之與懷柔，利害易見矣。
及元昊背恩，國家發兵調賦，以供邊役，關中既竭，延及四方。
東自海岱，南逾江淮，占籍之民，無不蕭然苦於科斂。
自其始叛，以至納款叆五年耳，且天下困敝，至今未複。
仁宗屈己，賜以誓诰，冊為國主，與之物凡二十五萬，豈以其罪不足誅而功可賞哉！計不得已也。
曏者諒祚雖時有偃蹇，禮節不備，或誘掠熟戶，驚擾邊民，然猶稱臣奉貢，未敢顯然自絕。
今乃誘其叛臣以圖之，縱使誠能枭諒祚之首，複靈夏之土，以王者之兵言之，猶可恥也，況其成敗未可知乎！臣恐邊事之興，生民之苦，由此而始也。
王者之於諸侯，叛則讨之，服則撫之。
是以諸侯懷德畏讨，莫不率從。
去歲諒祚攻大順城，殺掠吏民，今春朝貢之使不以時至，當是時不能讨也；今朝廷既赦其罪，與其賜物，受其使者，納其貢獻，又從而誘其叛臣，激其忿心，是常欲其叛而不欲其服也。
信義賞罰，将安在乎？議者或以為彼誘我民，我誘彼臣，何為不可？是特闾閻小人之語，非知國家大體者也。
彼僻陋小羌，竊誘我民，以益其衆，乃欲以天子億兆之富而效其所為邪！譬如鄰人竊己之财，己以正義責之可也，豈可複竊彼之财以相報邪？臣聞諒祚陰蓄奸謀，為日固久，招納不逞之人，以為謀主；誘脅熟戶，以撤中國之藩籬，常有據關中、窺河東之心，雖未必能，然縱其毒螫，亦足以為亭鄣之患，未可以小種之羌、孱弱之人待之也。
國家不幸，比遭大憂，帑藏空竭。
關中之民，自經西事以來，仍苦鐵錢，财力彫弊。
熟戶屢經殺掠，亡失大半，縱其在者，亦懷二心，非複得如景祐、寶元之時也。
當此之際，陛下深诏邊吏，敦信誓，保分界，嚴守備，明斥堠以待之，猶懼諒祚狼子野心不識恩義，乘我釁隙，侵噬疆埸，又況彼不動而擾之，不來而召之乎？臣又聞虜中間諜所在甚多，中國動靜，毫朆皆知。
其〈口褱〉側自程戡在鄜延時，已有聲聞，雲欲歸降。
自是至今，已經數年，朝廷屢召邊臣與之謀議，外人往往知之。
亦有邸吏傳報四方，安有虜中獨不覺寤，寂然無事，曾無誅讨之意乎？臣竊疑其内挾詐謀，未可信也。
或者諒祚久懷逆計，以朝廷待之恩禮優厚，無因而發，故遣其部将詐降以蔔之。
若朝廷受之，則将歸曲而責直，得以為背叛之名。
或者使其部将詐言勢孤力微，不能獨制諒祚，乞朝廷遣将出師為助，陰設伏兵，以徼大利，此二者皆未可知也。
萬一有之，則今日受之，正堕其計中矣！縱使〈口褱〉側實有降心，蓋亦私有忿恨，或别負罪惡，反側不安，欲倚大國之威，以逼其主。
其所部之民，未必肯盡從也。
雖其自言權勢之彊，甲兵之盛，有謀善戰，為民所附，蓋欲自滉以求售耳，未必然也。
藉令實能舉兵以與諒祚為敵，戰而勝之，則是滅一諒祚，生一諒祚也。
若其不勝，必引其馀衆南奔中國，諒祚悉其境内之兵以追之，怒氣直辭，長驅入塞，非口舌文移所能解也。
臣恐朝廷不惟失信於諒祚，又将失信於〈口褱〉側也。
若〈口褱〉側馀衆無幾，猶可以縛而送之，以緩諒祚之兵，然形迹已露，諒祚必叛無疑也。
若〈口褱〉側馀衆尚多，還北不可，入南不受，窮無所歸，必不肯如土偶束手就死，将突據邊城以救其命，更為中國之患，未有涯也。
陛下不見侯景之事乎！臣聞羽翼未成，不可以高飛，近者未悅，不可以來遠。
自堯、舜、禹、湯、文、武之王，下至齊桓、晉文之霸，未有不先治其内而能立功於外者也。
故孔子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣！”又曰：“以不教民戰，是謂？之。
”今陛下新即大位，尚未逾年，朝廷之政未盡修也，封域之中未盡治也。
内郡無一年之蓄，左帑無累月之财，民間貧困，十室九空，小有水旱則化為流殍；承平日久，戎事不講，将帥乏人，士卒驕惰，上下姑息，有如兒戲，教閱稍嚴，則愠怼怨望，給賜小稽，則揚言不遜，被甲行數十裡，則喘汗不進，遇鄉邑小盜，則望塵奔北，此乃衆人所共知，非臣敢為欺罔也。
兵法曰：“知彼知己，百戰不殆。
不知彼知己，一勝一負。
不知彼不知己，每戰必殆。
”陛下視今天下如此，而欲謀境外之事，起兵革之端，挑陸梁之虜，冀難立之功，此臣所為寒心者也。
）為今之計，莫若收拔賢俊，随材受任，以舉百職。
有功必賞，有罪必罰，以修庶政。
選擇監司，澄清守令，以安百姓。
屏絕浮費，沙汰？食，以實倉庫。
詢謀智略，察驗武勇，以選将帥。
申明階級，翦戮桀黠，以立軍法。
料簡骁銳，罷去羸老，以練士卒。
完整犀利，變更苦窳，以精器械。
俟百職既舉，庶政既修，百姓既安，倉庫既實，将帥既選，軍法既立，士卒既練，器械既精，然後為陛下之所欲，為複靈夏，取瓜沙，平幽薊，收蔚朔》，無不可也。
”（案：《傳家集》此下有雲：今八者未有其一，而欲納邊吏之狂謀，信黠虜之詭辭，臣恐不能得其降者數百，而虜騎大至，覆軍殺将，邊城晝閉，朝廷乃為之宵衣旰食，焦心勞思，興兵運财，以救其急，使天下愁困如康定、慶曆之時已而，卒無可奈何。
然後忍恥以招之，卑辭以谕之，尊其名以悅之，增其賂以求之，其為損也，不已多乎！斯乃國家之大事，安危所系，非特邊境之憂而已。
願陛下深留聖意，勿為後悔，乃天下之福也。
彼進謀者，皆非實能為國家斬将搴旗，拓土挌境，建衛、霍、甘、陳之功。
但以利口長舌，虛辭大言，一時诳惑聖聰，欲盜陛下之官職耳。
他日國家有患，不預其憂，是豈可哉？凡邊境有事，則将帥遷官，士卒受賞；無事則上下寂寂，無因徼徼倖。
此乃人臣之利。
非國家之利。
陛下不可不察也！臣光昧死再拜上疏。
）疏奏，上責樞密使文彥博曰：“輕呢〈口褱〉側事，司馬光奚由知之？”且言光忿躁，欲加重責。
始有複還翰林之議。
《紀事本末》卷五十八，又卷八十三。
（案：《傳家集載治平四年九月二十四日，溫國文正公自禦史中丞改翰林學士敕。
據《紀事》，改翰林學士在癸卯日，是月丙子朔，癸卯乃二十七日也，殆議始於二十四日，故是日即撰敕書，至二十七日乃行下也，敕書附注癸卯日下。
） ４、韓琦數因入對求罷相。
（案：徐乾學《通鑒後編》雲：琦立三朝，或言其專。
自王陶論劾之後，曾公亮因力薦王安石以間琦，琦因稱疾求去。
帝不許，屢以诏書慰撫。
琦又疏有四當去，複不許。
厚陵複土，琦更不入中書，請甚堅。
於是帝夜召張方平議，且曰：“琦志不可奪矣！”方平遂建議以兩鎮節钺，且虛府以示複用。
又案：《安陽集·家傳》雲：九月，英宗山陵複土，公還至鞏縣，即上章乞罷相。
尋诏諸處毋得受公章奏，公入對，面陳不已。
時公意已決去，自此不複入中書視事。
一日，上又召趣公視事，公亦力請如前。
遂出四方一二士大夫勸退之書以進上，奏曰：“自有唐至於五代，首相之為山陵使者，事已求罷，例皆得請。
昨仁宗皇帝昭陵複土，而先帝尚進藥劑，其時臣上體國家，不得援此故事遽然引去。
今先帝已安陵域，祔廟禮成，乃陛下發明新政，以恢太祖、太宗光烈之時，固當升用賢傑，共熙聖治，臣居二府一紀，祿位盈極。
自近朝以來，凡在首相，未有如臣歲月之久者，妨賢之甚，夙夜不能自安，此臣當去之一也。
中書事無不總，文字繁委，而臣故疾嬰纏，日難牽彊，此臣之當去二也。
宰政不舉，謗議日興，事業不著於時，聞望益衰於前，此臣當去之三也。
前世為山陵使者，事訖而罷，載籍具存；今臣為山陵使，若恬然不能避位，則是為輔臣而不知典故，何以勝天下之責？此臣當去之四也。
臣負此四當去，自知甚明，而陛下欲以私恩留臣，顧中外公議，且謂臣何？伏惟陛下聰明睿知，海内方瞻仰盛德，不可私一不才老病之臣，緻犯公議而失海内之望。
臣所以不避鈌钺，昧萬死固請一郡，少安愚者之分，且使病軀，少諧休息，則陛下天地之造，何以為報？”此為丁未秋《乞罷相第一奏狀》，取《安陽集》與《家傳》參附之。
《安陽集》載《第二奏狀》雲：臣近上表乞解相任，蒙降批答不允，今月十三日已再具劄子面奏，其叙當去之理不一，皆明白可信，非妄言也。
必謂陛下哀而憐之，亟如所請。
今乃再煩诏谕，殊未開納。
臣竊揣陛下之意，不過以臣曆相三朝，攀附二聖，謂雖衰病不職，不可令其遽去，此陛下以為待臣之厚意，愚臣反以為薄也，臣請申其前說。
且臣備位二府，行越一紀，妨賢之久，未有如臣之甚者而不去；身嬰宿疹，日甚一日，萬幾之重，不可支持而不去；宰職隳曠，謗議叢起，人情皆欲其去而不去；昔之為山陵使者，事已即罷，而臣兩為山陵使而不去。
而陛下特欲矜其舊物以留之，則臣有此四不去之大責，仰而慚，俯而愧，何施面目於廟堂之上哉！若俟其職事愈廢，病益不支，議者交章而肆攻，然後免而逐之，得不傷陛下所厚之恩？此臣所以為薄也。
今陛下左右輔弼之臣，皆一時名世之賢；侍從親近之官，皆一時可用之臣。
當先帝祔廟禮成之後，宜升擢勷進，使交修衆職，以悅服於天下，使無狀老臣補外郡，以甯病軀，全陛下禦臣終始之禮，保愚臣守道平生之節，則陛下之恩，至厚也，至重也，雖天地父母之道不能過矣。
《第三奏狀》雲：臣近上表，乞解相任，蒙批答不允。
今月十四日，再具劄子面奏，其所叙當去之理不一，事皆明白不欺。
陛下哀其誠實，遂有開許之意。
臣退而俟命，必謂俞旨旦夕而下，乃煩再遣中使，賜以手诏，訓勉加厚，未容解去，非如前陛下所賜德音，既駭且疑，夙夜不能自處。
伏惟陛下德業日隆，方以至仁至信，以禦天下。
既哀臣前請盡出至誠實，已面有垂可之谕，則望敦仁示信，深轸衰舊，早收相绂，俾其隻守本官，外補一郡，覆載亭育，不過厚恩，終始保全，皆由聖造。
臣今更不敢赴中書，即歸私第，聽候朝旨。
《第四奏狀》雲：臣近上表及累具劄子，乞早罷免，歸伏私第，旦夕以俟俞旨。
昨晚複蒙差降中使宣召，孤誠憂迫，須至重煩聖聽。
臣今必當去者，蓋以二府一紀，愚短盡以罄竭，妨賢之久，自顧難安，而又宿疹所嬰，時在假告，職業隳斁，謗議叢起，茲陛下之所稔聞。
仁廟、英宗山陵，兩塵使領，事訖當罷，故事甚明，此臣所以确然請退而不已也。
況陛下前賜面谕，已有開許之意，故臣粗舉大概，更不敢詳陳極論，喋喋於異甯之下。
惟幸聖明哀察，早令補外，使人言頓息，賢隽彙升，病軀少休，得全骸骨，乃陛下示公斷而存私恩也。
）上察琦不可留，賜手劄曰：（案：《安陽集·家傳》載手劄雲：朕以大臣進退，國家所重，矧卿勳力，光於三朝，朕之眷懷，未有涯也。
比敕有司不通章奏，而卿數因入對求罷，複以賓友之言，袖書進見，圖解機劇。
朕中夕思念以見卿，豈不使卿少就安逸，以永康甯哉！）“今許卿暫臨藩服，且虛上宰之位以待卿還。
”（案：《家傳》此下有雲：“果能如旨，朕即有命，可密奏來。
”公奏謝曰：“宰輔之任，朝有定制，老臣無狀，不當虛位待之。
願亟進良弼，以光新政。
”上卒虛此位。
） ５、辛醜，特授琦守司徒兼侍中、鎮安武勝軍節度使、判相州。
（案：《家傳》雲：乃降制特授守司徒、檢校太師、兼侍中、揚州大都督長史、淮南節度、揚州管内觀察處置營田等使、判相州軍州事、同群牧兼管内勸農使，加食邑一千戶，實封四百戶，仍改賜推誠保德崇仁宗正協恭贊治亮節翊戴功臣，散官勳封如故，仍令所司擇日備禮冊命，主者施行。
又賜第一區於京師，擢忠彥為秘閣校理。
）是日，琦入對，上谕琦曰：“侍中必欲去，今日已降制矣。
”上遂泣下，琦》亦感激稱謝。
（《紀事本末》卷六十三。
案：《續宋編年資治通鑒》雲：韓琦屢懇罷相，上曰：“侍中必欲去，今日已降制矣。
”上遂泣，琦亦感泣。
乃以琦守司徒兼侍中，出判相州。
薛應旂《宋元通鑒》雲：入對，帝泣曰：“侍中必欲去，今日已降制矣。
然卿去，誰可屬國者？王安石何如？”琦對曰：“安石為翰林則有馀，處輔弼之地則不可。
”帝不答。
張方平《樂全集》除韓琦守司徒兼侍中鎮安武勝等軍節度司制雲：朕光宅萬邦，肇新駿命，正權綱之遠禦，審名器之大防。
眷予宗臣，特崇異數，以表圖勳之重，用昭報禮之隆。
爰揆剛辰，誕揚贊冊，具官韓琦，宣昭賢業，熙亮天工，光翊三朝，鹹有一德，材周五則之用，體備四時之和。
社稷是經，文武惟憲，在成功而弗處，實有大以能謙，薦上奏封，懇辭政柄。
顧倚毗之厚，诏谕數頒，而精懇之堅，辭誠難奪。
增寵上階之峻，特開兩鎮之崇，簡自朕心，事非舊典。
當盛辰之均逸，望故裡以榮歸，大業甚明，休靈殊渥，於戲！臣行其志，茲為
國朝以太宗之英武，北取河東，南收閩浙，若拾地芥。
加之猛将如雲，謀臣如雨，天下新平，民未忘戰。
當是之時，繼遷背誕，太宗以鄭文寶為陝西轉運使，用其計策，假之威權以讨之，十有馀年，卒不能克。
發關中之民，飛刍挽粟，以饋靈州及清遠軍，為虜所抄略。
及經沙碛，饑渴死者什七八，白骨蔽野，号哭滿道。
長老至今言之，猶歔欷酸鼻。
及真宗即位，會繼遷為羅潘支所殺，真宗因洗滌其罪，吊撫其孤，賜之節钺，使長不毛之地，訖於天聖、明道四十馀年，為不侵不叛之臣。
關中戶口滋息，農桑豐富。
由是觀之，征伐之與懷柔，利害易見矣。
及元昊背恩，國家發兵調賦，以供邊役，關中既竭，延及四方。
東自海岱，南逾江淮，占籍之民，無不蕭然苦於科斂。
自其始叛，以至納款叆五年耳，且天下困敝，至今未複。
仁宗屈己，賜以誓诰，冊為國主，與之物凡二十五萬，豈以其罪不足誅而功可賞哉！計不得已也。
曏者諒祚雖時有偃蹇，禮節不備，或誘掠熟戶，驚擾邊民，然猶稱臣奉貢，未敢顯然自絕。
今乃誘其叛臣以圖之，縱使誠能枭諒祚之首，複靈夏之土，以王者之兵言之，猶可恥也，況其成敗未可知乎！臣恐邊事之興，生民之苦，由此而始也。
王者之於諸侯，叛則讨之，服則撫之。
是以諸侯懷德畏讨，莫不率從。
去歲諒祚攻大順城，殺掠吏民，今春朝貢之使不以時至，當是時不能讨也；今朝廷既赦其罪，與其賜物，受其使者，納其貢獻，又從而誘其叛臣，激其忿心，是常欲其叛而不欲其服也。
信義賞罰，将安在乎？議者或以為彼誘我民，我誘彼臣，何為不可？是特闾閻小人之語，非知國家大體者也。
彼僻陋小羌，竊誘我民，以益其衆，乃欲以天子億兆之富而效其所為邪！譬如鄰人竊己之财，己以正義責之可也，豈可複竊彼之财以相報邪？臣聞諒祚陰蓄奸謀，為日固久，招納不逞之人，以為謀主；誘脅熟戶，以撤中國之藩籬，常有據關中、窺河東之心，雖未必能，然縱其毒螫，亦足以為亭鄣之患，未可以小種之羌、孱弱之人待之也。
國家不幸，比遭大憂，帑藏空竭。
關中之民，自經西事以來，仍苦鐵錢，财力彫弊。
熟戶屢經殺掠，亡失大半，縱其在者，亦懷二心，非複得如景祐、寶元之時也。
當此之際，陛下深诏邊吏，敦信誓，保分界，嚴守備，明斥堠以待之，猶懼諒祚狼子野心不識恩義，乘我釁隙，侵噬疆埸，又況彼不動而擾之，不來而召之乎？臣又聞虜中間諜所在甚多，中國動靜，毫朆皆知。
其〈口褱〉側自程戡在鄜延時，已有聲聞，雲欲歸降。
自是至今，已經數年，朝廷屢召邊臣與之謀議，外人往往知之。
亦有邸吏傳報四方，安有虜中獨不覺寤，寂然無事，曾無誅讨之意乎？臣竊疑其内挾詐謀，未可信也。
或者諒祚久懷逆計，以朝廷待之恩禮優厚，無因而發，故遣其部将詐降以蔔之。
若朝廷受之，則将歸曲而責直，得以為背叛之名。
或者使其部将詐言勢孤力微，不能獨制諒祚，乞朝廷遣将出師為助，陰設伏兵，以徼大利，此二者皆未可知也。
萬一有之，則今日受之，正堕其計中矣！縱使〈口褱〉側實有降心，蓋亦私有忿恨，或别負罪惡，反側不安，欲倚大國之威，以逼其主。
其所部之民，未必肯盡從也。
雖其自言權勢之彊，甲兵之盛，有謀善戰，為民所附，蓋欲自滉以求售耳，未必然也。
藉令實能舉兵以與諒祚為敵，戰而勝之，則是滅一諒祚，生一諒祚也。
若其不勝，必引其馀衆南奔中國，諒祚悉其境内之兵以追之，怒氣直辭，長驅入塞，非口舌文移所能解也。
臣恐朝廷不惟失信於諒祚，又将失信於〈口褱〉側也。
若〈口褱〉側馀衆無幾，猶可以縛而送之，以緩諒祚之兵，然形迹已露，諒祚必叛無疑也。
若〈口褱〉側馀衆尚多，還北不可，入南不受，窮無所歸，必不肯如土偶束手就死，将突據邊城以救其命，更為中國之患，未有涯也。
陛下不見侯景之事乎！臣聞羽翼未成，不可以高飛，近者未悅，不可以來遠。
自堯、舜、禹、湯、文、武之王，下至齊桓、晉文之霸，未有不先治其内而能立功於外者也。
故孔子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣！”又曰：“以不教民戰，是謂？之。
”今陛下新即大位，尚未逾年，朝廷之政未盡修也，封域之中未盡治也。
内郡無一年之蓄，左帑無累月之财，民間貧困，十室九空，小有水旱則化為流殍；承平日久，戎事不講，将帥乏人，士卒驕惰，上下姑息，有如兒戲，教閱稍嚴，則愠怼怨望，給賜小稽，則揚言不遜，被甲行數十裡，則喘汗不進，遇鄉邑小盜，則望塵奔北，此乃衆人所共知，非臣敢為欺罔也。
兵法曰：“知彼知己，百戰不殆。
不知彼知己，一勝一負。
不知彼不知己，每戰必殆。
”陛下視今天下如此，而欲謀境外之事，起兵革之端，挑陸梁之虜，冀難立之功，此臣所為寒心者也。
）為今之計，莫若收拔賢俊，随材受任，以舉百職。
有功必賞，有罪必罰，以修庶政。
選擇監司，澄清守令，以安百姓。
屏絕浮費，沙汰？食，以實倉庫。
詢謀智略，察驗武勇，以選将帥。
申明階級，翦戮桀黠，以立軍法。
料簡骁銳，罷去羸老，以練士卒。
完整犀利，變更苦窳，以精器械。
俟百職既舉，庶政既修，百姓既安，倉庫既實，将帥既選，軍法既立，士卒既練，器械既精，然後為陛下之所欲，為複靈夏，取瓜沙，平幽薊，收蔚朔》，無不可也。
”
然後忍恥以招之，卑辭以谕之，尊其名以悅之，增其賂以求之，其為損也，不已多乎！斯乃國家之大事，安危所系，非特邊境之憂而已。
願陛下深留聖意，勿為後悔，乃天下之福也。
彼進謀者，皆非實能為國家斬将搴旗，拓土挌境，建衛、霍、甘、陳之功。
但以利口長舌，虛辭大言，一時诳惑聖聰，欲盜陛下之官職耳。
他日國家有患，不預其憂，是豈可哉？凡邊境有事，則将帥遷官，士卒受賞；無事則上下寂寂，無因徼徼倖。
此乃人臣之利。
非國家之利。
陛下不可不察也！臣光昧死再拜上疏。
）疏奏，上責樞密使文彥博曰：“輕呢〈口褱〉側事，司馬光奚由知之？”且言光忿躁，欲加重責。
始有複還翰林之議。
《紀事本末》卷五十八，又卷八十三。
據《紀事》，改翰林學士在癸卯日，是月丙子朔，癸卯乃二十七日也，殆議始於二十四日，故是日即撰敕書，至二十七日乃行下也，敕書附注癸卯日下。
） ４、韓琦數因入對求罷相。
自王陶論劾之後，曾公亮因力薦王安石以間琦，琦因稱疾求去。
帝不許，屢以诏書慰撫。
琦又疏有四當去，複不許。
厚陵複土，琦更不入中書，請甚堅。
於是帝夜召張方平議，且曰：“琦志不可奪矣！”方平遂建議以兩鎮節钺，且虛府以示複用。
又案：《安陽集·家傳》雲：九月，英宗山陵複土，公還至鞏縣，即上章乞罷相。
尋诏諸處毋得受公章奏，公入對，面陳不已。
時公意已決去，自此不複入中書視事。
一日，上又召趣公視事，公亦力請如前。
遂出四方一二士大夫勸退之書以進上，奏曰：“自有唐至於五代，首相之為山陵使者，事已求罷，例皆得請。
昨仁宗皇帝昭陵複土，而先帝尚進藥劑，其時臣上體國家，不得援此故事遽然引去。
今先帝已安陵域，祔廟禮成，乃陛下發明新政，以恢太祖、太宗光烈之時，固當升用賢傑，共熙聖治，臣居二府一紀，祿位盈極。
自近朝以來，凡在首相，未有如臣歲月之久者，妨賢之甚，夙夜不能自安，此臣當去之一也。
中書事無不總，文字繁委，而臣故疾嬰纏，日難牽彊，此臣之當去二也。
宰政不舉，謗議日興，事業不著於時，聞望益衰於前，此臣當去之三也。
前世為山陵使者，事訖而罷，載籍具存；今臣為山陵使，若恬然不能避位，則是為輔臣而不知典故，何以勝天下之責？此臣當去之四也。
臣負此四當去，自知甚明，而陛下欲以私恩留臣，顧中外公議，且謂臣何？伏惟陛下聰明睿知，海内方瞻仰盛德，不可私一不才老病之臣，緻犯公議而失海内之望。
臣所以不避鈌钺，昧萬死固請一郡，少安愚者之分，且使病軀，少諧休息，則陛下天地之造，何以為報？”此為丁未秋《乞罷相第一奏狀》，取《安陽集》與《家傳》參附之。
《安陽集》載《第二奏狀》雲：臣近上表乞解相任，蒙降批答不允，今月十三日已再具劄子面奏，其叙當去之理不一，皆明白可信，非妄言也。
必謂陛下哀而憐之，亟如所請。
今乃再煩诏谕，殊未開納。
臣竊揣陛下之意，不過以臣曆相三朝，攀附二聖，謂雖衰病不職，不可令其遽去，此陛下以為待臣之厚意，愚臣反以為薄也，臣請申其前說。
且臣備位二府，行越一紀，妨賢之久，未有如臣之甚者而不去；身嬰宿疹，日甚一日，萬幾之重，不可支持而不去；宰職隳曠，謗議叢起，人情皆欲其去而不去；昔之為山陵使者，事已即罷，而臣兩為山陵使而不去。
而陛下特欲矜其舊物以留之，則臣有此四不去之大責，仰而慚，俯而愧，何施面目於廟堂之上哉！若俟其職事愈廢，病益不支，議者交章而肆攻，然後免而逐之，得不傷陛下所厚之恩？此臣所以為薄也。
今陛下左右輔弼之臣，皆一時名世之賢；侍從親近之官，皆一時可用之臣。
當先帝祔廟禮成之後，宜升擢勷進，使交修衆職，以悅服於天下，使無狀老臣補外郡，以甯病軀，全陛下禦臣終始之禮，保愚臣守道平生之節，則陛下之恩，至厚也，至重也，雖天地父母之道不能過矣。
《第三奏狀》雲：臣近上表，乞解相任，蒙批答不允。
今月十四日，再具劄子面奏，其所叙當去之理不一，事皆明白不欺。
陛下哀其誠實，遂有開許之意。
臣退而俟命，必謂俞旨旦夕而下，乃煩再遣中使，賜以手诏，訓勉加厚，未容解去，非如前陛下所賜德音，既駭且疑，夙夜不能自處。
伏惟陛下德業日隆，方以至仁至信，以禦天下。
既哀臣前請盡出至誠實，已面有垂可之谕，則望敦仁示信，深轸衰舊，早收相绂，俾其隻守本官，外補一郡，覆載亭育，不過厚恩，終始保全，皆由聖造。
臣今更不敢赴中書，即歸私第，聽候朝旨。
《第四奏狀》雲：臣近上表及累具劄子，乞早罷免，歸伏私第，旦夕以俟俞旨。
昨晚複蒙差降中使宣召，孤誠憂迫，須至重煩聖聽。
臣今必當去者，蓋以二府一紀，愚短盡以罄竭，妨賢之久，自顧難安，而又宿疹所嬰，時在假告，職業隳斁，謗議叢起，茲陛下之所稔聞。
仁廟、英宗山陵，兩塵使領，事訖當罷，故事甚明，此臣所以确然請退而不已也。
況陛下前賜面谕，已有開許之意，故臣粗舉大概，更不敢詳陳極論，喋喋於異甯之下。
惟幸聖明哀察，早令補外，使人言頓息，賢隽彙升，病軀少休，得全骸骨，乃陛下示公斷而存私恩也。
）上察琦不可留，賜手劄曰：
比敕有司不通章奏，而卿數因入對求罷，複以賓友之言，袖書進見，圖解機劇。
朕中夕思念以見卿，豈不使卿少就安逸，以永康甯哉！）“今許卿暫臨藩服，且虛上宰之位以待卿還。
”
”公奏謝曰：“宰輔之任，朝有定制，老臣無狀，不當虛位待之。
願亟進良弼，以光新政。
”上卒虛此位。
） ５、辛醜，特授琦守司徒兼侍中、鎮安武勝軍節度使、判相州。
又賜第一區於京師，擢忠彥為秘閣校理。
）是日，琦入對，上谕琦曰：“侍中必欲去，今日已降制矣。
”上遂泣下，琦》亦感激稱謝。
案：《續宋編年資治通鑒》雲：韓琦屢懇罷相，上曰：“侍中必欲去，今日已降制矣。
”上遂泣，琦亦感泣。
乃以琦守司徒兼侍中，出判相州。
薛應旂《宋元通鑒》雲：入對，帝泣曰：“侍中必欲去，今日已降制矣。
然卿去，誰可屬國者？王安石何如？”琦對曰：“安石為翰林則有馀，處輔弼之地則不可。
”帝不答。
張方平《樂全集》除韓琦守司徒兼侍中鎮安武勝等軍節度司制雲：朕光宅萬邦，肇新駿命，正權綱之遠禦，審名器之大防。
眷予宗臣，特崇異數，以表圖勳之重，用昭報禮之隆。
爰揆剛辰，誕揚贊冊，具官韓琦，宣昭賢業，熙亮天工，光翊三朝，鹹有一德，材周五則之用，體備四時之和。
社稷是經，文武惟憲，在成功而弗處，實有大以能謙，薦上奏封，懇辭政柄。
顧倚毗之厚，诏谕數頒，而精懇之堅，辭誠難奪。
增寵上階之峻，特開兩鎮之崇，簡自朕心，事非舊典。
當盛辰之均逸，望故裡以榮歸，大業甚明，休靈殊渥，於戲！臣行其志，茲為