卷五
關燈
小
中
大
。
未幾，以罪谪夷陵宰，十年蹭蹬峽中，病瘧成痼，自傷羁逐，頭顱又複如許。
後遇赦得還，賦詩雲：“荷蓑不是人間事，歸去滄江有釣舟。
”遂放船重來訪吳、楚舊遊，登天台石橋，望海得風水之便，挂席浮潇、湘、嶽陽，逢張祜話故，因盤桓。
歸洛下，營草堂，隐少室。
身自耕耘，妾能織纴，稚子供漁樵，拓落生計，伶俜酒鄉，罕交人事。
大和中，宰相累薦，征起為太學博士，緻仕。
卒。
妻亦入道。
涉工為詩，詞意卓荦，不群世俗。
長篇叙事，如行雲流水，無可牽制，才名一時欽動。
初，嘗過九江皖口，遇夜客，方跧伏，問何人曰：“李山人。
”豪首曰：“若是，勿用剽奪。
久聞詩名，願題一篇足矣。
”涉欣然書曰：“暮雨潇潇江上村，綠林豪客夜知聞。
他時不用藏名姓，世上如今半是君。
”大喜，因以牛酒厚遺，再拜送之。
夫以跖、蹻之輩，猶曰憐才，而至寶橫道，君子不顧，忍哉。
詩集一卷，今傳。
○朱晝 晝，廣陵人。
貞元間，慕孟郊之名，為詩格範相似，曾不遠千裡而訪之，不厭勤苦，體尚奇澀。
與李涉友善，相酬唱。
晝《古鏡》詩雲：“我有古時鏡，初自壞陵得。
蛟龍猶泥蟠，魑魅幸月蝕。
磨久見菱蕊，青于藍水色。
贈君将照心，無使心受惑。
“凡如此警策者稍多，今傳于世。
○賈島 島，字阆仙，範陽人也。
初，連敗文場，囊箧空甚，遂為浮屠，名無本。
來東都，旋往京，居青龍寺。
時禁僧午後不得出，為詩自傷。
元和中，元、白變尚輕淺，島獨按格入僻，以矯浮豔。
當冥搜之際，前有王公貴人皆不覺，遊心萬仞，慮入無窮。
自稱碣石山人。
嘗歎曰：“知餘素心者，惟終南紫閣、白閣諸峰隐者耳。
”嵩丘有草廬，欲歸未得，逗留長安。
雖行坐寝食，苦吟不辍。
嘗跨蹇驢張蓋，橫截天衢，時秋風正厲，黃葉可掃，遂吟曰：“落葉滿長安。
”方思屬聯，杳不可得，忽以“秋風吹渭水“為對，喜不自勝。
因唐突大京兆劉栖楚，被系一夕，旦釋之。
後複乘閑策蹇訪李餘幽居，得句雲：“鳥宿池中樹，僧推月下門。
”又欲作“僧敲”，煉之未定，吟哦引手作推敲之勢，傍觀亦訝。
時韓退之尹京兆，車騎方出，不覺沖至第三節，左右擁到馬前，島具實對，未定推敲，神遊象外，不知回避。
韓駐久之曰：“敲字佳。
”遂并辔歸，共論詩道，結為布衣交，遂授以文法，去浮屠，舉進士。
愈贈詩雲：“孟郊死葬北邙山，日月風雲頓覺閑。
天恐文章渾斷絕，再生賈島在人間。
”自此名著。
時新及第，寓居法乾無可精舍，姚合、王建、張籍、雍陶，皆琴樽之好。
一日，宣宗微行至寺，聞鐘樓上有吟聲，遂登，于島案上取卷覽之，島不識，因作色攘臂，睨而奪取之曰：“郎君鮮醲自足，何會此耶“帝下樓去。
既而覺之，大恐，伏阙待罪，上訝之。
他日，有中旨，令與一清官谪去者，乃授遂州長江主簿。
後稍遷普州司倉。
臨死之日，家無一錢，惟病驢、古琴而已。
當時誰不愛其才，而惜其命薄。
島貌清意雅，談玄抱佛，所交悉塵外之人。
況味蕭條，生計岨峿。
自題曰：“二句三年得，一吟雙淚流。
知音如不賞，歸卧故山秋。
”每至除夕，必取一歲所作置幾上，焚香再拜，酹酒祝曰：“此吾終年苦心也。
”痛飲長謠而罷。
今集十卷，并《詩格》一卷，傳于世。
○莊南傑 南傑，與賈島同時，曾従受學。
工樂府雜歌，詩體似長吉，氣雖遒壯，語過镌鑿，蓋其天資本劣，未免按抑，不出自然，亦一好奇尚僻之士耳。
集二卷，今行。
○張碧 碧，字太碧。
貞元間舉進士，累不第，便覺三山跬步，雲漢咫尺。
初慕李翰林之高躅，一杯一詠，必見清風，故其名字皆亦逼似，如司馬長卿希蔺相如為人也。
天才卓絕，氣韻不凡，委興山水，投閑吟酌，言多野意，俱狀難摹之景焉。
有《歌行集》二卷傳世。
子瀛。
○朱放 放，字長通，南陽人也。
初，居臨漢水，遭歲歉，南來蔔隐剡溪、鏡湖間。
排青紫之念，結廬雲卧，釣水樵山。
嘗著白接，鹿裘筍屦，盤桓酒家。
時江浙名士如林，風流儒雅，俱従高義。
如皇甫兄弟，皎、徹上人，皆山人良友也。
大曆中，嗣曹王臯鎮江西，辟為節度參謀。
有《别同志》曰：“潺湲寒溪上，自此成離别。
回首望歸人，移舟逢暮雪。
頻行識草樹，漸老傷年發。
唯有白雲心，為向東山月。
”未幾，不樂鞅掌，扁舟告還。
貞元二年，诏舉韬晦奇才，特下聘禮，拜左拾遺，不就，表謝之。
未幾，以罪谪夷陵宰，十年蹭蹬峽中，病瘧成痼，自傷羁逐，頭顱又複如許。
後遇赦得還，賦詩雲：“荷蓑不是人間事，歸去滄江有釣舟。
”遂放船重來訪吳、楚舊遊，登天台石橋，望海得風水之便，挂席浮潇、湘、嶽陽，逢張祜話故，因盤桓。
歸洛下，營草堂，隐少室。
身自耕耘，妾能織纴，稚子供漁樵，拓落生計，伶俜酒鄉，罕交人事。
大和中，宰相累薦，征起為太學博士，緻仕。
卒。
妻亦入道。
涉工為詩，詞意卓荦，不群世俗。
長篇叙事，如行雲流水，無可牽制，才名一時欽動。
初，嘗過九江皖口，遇夜客，方跧伏，問何人曰：“李山人。
”豪首曰：“若是，勿用剽奪。
久聞詩名，願題一篇足矣。
”涉欣然書曰：“暮雨潇潇江上村，綠林豪客夜知聞。
他時不用藏名姓，世上如今半是君。
”大喜，因以牛酒厚遺，再拜送之。
夫以跖、蹻之輩，猶曰憐才，而至寶橫道，君子不顧，忍哉。
詩集一卷，今傳。
○朱晝 晝，廣陵人。
貞元間，慕孟郊之名，為詩格範相似，曾不遠千裡而訪之，不厭勤苦，體尚奇澀。
與李涉友善，相酬唱。
晝《古鏡》詩雲：“我有古時鏡，初自壞陵得。
蛟龍猶泥蟠，魑魅幸月蝕。
磨久見菱蕊，青于藍水色。
贈君将照心，無使心受惑。
“凡如此警策者稍多，今傳于世。
○賈島 島，字阆仙，範陽人也。
初，連敗文場，囊箧空甚，遂為浮屠，名無本。
來東都，旋往京，居青龍寺。
時禁僧午後不得出，為詩自傷。
元和中，元、白變尚輕淺，島獨按格入僻，以矯浮豔。
當冥搜之際，前有王公貴人皆不覺，遊心萬仞，慮入無窮。
自稱碣石山人。
嘗歎曰：“知餘素心者，惟終南紫閣、白閣諸峰隐者耳。
”嵩丘有草廬，欲歸未得，逗留長安。
雖行坐寝食，苦吟不辍。
嘗跨蹇驢張蓋，橫截天衢，時秋風正厲，黃葉可掃，遂吟曰：“落葉滿長安。
”方思屬聯，杳不可得，忽以“秋風吹渭水“為對，喜不自勝。
因唐突大京兆劉栖楚，被系一夕，旦釋之。
後複乘閑策蹇訪李餘幽居，得句雲：“鳥宿池中樹，僧推月下門。
”又欲作“僧敲”，煉之未定，吟哦引手作推敲之勢，傍觀亦訝。
時韓退之尹京兆，車騎方出，不覺沖至第三節，左右擁到馬前，島具實對，未定推敲，神遊象外，不知回避。
韓駐久之曰：“敲字佳。
”遂并辔歸，共論詩道，結為布衣交，遂授以文法，去浮屠，舉進士。
愈贈詩雲：“孟郊死葬北邙山，日月風雲頓覺閑。
天恐文章渾斷絕，再生賈島在人間。
”自此名著。
時新及第，寓居法乾無可精舍，姚合、王建、張籍、雍陶，皆琴樽之好。
一日，宣宗微行至寺，聞鐘樓上有吟聲，遂登，于島案上取卷覽之，島不識，因作色攘臂，睨而奪取之曰：“郎君鮮醲自足，何會此耶“帝下樓去。
既而覺之，大恐，伏阙待罪，上訝之。
他日，有中旨，令與一清官谪去者，乃授遂州長江主簿。
後稍遷普州司倉。
臨死之日，家無一錢，惟病驢、古琴而已。
當時誰不愛其才，而惜其命薄。
島貌清意雅，談玄抱佛，所交悉塵外之人。
況味蕭條，生計岨峿。
自題曰：“二句三年得，一吟雙淚流。
知音如不賞，歸卧故山秋。
”每至除夕，必取一歲所作置幾上，焚香再拜，酹酒祝曰：“此吾終年苦心也。
”痛飲長謠而罷。
今集十卷，并《詩格》一卷，傳于世。
○莊南傑 南傑，與賈島同時，曾従受學。
工樂府雜歌，詩體似長吉，氣雖遒壯，語過镌鑿，蓋其天資本劣，未免按抑，不出自然，亦一好奇尚僻之士耳。
集二卷，今行。
○張碧 碧，字太碧。
貞元間舉進士，累不第，便覺三山跬步，雲漢咫尺。
初慕李翰林之高躅，一杯一詠，必見清風，故其名字皆亦逼似，如司馬長卿希蔺相如為人也。
天才卓絕，氣韻不凡，委興山水，投閑吟酌，言多野意，俱狀難摹之景焉。
有《歌行集》二卷傳世。
子瀛。
○朱放 放，字長通，南陽人也。
初，居臨漢水，遭歲歉，南來蔔隐剡溪、鏡湖間。
排青紫之念，結廬雲卧，釣水樵山。
嘗著白接，鹿裘筍屦，盤桓酒家。
時江浙名士如林，風流儒雅，俱従高義。
如皇甫兄弟，皎、徹上人，皆山人良友也。
大曆中，嗣曹王臯鎮江西，辟為節度參謀。
有《别同志》曰：“潺湲寒溪上，自此成離别。
回首望歸人，移舟逢暮雪。
頻行識草樹，漸老傷年發。
唯有白雲心，為向東山月。
”未幾，不樂鞅掌，扁舟告還。
貞元二年，诏舉韬晦奇才，特下聘禮，拜左拾遺，不就，表謝之。