劉焉袁術呂布列傳第六十五
關燈
小
中
大
,媵禦數百,無不兼羅纨,厭梁肉,自下饑困,莫之簡恤。
于是資實空盡,不能自立。
四年夏,乃燒宮室,奔其部曲陳簡、雷薄于EF69山。
複為簡等所拒,遂大困窮,士卒散走。
憂懑不知所為,遂歸帝号于紹,曰:「祿去漢室久矣,天下提挈,政在家門。
豪雄角逐,分割疆宇。
此與周末七國無異,唯強者兼之耳。
袁氏受命當王,符瑞炳然。
今君擁有四州,人戶百萬,以強則莫與争大,以位則無所比高。
曹操雖欲扶衰獎微,安能續絕運,起已滅乎!謹歸大命,君其興之。
」紹陰然其計。
術因欲北至青州從袁譚,曹操使劉備徼之,不得過,複走還壽春。
六月,至江亭。
坐篑床而歎曰:「袁術乃至是乎!」因憤慨結病,歐血死。
妻子依故吏廬江太守劉勳。
孫策破勳,複見收視,術女入孫權宮,子曜仕吳為郎中。
論曰:「天命符驗,可得而見,未可得而言也。
然大緻受大福者,歸于信順乎!夫事不以順,雖強力廣謀,不能得也。
謀不可得之事,日失忠信,變詐妄生矣。
況複苟肆行之,其以欺天乎!雖假符僭稱,歸将安所容哉! 呂布字奉先,五原九原人也。
以弓馬骁武給并州。
刺史丁原為騎都尉,屯河内,以布為主簿,甚見親侍。
靈帝崩,原受何進召,将兵詣洛陽,為執金吾。
會進敗,董卓誘布殺原而并其兵。
卓以布為騎都尉,誓為父子,甚愛信之。
稍遷至中郎将,封都亭侯。
卓自知兇恣,每懷猜畏,行止常以布自衛。
嘗小失卓意,卓拔手戟擲之。
布拳捷得免,而改容顧謝,卓意亦解。
布由是陰怨于卓。
卓又使布守中閣,而私與傅婢情通,益不自安。
因往見司徒王允,自陳卓幾見殺之狀。
時允與尚書仆射士孫瑞密謀誅卓,因以告布,使為内應。
布曰:「如父子何?」曰:「君自姓呂,本非骨肉。
今憂死不暇,何謂父子?擲戟之時,豈有父子情也?」布遂許之,乃于門刺殺卓,事已見《卓傳》。
允以布為奮威将軍,假節,儀同三司,封溫侯。
允既不赦涼州人,由是卓将李C765等遂相結,還攻長安。
布與C765戰,敗,乃将數百騎,以卓頭系馬鞍,走出武關,奔南陽。
袁術待之甚厚。
布自恃殺卓,有德袁氏,遂恣兵抄掠。
術患之。
布不安,複去從張楊于河内。
時李C765等購募求布急,楊下諸将皆欲圖之。
布懼,謂楊曰:「與卿州裡,今見殺,其功未必多。
不如生賣布,可大得C765等爵寵。
」楊以為然。
有頃,布得走投袁紹,紹與布擊張燕于常山。
燕精兵萬餘,騎數千匹。
布常禦良馬,号曰赤菟,能馳城飛塹,與其健将成廉、魏越等數十騎馳突燕陣,一日或至三四,皆斬首而出。
連戰十餘日,遂破燕軍。
布既恃其功,更請兵于紹,紹不許,而将士多暴橫,紹患之。
布不自安,因求還洛陽。
紹聽之,承制使領司隸校尉,遣壯士送布而陰使殺之。
布疑其圖己,乃使人鼓筝于帳中,潛自遁出。
夜中兵起,而布已亡。
紹聞,懼為患,募遣追之,皆莫敢逼,遂歸張楊。
道經陳留,太守張邈遣使迎之,相待甚厚,臨别把臂言誓。
邈字孟卓,東平人,少以俠聞。
初辟公府,稍遷陳留太守。
董卓之亂,與曹操共舉義兵。
及袁紹為盟主,有驕色,邈正義責之。
紹既怨邈,且聞與布厚,乃令曹操殺邈。
操不聽,然邈心不自安。
興平元年,曹操東擊陶謙,令其将武陽人陳宮屯東郡。
宮因說邈曰:「今天下分崩,雄桀并起。
君擁十萬之衆,當四戰之地,撫劍顧眄,亦足以為人豪,而反受制,不以鄙乎!今州軍東征,其處空虛,呂布壯士,善虞無前,迎之共據兖州,觀天下形勢,俟時事變通,此亦從橫一時也。
」邈從之,遂與弟超及宮等迎布為兖州牧,據濮陽,郡縣皆應之。
曹操聞而引軍擊布,累戰,相持百餘日。
是時,旱、蝗,少谷,百姓相食,布移屯山陽。
二年間,操複盡收諸城,破布于钜野,布東奔劉備。
邈詣袁術求救,留超将家屬屯雍丘。
操圍超數月,屠之,滅其三族。
邈未至壽春,為其兵所害。
時,劉備領徐州,居下邳,與袁術相拒于淮上。
術欲引布擊備,乃與布書曰:「術舉兵詣阙,未能屠裂董卓。
将軍誅卓,為術報恥,功一也。
昔金元休南至封丘,為曹操所敗。
将軍伐之,令術複明目于遐迩,功二也。
術生年以來,不聞天下有劉備,備乃舉兵與術對戰。
憑将軍威靈,得以破備,功三也。
将軍有三大功在術,術雖不敏,奉以死生。
将軍連年攻戰,軍糧苦少,今送米二十萬斛。
非唯此止,當駱驿複緻。
凡所短長亦唯命。
」布得書大悅,即勒兵襲下邳,獲備妻子。
備敗走海西,饑困,請降于布。
布又恚術運糧不複至,乃具車馬迎備,以為豫州刺史,遣屯小沛。
布自号徐州牧。
術懼布為己害,為子求婚,布複許之。
術遣将紀靈等步騎三萬以攻備,備求救于布。
諸将謂布曰:「将軍常欲殺劉備,今可假手于術。
」布曰:「不然。
術若破備,則北連太
于是資實空盡,不能自立。
四年夏,乃燒宮室,奔其部曲陳簡、雷薄于EF69山。
複為簡等所拒,遂大困窮,士卒散走。
憂懑不知所為,遂歸帝号于紹,曰:「祿去漢室久矣,天下提挈,政在家門。
豪雄角逐,分割疆宇。
此與周末七國無異,唯強者兼之耳。
袁氏受命當王,符瑞炳然。
今君擁有四州,人戶百萬,以強則莫與争大,以位則無所比高。
曹操雖欲扶衰獎微,安能續絕運,起已滅乎!謹歸大命,君其興之。
」紹陰然其計。
術因欲北至青州從袁譚,曹操使劉備徼之,不得過,複走還壽春。
六月,至江亭。
坐篑床而歎曰:「袁術乃至是乎!」因憤慨結病,歐血死。
妻子依故吏廬江太守劉勳。
孫策破勳,複見收視,術女入孫權宮,子曜仕吳為郎中。
論曰:「天命符驗,可得而見,未可得而言也。
然大緻受大福者,歸于信順乎!夫事不以順,雖強力廣謀,不能得也。
謀不可得之事,日失忠信,變詐妄生矣。
況複苟肆行之,其以欺天乎!雖假符僭稱,歸将安所容哉! 呂布字奉先,五原九原人也。
以弓馬骁武給并州。
刺史丁原為騎都尉,屯河内,以布為主簿,甚見親侍。
靈帝崩,原受何進召,将兵詣洛陽,為執金吾。
會進敗,董卓誘布殺原而并其兵。
卓以布為騎都尉,誓為父子,甚愛信之。
稍遷至中郎将,封都亭侯。
卓自知兇恣,每懷猜畏,行止常以布自衛。
嘗小失卓意,卓拔手戟擲之。
布拳捷得免,而改容顧謝,卓意亦解。
布由是陰怨于卓。
卓又使布守中閣,而私與傅婢情通,益不自安。
因往見司徒王允,自陳卓幾見殺之狀。
時允與尚書仆射士孫瑞密謀誅卓,因以告布,使為内應。
布曰:「如父子何?」曰:「君自姓呂,本非骨肉。
今憂死不暇,何謂父子?擲戟之時,豈有父子情也?」布遂許之,乃于門刺殺卓,事已見《卓傳》。
允以布為奮威将軍,假節,儀同三司,封溫侯。
允既不赦涼州人,由是卓将李C765等遂相結,還攻長安。
布與C765戰,敗,乃将數百騎,以卓頭系馬鞍,走出武關,奔南陽。
袁術待之甚厚。
布自恃殺卓,有德袁氏,遂恣兵抄掠。
術患之。
布不安,複去從張楊于河内。
時李C765等購募求布急,楊下諸将皆欲圖之。
布懼,謂楊曰:「與卿州裡,今見殺,其功未必多。
不如生賣布,可大得C765等爵寵。
」楊以為然。
有頃,布得走投袁紹,紹與布擊張燕于常山。
燕精兵萬餘,騎數千匹。
布常禦良馬,号曰赤菟,能馳城飛塹,與其健将成廉、魏越等數十騎馳突燕陣,一日或至三四,皆斬首而出。
連戰十餘日,遂破燕軍。
布既恃其功,更請兵于紹,紹不許,而将士多暴橫,紹患之。
布不自安,因求還洛陽。
紹聽之,承制使領司隸校尉,遣壯士送布而陰使殺之。
布疑其圖己,乃使人鼓筝于帳中,潛自遁出。
夜中兵起,而布已亡。
紹聞,懼為患,募遣追之,皆莫敢逼,遂歸張楊。
道經陳留,太守張邈遣使迎之,相待甚厚,臨别把臂言誓。
邈字孟卓,東平人,少以俠聞。
初辟公府,稍遷陳留太守。
董卓之亂,與曹操共舉義兵。
及袁紹為盟主,有驕色,邈正義責之。
紹既怨邈,且聞與布厚,乃令曹操殺邈。
操不聽,然邈心不自安。
興平元年,曹操東擊陶謙,令其将武陽人陳宮屯東郡。
宮因說邈曰:「今天下分崩,雄桀并起。
君擁十萬之衆,當四戰之地,撫劍顧眄,亦足以為人豪,而反受制,不以鄙乎!今州軍東征,其處空虛,呂布壯士,善虞無前,迎之共據兖州,觀天下形勢,俟時事變通,此亦從橫一時也。
」邈從之,遂與弟超及宮等迎布為兖州牧,據濮陽,郡縣皆應之。
曹操聞而引軍擊布,累戰,相持百餘日。
是時,旱、蝗,少谷,百姓相食,布移屯山陽。
二年間,操複盡收諸城,破布于钜野,布東奔劉備。
邈詣袁術求救,留超将家屬屯雍丘。
操圍超數月,屠之,滅其三族。
邈未至壽春,為其兵所害。
時,劉備領徐州,居下邳,與袁術相拒于淮上。
術欲引布擊備,乃與布書曰:「術舉兵詣阙,未能屠裂董卓。
将軍誅卓,為術報恥,功一也。
昔金元休南至封丘,為曹操所敗。
将軍伐之,令術複明目于遐迩,功二也。
術生年以來,不聞天下有劉備,備乃舉兵與術對戰。
憑将軍威靈,得以破備,功三也。
将軍有三大功在術,術雖不敏,奉以死生。
将軍連年攻戰,軍糧苦少,今送米二十萬斛。
非唯此止,當駱驿複緻。
凡所短長亦唯命。
」布得書大悅,即勒兵襲下邳,獲備妻子。
備敗走海西,饑困,請降于布。
布又恚術運糧不複至,乃具車馬迎備,以為豫州刺史,遣屯小沛。
布自号徐州牧。
術懼布為己害,為子求婚,布複許之。
術遣将紀靈等步騎三萬以攻備,備求救于布。
諸将謂布曰:「将軍常欲殺劉備,今可假手于術。
」布曰:「不然。
術若破備,則北連太