山海經 第四 東山經
關燈
小
中
大
中父之山，無草木，多沙。
又東水行千裡曰胡射之山，無草木，多沙石。
又南水行七百裡曰孟子之山。
其木多梓、桐、多桃、李；其草多菌蒲；其獸多麋鹿。
是山也，廣員百裡。
其上有水出焉，名曰碧陽，其中多鳣鲔。
又南水行五百裡曰流沙。
行五百裡，有山焉，曰跂踵之山。
廣員二百裡，無草木，有大蛇，其上多玉。
有水焉，廣員四十裡皆湧，其名曰深澤，其中多蠵龜。
有魚焉，其狀如鯉，而六足鳥尾。
名曰[魚合][魚合]之魚，其名(鳴)自叫。
又南水行九百裡曰[足每]隅之山。
其上多草木，多金玉，多赭。
有獸焉，其狀如牛而馬尾，名曰精精，其鳴自叫。
又南水行五百裡，流沙三百裡，至于無臯之山。
志望幼海，東望榑木。
無草木，多風。
是山也，廣員百裡。
凡《東次三經》之首，自屍胡之山至于無臯之山，凡九山，六千九百裡。
其神狀皆人身而羊角。
其祠用一牡羊，米用黍。
是神也，見則風雨水為敗。
又《東次四經》之首曰北号之山，臨于北海。
有木焉，其狀如楊，赤華，其實如棗而無核，其味酸甘，食之不瘧。
食水出焉，而東北流注于海。
有獸焉，其狀如狼，赤首鼠目，其單如豚，名曰[犭曷](狙)([犭旦])是食人。
有鳥焉，其狀如雞而白首。
鼠足而虎爪，其名曰鬿雀，亦食人。
又南三百裡曰旄山，無草木。
蒼體之水出焉，而西流注于展水。
其中多[羞魚]魚，其狀如鯉而大首，食者不疣。
又南三百二十裡曰東始之山。
上多蒼玉。
有木焉，其狀如楊而赤理，其汁如血，不實，其名曰芑，可以服馬。
泚水也焉，而東北流注于海。
其中多美貝；多茈魚，其狀如鮒，一首而十身，其臭如麋蕪，食之不[米費]。
又東南三百裡曰女烝之山。
其上無草木。
石膏水出焉，而西注于鬲水；其中多薄魚，其狀如鱣魚而一目，其音如歐，見則天下大旱。
又東南二百裡曰欽山。
多金玉而無石。
師水出焉，而北流注于臯澤，其中多[魚羞]魚，多文貝。
有獸焉，其狀如豚而有七，其名曰當康，其鳴自叫，見則天下大穰。
又東南二百裡曰子桐之山。
子桐之水也焉，而西流注于馀如之澤。
其中多[魚骨]魚，其狀如魚而鳥翼，也入有光，其音如鴛鴦，見則天下大旱。
又東北二百裡曰剡山，多金玉。
有獸焉，其狀如彘而人面。
黃身而赤尾，其名曰合寙，其音如嬰兒。
是獸也，食人，亦食蟲蛇，見則天下大水。
又東二百裡曰太山。
上多金玉，桢木。
有獸焉，其狀如牛而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚。
行水則竭，行草則死,見則天下大疫。
鉤水出焉，而北流注于澇水，其中多[魚付]魚。
凡《東次四經》之首，自北号之山至于太山，凡八山，一千七百二十裡。
右東經之山志，凡四十六山，萬八千八百六十裡—— 白話版： 東方第一列山系之首座山 東方第一列山系之首座山，叫做樕■山，北面與乾昧山相鄰。
食水從這座山發源，然後向東北流入大海。
水中有很多鳙鳙魚，形狀像犁牛，發出的聲音如同豬叫。
再往南三百裡，是座藟山，山上有玉，山下有金。
湖水從這座山發源，向東流入食水，水中有很多蝌蚪。
再往南三百裡，是座栒狀山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下有豐富的青石碧玉。
山中有一種野獸，形狀像一般的狗，卻長着六隻腳，名稱是從從，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音。
山中有一種禽鳥，形狀像普通的雞卻長着老鼠一樣的尾巴，名稱是■鼠，在哪個地方出現那裡就會有大旱災。
■水從這座山發源，然後向北流入湖水。
水中有很多箴魚，形狀像儵魚，嘴巴像長針，人吃了它的肉就不會染上瘟疫病。
再往南三百裡，是座勃亝山，沒有花草樹木，也沒有水。
再往南三百裡，是座番條山，沒有花草樹木，到處是沙子。
減水從這座山發源，向北流入大海，水中有很多鳡魚。
再往南四百裡，是座姑兒山，山上有茂密的漆樹，山下有茂密的桑樹、柘樹。
姑兒水從這座山發源，向北流入大海，水中有很多鳡魚再往南四百裡，是座高氏山，山上盛産玉石，山下盛産箴石。
諸繩水從這座山發源，向東流入湖澤，水中有許多金屬礦物和玉石再往南三百裡，是座嶽山，山上有茂密的桑樹，山下有茂密的臭椿樹。
泺水從這座山發源，向東流入湖澤，水中有許多金屬礦物和玉石。
再往南三百裡，是座犲山，山上不生長花草樹木，山下到處流水，水中有很多堪■魚。
山中有一種野獸，形狀像猿猴卻長着一身豬毛，發出的聲音如同人呼叫，一出現而天下就會發生水災。
再往南三百裡，是座獨山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下多的是美觀漂亮的
又東水行千裡曰胡射之山，無草木，多沙石。
又南水行七百裡曰孟子之山。
其木多梓、桐、多桃、李；其草多菌蒲；其獸多麋鹿。
是山也，廣員百裡。
其上有水出焉，名曰碧陽，其中多鳣鲔。
又南水行五百裡曰流沙。
行五百裡，有山焉，曰跂踵之山。
廣員二百裡，無草木，有大蛇，其上多玉。
有水焉，廣員四十裡皆湧，其名曰深澤，其中多蠵龜。
有魚焉，其狀如鯉，而六足鳥尾。
名曰[魚合][魚合]之魚，其名(鳴)自叫。
又南水行九百裡曰[足每]隅之山。
其上多草木，多金玉，多赭。
有獸焉，其狀如牛而馬尾，名曰精精，其鳴自叫。
又南水行五百裡，流沙三百裡，至于無臯之山。
志望幼海，東望榑木。
無草木，多風。
是山也，廣員百裡。
凡《東次三經》之首，自屍胡之山至于無臯之山，凡九山，六千九百裡。
其神狀皆人身而羊角。
其祠用一牡羊，米用黍。
是神也，見則風雨水為敗。
又《東次四經》之首曰北号之山，臨于北海。
有木焉，其狀如楊，赤華，其實如棗而無核，其味酸甘，食之不瘧。
食水出焉，而東北流注于海。
有獸焉，其狀如狼，赤首鼠目，其單如豚，名曰[犭曷](狙)([犭旦])是食人。
有鳥焉，其狀如雞而白首。
鼠足而虎爪，其名曰鬿雀，亦食人。
又南三百裡曰旄山，無草木。
蒼體之水出焉，而西流注于展水。
其中多[羞魚]魚，其狀如鯉而大首，食者不疣。
又南三百二十裡曰東始之山。
上多蒼玉。
有木焉，其狀如楊而赤理，其汁如血，不實，其名曰芑，可以服馬。
泚水也焉，而東北流注于海。
其中多美貝；多茈魚，其狀如鮒，一首而十身，其臭如麋蕪，食之不[米費]。
又東南三百裡曰女烝之山。
其上無草木。
石膏水出焉，而西注于鬲水；其中多薄魚，其狀如鱣魚而一目，其音如歐，見則天下大旱。
又東南二百裡曰欽山。
多金玉而無石。
師水出焉，而北流注于臯澤，其中多[魚羞]魚，多文貝。
有獸焉，其狀如豚而有七，其名曰當康，其鳴自叫，見則天下大穰。
又東南二百裡曰子桐之山。
子桐之水也焉，而西流注于馀如之澤。
其中多[魚骨]魚，其狀如魚而鳥翼，也入有光，其音如鴛鴦，見則天下大旱。
又東北二百裡曰剡山，多金玉。
有獸焉，其狀如彘而人面。
黃身而赤尾，其名曰合寙，其音如嬰兒。
是獸也，食人，亦食蟲蛇，見則天下大水。
又東二百裡曰太山。
上多金玉，桢木。
有獸焉，其狀如牛而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚。
行水則竭，行草則死,見則天下大疫。
鉤水出焉，而北流注于澇水，其中多[魚付]魚。
凡《東次四經》之首，自北号之山至于太山，凡八山，一千七百二十裡。
右東經之山志，凡四十六山，萬八千八百六十裡—— 白話版： 東方第一列山系之首座山 東方第一列山系之首座山，叫做樕■山，北面與乾昧山相鄰。
食水從這座山發源，然後向東北流入大海。
水中有很多鳙鳙魚，形狀像犁牛，發出的聲音如同豬叫。
再往南三百裡，是座藟山，山上有玉，山下有金。
湖水從這座山發源，向東流入食水，水中有很多蝌蚪。
再往南三百裡，是座栒狀山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下有豐富的青石碧玉。
山中有一種野獸，形狀像一般的狗，卻長着六隻腳，名稱是從從，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音。
山中有一種禽鳥，形狀像普通的雞卻長着老鼠一樣的尾巴，名稱是■鼠，在哪個地方出現那裡就會有大旱災。
■水從這座山發源，然後向北流入湖水。
水中有很多箴魚，形狀像儵魚，嘴巴像長針，人吃了它的肉就不會染上瘟疫病。
再往南三百裡，是座勃亝山，沒有花草樹木，也沒有水。
再往南三百裡，是座番條山，沒有花草樹木，到處是沙子。
減水從這座山發源，向北流入大海，水中有很多鳡魚。
再往南四百裡，是座姑兒山，山上有茂密的漆樹，山下有茂密的桑樹、柘樹。
姑兒水從這座山發源，向北流入大海，水中有很多鳡魚再往南四百裡，是座高氏山，山上盛産玉石，山下盛産箴石。
諸繩水從這座山發源，向東流入湖澤，水中有許多金屬礦物和玉石再往南三百裡，是座嶽山，山上有茂密的桑樹，山下有茂密的臭椿樹。
泺水從這座山發源，向東流入湖澤，水中有許多金屬礦物和玉石。
再往南三百裡，是座犲山，山上不生長花草樹木，山下到處流水，水中有很多堪■魚。
山中有一種野獸，形狀像猿猴卻長着一身豬毛，發出的聲音如同人呼叫，一出現而天下就會發生水災。
再往南三百裡，是座獨山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下多的是美觀漂亮的