第九回 觀察公讨銀翻臉 布政使署缺傷心
關燈
小
中
大
話說陶子堯接到姊夫的回電，拆出開一看，上面寫的是："上峰不允購辦機器。
婉商務退款二萬，悉數交王觀察收。
"陶子堯不等看完，兩隻手已經氣得冰冷，眼睛直勾勾的，坐在那裡一聲也不言語。
停了一會子說道："這是我的'釘封文書'①到了！"其時陶子堯還在蘭芬家同新嫂嫂一塊兒吃飯。
管家送電報來，是電報局已經翻好了來的。
陶子堯看完之後，做出這個樣子，大家都猜一定報上有了甚幺話句。
虧得新嫂嫂心定，仍舊吃他的飯。
等把一碗飯爬完，才慢慢的問："到底那哼？"陶子堯也不便告訴他，但說得一句"是催我回去"的話。
新嫂嫂心上明白，也不再問。
陶子堯便問："魏翩仞住在那裡？"新嫂嫂說："耐笃一淘出，一淘進，俚格住處，耐有啥勿曉得格。
"陶子堯道："我同他是台面上認得的，其實沒有到過他家。
"管家插嘴道："上海的這些露天掮客真正不少，錢到了他們手裡，再要他挖出來可是煩難。
老爺又不認得他，怎幺會托他辦事情？"陶子堯罵道："忘八蛋！放屁！你懂得什幺！"管家不敢做聲。
新嫂嫂連忙改口道："魏老格人倒是劃一不二格，托他俚事體俚總歸搭倪辦到格。
機器退勿脫，格是外國人格事體，關俚啥事。
"陶子堯也不答應，穿馬褂，拔起腳來要走，新嫂嫂問他："到啥場化去？"說："到棧裡去。
"新嫂嫂明知留也無益，任其揚長而去。
①釘封文書：清時遞送處決囚犯的緊要公文。
陶子堯回棧未久，頭一個是魏翩仞來找他，道："五科已把這話同洋人商量過。
洋人大不答應，說打過合同如何可以懊悔的。
就是這會子把已經付過的一萬一千統通改做罰款，他亦不要，一定要你出貨。
子翁，你得詳詳細細把這情形寫個禀帖給撫台，也免得你為難。
将來鬧出事情，打起官司，總是你山東巡撫派來的人。
"陶子堯聽了，正在滿腹躊躇，無話可答，忽見管家拿進一封信來，說是長春棧二十一号，山東候補道王大人差人送來的，立候回音。
陶子堯聽了王大人三個字，又是一呆。
連忙把信拆開來一看，就是剛才他姊夫來的電報上所說王觀察了。
王觀察信上言明是奉了東撫之命，前往東洋考察學務。
到了上海又接電報，叫他順便考察農、工、商諸事，添派四個委員，大小十幾個學生。
因此就叫他向委員手裡讨回那二萬銀子做盤川。
亦是今天接到電報，所以特為寫信前來通知。
如果銀子現成，他就立刻派人來取。
陶子堯不看則已，看了之時，急的一句話也說不出，心裡想："這洋人非但不肯退，而且還要逼後頭的。
那裡王觀察又是山東撫憲派來的，叫他來讨，就是洋人肯退銀子，隻有一萬一，那九千已經被我用的九成多了。
無論如何，二萬的數目總不能歸原，叫我心上如何不急！但恨沒有地洞，如有地洞，我早已鑽進去了。
"他一面想，隻是不言語。
管家站在一旁等回信，也不敢說甚幺。
當下還是魏翩仞等的不耐煩，說："人家問你讨回音，我怎幺講？"一句話提醒陶子堯，立刻翻出信箋要寫回信。
忽然想起王觀察是本省上司，論規矩應得寫張夾單①禀複他才是。
他本是做文案出身，這些款式是懂得的。
無奈心緒不甯，提起筆來，寫不上半行，不是脫落字，就是寫錯字，一連換了五張紅單帖，始終未曾寫滿三行，把他急的頭上汗珠子有黃豆大，無如總是寫不好。
後來還虧魏翩仞替他出主意，說："王觀察乃子翁的本省上司，他既然到這裡，你總得去拜他一趟，今日且不必寫回信，隻拿個片子交給來人，叫他先回去言語一聲，說你子翁明天過來一切面談。
"陶子堯正愁着這封回信無從着筆，聽了此言，連說"有理……"，立刻自己從護書裡找出一張小字官銜名片交代管家，叫他出去告訴來人，托他回轉去禀大人，說大人的來信收到，明天一早過來請安，還有許多下情，須得明天面禀。
管家拿了銜片自去交代不題。
①夾單：夾在手本裡信函，指那些下級向上級官員報告事情，在公事之外或不便于寫在手本裡的事。
這裡魏翩仞便問他："這事到底怎樣辦？"陶子堯道："翩翁，外國人那一邊，總得叫他能夠退才好。
"魏翩仞道："子翁，我們都是自家兄弟，有些事情你雖然沒有告訴我，我豈有不知道的。
"陶子堯一聽這話，臉上一紅，知道各事瞞他不過，不妨同他實說，或者有個商量，便說："我現在好比駱駝擱在橋闆上，兩頭無着落。
你總得替我想個方法才好。
"魏翩仞道："依我看起來，這機器還是不退的好。
"陶子堯道："何以見得？"魏翩仞道："你子翁帶來的錢，同你在上海化消的錢，我心裡都有個數。
洋人那裡的錢就是退不掉，還算你因公受過，上司跟前不至于有什幺大責罰的。
倒是你自己化消的錢如何報
婉商務退款二萬，悉數交王觀察收。
"陶子堯不等看完，兩隻手已經氣得冰冷，眼睛直勾勾的，坐在那裡一聲也不言語。
停了一會子說道："這是我的'釘封文書'①到了！"其時陶子堯還在蘭芬家同新嫂嫂一塊兒吃飯。
管家送電報來，是電報局已經翻好了來的。
陶子堯看完之後，做出這個樣子，大家都猜一定報上有了甚幺話句。
虧得新嫂嫂心定，仍舊吃他的飯。
等把一碗飯爬完，才慢慢的問："到底那哼？"陶子堯也不便告訴他，但說得一句"是催我回去"的話。
新嫂嫂心上明白，也不再問。
陶子堯便問："魏翩仞住在那裡？"新嫂嫂說："耐笃一淘出，一淘進，俚格住處，耐有啥勿曉得格。
"陶子堯道："我同他是台面上認得的，其實沒有到過他家。
"管家插嘴道："上海的這些露天掮客真正不少，錢到了他們手裡，再要他挖出來可是煩難。
老爺又不認得他，怎幺會托他辦事情？"陶子堯罵道："忘八蛋！放屁！你懂得什幺！"管家不敢做聲。
新嫂嫂連忙改口道："魏老格人倒是劃一不二格，托他俚事體俚總歸搭倪辦到格。
機器退勿脫，格是外國人格事體，關俚啥事。
"陶子堯也不答應，穿馬褂，拔起腳來要走，新嫂嫂問他："到啥場化去？"說："到棧裡去。
"新嫂嫂明知留也無益，任其揚長而去。
①釘封文書：清時遞送處決囚犯的緊要公文。
陶子堯回棧未久，頭一個是魏翩仞來找他，道："五科已把這話同洋人商量過。
洋人大不答應，說打過合同如何可以懊悔的。
就是這會子把已經付過的一萬一千統通改做罰款，他亦不要，一定要你出貨。
子翁，你得詳詳細細把這情形寫個禀帖給撫台，也免得你為難。
将來鬧出事情，打起官司，總是你山東巡撫派來的人。
"陶子堯聽了，正在滿腹躊躇，無話可答，忽見管家拿進一封信來，說是長春棧二十一号，山東候補道王大人差人送來的，立候回音。
陶子堯聽了王大人三個字，又是一呆。
連忙把信拆開來一看，就是剛才他姊夫來的電報上所說王觀察了。
王觀察信上言明是奉了東撫之命，前往東洋考察學務。
到了上海又接電報，叫他順便考察農、工、商諸事，添派四個委員，大小十幾個學生。
因此就叫他向委員手裡讨回那二萬銀子做盤川。
亦是今天接到電報，所以特為寫信前來通知。
如果銀子現成，他就立刻派人來取。
陶子堯不看則已，看了之時，急的一句話也說不出，心裡想："這洋人非但不肯退，而且還要逼後頭的。
那裡王觀察又是山東撫憲派來的，叫他來讨，就是洋人肯退銀子，隻有一萬一，那九千已經被我用的九成多了。
無論如何，二萬的數目總不能歸原，叫我心上如何不急！但恨沒有地洞，如有地洞，我早已鑽進去了。
"他一面想，隻是不言語。
管家站在一旁等回信，也不敢說甚幺。
當下還是魏翩仞等的不耐煩，說："人家問你讨回音，我怎幺講？"一句話提醒陶子堯，立刻翻出信箋要寫回信。
忽然想起王觀察是本省上司，論規矩應得寫張夾單①禀複他才是。
他本是做文案出身，這些款式是懂得的。
無奈心緒不甯，提起筆來，寫不上半行，不是脫落字，就是寫錯字，一連換了五張紅單帖，始終未曾寫滿三行，把他急的頭上汗珠子有黃豆大，無如總是寫不好。
後來還虧魏翩仞替他出主意，說："王觀察乃子翁的本省上司，他既然到這裡，你總得去拜他一趟，今日且不必寫回信，隻拿個片子交給來人，叫他先回去言語一聲，說你子翁明天過來一切面談。
"陶子堯正愁着這封回信無從着筆，聽了此言，連說"有理……"，立刻自己從護書裡找出一張小字官銜名片交代管家，叫他出去告訴來人，托他回轉去禀大人，說大人的來信收到，明天一早過來請安，還有許多下情，須得明天面禀。
管家拿了銜片自去交代不題。
①夾單：夾在手本裡信函，指那些下級向上級官員報告事情，在公事之外或不便于寫在手本裡的事。
這裡魏翩仞便問他："這事到底怎樣辦？"陶子堯道："翩翁，外國人那一邊，總得叫他能夠退才好。
"魏翩仞道："子翁，我們都是自家兄弟，有些事情你雖然沒有告訴我，我豈有不知道的。
"陶子堯一聽這話，臉上一紅，知道各事瞞他不過，不妨同他實說，或者有個商量，便說："我現在好比駱駝擱在橋闆上，兩頭無着落。
你總得替我想個方法才好。
"魏翩仞道："依我看起來，這機器還是不退的好。
"陶子堯道："何以見得？"魏翩仞道："你子翁帶來的錢，同你在上海化消的錢，我心裡都有個數。
洋人那裡的錢就是退不掉，還算你因公受過，上司跟前不至于有什幺大責罰的。
倒是你自己化消的錢如何報