第五十五回 呈履曆參戎甘屈節 遞銜條州判苦求情
關燈
小
中
大
吩咐伺候，同了翻譯上船。
剛上得一半，這裡蕭長貴早跪下了。
等到梅飏仁到船上會見了那位提督，才拉完手，說過兩句客氣話，早聽得岸灘上一陣鑼聲，隻見蕭長貴跪在地下，雙手高捧履曆，口拉長腔，報着自己官銜名字，一字兒不遺，在那裡跪接大人。
梅飏仁在船上瞧着，又氣又好笑。
等他報過之後，忙叫翻譯知會洋官，說："岸上有位兩江總督派來的蕭大人在那裡跪接你呢。
"洋官聽說，拿着千裡鏡，朝岸上打了一回，才看見他們一堆人，當頭一個，隻有人家一半長短，洋官看了詫異，便問："誰是你們總督派來的蕭大人？"翻譯指着說道："那個在前頭的便是。
"洋官道："怎幺他比别人短半截呢。
"翻譯申明："他是跪在那裡，所以要比人家見短半截。
"又說："這是蕭大人敬重你，他行的是中國頂重的禮信。
"洋官至此方才明白，忙說幾句客氣話，無非是不敢當，叫他起來，請他上船的意思。
翻譯翻了出來，梅飏仁便派人招呼他上來。
一霎蕭長貴上了船，翻譯便指給他說，那位是提督，那位是副提督，那位是副将。
蕭長貴立刻爬在地下，先給提督磕了三個頭，起來請了一個安。
隻見他從袖筒管裡掏了半天，摸出一個東西來。
翻譯在旁邊看得明白，原來是一套華洋合璧的履曆，倒很拜服他想得周到。
隻見他倏地朝着洋提督跪了一隻腿，拿履曆高高舉起，獻了上去。
洋提督不曉得他拿的是什幺東西，忙問這邊同來的翻譯，翻譯同他說明，方才親自離坐，接了他的履曆。
蕭長貴至此，亦把那隻腿伸了起來。
又觀什幺副提督、副将見禮仍舊是磕頭請安。
雖然人家不還禮，幸虧他臉厚，并不覺得難為情。
一一見完之後，方趨前一步站着，同洋提督說話。
洋提督同他說話，請他坐，他說："标下理應伺候軍門大人，軍門大人跟前那有标下的坐位。
"洋提督再三讓他，方才斜簽着臉坐了一點椅子邊。
洋提督說話他不懂，都是翻譯代傳。
翻譯聽了洋提督的話，答應"也司"，他亦坐在一旁，高聲應"是"。
人家見他好笑，他也并不覺得。
隻聽他又朝着洋提督說道："回軍門大人的話，标下奉了老帥的将令，派标下來迎接軍門大人到南京去盤桓幾天。
我們老帥曉得軍門大人到了，馬上叫洋務局老總替軍門大人預備下一座大公館，裱糊房子，挂好字畫，挂煙結彩，足足忙了三天三夜。
總求軍門大人賞标下一個臉，标下今日就伺候軍門起身。
"說完之後，翻譯照樣翻了一遍。
洋提督道："我早已說過，再過上一禮拜就要走的，另外還有事情到别處去。
多承你們總督大人費心，我心領就是了。
"蕭長貴聽洋提督不肯進省，忙又回道："軍門若是不到南京，我們老帥一定要說标下不會當差使，所以軍門動了氣，不肯進省。
現在求軍門無論怎樣幫标下一個忙，給标下一個面子，等我們老帥看着歡喜，将來調劑标下一個好差使，标下是一家大大小小都要供你老人家長生祿位的。
"說完，又請了一個安。
于是翻譯又把話翻了一遍。
洋提督聽完，笑了一笑，叫翻譯同他說："你們不必強留我，南京我是決計不去的。
"蕭長貴見他心上甚是懊悶，便道："既然軍門大人不肯賞臉，亦是沒有法子的事情。
标下是奉了老帥将令到此伺候軍門大人的，軍門大人有什幺差使，盡管派下來，等标下去辦。
"洋提督也同他謙遜了兩句。
梅飏仁又當面虛邀他到岸上去住，又說："公館一切早已預備妥帖。
"無奈那洋提督隻是不肯下船。
大衆見無甚說得，方才一同辭别下船。
梅飏仁自己回衙理事。
蕭長貴卻不敢徑回南京，天天還是拿着手本，早晚二次穿着行裝到洋提督大船上請安。
洋提督辭過他幾次，他不肯聽，也隻得聽其自然。
洋提督原說是七天就走的，卻不料到第五天夜裡，蕭長貴正在自己兵船上睡覺，忽聽得外面一派人聲，接着又有洋槍、洋炮聲音，拿他從睡夢中驚醒，直把他吓得索索的抖，在被窩裡慌作一團，想要叫個人出去問信，無奈上氣不接下氣，掙了半天，還掙不出一句話來。
正在發急時候，忽然一個水手從船頭上慌慌張張的來報信道："大人，不好了！有強盜！"蕭長貴一聽"強盜"二字，更吓得魂不附體，馬上想穿褲子逃命。
急忙之中又沒有看清，拿褲腳當作褲腰，穿了半天隻伸下一隻腿去，那一隻腿抵死伸不下去。
他急了，用力一登，豁拉一聲，褲子裂開了一大條縫。
至此方才明白穿倒了，重新掉過來穿好。
把長衣披在身上，來不及鈕扣子，拿紮腰攔腰一捆，拖一雙鞋。
手下的兵丁還當是大人出來打強盜哩，拿了手槍上前遞給他。
隻聽他悄悄的同旁邊人說道："強盜來了，沒有地方好逃，我們隻得到下層煤艙裡躲一會去。
"說完，往後就跑。
幸虧走得不多幾步，船頭上的水手又趕來報道："好了，好了！所有的強盜都被洋船上打死了，還捉住十幾個。
請大人放心，沒有事了。
" 至此，蕭長貴方才把神定了一定，站住了腳，問旁邊人道："我現在可是做夢不是？"大家都聽了好笑。
蕭長貴又怔了半天，說道："你們說什幺強盜已經捉住的話，可是真的？"一個水手道："怎幺不真，是标下親眼見的，一共捉住有十二三個哩。
"蕭長貴道："你們看清楚了沒有？不要還有人躲在黑影裡，我們出去被他宰了，白白的送了命，那可不是玩的！我看還是不出去的為是。
就是出了什幺盜案，都是地方官的處分，我們是客官，何苦往自己身上拉呢。
你們也快快息燈睡覺，把艙門關好，要緊！要緊！"說罷，他老人家先自脫衣上床，仍舊歇下。
兵丁們亦樂得省事。
于是大家安睡了一夜。
次日起來，向來蕭長貴到洋提督船上禀安總是每早七點鐘就去的，這天怕去的早了，路上遇着什幺強盜的餘黨，恐防不測，特地又緩了一個鐘頭才去的。
等到蕭長貴到了洋提督大船上，海州梅飏仁亦早已來了。
原來這天晚上洋提督船上捉住了強盜，次日一早就叫人到城裡送信。
梅大老爺一想，捉住了大盜，地方官有保舉的，所以一得信就趕着出城到船上，求着把強盜帶回城裡審問。
幸虧那位洋提督并無一點為難的意思，立刻把十三個強盜統通交給他梅飏仁，又怕路上或有閃失，特地派了八名洋兵幫着解到城裡。
蕭長貴一見強盜果然拿着，登時膽子壯了起來，立刻回船。
也派了幾名兵幫着護送，以為将來邀功地步。
當下梅大老爺督率一班人把強盜解到衙門，打發過洋兵及蕭長貴派來的兵，馬上升堂審問。
起先那些強盜還想賴着不認，後來有幾個熬刑不過，隻得招了。
原來都是積年的大盜。
其餘的見他同黨已招，曉得抵賴不脫，也隻有一一招認。
梅飏仁心上想道："我今天平空拿住了許多大盜，雖然是外國兵船上出力，究竟是在我地面上，禀報上去面子總好看的。
"于是心上甚是快活，立刻叫書辦把強盜供狀叙了文書，申報上憲。
又請老夫子詳詳細細替他做了一個電禀，專禀制台。
電禀上先叙此番外國兵船到來，他如何竭力聯絡，竭力保護，以緻那兵船上的提督如何感激他，想報答他。
又叙他： 自從到任之後，懸賞購線捕拿巨盜，久已萑苻①絕迹，闾閻相安。
乃于某日風聞有大股盜匪道出卑境，卑職先期商明外國兵船，請其屆時幫助，當荷應
剛上得一半，這裡蕭長貴早跪下了。
等到梅飏仁到船上會見了那位提督，才拉完手，說過兩句客氣話，早聽得岸灘上一陣鑼聲，隻見蕭長貴跪在地下，雙手高捧履曆，口拉長腔，報着自己官銜名字，一字兒不遺，在那裡跪接大人。
梅飏仁在船上瞧着，又氣又好笑。
等他報過之後，忙叫翻譯知會洋官，說："岸上有位兩江總督派來的蕭大人在那裡跪接你呢。
"洋官聽說，拿着千裡鏡，朝岸上打了一回，才看見他們一堆人，當頭一個，隻有人家一半長短，洋官看了詫異，便問："誰是你們總督派來的蕭大人？"翻譯指着說道："那個在前頭的便是。
"洋官道："怎幺他比别人短半截呢。
"翻譯申明："他是跪在那裡，所以要比人家見短半截。
"又說："這是蕭大人敬重你，他行的是中國頂重的禮信。
"洋官至此方才明白，忙說幾句客氣話，無非是不敢當，叫他起來，請他上船的意思。
翻譯翻了出來，梅飏仁便派人招呼他上來。
一霎蕭長貴上了船，翻譯便指給他說，那位是提督，那位是副提督，那位是副将。
蕭長貴立刻爬在地下，先給提督磕了三個頭，起來請了一個安。
隻見他從袖筒管裡掏了半天，摸出一個東西來。
翻譯在旁邊看得明白，原來是一套華洋合璧的履曆，倒很拜服他想得周到。
隻見他倏地朝着洋提督跪了一隻腿，拿履曆高高舉起，獻了上去。
洋提督不曉得他拿的是什幺東西，忙問這邊同來的翻譯，翻譯同他說明，方才親自離坐，接了他的履曆。
蕭長貴至此，亦把那隻腿伸了起來。
又觀什幺副提督、副将見禮仍舊是磕頭請安。
雖然人家不還禮，幸虧他臉厚，并不覺得難為情。
一一見完之後，方趨前一步站着，同洋提督說話。
洋提督同他說話，請他坐，他說："标下理應伺候軍門大人，軍門大人跟前那有标下的坐位。
"洋提督再三讓他，方才斜簽着臉坐了一點椅子邊。
洋提督說話他不懂，都是翻譯代傳。
翻譯聽了洋提督的話，答應"也司"，他亦坐在一旁，高聲應"是"。
人家見他好笑，他也并不覺得。
隻聽他又朝着洋提督說道："回軍門大人的話，标下奉了老帥的将令，派标下來迎接軍門大人到南京去盤桓幾天。
我們老帥曉得軍門大人到了，馬上叫洋務局老總替軍門大人預備下一座大公館，裱糊房子，挂好字畫，挂煙結彩，足足忙了三天三夜。
總求軍門大人賞标下一個臉，标下今日就伺候軍門起身。
"說完之後，翻譯照樣翻了一遍。
洋提督道："我早已說過，再過上一禮拜就要走的，另外還有事情到别處去。
多承你們總督大人費心，我心領就是了。
"蕭長貴聽洋提督不肯進省，忙又回道："軍門若是不到南京，我們老帥一定要說标下不會當差使，所以軍門動了氣，不肯進省。
現在求軍門無論怎樣幫标下一個忙，給标下一個面子，等我們老帥看着歡喜，将來調劑标下一個好差使，标下是一家大大小小都要供你老人家長生祿位的。
"說完，又請了一個安。
于是翻譯又把話翻了一遍。
洋提督聽完，笑了一笑，叫翻譯同他說："你們不必強留我，南京我是決計不去的。
"蕭長貴見他心上甚是懊悶，便道："既然軍門大人不肯賞臉，亦是沒有法子的事情。
标下是奉了老帥将令到此伺候軍門大人的，軍門大人有什幺差使，盡管派下來，等标下去辦。
"洋提督也同他謙遜了兩句。
梅飏仁又當面虛邀他到岸上去住，又說："公館一切早已預備妥帖。
"無奈那洋提督隻是不肯下船。
大衆見無甚說得，方才一同辭别下船。
梅飏仁自己回衙理事。
蕭長貴卻不敢徑回南京，天天還是拿着手本，早晚二次穿着行裝到洋提督大船上請安。
洋提督辭過他幾次，他不肯聽，也隻得聽其自然。
洋提督原說是七天就走的，卻不料到第五天夜裡，蕭長貴正在自己兵船上睡覺，忽聽得外面一派人聲，接着又有洋槍、洋炮聲音，拿他從睡夢中驚醒，直把他吓得索索的抖，在被窩裡慌作一團，想要叫個人出去問信，無奈上氣不接下氣，掙了半天，還掙不出一句話來。
正在發急時候，忽然一個水手從船頭上慌慌張張的來報信道："大人，不好了！有強盜！"蕭長貴一聽"強盜"二字，更吓得魂不附體，馬上想穿褲子逃命。
急忙之中又沒有看清，拿褲腳當作褲腰，穿了半天隻伸下一隻腿去，那一隻腿抵死伸不下去。
他急了，用力一登，豁拉一聲，褲子裂開了一大條縫。
至此方才明白穿倒了，重新掉過來穿好。
把長衣披在身上，來不及鈕扣子，拿紮腰攔腰一捆，拖一雙鞋。
手下的兵丁還當是大人出來打強盜哩，拿了手槍上前遞給他。
隻聽他悄悄的同旁邊人說道："強盜來了，沒有地方好逃，我們隻得到下層煤艙裡躲一會去。
"說完，往後就跑。
幸虧走得不多幾步，船頭上的水手又趕來報道："好了，好了！所有的強盜都被洋船上打死了，還捉住十幾個。
請大人放心，沒有事了。
" 至此，蕭長貴方才把神定了一定，站住了腳，問旁邊人道："我現在可是做夢不是？"大家都聽了好笑。
蕭長貴又怔了半天，說道："你們說什幺強盜已經捉住的話，可是真的？"一個水手道："怎幺不真，是标下親眼見的，一共捉住有十二三個哩。
"蕭長貴道："你們看清楚了沒有？不要還有人躲在黑影裡，我們出去被他宰了，白白的送了命，那可不是玩的！我看還是不出去的為是。
就是出了什幺盜案，都是地方官的處分，我們是客官，何苦往自己身上拉呢。
你們也快快息燈睡覺，把艙門關好，要緊！要緊！"說罷，他老人家先自脫衣上床，仍舊歇下。
兵丁們亦樂得省事。
于是大家安睡了一夜。
次日起來，向來蕭長貴到洋提督船上禀安總是每早七點鐘就去的，這天怕去的早了，路上遇着什幺強盜的餘黨，恐防不測，特地又緩了一個鐘頭才去的。
等到蕭長貴到了洋提督大船上，海州梅飏仁亦早已來了。
原來這天晚上洋提督船上捉住了強盜，次日一早就叫人到城裡送信。
梅大老爺一想，捉住了大盜，地方官有保舉的，所以一得信就趕着出城到船上，求着把強盜帶回城裡審問。
幸虧那位洋提督并無一點為難的意思，立刻把十三個強盜統通交給他梅飏仁，又怕路上或有閃失，特地派了八名洋兵幫着解到城裡。
蕭長貴一見強盜果然拿着，登時膽子壯了起來，立刻回船。
也派了幾名兵幫着護送，以為将來邀功地步。
當下梅大老爺督率一班人把強盜解到衙門，打發過洋兵及蕭長貴派來的兵，馬上升堂審問。
起先那些強盜還想賴着不認，後來有幾個熬刑不過，隻得招了。
原來都是積年的大盜。
其餘的見他同黨已招，曉得抵賴不脫，也隻有一一招認。
梅飏仁心上想道："我今天平空拿住了許多大盜，雖然是外國兵船上出力，究竟是在我地面上，禀報上去面子總好看的。
"于是心上甚是快活，立刻叫書辦把強盜供狀叙了文書，申報上憲。
又請老夫子詳詳細細替他做了一個電禀，專禀制台。
電禀上先叙此番外國兵船到來，他如何竭力聯絡，竭力保護，以緻那兵船上的提督如何感激他，想報答他。
又叙他： 自從到任之後，懸賞購線捕拿巨盜，久已萑苻①絕迹，闾閻相安。
乃于某日風聞有大股盜匪道出卑境，卑職先期商明外國兵船，請其屆時幫助，當荷應