山海經 第二 西山經
關燈
小
中
大
腳和四隻翅膀，一出現就會天下大旱。
再往西八十裡，是座小華山，山上的樹木大多是牡荊樹和枸杞樹，山中的野獸大多是■牛，山北陰面盛産磬石，山南陽面盛産■琈玉。
山中有許多赤鷩鳥，飼養它就可以辟火。
山中還有一種叫做萆荔的草，形狀像烏韭，但生長在石頭上面，也攀緣樹木而生長，人吃了它就能治愈心痛病。
再往西八十裡，是座符禺山，山南陽面盛産銅，山北陰面盛産鐵。
山上有一種樹木，名稱是文莖，結的果實像棗子，可以用來治療耳聾。
山中生長的草大多是條草，形狀與葵菜相似，但開的是紅色花朵而結的是黃色果實，果實的樣子像嬰兒的舌頭，吃了它就可使人不迷惑。
符禺水從這座山發源，然後向北流入渭水。
山中的野獸大多是蔥聾，形狀像普通的羊卻長有紅色的鬣毛。
山中的禽鳥大多是■鳥，形狀像一般的翠鳥卻是紅色的嘴巴，飼養它可以辟火。
再往西六十裡，是座石脆山，山上的樹大多是棕樹和楠木樹，而草大多是條草，形狀與韭菜相似，但是開的是白色花朵而結的是黑色果實，人吃了這種果實就可以治愈疥瘡。
山南面盛産■琈玉，而山北面盛産銅。
灌水從這座山發源，然後向北流入禺水。
這條水裡有硫黃和赭黃，将這種水塗灑在牛馬的身上就能使牛馬健壯不生病。
再往西七十裡，是座英山，山上到處是杻樹和橿樹，山北陰面盛産鐵，而山南陽面盛産黃金。
禺水從這座山發源，向北流入招水，水中有很多■魚，形狀像一般的鼈，發出的聲音如同羊叫。
山南面還生長有很多箭竹和■竹，野獸大多是■牛、羬羊。
山中有一種禽鳥，形狀像一般的鹌鹑鳥，是黃身子而紅嘴巴，名稱是肥遺，人吃了它的肉就能治愈麻瘋病，還能殺死體内寄生蟲。
再往西五十二裡，是座竹山，山上到處是高大的樹木，山北面盛産鐵。
山中有一種草，名稱是黃雚，形狀像樗樹，但葉子像麻葉，開白色的花朵而結紅色的果實，果實外表的顔色像赭色，用它洗浴就可治愈疥瘡，又可以治療浮腫病。
竹水從這座山發源，向北流入渭水，竹水的北岸有很多的小竹叢，還有許多青色的玉石。
丹水也發源于這座山，向東南流入洛水，水中多出産水晶石，又有很多人魚。
山中有一種野獸，形狀像小豬卻長着白色的毛，毛如簪子粗細而尖端呈黑色，名稱是豪彘。
再往西一百二十裡，是座浮山，到處是盼木，長着枳樹一樣的葉子卻沒有刺，樹木上的蟲子寄生于此。
山中有一種草，名稱是熏草，葉子像麻葉卻長着方方的莖幹，開紅色的花朵而結黑色的果實，氣味像蘼蕪，把它插在身上就可以治療麻瘋病。
再往西七十裡，是座羭次山。
漆水發源于此，向北流入渭水。
山上有茂密的棫樹和橿樹，山下有茂密的小竹叢，山北陰面有豐富的赤銅，而山南陽面有豐富的嬰垣玉。
山中有一種野獸，形狀像猿猴而雙臂很長，擅長投擲，名稱是嚻。
山中還有一種禽鳥，形狀像一般的貓頭鷹，長着人一樣的面孔而隻有一隻腳，叫做橐■，常常是冬天出現而夏天蟄伏，把它的羽毛插在身上就使人不怕打雷。
再往西一百五十裡，是座時山，沒有花草樹木。
逐水從這座山發源，向北流入渭水。
水中有很多水晶石。
再往西一百七十裡，是座南山，到處是粟粒大小的丹沙。
丹水從這座山發源，向北流入渭水。
山中的野獸大多是猛豹，而禽鳥大多是布谷鳥。
再往西一百八十裡，是座大時山，山上有很多構樹和栎樹，山下有很多杻樹和僵樹，山北面多出産銀，而山南面有豐富的白色玉石。
涔水從這座山發源，向北流入渭水。
清水也從這座山發源，卻向南流入漢水。
再往西三百二十裡，是座。
冢山，漢水發源于此，然後向東南流入沔水；嚻水也發源于此，向北流入湯水。
山上到處是蔥茏的桃枝竹和鉤端竹，野獸以犀牛、兕、熊、罴最多，禽鳥卻以白翰和赤鷩最多。
山中有一種草，葉子長得像蕙草葉，莖幹卻像桔梗，開黑色花朵但不結果實，名稱是蓇蓉，吃了它就會使人不生育孩子。
再往西三百五十裡，是座天帝山，山上是茂密的棕樹和楠木樹，山下主要生長茅草和蕙草。
山中有一種野獸，形狀像普通的狗，名稱是溪邊，人坐卧時鋪墊上溪邊獸的皮就不會中妖邪毒氣。
山中又有一種禽鳥，形狀像一般的鹌鹑鳥，但長着黑色的花紋和紅色的頸毛，名稱是栎，人吃了它的肉可以治愈痔瘡。
山中還有一種草，形狀像葵菜，散發出和蘼蕪一樣的氣味，名稱是杜衡，給馬插戴上它就可以使馬跑得很快，而人吃了它就可以治愈脖子上的贅瘤病。
往西南三百八十裡，是座臯塗山，薔水發源于此，向西流入諸資水；塗水也發源于此，向南流入集獲水。
山南面到處是粟粒大小的丹沙，山北陰面盛産銀、黃金，山上到處是桂樹。
山中有一種白色的石頭，名稱是礜，可以用來毒死老鼠。
山中又有一種草，形狀像藁茇，葉子像葵菜的葉子而背面是紅色的，名稱是無條，可以用來毒死老鼠。
山中還有一種野獸，形狀像普通的鹿卻長着白色的尾巴，馬一樣的腳蹄、人一樣的手而又有四隻角，名稱是玃如。
山中還有一種禽鳥，形狀像鹞鷹卻長着人一樣的腳，名稱是數斯，吃了它的肉就能治愈人脖子上的贅瘤病。
再往西一百八十裡，是座黃山，沒有花草樹木，到處是郁郁蔥蔥的竹叢。
盼水從這座山發源，向西流入赤水，水中有很多玉石。
山中有一種野獸，形狀像普通的牛，卻長着蒼黑色的皮毛大大的眼睛，名稱是■。
山中又有一種禽鳥，形狀像一般的貓頭鷹，卻長着青色的羽毛和紅色的嘴，像人一樣的舌頭能學人說話，名稱是鹦■。
再往西二百裡，是座翠山，山上是茂密的棕樹和楠木樹，山下到處是竹叢，山南面盛産黃金、玉，山北面有很多牦牛、羚羊、麝。
山中的禽鳥大多是鸓鳥，形狀像一般的喜鵲，卻長着紅黑色羽毛和兩個腦袋、四隻腳，人養着它可以辟火。
再往西二百五十裡，是座騩山，它座落在西海邊上，這裡沒有花草樹木，卻有很多玉石。
淒水從這座山發源，向西流入大海，水中有許多采石、黃金，還有很多粟粒大小的丹沙。
總計西方第一列山系之首尾，自錢來山起到騩山止，一共十九座山，途經二千九百五十七裡。
華山神是諸山神的宗主，祭祀華山山神的典禮：用豬、牛、羊齊全的三牲作祭品。
羭山神是神奇威靈的，祭祀羭山山神用燭火，齋戒一百天後用一百隻毛色純正的牲畜，随一百塊瑜埋入地下，再燙上一百樽美酒，祀神的玉器用一百塊玉珪和一百塊玉璧。
祭祀其餘十七座山山神的典禮相同，都是用一隻完整的羊作祭品。
所謂的燭，就是用百草制作的火把但未燒成灰的時候，而祀神的席是用各種顔色等差有序地将邊緣裝飾起來的白茅草席。
西方第二列山系之首座山，叫做钤山，山上盛産銅，山下盛産玉，山中的樹大多是杻樹和橿樹。
向西二百裡，是座泰冒山，山南面多出産金，山北面多出産鐵。
洛水從這座山發源，向東流入黃河，水中有很多藻玉，還有很多白色的水蛇。
再往西一百七十裡，是座數曆山，山上盛産黃金，山下盛産銀，山中的樹木大多是杻樹和橿樹，而禽鳥大多是鹦■。
楚水從這座山發源，然後向南流入渭水，水中有很多白色的珍珠。
再往西北五十裡，是座高山，山上有豐富的白銀，山下到處是青碧、雄黃，山中的樹木大多是棕樹，而草大多是小竹叢。
泾水從這座山發源，然後向東流入渭水，水中有很多磬石、青碧。
往西南三百裡，是座女床山，山南面多出産黃銅，山北面多出産石涅，山中的野獸以老虎、豹子、犀牛和兕居多。
山裡還有一種禽鳥，形狀像野雞卻長着色彩斑斓的羽毛，名稱是鸾鳥，一出現天下就會安甯。
再往西二百裡，是座龍首山，山南面盛産黃金，山北面盛産鐵。
苕水從這座山發源，向東南流入泾水，水中有很多美玉。
再往西二百裡，是座鹿台山，山上多出産白玉，山下多出産銀，山中的野獸以■牛、羬羊、白豪居多。
山中有一種禽鳥，形狀像普通的雄雞卻長着人一樣的臉面，名稱是凫徯，它的叫聲就是自身名稱的讀音，一出現則天下就會有戰争。
往西南二百裡，是座鳥危山，山南面多出産磬石，山北面到處是檀樹和構樹，山中生長着很多女腸草。
鳥危水從這座山發源，向西流入赤水，水中有許多粟粒大小的丹沙。
再往西四百裡，是座小次山，山上盛産白玉，山下盛産黃銅。
山
再往西八十裡，是座小華山，山上的樹木大多是牡荊樹和枸杞樹，山中的野獸大多是■牛，山北陰面盛産磬石，山南陽面盛産■琈玉。
山中有許多赤鷩鳥，飼養它就可以辟火。
山中還有一種叫做萆荔的草，形狀像烏韭，但生長在石頭上面，也攀緣樹木而生長，人吃了它就能治愈心痛病。
再往西八十裡，是座符禺山，山南陽面盛産銅，山北陰面盛産鐵。
山上有一種樹木，名稱是文莖，結的果實像棗子，可以用來治療耳聾。
山中生長的草大多是條草，形狀與葵菜相似，但開的是紅色花朵而結的是黃色果實，果實的樣子像嬰兒的舌頭，吃了它就可使人不迷惑。
符禺水從這座山發源，然後向北流入渭水。
山中的野獸大多是蔥聾，形狀像普通的羊卻長有紅色的鬣毛。
山中的禽鳥大多是■鳥，形狀像一般的翠鳥卻是紅色的嘴巴，飼養它可以辟火。
再往西六十裡，是座石脆山，山上的樹大多是棕樹和楠木樹，而草大多是條草，形狀與韭菜相似，但是開的是白色花朵而結的是黑色果實，人吃了這種果實就可以治愈疥瘡。
山南面盛産■琈玉，而山北面盛産銅。
灌水從這座山發源，然後向北流入禺水。
這條水裡有硫黃和赭黃，将這種水塗灑在牛馬的身上就能使牛馬健壯不生病。
再往西七十裡，是座英山，山上到處是杻樹和橿樹，山北陰面盛産鐵，而山南陽面盛産黃金。
禺水從這座山發源，向北流入招水，水中有很多■魚，形狀像一般的鼈，發出的聲音如同羊叫。
山南面還生長有很多箭竹和■竹，野獸大多是■牛、羬羊。
山中有一種禽鳥，形狀像一般的鹌鹑鳥，是黃身子而紅嘴巴，名稱是肥遺，人吃了它的肉就能治愈麻瘋病，還能殺死體内寄生蟲。
再往西五十二裡，是座竹山，山上到處是高大的樹木，山北面盛産鐵。
山中有一種草，名稱是黃雚，形狀像樗樹，但葉子像麻葉，開白色的花朵而結紅色的果實，果實外表的顔色像赭色，用它洗浴就可治愈疥瘡，又可以治療浮腫病。
竹水從這座山發源，向北流入渭水，竹水的北岸有很多的小竹叢，還有許多青色的玉石。
丹水也發源于這座山，向東南流入洛水，水中多出産水晶石，又有很多人魚。
山中有一種野獸，形狀像小豬卻長着白色的毛，毛如簪子粗細而尖端呈黑色，名稱是豪彘。
再往西一百二十裡，是座浮山，到處是盼木，長着枳樹一樣的葉子卻沒有刺，樹木上的蟲子寄生于此。
山中有一種草，名稱是熏草，葉子像麻葉卻長着方方的莖幹，開紅色的花朵而結黑色的果實，氣味像蘼蕪，把它插在身上就可以治療麻瘋病。
再往西七十裡，是座羭次山。
漆水發源于此，向北流入渭水。
山上有茂密的棫樹和橿樹，山下有茂密的小竹叢，山北陰面有豐富的赤銅，而山南陽面有豐富的嬰垣玉。
山中有一種野獸，形狀像猿猴而雙臂很長，擅長投擲，名稱是嚻。
山中還有一種禽鳥，形狀像一般的貓頭鷹，長着人一樣的面孔而隻有一隻腳，叫做橐■，常常是冬天出現而夏天蟄伏，把它的羽毛插在身上就使人不怕打雷。
再往西一百五十裡，是座時山，沒有花草樹木。
逐水從這座山發源，向北流入渭水。
水中有很多水晶石。
再往西一百七十裡，是座南山，到處是粟粒大小的丹沙。
丹水從這座山發源，向北流入渭水。
山中的野獸大多是猛豹，而禽鳥大多是布谷鳥。
再往西一百八十裡，是座大時山，山上有很多構樹和栎樹，山下有很多杻樹和僵樹，山北面多出産銀，而山南面有豐富的白色玉石。
涔水從這座山發源，向北流入渭水。
清水也從這座山發源，卻向南流入漢水。
再往西三百二十裡，是座。
冢山，漢水發源于此，然後向東南流入沔水；嚻水也發源于此，向北流入湯水。
山上到處是蔥茏的桃枝竹和鉤端竹，野獸以犀牛、兕、熊、罴最多，禽鳥卻以白翰和赤鷩最多。
山中有一種草，葉子長得像蕙草葉，莖幹卻像桔梗，開黑色花朵但不結果實，名稱是蓇蓉，吃了它就會使人不生育孩子。
再往西三百五十裡，是座天帝山，山上是茂密的棕樹和楠木樹，山下主要生長茅草和蕙草。
山中有一種野獸，形狀像普通的狗，名稱是溪邊，人坐卧時鋪墊上溪邊獸的皮就不會中妖邪毒氣。
山中又有一種禽鳥，形狀像一般的鹌鹑鳥，但長着黑色的花紋和紅色的頸毛，名稱是栎，人吃了它的肉可以治愈痔瘡。
山中還有一種草，形狀像葵菜，散發出和蘼蕪一樣的氣味，名稱是杜衡，給馬插戴上它就可以使馬跑得很快，而人吃了它就可以治愈脖子上的贅瘤病。
往西南三百八十裡，是座臯塗山，薔水發源于此，向西流入諸資水；塗水也發源于此，向南流入集獲水。
山南面到處是粟粒大小的丹沙，山北陰面盛産銀、黃金，山上到處是桂樹。
山中有一種白色的石頭，名稱是礜，可以用來毒死老鼠。
山中又有一種草，形狀像藁茇，葉子像葵菜的葉子而背面是紅色的，名稱是無條，可以用來毒死老鼠。
山中還有一種野獸，形狀像普通的鹿卻長着白色的尾巴，馬一樣的腳蹄、人一樣的手而又有四隻角，名稱是玃如。
山中還有一種禽鳥，形狀像鹞鷹卻長着人一樣的腳，名稱是數斯，吃了它的肉就能治愈人脖子上的贅瘤病。
再往西一百八十裡，是座黃山，沒有花草樹木，到處是郁郁蔥蔥的竹叢。
盼水從這座山發源，向西流入赤水，水中有很多玉石。
山中有一種野獸，形狀像普通的牛，卻長着蒼黑色的皮毛大大的眼睛，名稱是■。
山中又有一種禽鳥，形狀像一般的貓頭鷹，卻長着青色的羽毛和紅色的嘴，像人一樣的舌頭能學人說話，名稱是鹦■。
再往西二百裡，是座翠山，山上是茂密的棕樹和楠木樹，山下到處是竹叢，山南面盛産黃金、玉，山北面有很多牦牛、羚羊、麝。
山中的禽鳥大多是鸓鳥，形狀像一般的喜鵲，卻長着紅黑色羽毛和兩個腦袋、四隻腳，人養着它可以辟火。
再往西二百五十裡，是座騩山，它座落在西海邊上，這裡沒有花草樹木，卻有很多玉石。
淒水從這座山發源，向西流入大海，水中有許多采石、黃金，還有很多粟粒大小的丹沙。
總計西方第一列山系之首尾，自錢來山起到騩山止，一共十九座山，途經二千九百五十七裡。
華山神是諸山神的宗主，祭祀華山山神的典禮：用豬、牛、羊齊全的三牲作祭品。
羭山神是神奇威靈的，祭祀羭山山神用燭火，齋戒一百天後用一百隻毛色純正的牲畜，随一百塊瑜埋入地下，再燙上一百樽美酒，祀神的玉器用一百塊玉珪和一百塊玉璧。
祭祀其餘十七座山山神的典禮相同，都是用一隻完整的羊作祭品。
所謂的燭，就是用百草制作的火把但未燒成灰的時候，而祀神的席是用各種顔色等差有序地将邊緣裝飾起來的白茅草席。
西方第二列山系之首座山，叫做钤山，山上盛産銅，山下盛産玉，山中的樹大多是杻樹和橿樹。
向西二百裡，是座泰冒山，山南面多出産金，山北面多出産鐵。
洛水從這座山發源，向東流入黃河，水中有很多藻玉，還有很多白色的水蛇。
再往西一百七十裡，是座數曆山，山上盛産黃金，山下盛産銀，山中的樹木大多是杻樹和橿樹，而禽鳥大多是鹦■。
楚水從這座山發源，然後向南流入渭水，水中有很多白色的珍珠。
再往西北五十裡，是座高山，山上有豐富的白銀，山下到處是青碧、雄黃，山中的樹木大多是棕樹，而草大多是小竹叢。
泾水從這座山發源，然後向東流入渭水，水中有很多磬石、青碧。
往西南三百裡，是座女床山，山南面多出産黃銅，山北面多出産石涅，山中的野獸以老虎、豹子、犀牛和兕居多。
山裡還有一種禽鳥，形狀像野雞卻長着色彩斑斓的羽毛，名稱是鸾鳥，一出現天下就會安甯。
再往西二百裡，是座龍首山，山南面盛産黃金，山北面盛産鐵。
苕水從這座山發源，向東南流入泾水，水中有很多美玉。
再往西二百裡，是座鹿台山，山上多出産白玉，山下多出産銀，山中的野獸以■牛、羬羊、白豪居多。
山中有一種禽鳥，形狀像普通的雄雞卻長着人一樣的臉面，名稱是凫徯，它的叫聲就是自身名稱的讀音，一出現則天下就會有戰争。
往西南二百裡，是座鳥危山，山南面多出産磬石，山北面到處是檀樹和構樹，山中生長着很多女腸草。
鳥危水從這座山發源，向西流入赤水，水中有許多粟粒大小的丹沙。
再往西四百裡，是座小次山，山上盛産白玉，山下盛産黃銅。
山