◎ 卷三
關燈
小
中
大
轼呼禦者，踏輪扶下，而謂君曹曰：“吾自兜玄國來，向聞長嘯月下，韻甚清激，私心奉慕，願接清論。
?本翙艽蠛霑唬骸熬薁出吾耳，何謂兜玄國來？”二童子曰：“兜玄國在吾耳中，君耳安能處我？”君曹曰：“君長二三寸，豈複耳有國土！倘若有之，國人當盡焦螟耳。
”二童曰：“胡為其然！吾國與汝國無異，不信，盍從吾遊。
或能使留，則君無生死苦矣。
”一童因傾耳示君曹，君曹觇之，乃别有天地，花卉繁茂，甍棟連接，清泉翠竹，萦繞香甸。
因扪耳投之，已至一都會，城池樓堞，窮極瑰麗。
君曹彷徨，未知所之，顧見向之二童已在側，謂君曹曰：“此國大小與君國，既至此，盍從吾谒蒙玄真伯。
”蒙玄真伯居大殿，牆垣階陛，盡飾以金碧，垂翡翠簾帷。
中間獨坐真伯，身衣雲霞日月衣，冠通天冠，垂旒皆與身等。
玉童四人，立侍左右，一執白拂，一執犀如意。
二人既入，皆拱手拜伏，不敢仰視。
有高冠長鬣绛紗衣人，宣青紙制曰：“肇分大素，國既百億，爾淪下土，賤卑萬品，聿臻于此，實由冥合，況爾清乃躬誠，葉于真宰，大官厚爵，俾宜享之。
可為主錄大夫。
”君曹拜舞出門，即有黃帔三四人，引至一曹署。
其中文薄，多所不識，每月亦無請受，但意有所念，左右必先知，當便供給。
因暇登樓遠望，忽有歸思，賦詩曰： 風軟景和麗，錄花馥林塘。
登高一怅望，信美非吾鄉。
因以詩示二童子，童子怒曰：“吾以君質性沖寂，引至吾國，鄙俗餘态果乃未去，卿有何自憶耶！”遂疾逐君曹，如陷落地，仰視乃自童子耳中落，已在舊居處，随視童子亦不見，因問諸鄰人，鄰人雲：“失君曹已七八年矣。
”君曹在彼如數月。
未幾而君曹卒，遂生于申家，即今身也。
占者又雲：“吾前生乃出耳中童子。
以汝前生好道，以得到兜玄國，然俗想未盡，不可長生。
然汝由此壽千歲矣。
吾授汝符，即歸。
”“因吐朱絹尺餘，令吞之。
占者遂複童子形而滅。
自是不複有疾，周行天下名山，迨茲向二百餘歲。
然吾所見異事甚多，并記鹿革中。
”因啟囊，出二軸書甚大，字頗細。
左不能讀，請叟自宣，略述十餘事，其半昭然可紀。
此卷八事，無非叟之所說。
其夕将明，佐略寝，及覺已失叟。
後數日，有人于炭谷湫見之，叟曰：“為我緻意于張君。
”左遽尋之，已複不見。
時貞元中。
○蕭至忠
唐中書令蕭至忠，景雲元年為晉州刺史，将以臘日畋遊，大事置羅。
先一日，有薪者樵于霍山，暴瘧不能歸，因止岩穴之中，呻吟不寐。
夜将艾，似聞悉窣有人聲。
初以為盜賊将至，則匍匐于林木中。
時山月甚明，有一人身長丈餘，鼻有三角，體被豹鞟，目閃閃如電，向谷長嘯。
俄有虎、兕、鹿、豕、狐、兔、雉、雁骈匝百許步。
長人即宣言曰：“餘玄冥使者，奉北帝之命，明日臘日，蕭使君當順時畋臘。
爾等若幹合箭死，若幹合槍死，若幹合網死，若幹合棒死，若幹合狗死，若幹合鷹死。
”言訖，群獸皆俯伏戰懼，若請命者。
老虎洎老麋，皆屈膝向長人言曰：“以某等之命，即實以分。
然蕭公仁者，非意欲害物，以行時令耳。
若有少故則止。
使者豈無術救某等乎？”使者曰：“非餘欲殺汝輩，但今自以帝命宣示汝等刑名，即餘使乎之事畢矣，自此任爾自為計。
然餘聞東谷嚴四兄善謀，爾等可就彼祈求。
”群獸皆輪轉歡叫。
使者即東行，群獸畢從。
時薪者疾亦少間，随往觇之。
即至東谷，有茅堂數間，黃冠一人，架懸虎皮，身正熟寝。
驚起，見使者曰：“闊别既久，每多思望。
今日至此，得非配群生獵日刑名乎？”使者曰：“正如高明所問。
然彼皆求救于四兄，四兄當為謀之。
”老虎、老麋即屈膝哀請，黃冠曰：“蕭使君每役人，必恤其饑寒。
若祈滕六降雪，巽二起風，即不複遊獵矣。
餘昨得滕六書，知已喪偶。
又聞索泉家第五娘子為歌姬，以妒忌黜矣。
若汝求得美人納之，則雪立降矣。
又巽二好飲，汝若求得醇醪賂之，則風立至矣。
”有二狐自稱多媚，能取之。
“河東縣尉崔知之第三妹，美淑嬌豔。
绛州盧司戶善釀醪，妻産，必有美酒。
”言訖而去。
諸獸皆有歡聲。
黃冠乃謂使者曰：“憶含質在仙都，豈意千年為獸身，悒悒不得志。
聊有《述懷》一章。
”乃吟曰：昔為仙子今為虎，流落陰涯足風雨。
更将斑毳被餘身，千載空山萬般苦。
“然含質譴谪已滿，唯有十一日即歸紫府矣。
久居于此，将别不無恨恨。
因題數行于壁，使後人知仆曾居于此矣。
”乃書北壁曰：“下玄八千億甲子，丹飛先生嚴含質，谪下中天被斑革，六十甲子血食澗飲，廁猿◆，下濁界，景雲元紀升太一。
” 時薪者素曉書誦，因密記得之。
少頃，老狐負美女至，才及笄歲，紅袂拭目，殘妝妖媚。
又有一狐負美酒二瓶，香氣酷烈。
嚴四兄即以美女洎美酒瓶，各納一囊中，以朱書二符，取水噀之，二符即飛去。
薪者懼且為所見，即尋路卻回。
未明，風雪暴至，竟日乃罷，而蕭使君不複獵矣。
○李汭言
漢中從事李汭言：天寶中有士人崔姓者，尉于巴蜀，才至成都而卒。
時連帥章仇兼瓊哀其妻少而無投止，因與青城山下置一别墅。
又以其色美，欲聘納之，計無所出，謂其夫人曰：“貴為諸侯妻，何不盛為盤筵，邀召女客，五百裡内，盡可迎緻。
”夫人甚悅。
兼瓊因命衙官遍報五百裡内女郎，即日會成都，意欲因會便留亡尉妻，不謂已為族舅盧生納之矣。
盧舅密知兼瓊意，令尉妻辭疾不行，兼瓊大怒，促左右百騎往收捕。
盧舅時方食，兵騎繞宅亦合，盧談笑自若，殊不介懷，食訖，謂尉妻曰：“兼瓊之意可知矣，夫人不可不行。
少頃即當送素色衣服來，便可服之而往。
”言訖，乘驢出門，兵騎前攬不得，徐徐而去，追不及矣。
俄使一小童捧箱，内有故青裙、白衫子，綠帔子、绯羅縠绡素，皆非世人之所有。
尉妻服之至成都，諸女郎皆先期而至，兼瓊觇于帷下。
及尉妻入，光彩繞身，美色旁射，不可正視，坐皆懾氣，不覺起拜。
食歸，三日而卒，紅壞立盡。
兼瓊大駭，具狀錄奏聞。
帝問張果，果雲：“知之，不敢言。
請問青城王老。
”帝即召兼瓊求訪王老進之。
兼瓊搜索青城山前後，并無此人。
惟草市藥肆雲：“常有二人日來買山藥，稱王老所使。
”二人至，兼瓊即令衙官随訪。
入山數裡，至一草堂，王老皤然鬓發，隐幾危坐。
衙官随入，遂宣诏，兼緻兼瓊意。
王老曰：“此必多言小子張果也。
”因與兼瓊克期至京師，令先發表，不肯乘傳，兼瓊從之。
使才至銀台，王老亦到。
帝召問，張果猶在席側，見王老，惶恐再拜。
王老叱果曰：“小子何不言之！又遣遠取吾來。
”果言：“小仙不敢，專俟仙伯言耳。
”因奏曰：“盧二舅即太元夫人庫子，因假下遊，以亡尉妻微有仙骨，故納為媵。
無何，盜太元夫人衣服與着，已受谪至重，為郁單天子矣。
亡尉妻以衣太元夫人衣服，堕無間獄矣。
”奏訖，苦不願留，帝放還，出後不知所在。
○南缵
廣漢守南缵嘗為人言：
至德中有調選得同州督郵者，姓崔，忘名字，輕騎赴任。
出春明門
?本翙艽蠛霑唬骸熬薁出吾耳，何謂兜玄國來？”二童子曰：“兜玄國在吾耳中，君耳安能處我？”君曹曰：“君長二三寸，豈複耳有國土！倘若有之，國人當盡焦螟耳。
”二童曰：“胡為其然！吾國與汝國無異，不信，盍從吾遊。
或能使留，則君無生死苦矣。
”一童因傾耳示君曹，君曹觇之，乃别有天地，花卉繁茂，甍棟連接，清泉翠竹，萦繞香甸。
因扪耳投之，已至一都會，城池樓堞，窮極瑰麗。
君曹彷徨，未知所之，顧見向之二童已在側，謂君曹曰：“此國大小與君國，既至此，盍從吾谒蒙玄真伯。
”蒙玄真伯居大殿，牆垣階陛，盡飾以金碧，垂翡翠簾帷。
中間獨坐真伯，身衣雲霞日月衣，冠通天冠，垂旒皆與身等。
玉童四人，立侍左右，一執白拂，一執犀如意。
二人既入，皆拱手拜伏，不敢仰視。
有高冠長鬣绛紗衣人，宣青紙制曰：“肇分大素，國既百億，爾淪下土，賤卑萬品，聿臻于此，實由冥合，況爾清乃躬誠，葉于真宰，大官厚爵，俾宜享之。
可為主錄大夫。
”君曹拜舞出門，即有黃帔三四人，引至一曹署。
其中文薄，多所不識，每月亦無請受，但意有所念，左右必先知，當便供給。
因暇登樓遠望，忽有歸思，賦詩曰： 風軟景和麗，錄花馥林塘。
登高一怅望，信美非吾鄉。
因以詩示二童子，童子怒曰：“吾以君質性沖寂，引至吾國，鄙俗餘态果乃未去，卿有何自憶耶！”遂疾逐君曹，如陷落地，仰視乃自童子耳中落，已在舊居處，随視童子亦不見，因問諸鄰人，鄰人雲：“失君曹已七八年矣。
”君曹在彼如數月。
未幾而君曹卒，遂生于申家，即今身也。
占者又雲：“吾前生乃出耳中童子。
以汝前生好道，以得到兜玄國，然俗想未盡，不可長生。
然汝由此壽千歲矣。
吾授汝符，即歸。
”“因吐朱絹尺餘，令吞之。
占者遂複童子形而滅。
自是不複有疾，周行天下名山，迨茲向二百餘歲。
然吾所見異事甚多，并記鹿革中。
”因啟囊，出二軸書甚大，字頗細。
左不能讀，請叟自宣，略述十餘事，其半昭然可紀。
此卷八事，無非叟之所說。
其夕将明，佐略寝，及覺已失叟。
後數日，有人于炭谷湫見之，叟曰：“為我緻意于張君。
”左遽尋之，已複不見。
時貞元中。
先一日，有薪者樵于霍山，暴瘧不能歸，因止岩穴之中，呻吟不寐。
夜将艾，似聞悉窣有人聲。
初以為盜賊将至，則匍匐于林木中。
時山月甚明，有一人身長丈餘，鼻有三角，體被豹鞟，目閃閃如電，向谷長嘯。
俄有虎、兕、鹿、豕、狐、兔、雉、雁骈匝百許步。
長人即宣言曰：“餘玄冥使者，奉北帝之命，明日臘日，蕭使君當順時畋臘。
爾等若幹合箭死，若幹合槍死，若幹合網死，若幹合棒死，若幹合狗死，若幹合鷹死。
”言訖，群獸皆俯伏戰懼，若請命者。
老虎洎老麋，皆屈膝向長人言曰：“以某等之命，即實以分。
然蕭公仁者，非意欲害物，以行時令耳。
若有少故則止。
使者豈無術救某等乎？”使者曰：“非餘欲殺汝輩，但今自以帝命宣示汝等刑名，即餘使乎之事畢矣，自此任爾自為計。
然餘聞東谷嚴四兄善謀，爾等可就彼祈求。
”群獸皆輪轉歡叫。
使者即東行，群獸畢從。
時薪者疾亦少間，随往觇之。
即至東谷，有茅堂數間，黃冠一人，架懸虎皮，身正熟寝。
驚起，見使者曰：“闊别既久，每多思望。
今日至此，得非配群生獵日刑名乎？”使者曰：“正如高明所問。
然彼皆求救于四兄，四兄當為謀之。
”老虎、老麋即屈膝哀請，黃冠曰：“蕭使君每役人，必恤其饑寒。
若祈滕六降雪，巽二起風，即不複遊獵矣。
餘昨得滕六書，知已喪偶。
又聞索泉家第五娘子為歌姬，以妒忌黜矣。
若汝求得美人納之，則雪立降矣。
又巽二好飲，汝若求得醇醪賂之，則風立至矣。
”有二狐自稱多媚，能取之。
“河東縣尉崔知之第三妹，美淑嬌豔。
绛州盧司戶善釀醪，妻産，必有美酒。
”言訖而去。
諸獸皆有歡聲。
黃冠乃謂使者曰：“憶含質在仙都，豈意千年為獸身，悒悒不得志。
聊有《述懷》一章。
”乃吟曰：昔為仙子今為虎，流落陰涯足風雨。
更将斑毳被餘身，千載空山萬般苦。
“然含質譴谪已滿，唯有十一日即歸紫府矣。
久居于此，将别不無恨恨。
因題數行于壁，使後人知仆曾居于此矣。
”乃書北壁曰：“下玄八千億甲子，丹飛先生嚴含質，谪下中天被斑革，六十甲子血食澗飲，廁猿◆，下濁界，景雲元紀升太一。
” 時薪者素曉書誦，因密記得之。
少頃，老狐負美女至，才及笄歲，紅袂拭目，殘妝妖媚。
又有一狐負美酒二瓶，香氣酷烈。
嚴四兄即以美女洎美酒瓶，各納一囊中，以朱書二符，取水噀之，二符即飛去。
薪者懼且為所見，即尋路卻回。
未明，風雪暴至，竟日乃罷，而蕭使君不複獵矣。
時連帥章仇兼瓊哀其妻少而無投止，因與青城山下置一别墅。
又以其色美，欲聘納之，計無所出，謂其夫人曰：“貴為諸侯妻，何不盛為盤筵，邀召女客，五百裡内，盡可迎緻。
”夫人甚悅。
兼瓊因命衙官遍報五百裡内女郎，即日會成都，意欲因會便留亡尉妻，不謂已為族舅盧生納之矣。
盧舅密知兼瓊意，令尉妻辭疾不行，兼瓊大怒，促左右百騎往收捕。
盧舅時方食，兵騎繞宅亦合，盧談笑自若，殊不介懷，食訖，謂尉妻曰：“兼瓊之意可知矣，夫人不可不行。
少頃即當送素色衣服來，便可服之而往。
”言訖，乘驢出門，兵騎前攬不得，徐徐而去，追不及矣。
俄使一小童捧箱，内有故青裙、白衫子，綠帔子、绯羅縠绡素，皆非世人之所有。
尉妻服之至成都，諸女郎皆先期而至，兼瓊觇于帷下。
及尉妻入，光彩繞身，美色旁射，不可正視，坐皆懾氣，不覺起拜。
食歸，三日而卒，紅壞立盡。
兼瓊大駭，具狀錄奏聞。
帝問張果，果雲：“知之，不敢言。
請問青城王老。
”帝即召兼瓊求訪王老進之。
兼瓊搜索青城山前後，并無此人。
惟草市藥肆雲：“常有二人日來買山藥，稱王老所使。
”二人至，兼瓊即令衙官随訪。
入山數裡，至一草堂，王老皤然鬓發，隐幾危坐。
衙官随入，遂宣诏，兼緻兼瓊意。
王老曰：“此必多言小子張果也。
”因與兼瓊克期至京師，令先發表，不肯乘傳，兼瓊從之。
使才至銀台，王老亦到。
帝召問，張果猶在席側，見王老，惶恐再拜。
王老叱果曰：“小子何不言之！又遣遠取吾來。
”果言：“小仙不敢，專俟仙伯言耳。
”因奏曰：“盧二舅即太元夫人庫子，因假下遊，以亡尉妻微有仙骨，故納為媵。
無何，盜太元夫人衣服與着，已受谪至重，為郁單天子矣。
亡尉妻以衣太元夫人衣服，堕無間獄矣。
”奏訖，苦不願留，帝放還，出後不知所在。
出春明門