第三十五章 母親的紀念品
關燈
小
中
大
“我馴服不了他？”烈格雷大發雷霆地吼道，“我倒要看看他究竟能撐到幾時，除非他是沒有感覺的金剛做的，我還從沒碰到過我征服不了的黑鬼呢！隻要他有一天不屈服，我就不會讓他有好日子過。
” 碰巧這時，桑博推門走了進來。
他奴顔媚笑地向烈格雷鞠了一躬，把一個小紙包呈了上去。
“喂，死鬼，裡面包着什麼呀？”烈格雷發問道。
“小心點！主人，這東西有魔法呢！” “你說什麼？” “這是黑奴們的護身符，聽說是從巫婆那兒求來的，每當他們挨打的時候，隻要把它挂在脖子上他們就感覺不到痛了。
” 烈格雷膽顫心涼地慢慢揭開紙包，他像所有殘暴作惡不敬神靈的人一樣相信迷信。
紙包打開了，呈現在烈格雷眼前的是一塊銀元和一绺長長的閃閃發光的金色卷發。
那頭發好像接受了命令似的，很自然地纏住了他的手指頭。
“他媽的！”他突然火冒三丈地跳了起來。
然後用腳狠狠地跺了一下地闆，瘋狂地拉扯它，然後扔掉了那團頭發，好像它帶電電着了他的手指頭一樣。
“該死的！你是從哪弄來的鬼東西，把它拿走，把它燒掉！”他憤怒地把頭發投進了火裡。
“鬼要你拿它到這兒來的！” 看到烈格雷發瘋似的形情，桑博吓得一下子失去了主張，呆呆地立在那兒。
卡西本打算要走，這時她也留了下來，呆若木雞地看着烈格雷。
“你們聽着，以後再不許把這東西拿到我這兒來！”烈格雷向桑博舉起了拳頭怒吼道。
桑博知趣地退到一邊，撿起掉在地上的那塊銀元把它扔出了窗外，消失在茫茫的夜色中。
桑博幸運地溜走以後，烈格雷先生為自己剛才的失态感到吃驚，他在椅子上坐下之後，很不高興地啜飲起平底玻璃杯裡已經調好的烈酒。
卡西趁他不注意也溜了出去，她要去探望可憐的湯姆。
究竟是怎麼回事？那绺小小的頭發竟然有如此大的魔力，它可以輕而易舉地使烈格雷驚慌失措，暴跳如雷。
親愛的讀者朋友們，想要知道這個問題，請跟我一塊 追溯到他的童年時代。
這個無惡不作，兇狠殘暴的惡棍，也曾有一位慈祥的母親，他幾乎也跟我們大多數人一樣在母親的呵護下長大的。
也曾受過聖水的洗禮，盡管 他現在已經變得殘暴無情，在他還是個小孩的時候，他的母親——一位金發婦女常常會帶着他去教堂，踏着禮拜的鐘聲替他祈禱，虔誠地唱着贊美詩，向上帝禱告。
容易看出，那位英格蘭的母親是怎樣用諄諄的愛心和教誨來培育她的獨生子啊！她幾乎耗盡了自己的心血教他做一位正直的人。
但烈格雷像極了他的父親，生性暴躁 易走極端，這位偉大的母親在他身上作了最大的努力想改變他，無疑一切都是徒勞，他把母親的教誨、忠告都當成了耳邊風，珍貴的母愛在他看來變成了囚禁他的枷 鎖。
他讨厭母親的啰嗦，所以在他稍大一點的時候，他就離開了家，到很遠的海邊去謀求他的生路了，他相信自己能掙大錢。
那以後，他幾乎都不回家，而他那善良 慈祥的母親卻無時無刻不在熱切地眷戀着他；把自己全部的思想感情都傾注在她唯一的兒子身上；同時，每天她又在虔誠地祈禱，希望上帝能讓她的孽子改邪歸正， 做一個好人。
在烈格雷的有生之中，上帝給予他僅有一次恕罪的機會，那時愛心和善心占據了他的心裡，他差點要被說服了，在善與惡，美與醜的邊沿上，前者觸手可及。
他 開始變得仁慈一些，但罪惡的種子早已在他心裡萌芽，慢慢地取代了好不容易滋生的正義。
最後，還是邪惡占了上風。
這時，罪惡已經完全吞噬了他，他開始變本加 厲地幹着壞事，企圖用最殘酷的手段來懲罰他人以求得心理上的平衡。
他每天酗酒，罵人，變得比以前更加野蠻和殘暴。
有一天晚上，他那痛苦萬分的母親無奈地跪 倒在他腳下，試圖喚醒他的良知，他罪不可饒地一腳把她從身邊踹開，母親頓時暈倒在地上，而烈格雷卻一邊不停謾罵詛咒，一邊蹬上了他的輪船。
後來，有一個晚 上，烈格雷正在和他的同伴們酗酒，有人替他送來了一封信，那是他最後一次知道母親的消息。
他打開了信封，突然從信封裡滑落一绺長長的金色的卷發，纏住了他 的手指頭。
信上告訴他，母親已經離開了人世，臨死之前寬恕了他，并真心為他祝福祈禱。
邪惡是人世的災難，是一套罪孽深重的可怕法術，而使世界上最善良最美好最仁慈的東西在它面前瞬間化為烏有變成陰森可怕的東西。
烈格雷那仁慈的母親，在 臨終之前饒恕了兒子殘暴的惡行，還不忘在天主面前替他祈禱祝願。
對烈格雷來說，母親的慈愛猶如一道有罪的判決，令他内心極度内疚和不安。
除此之外，烈格雷 預感到這似乎還預示着不祥的前景。
當他燒掉那封信，燒掉母親的那小绺金發，在火焰燃燒的片刻，他不由得想起了将要受神靈的最終判決——魔鬼般的地獄之火永 不停熄地焚燒着他，他在心裡暗暗打了一個寒顫。
以後的日子，他紙醉金迷，酗酒、鬥毆、整日整夜地咒罵，想用種種辦法來麻醉自己，忘掉那段可怕的經曆。
但每 到夜闌人靜的時候，罪惡的靈
” 碰巧這時，桑博推門走了進來。
他奴顔媚笑地向烈格雷鞠了一躬，把一個小紙包呈了上去。
“喂，死鬼，裡面包着什麼呀？”烈格雷發問道。
“小心點！主人，這東西有魔法呢！” “你說什麼？” “這是黑奴們的護身符，聽說是從巫婆那兒求來的，每當他們挨打的時候，隻要把它挂在脖子上他們就感覺不到痛了。
” 烈格雷膽顫心涼地慢慢揭開紙包，他像所有殘暴作惡不敬神靈的人一樣相信迷信。
紙包打開了，呈現在烈格雷眼前的是一塊銀元和一绺長長的閃閃發光的金色卷發。
那頭發好像接受了命令似的，很自然地纏住了他的手指頭。
“他媽的！”他突然火冒三丈地跳了起來。
然後用腳狠狠地跺了一下地闆，瘋狂地拉扯它，然後扔掉了那團頭發，好像它帶電電着了他的手指頭一樣。
“該死的！你是從哪弄來的鬼東西，把它拿走，把它燒掉！”他憤怒地把頭發投進了火裡。
“鬼要你拿它到這兒來的！” 看到烈格雷發瘋似的形情，桑博吓得一下子失去了主張，呆呆地立在那兒。
卡西本打算要走，這時她也留了下來，呆若木雞地看着烈格雷。
“你們聽着，以後再不許把這東西拿到我這兒來！”烈格雷向桑博舉起了拳頭怒吼道。
桑博知趣地退到一邊，撿起掉在地上的那塊銀元把它扔出了窗外，消失在茫茫的夜色中。
桑博幸運地溜走以後，烈格雷先生為自己剛才的失态感到吃驚，他在椅子上坐下之後，很不高興地啜飲起平底玻璃杯裡已經調好的烈酒。
卡西趁他不注意也溜了出去，她要去探望可憐的湯姆。
究竟是怎麼回事？那绺小小的頭發竟然有如此大的魔力，它可以輕而易舉地使烈格雷驚慌失措，暴跳如雷。
親愛的讀者朋友們，想要知道這個問題，請跟我一塊 追溯到他的童年時代。
這個無惡不作，兇狠殘暴的惡棍，也曾有一位慈祥的母親，他幾乎也跟我們大多數人一樣在母親的呵護下長大的。
也曾受過聖水的洗禮，盡管 他現在已經變得殘暴無情，在他還是個小孩的時候，他的母親——一位金發婦女常常會帶着他去教堂，踏着禮拜的鐘聲替他祈禱，虔誠地唱着贊美詩，向上帝禱告。
容易看出，那位英格蘭的母親是怎樣用諄諄的愛心和教誨來培育她的獨生子啊！她幾乎耗盡了自己的心血教他做一位正直的人。
但烈格雷像極了他的父親，生性暴躁 易走極端，這位偉大的母親在他身上作了最大的努力想改變他，無疑一切都是徒勞，他把母親的教誨、忠告都當成了耳邊風，珍貴的母愛在他看來變成了囚禁他的枷 鎖。
他讨厭母親的啰嗦，所以在他稍大一點的時候，他就離開了家，到很遠的海邊去謀求他的生路了，他相信自己能掙大錢。
那以後，他幾乎都不回家，而他那善良 慈祥的母親卻無時無刻不在熱切地眷戀着他；把自己全部的思想感情都傾注在她唯一的兒子身上；同時，每天她又在虔誠地祈禱，希望上帝能讓她的孽子改邪歸正， 做一個好人。
在烈格雷的有生之中，上帝給予他僅有一次恕罪的機會，那時愛心和善心占據了他的心裡，他差點要被說服了，在善與惡，美與醜的邊沿上，前者觸手可及。
他 開始變得仁慈一些，但罪惡的種子早已在他心裡萌芽，慢慢地取代了好不容易滋生的正義。
最後，還是邪惡占了上風。
這時，罪惡已經完全吞噬了他，他開始變本加 厲地幹着壞事，企圖用最殘酷的手段來懲罰他人以求得心理上的平衡。
他每天酗酒，罵人，變得比以前更加野蠻和殘暴。
有一天晚上，他那痛苦萬分的母親無奈地跪 倒在他腳下，試圖喚醒他的良知，他罪不可饒地一腳把她從身邊踹開，母親頓時暈倒在地上，而烈格雷卻一邊不停謾罵詛咒，一邊蹬上了他的輪船。
後來，有一個晚 上，烈格雷正在和他的同伴們酗酒，有人替他送來了一封信，那是他最後一次知道母親的消息。
他打開了信封，突然從信封裡滑落一绺長長的金色的卷發，纏住了他 的手指頭。
信上告訴他，母親已經離開了人世，臨死之前寬恕了他，并真心為他祝福祈禱。
邪惡是人世的災難，是一套罪孽深重的可怕法術，而使世界上最善良最美好最仁慈的東西在它面前瞬間化為烏有變成陰森可怕的東西。
烈格雷那仁慈的母親，在 臨終之前饒恕了兒子殘暴的惡行，還不忘在天主面前替他祈禱祝願。
對烈格雷來說，母親的慈愛猶如一道有罪的判決，令他内心極度内疚和不安。
除此之外，烈格雷 預感到這似乎還預示着不祥的前景。
當他燒掉那封信，燒掉母親的那小绺金發，在火焰燃燒的片刻，他不由得想起了将要受神靈的最終判決——魔鬼般的地獄之火永 不停熄地焚燒着他，他在心裡暗暗打了一個寒顫。
以後的日子，他紙醉金迷，酗酒、鬥毆、整日整夜地咒罵，想用種種辦法來麻醉自己，忘掉那段可怕的經曆。
但每 到夜闌人靜的時候，罪惡的靈