第1章 裴航
關燈
小
中
大
”
這位“雲英姑娘”緩緩回頭。
裴航忍不住面色一變。
那是一張讓人永生難忘的臉。
她雙眼細長如絲,狹長的臉抹得雪白,仍然蓋不住腮上幾處淡黃的雀斑。
兩頰上各暈開一團血紅的胭脂,更襯得她高高的鼻梁生硬無比。
這張臉無論如何也說不上美麗,但一股難以言傳的妖異氣質,卻逼人而來,攝人心魄。
雲英轉目一笑:“公子為何這樣看着我?”一面俯身從籃子中拿出一隻酒杯,向裴航遞将過去,一面将驢脖上系的水囊解開,正要盛時,卻發現水囊已經空了。
雲英搖了搖頭,歉笑道:“實在不巧……” 裴航注視着她的舉動。
她容貌平平,但偏偏一舉一動都妩媚之極,優雅之極,毫無鄉野女子的粗俗。
裴航的臉色已經平複,微笑道:“不幹小姐的事,是在下沒有口福。
卻不知小姐何處人家,為何暮色時分,還在山路獨行?” 雲英掩口笑道:“為媽媽掃墓,不想晚歸。
” 裴航一臉歉色,拱手道:“言出無心,冒犯令堂。
” 雲英雪白的長臉上綻開一個意味深長的笑容:“公子不必道歉,這個媽媽,并非生雲英之生母。
” 裴航“哦”了一聲。
雲英又一笑道:“實不相瞞,雲英不是良家女子。
”她頓了頓,注視着裴航,媚眼如絲道:“白家小蠻為同業,錢塘蘇小是前身,雲英乃是風塵淪落,迎來送往之人。
” 裴航心下了然,遂道:“原來如此,不知姑娘落腳何處?” 雲英笑道:“不怕公子見笑,一年前媽媽病死,隻剩我和丫鬟,靠着幾個熟客,勉強維持生計。
這裡窮鄉僻壤,客人不多,幸好鎮上雲來客棧的老闆多多照顧。
他将客棧對面的閣樓租下一間,供我和銀娘容身之用。
” 裴航臉上浮起一個微笑——她們就住客棧對面的閣樓裡,他想的果然沒錯。
于是低聲笑道:“不知在下今晚可否前去拜訪?” 雲英上下打量了裴航幾眼,卻沒有回答,隻柔聲道:“公子這樣的人物,屈尊來到修羅鎮,必然另有所圖,卻不知圖的是什麼?” 裴航依舊微笑着,但笑容卻十分陰沉:“我來找人。
” 雲英道:“敢問公子找幾個人?” 裴航道:“不多,十一個。
” 雲英笑道:“公子找到了麼?” 裴航搖頭道:“沒有,一個都沒有。
” 雲英斜乜了他一眼:“公子找這些人幹嗎?” 裴航望着遠方,笑道:“送他們去一個地方。
” 雲英拍手笑道:“我明白了,公子是個捕快,來鎮上抓犯人的。
最近鎮上來了好多不明不白的人,鎮上的人都吓得要死,害得我生意都差了許多。
公子要能把他們都抓回去倒是一件好事。
” 裴航搖了搖頭,注視着她的臉,似笑非笑的道:“姑娘猜錯了,我隻殺人,不抓人。
” 裴航注視着雲英的表情,她卻似乎沒有聽見,隻擡頭看了看天空,輕輕揚起鞭在青驢身上抽了一下:“天色不早,我要走了——銀娘”她又看了裴航一眼,掩口笑道:“等公子找完了人,就來找我罷。
” 不待裴航回答,暮雨蕭蕭中,青驢蹄聲多多,一會就已走遠。
裴航臉上的笑容漸漸冰冷。
他在這裡等了七天,看來是沒有白費。
就在她們的身影消失在暮色中的瞬間,這個滿身妖紅俗綠的女子,勒住青驢,回過一張雪白如紙的臉,向他勾魂一笑。
那股妖異的氣息,頓時又向他撲來。
裴航才想起,原來這就是死亡的氣息。
詭異無比,卻也動人無比。
《裴航》選譯: 一飲瓊漿百感生,玄霜搗盡見雲英。
藍橋便是神仙窟,何必崎岖上玉清。
唐朝長慶年間,有個叫裴航的落第秀才遊學到了藍橋驿,忽然覺得口渴,就向道旁茅屋裡紡麻的老阿婆求水喝。
阿婆見裴航是個書生,就讓自己的孫女雲英拿水給他喝。
裴航見到雲英之後,立即目瞪口呆。
那是多麼嬌豔的女子!幽谷中的紅蘭不能拟比她的芳麗,藍田中的美玉不能形容她的明媚。
裴航一見鐘情,就向老阿婆求婚。
阿婆也覺得裴航是謙謙君子,心下很同意這麼親事,但要裴航拿白玉杵做聘禮,因為她有一丸仙藥,必須要白玉杵臼搗後才能服食,然後便可成為天仙。
裴航踴躍答應了,與阿婆約了百日的期限,就四處尋訪白玉杵臼的下落。
一直找尋了好幾個月,裴航才在一個賣玉的老翁那裡買到了杵臼。
他花費了所有的錢财,連馬匹仆人都賣掉了,隻能親自背負着杵臼步行到藍橋驿。
阿婆見到裴航,非常高興,就拿出仙藥來,讓裴航幫着搗藥。
裴航白天搗藥,晚上休息,但搗藥聲卻經夜不息。
原來是一隻玉兔在幫裴航搗藥,隻見那玉兔身上的光芒映着玉光,再加上仙藥散發出來的芳香,沁滿整個藥室,宛如仙境。
裴航心意更堅,曆經百日,終于将藥搗成。
裴航與雲英也終成神仙眷屬,飛升仙界。
非煙案:此篇裴航遇仙,比王仙客之尋無雙,柳毅之得龍女,故事亦簡易矣。
然藍橋、玉兔,玄霜、瓊漿,皆點染仙意之筆,但勝在意境。
(出《傳奇》)
裴航忍不住面色一變。
那是一張讓人永生難忘的臉。
她雙眼細長如絲,狹長的臉抹得雪白,仍然蓋不住腮上幾處淡黃的雀斑。
兩頰上各暈開一團血紅的胭脂,更襯得她高高的鼻梁生硬無比。
這張臉無論如何也說不上美麗,但一股難以言傳的妖異氣質,卻逼人而來,攝人心魄。
雲英轉目一笑:“公子為何這樣看着我?”一面俯身從籃子中拿出一隻酒杯,向裴航遞将過去,一面将驢脖上系的水囊解開,正要盛時,卻發現水囊已經空了。
雲英搖了搖頭,歉笑道:“實在不巧……” 裴航注視着她的舉動。
她容貌平平,但偏偏一舉一動都妩媚之極,優雅之極,毫無鄉野女子的粗俗。
裴航的臉色已經平複,微笑道:“不幹小姐的事,是在下沒有口福。
卻不知小姐何處人家,為何暮色時分,還在山路獨行?” 雲英掩口笑道:“為媽媽掃墓,不想晚歸。
” 裴航一臉歉色,拱手道:“言出無心,冒犯令堂。
” 雲英雪白的長臉上綻開一個意味深長的笑容:“公子不必道歉,這個媽媽,并非生雲英之生母。
” 裴航“哦”了一聲。
雲英又一笑道:“實不相瞞,雲英不是良家女子。
”她頓了頓,注視着裴航,媚眼如絲道:“白家小蠻為同業,錢塘蘇小是前身,雲英乃是風塵淪落,迎來送往之人。
” 裴航心下了然,遂道:“原來如此,不知姑娘落腳何處?” 雲英笑道:“不怕公子見笑,一年前媽媽病死,隻剩我和丫鬟,靠着幾個熟客,勉強維持生計。
這裡窮鄉僻壤,客人不多,幸好鎮上雲來客棧的老闆多多照顧。
他将客棧對面的閣樓租下一間,供我和銀娘容身之用。
” 裴航臉上浮起一個微笑——她們就住客棧對面的閣樓裡,他想的果然沒錯。
于是低聲笑道:“不知在下今晚可否前去拜訪?” 雲英上下打量了裴航幾眼,卻沒有回答,隻柔聲道:“公子這樣的人物,屈尊來到修羅鎮,必然另有所圖,卻不知圖的是什麼?” 裴航依舊微笑着,但笑容卻十分陰沉:“我來找人。
” 雲英道:“敢問公子找幾個人?” 裴航道:“不多,十一個。
” 雲英笑道:“公子找到了麼?” 裴航搖頭道:“沒有,一個都沒有。
” 雲英斜乜了他一眼:“公子找這些人幹嗎?” 裴航望着遠方,笑道:“送他們去一個地方。
” 雲英拍手笑道:“我明白了,公子是個捕快,來鎮上抓犯人的。
最近鎮上來了好多不明不白的人,鎮上的人都吓得要死,害得我生意都差了許多。
公子要能把他們都抓回去倒是一件好事。
” 裴航搖了搖頭,注視着她的臉,似笑非笑的道:“姑娘猜錯了,我隻殺人,不抓人。
” 裴航注視着雲英的表情,她卻似乎沒有聽見,隻擡頭看了看天空,輕輕揚起鞭在青驢身上抽了一下:“天色不早,我要走了——銀娘”她又看了裴航一眼,掩口笑道:“等公子找完了人,就來找我罷。
” 不待裴航回答,暮雨蕭蕭中,青驢蹄聲多多,一會就已走遠。
裴航臉上的笑容漸漸冰冷。
他在這裡等了七天,看來是沒有白費。
就在她們的身影消失在暮色中的瞬間,這個滿身妖紅俗綠的女子,勒住青驢,回過一張雪白如紙的臉,向他勾魂一笑。
那股妖異的氣息,頓時又向他撲來。
裴航才想起,原來這就是死亡的氣息。
詭異無比,卻也動人無比。
《裴航》選譯: 一飲瓊漿百感生,玄霜搗盡見雲英。
藍橋便是神仙窟,何必崎岖上玉清。
唐朝長慶年間,有個叫裴航的落第秀才遊學到了藍橋驿,忽然覺得口渴,就向道旁茅屋裡紡麻的老阿婆求水喝。
阿婆見裴航是個書生,就讓自己的孫女雲英拿水給他喝。
裴航見到雲英之後,立即目瞪口呆。
那是多麼嬌豔的女子!幽谷中的紅蘭不能拟比她的芳麗,藍田中的美玉不能形容她的明媚。
裴航一見鐘情,就向老阿婆求婚。
阿婆也覺得裴航是謙謙君子,心下很同意這麼親事,但要裴航拿白玉杵做聘禮,因為她有一丸仙藥,必須要白玉杵臼搗後才能服食,然後便可成為天仙。
裴航踴躍答應了,與阿婆約了百日的期限,就四處尋訪白玉杵臼的下落。
一直找尋了好幾個月,裴航才在一個賣玉的老翁那裡買到了杵臼。
他花費了所有的錢财,連馬匹仆人都賣掉了,隻能親自背負着杵臼步行到藍橋驿。
阿婆見到裴航,非常高興,就拿出仙藥來,讓裴航幫着搗藥。
裴航白天搗藥,晚上休息,但搗藥聲卻經夜不息。
原來是一隻玉兔在幫裴航搗藥,隻見那玉兔身上的光芒映着玉光,再加上仙藥散發出來的芳香,沁滿整個藥室,宛如仙境。
裴航心意更堅,曆經百日,終于将藥搗成。
裴航與雲英也終成神仙眷屬,飛升仙界。
非煙案:此篇裴航遇仙,比王仙客之尋無雙,柳毅之得龍女,故事亦簡易矣。
然藍橋、玉兔,玄霜、瓊漿,皆點染仙意之筆,但勝在意境。
(出《傳奇》)