武帝本紀
關燈
小
中
大
書左仆射王愉、王愉的兒子荊州刺史王綏等人，是江東的名門望族。
王綏少時名氣就很大，因為劉裕出身平民，很是看不起他。
王綏，還是桓玄的外甥，也有奪取王位的志向。
劉裕都殺了他們。
四月，尊奉武陵王遵為大将軍，承襲舊制。
大赦天下，惟有桓玄一族的後人不在大赦之列。
當初劉裕家境貧寒，曾欠刁逵社錢三萬，長時間無力償還。
刁逵執法甚嚴拘捕了劉裕，王谧拜訪刁逵，暗地為劉裕代還了欠款，于是劉裕獲釋。
劉裕名微位卑，名流都不與他往來，隻有王谧同他交往。
桓玄打算篡位時，王谧親手解下了安帝的玉玺和系玺絲帶，成了桓玄的篡位功臣。
等到起義軍攻克了石頭城，衆人都認為王谧該殺，隻有劉裕保護他。
劉毅曾乘朝會的時候問王谧玉玺在什麼地方，王谧更加恐懼。
等到王愉父子被殺，王谧堂弟王谌對他說：“王駒本無罪，而起義軍殺了他，這是翦除異己，斷絕百姓的指望。
你是桓玄的同夥，名位又如此顯赫，想幸免能嗎？”駒，是王愉的小名。
王谧害怕，逃到曲阿。
劉裕寫信告訴大将軍，好好保護王谧，迎接他回來官複原職。
光祿勳卞承之、左衛将軍褚粲、遊擊将軍司馬秀奴役官差，禦史中丞王礻員之追查，他們表示道歉，言辭充滿着怨恨憤悱。
卞承之拜訪主管部門想隐瞞。
劉裕給大将軍寫信，說：“褚粲等人是準備擔當重任的大臣，心懷應開闊坦蕩。
執法不公，理應據理上訴力争，卻亂興怨氣忿恨，将怨恨歸咎到執法衙門，對他們應嚴加處理，以保證政治清明法規嚴正。
将他們一起免職。
” 桓玄哥哥的兒子桓歆，聚集兵力向尋陽進軍，劉裕命令輔國将軍諸葛長民迎擊，桓歆敗走。
無忌、道規在桑落州大敗桓玄大将郭铨，各路義軍進據尋陽。
皇上授權劉裕掌管江州軍務。
桓玄逃回荊郢後，大規模地招兵買馬，招募水軍建造樓船、制造武器，很快率兵二萬，挾天子從江陵出發，順江東下，與冠軍将軍劉毅等人在峥嵘洲遭遇，衆将士奮勇拼搏，大敗桓玄。
桓玄丢下将士，又挾天子逃向江陵。
桓玄同一黨一殷仲文恭迎東晉二皇後回京師。
桓玄逃到江陵後，想趁機西逃。
南郡太守王騰之、荊州别駕王康産恭迎天子到南郡郡府。
當初征虜将軍、益州刺史一毛一璩，派遣堂孫一毛一..之與參軍費恬護送弟弟的靈柩順江而下，護靈柩有二百人，一毛一璩弟弟的兒子一毛一修之當時是桓玄的屯騎校尉，引一誘桓玄入四川。
桓玄到了枚回洲，費恬與一毛一..之迎擊。
益州督護馮遷砍下了桓玄的頭，并将它在京師傳看示衆。
接着又在江陵殺了桓玄的兒子。
當初桓玄在峥嵘洲大敗，義軍以為大局已定，未及時追擊。
桓玄死後近十天，義軍的主力還未到。
桓玄的侄兒桓振逃到華容的湧中，招聚桓玄的一黨一徒數千人，清晨襲擊江陵城，城内居民争相出城投奔桓振。
王騰之、王康産都被殺了。
先前藏在沮川的桓謙，也聚衆響應。
桓振為桓玄治喪，設喪廷。
桓謙率文武百官将玉玺绶帶送還給了安帝。
何無忌、劉道規到江陵後，在靈溪與桓振交戰。
桓玄的部屬馮該又在楊林設置伏兵，義軍潰敗，退回尋陽。
兖州刺史辛禺心懷叛逆。
恰逢北青州刺史劉該叛變，辛禺請命征讨劉該，到了淮陽，辛禺也叛變了。
辛禺長史羊穆之殺辛禺，并把他的首級在京師傳遞示衆。
十月，劉裕任青州刺史。
率披铠甲執銳器的衛隊百人進入州衙。
劉毅等各路人馬又進軍到夏口。
劉毅攻魯城，劉道規攻偃月壘，都攻克了。
十二月，各路軍挺一進平定巴陵。
義熙元年(405)正月，劉毅等抵江津，擊敗桓謙、桓振，平定江陵，皇帝歸順。
三月，皇帝從江陵到了。
下诏說：“我孤陋愚昧，加上命運不濟，遭遇大禍。
叛賊桓玄，乘機制造事端、窮兇極惡肆意妄為，欺诳國人，誣蔑人主，犯上作亂，篡奪皇位。
祖宗的基業淪喪，宗廟被毀。
“老天爺保佑我晉朝，派來英才。
使持節、都督揚徐兖豫青冀幽并江九州軍事、鎮軍将軍、徐、青二州刺史劉裕，忠心耿耿，神武命世，選賢任能，恪守信義，忠義之士雲聚他的麾下。
他振臂一呼，天下響應。
冠軍将軍劉毅、輔國将軍何無忌、振武将軍劉道規，率領水師出擊，斬殺了起義軍首領，回師又平定了荊、漢。
這樣，皇位穩固，我又登基。
他們的功德，我永記在心，鎮軍将軍升為侍中、車騎将軍、統管全國軍事，使持節、徐青二州刺史職務照舊擔任。
” 劉裕堅辭不受。
加封為錄尚書事，又不受，屢次請求回到自己的屬地。
天子不許，派百官懇勸，又親自到劉裕府第。
劉裕惶恐，上殿請求，天子不好駁回。
當月，劉裕很快就去鎮守丹徒。
天子又派大使去勸請，還是不接受。
就改任劉裕管理荊、司、梁、益、甯、雍、涼七州，并總攬前十六州軍事，原來的官職保留。
于是不再任青州刺史，改任兖州刺史。
盧循渡海攻下廣州，活捉刺史吳隐之。
朝廷任命盧循為廣州刺史，任命其同一黨一徐道覆為始興相。
義熙二年(406)三月，劉裕管轄交州、廣州。
十月，劉裕上書說：“往昔天降禍皇室，大一奸一臣篡位，我等出于過去的君臣之義，先前又蒙受過國恩，上合忠信之義，下借萬人之憤，雖說上天有靈，但也依靠衆人之力。
褒獎忠誠、勤勉盡力的文臣武将，既表現自己謙遜，又事關國家社稷興亡。
當機立斷地率先揭竿而起，共同籌謀，這才平定京口、廣陵二城，我和撫軍将軍劉毅等二百七十二人，一起參加起義；出京城沿途大戰，剩下一千五百六十六人，加輔國将軍諸葛長民，原給事中王元德十人，共一千八百四十八人，請求天子論功行賞。
西征軍應照上例行賞。
”于是尚書上奏天子，加封義軍盟主鎮國将軍劉裕豫章郡公，食邑萬戶，賞絹三萬匹。
其他人論功行賞，各有不同。
鎮國将軍的僚佐，比原太傅謝安府的僚佐低一等。
十一月，天子重申前令，封劉裕為侍中，晉升為車騎将軍、開府儀同三司。
劉裕堅辭。
皇上派百官懇勸。
義熙三年(407)二月，劉裕回到京師，準備拜訪廷尉，安帝先召見了廷尉，劉裕的辭呈未被接受，進宮面陳推辭，天子才同意，很快劉裕回到丹徒。
閏二月，府内大将駱冰謀劃叛亂，将要被抓時，一個人騎馬逃走，劉裕追上去斬了他。
殺駱冰的父親永嘉太守駱球。
駱球本來是東陽郡史，孫恩起義的時候，他在長山起兵鎮壓，所以得到提拔。
當初桓玄戰敗，因為桓沖的忠貞不貳，給他的孫子取名為桓胤。
到此時駱冰謀劃讓桓胤稱帝，與東陽太守殷仲文暗地勾結。
劉裕于是斬殺了殷仲文以及他的兩個弟弟。
到這個時候，桓玄的殘一黨一餘孽，都被處死了。
十二月，司徒、錄尚書、揚州刺史王谧去世。
義熙四年(408)正月，天子召劉裕入朝輔佐，加封為侍中、車騎将軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書，照舊擔任徐兖二州的刺史。
劉裕上書辭去了兖州刺史一職。
先前，派冠軍将軍劉敬宣讨伐四川的叛逆谯縱，無功而回。
九月，劉裕以派劉敬宣讨伐無功，請求降職，天子不恩準。
于是降為中軍将軍，開府的官職照舊擔任。
當初，燕王鮮卑人慕容德在青州僭越稱帝，他死後，他哥哥的兒子慕容超繼位，先後多次在邊境制造禍患。
義熙五年(409)二月，在淮河以北大肆掠奪，俘虜了陽平太守劉千載、濟南太守趙元，驅逐搶掠了一千多家。
三月，劉裕發布北讨的檄文，委派丹陽尹孟昶兼管中軍留守處理開府事務。
四月，水師從京師出發，沿淮河進入泗水。
五月，到下邺，留下艦船辎重，用步兵進攻琅王牙郡。
每過一處都築城派兵留守。
戍守梁父、莒城的鮮卑人都逃跑了。
聽說晉軍将到，慕容超的大将公孫五樓勸他說：“應占據大岘，割掉粟苗，堅壁清野以待來敵，晉軍遠道而來沒有糧草，想交戰又不能，一、二十天之後，就可折斷刑杖鞭笞他們了。
”慕容超不聽，說：“敵軍遠道而來，肯定不能長久有戰鬥力，一旦引他們過了大岘，我用一精一銳的騎兵去攻打，不用擔心不會擊敗他們，哪用得着先毀莊稼，自己先示弱于人呢。
”在劉裕即将出兵時，謀士們認為，鮮卑人聽說大軍去讨伐他們，一定不敢迎戰，如果不截斷大岘，就會堅守廣固，割粟苗堅壁清野，來斷絕三軍的糧草，這樣不隻是很難成功，而且還會回不來。
劉裕說：“這件事我考慮成熟了，鮮卑人貪婪，想不到這麼遠，貪圖眼前小利，他們舍不得粟苗。
認為我們孤軍深入，不能長久作戰，隻能進駐臨朐，退守廣固。
我軍一旦進入大岘，将士們就沒有後退的想法。
帶領懷有必死之心的軍隊，對付懷有野心的叛逆，何愁不成功！他們不能堅壁清野牢固死守，是替各位保護财産。
”劉裕進入大岘後，用手指着天說：“我們大功告成了。
” 六月，慕容超派遣五樓和廣甯王賀賴盧首先占據了臨朐城。
聽說晉朝大軍到了，留下年老的瘦弱的士兵守廣固，其餘的全部出擊。
臨朐有一條巨蔑河，離城四十裡。
慕容超告訴五樓：“趕快去占領它，晉軍得到了水源，就很難擊敗了。
”五樓率騎兵急進。
晉龍骧将軍孟龍符率領騎兵打先鋒，急馳争奪巨蔑河，五樓敗退。
晉軍穩步前進，戰車四千輛，分為左右兩翼，成方陣徐徐前行，車子全部蒙上青布，駕車的人手持長槊。
又把輕騎兵作為機動部隊。
軍令嚴肅，隊伍整齊。
在離臨朐幾裡的地方，燕軍一精一銳的騎兵一萬多人，先後都到了，劉裕命令兖州刺史劉藩、劉藩弟并州刺史劉道憐、谘議參軍劉敬宣、陶延壽、參軍劉懷玉、慎仲道、索邈等，合力攻打。
太陽偏西時，劉裕派谘議參軍檀韶直奔臨朐。
檀韶率領建威将軍向彌、參軍胡藩急馳前往，當天攻下臨朐城，砍斷燕軍牙旗，繳獲慕容超的全部辎重。
慕容超聽說臨朐城已被攻克，帶領大軍逃走，劉裕親自帶兵追趕，燕軍狂奔不已。
慕容超逃到廣固。
晉軍俘獲了慕容超的馬匹、車辇、玉玺、豹尾等物，送到京師。
斬殺了段晖等十幾名大将，殺傷俘虜的士兵數以千計。
第二天，東晉大軍進一逼一廣固城，立即攻外城，慕容超退守内城。
并且築長長的壁壘來守衛它，壁壘高三丈，外面三道壕溝穿插其間。
停泊長江、淮河上的船隻，将糧食屯集在齊地。
劉裕安一撫接納歸順的士兵，漢族人和少數民族人都很高興，根據才能授給官職，所以士兵們都信任他。
七月，天子下诏加封劉裕為北青、冀兩州刺史。
慕容超的大将垣遵及他的弟弟垣苗都率領士兵來歸順晉朝。
劉裕準備制造攻城的器械時，守内城樓的燕兵說：“你們沒有得到張綱，怎麼能夠制造出來呢？”張綱，南燕國的尚書郎，他善于思考。
碰巧慕容超派張綱向後秦國姚興稱臣求援，請求派兵救助。
姚興假裝答應他，而實際上害怕晉軍，不敢派兵。
張綱從長安返回，泰山太守申宣俘虜了他并送給晉軍。
劉裕于是讓張綱坐在樓車的頂端，讓城内人看到，城裡人沒有不感到大驚失色的。
于是讓張綱大規模制造攻城器一具。
慕容超沒有得到救援，張綱反而被俘虜了，變得擔心害怕了，于是請求作晉的藩國，請求割地以大岘為界，進獻馬匹一千隻。
劉裕不答應，圍攻城池更加厲害。
黃河以北的百姓帶武器糧食來投奔的，日以千計。
錄事參軍劉穆之，謀略過人，劉裕讓他充當首席謀士，一舉一動都向他咨詢。
當時姚興派使者告訴劉裕說：“慕容超素與我相鄰友好，現在因為處境艱難向我求援，我當派一精一銳騎兵十萬，徑直占據洛陽。
晉軍如果還不後退，我就命令鐵騎長一驅一直一入。
”劉裕大聲地告訴後秦使者：“你告訴姚興，我平定南燕之後，停戰三年，就去平定關中、洛陽。
現在自己能夠送上門來，就快些過來吧。
”劉穆之聽說有後秦的使者，迅速趕來，然而劉裕已經打發他走了。
劉裕把姚興的話以及他的回答，詳細地告訴了劉穆之。
劉穆之憂慮地對劉裕說：“平常事情不論大小，都讓我先考慮一下。
這件事應該好好地考慮，為什麼那麼倉猝地答複呢。
你答複姚興的言辭，不能威懾敵人，反而隻會激怒他們。
如果南燕還沒攻克，後秦的援軍突然到了，不慎重怎麼對付他們？”劉裕笑着說：“這是軍機，不是你所能理解的，所以不告訴你。
兵貴神速，他們如果真的出兵救援，一定害怕我們知道，怎麼可能先派遣使者呢。
這是他們看到我軍攻打南燕心裡已經恐懼，說一些自我掩飾的話罷了。
”九月，天子加封劉裕為太尉、中書監，劉裕堅決推辭。
南燕的徐州刺史段宏先跑到索虜。
十月，在黃河以北歸順晉朝。
張綱制造的攻城器械，設計奇巧，像飛樓木幔之類，莫不齊備。
城上的火石、弓箭等守城工具，都沒有用了。
義熙六年(410)二月初五，攻下廣固城，慕容超越城逃走，征虜賊曹喬胥俘獲了他，殺南燕王公以下、以及俘虜的人口一萬多，馬二千匹，慕容超被押送回師，在建康街頭斬首。
劉裕北伐的時候，徐道覆還有伺機而動的野心，勸盧循乘虛而出，盧循沒有聽從。
徐道覆就到番禺(廣東)勸說盧循：“我們居住在南嶺以南，難道真的隻能限此一隅，隻是因為打不過劉裕罷了。
如今他在圍攻固若金湯的廣固城，不知什麼時候才能攻下。
乘這個時候，用歸鄉心切的将士，偷襲何無忌、劉毅的部隊，成功易如反掌。
不趁這一有利時機而圖保全暫時的平安，如果劉裕平定南燕之後，稍稍休養生息，過不了一、二年，一定有檄文征讨你。
如果劉裕親自率軍隊到豫章，派遣一精一銳的部隊越過南嶺，即使将軍再勇一猛，恐怕也抵不住。
現在這個機會，萬萬不可錯過。
如果占領了他們的都城，搗了他們的老巢，劉裕即使回師，也無能為力。
”盧循聽從了他的話，于是帶兵越過了南嶺。
同月，攻克了南康、廬陵、豫章三郡，各郡的郡守都棄職逃走。
此時平定南燕的消息還未傳回，天子派使者騎馬告訴劉裕，劉裕剛剛攻下南燕國，想在下邳休整，進而平定河、洛，但不久朝廷的使臣到了，當天就班師回朝。
鎮南将軍何無忌與徐道覆在豫章交戰，晉軍戰敗，何無忌被殺。
朝廷内外非常震驚。
朝廷想請晉帝渡江北上靠近劉裕的軍隊，不久得知起義軍還未到，京城的人心稍稍安定。
劉裕到了下邳，用船運載辎重，自己帶領騎兵回師。
到山陽，聽說何無忌被殺，擔心京城失守，于是日夜兼行，和幾十個人到了淮河，向行人詢問京城的消息。
有人告訴他們說：“起義軍還沒有到，劉裕如果回來了，就不用擔心。
”劉裕很高興，一個人乘船過江，徑直趕到京口，京城的人心大為安定。
四月初二日，劉裕回到京師，解除戒嚴讓士兵休息。
撫南将軍劉毅上書請求南征，劉裕寫信給劉毅說：“我以前常和起義軍作戰，知道他們的戰術，他們近來又接連獲勝，不可輕視。
最好等我休整完畢，我們一同前往。
”又派劉毅的堂弟劉藩去制止他。
劉毅不聽，率水師兩萬從姑孰出發。
盧循北上，派徐道覆向尋陽進攻，自己進攻湘中的各郡。
荊州刺史劉道規派兵到長沙迎戰，被盧循打敗。
起義軍直入巴陵，準備攻江陵。
徐道覆聽說劉毅率軍沿江西上，派人報告盧循說：“劉毅的軍隊很強大，成敗在此一舉，應該合力擊敗他。
如果這次勝利了，奪取天下就沒有什麼問題了。
根本安定了，就不用擔心枝葉不平定。
”盧循當天從巴陵出發，與徐道覆聯手東下。
另外有艚艦九艘，艦上有四層樓，高十二丈。
劉裕因為南方諸郡失守，上書請求免職，皇上不允。
五月，劉毅在桑海洛洲(今江西九江)被擊敗，棄船從陸路逃走，其餘逃走不及的人，都被起義軍俘虜。
盧循剛到尋陽時，聽說劉裕已經回來了，不相信。
擊敗劉毅的軍隊後，詢問凱旋将士，都相顧失色。
盧循想退回尋陽，占領江陵，占據兩地來對抗晉軍。
徐道覆認為應當乘勝追擊，據理力争，商讨幾天後，才被采納。
劉毅失敗的消息傳來，朝廷内外動蕩不安，此時北伐的軍隊才回到京師，大部分都受傷染病，京城的戰士，不過數千。
起義軍已經攻破江、豫兩州，士兵十幾萬，車船綿延百裡。
一些逃回的士兵，都說起義軍聲勢浩大。
孟昶、諸葛長民擔心起義軍步步進一逼一，想保護天子渡長江北上，劉裕不同意，孟昶一再堅決請求。
劉裕說：“現在重鎮被占，強敵向腹地一逼一進，人心惶惶，沒有長久的打算。
如果天子北渡，那麼就會土崩瓦解，長江以北又怎麼去得了呢！假使能夠渡江北上，也隻不過苟延一段時間罷了。
現在士兵雖然
王綏少時名氣就很大，因為劉裕出身平民，很是看不起他。
王綏，還是桓玄的外甥，也有奪取王位的志向。
劉裕都殺了他們。
四月，尊奉武陵王遵為大将軍，承襲舊制。
大赦天下，惟有桓玄一族的後人不在大赦之列。
當初劉裕家境貧寒，曾欠刁逵社錢三萬，長時間無力償還。
刁逵執法甚嚴拘捕了劉裕，王谧拜訪刁逵，暗地為劉裕代還了欠款，于是劉裕獲釋。
劉裕名微位卑，名流都不與他往來，隻有王谧同他交往。
桓玄打算篡位時，王谧親手解下了安帝的玉玺和系玺絲帶，成了桓玄的篡位功臣。
等到起義軍攻克了石頭城，衆人都認為王谧該殺，隻有劉裕保護他。
劉毅曾乘朝會的時候問王谧玉玺在什麼地方，王谧更加恐懼。
等到王愉父子被殺，王谧堂弟王谌對他說：“王駒本無罪，而起義軍殺了他，這是翦除異己，斷絕百姓的指望。
你是桓玄的同夥，名位又如此顯赫，想幸免能嗎？”駒，是王愉的小名。
王谧害怕，逃到曲阿。
劉裕寫信告訴大将軍，好好保護王谧，迎接他回來官複原職。
光祿勳卞承之、左衛将軍褚粲、遊擊将軍司馬秀奴役官差，禦史中丞王礻員之追查，他們表示道歉，言辭充滿着怨恨憤悱。
卞承之拜訪主管部門想隐瞞。
劉裕給大将軍寫信，說：“褚粲等人是準備擔當重任的大臣，心懷應開闊坦蕩。
執法不公，理應據理上訴力争，卻亂興怨氣忿恨，将怨恨歸咎到執法衙門，對他們應嚴加處理，以保證政治清明法規嚴正。
将他們一起免職。
” 桓玄哥哥的兒子桓歆，聚集兵力向尋陽進軍，劉裕命令輔國将軍諸葛長民迎擊，桓歆敗走。
無忌、道規在桑落州大敗桓玄大将郭铨，各路義軍進據尋陽。
皇上授權劉裕掌管江州軍務。
桓玄逃回荊郢後，大規模地招兵買馬，招募水軍建造樓船、制造武器，很快率兵二萬，挾天子從江陵出發，順江東下，與冠軍将軍劉毅等人在峥嵘洲遭遇，衆将士奮勇拼搏，大敗桓玄。
桓玄丢下将士，又挾天子逃向江陵。
桓玄同一黨一殷仲文恭迎東晉二皇後回京師。
桓玄逃到江陵後，想趁機西逃。
南郡太守王騰之、荊州别駕王康産恭迎天子到南郡郡府。
當初征虜将軍、益州刺史一毛一璩，派遣堂孫一毛一..之與參軍費恬護送弟弟的靈柩順江而下，護靈柩有二百人，一毛一璩弟弟的兒子一毛一修之當時是桓玄的屯騎校尉，引一誘桓玄入四川。
桓玄到了枚回洲，費恬與一毛一..之迎擊。
益州督護馮遷砍下了桓玄的頭，并将它在京師傳看示衆。
接着又在江陵殺了桓玄的兒子。
當初桓玄在峥嵘洲大敗，義軍以為大局已定，未及時追擊。
桓玄死後近十天，義軍的主力還未到。
桓玄的侄兒桓振逃到華容的湧中，招聚桓玄的一黨一徒數千人，清晨襲擊江陵城，城内居民争相出城投奔桓振。
王騰之、王康産都被殺了。
先前藏在沮川的桓謙，也聚衆響應。
桓振為桓玄治喪，設喪廷。
桓謙率文武百官将玉玺绶帶送還給了安帝。
何無忌、劉道規到江陵後，在靈溪與桓振交戰。
桓玄的部屬馮該又在楊林設置伏兵，義軍潰敗，退回尋陽。
兖州刺史辛禺心懷叛逆。
恰逢北青州刺史劉該叛變，辛禺請命征讨劉該，到了淮陽，辛禺也叛變了。
辛禺長史羊穆之殺辛禺，并把他的首級在京師傳遞示衆。
十月，劉裕任青州刺史。
率披铠甲執銳器的衛隊百人進入州衙。
劉毅等各路人馬又進軍到夏口。
劉毅攻魯城，劉道規攻偃月壘，都攻克了。
十二月，各路軍挺一進平定巴陵。
義熙元年(405)正月，劉毅等抵江津，擊敗桓謙、桓振，平定江陵，皇帝歸順。
三月，皇帝從江陵到了。
下诏說：“我孤陋愚昧，加上命運不濟，遭遇大禍。
叛賊桓玄，乘機制造事端、窮兇極惡肆意妄為，欺诳國人，誣蔑人主，犯上作亂，篡奪皇位。
祖宗的基業淪喪，宗廟被毀。
“老天爺保佑我晉朝，派來英才。
使持節、都督揚徐兖豫青冀幽并江九州軍事、鎮軍将軍、徐、青二州刺史劉裕，忠心耿耿，神武命世，選賢任能，恪守信義，忠義之士雲聚他的麾下。
他振臂一呼，天下響應。
冠軍将軍劉毅、輔國将軍何無忌、振武将軍劉道規，率領水師出擊，斬殺了起義軍首領，回師又平定了荊、漢。
這樣，皇位穩固，我又登基。
他們的功德，我永記在心，鎮軍将軍升為侍中、車騎将軍、統管全國軍事，使持節、徐青二州刺史職務照舊擔任。
” 劉裕堅辭不受。
加封為錄尚書事，又不受，屢次請求回到自己的屬地。
天子不許，派百官懇勸，又親自到劉裕府第。
劉裕惶恐，上殿請求，天子不好駁回。
當月，劉裕很快就去鎮守丹徒。
天子又派大使去勸請，還是不接受。
就改任劉裕管理荊、司、梁、益、甯、雍、涼七州，并總攬前十六州軍事，原來的官職保留。
于是不再任青州刺史，改任兖州刺史。
盧循渡海攻下廣州，活捉刺史吳隐之。
朝廷任命盧循為廣州刺史，任命其同一黨一徐道覆為始興相。
義熙二年(406)三月，劉裕管轄交州、廣州。
十月，劉裕上書說：“往昔天降禍皇室，大一奸一臣篡位，我等出于過去的君臣之義，先前又蒙受過國恩，上合忠信之義，下借萬人之憤，雖說上天有靈，但也依靠衆人之力。
褒獎忠誠、勤勉盡力的文臣武将，既表現自己謙遜，又事關國家社稷興亡。
當機立斷地率先揭竿而起，共同籌謀，這才平定京口、廣陵二城，我和撫軍将軍劉毅等二百七十二人，一起參加起義；出京城沿途大戰，剩下一千五百六十六人，加輔國将軍諸葛長民，原給事中王元德十人，共一千八百四十八人，請求天子論功行賞。
西征軍應照上例行賞。
”于是尚書上奏天子，加封義軍盟主鎮國将軍劉裕豫章郡公，食邑萬戶，賞絹三萬匹。
其他人論功行賞，各有不同。
鎮國将軍的僚佐，比原太傅謝安府的僚佐低一等。
十一月，天子重申前令，封劉裕為侍中，晉升為車騎将軍、開府儀同三司。
劉裕堅辭。
皇上派百官懇勸。
義熙三年(407)二月，劉裕回到京師，準備拜訪廷尉，安帝先召見了廷尉，劉裕的辭呈未被接受，進宮面陳推辭，天子才同意，很快劉裕回到丹徒。
閏二月，府内大将駱冰謀劃叛亂，将要被抓時，一個人騎馬逃走，劉裕追上去斬了他。
殺駱冰的父親永嘉太守駱球。
駱球本來是東陽郡史，孫恩起義的時候，他在長山起兵鎮壓，所以得到提拔。
當初桓玄戰敗，因為桓沖的忠貞不貳，給他的孫子取名為桓胤。
到此時駱冰謀劃讓桓胤稱帝，與東陽太守殷仲文暗地勾結。
劉裕于是斬殺了殷仲文以及他的兩個弟弟。
到這個時候，桓玄的殘一黨一餘孽，都被處死了。
十二月，司徒、錄尚書、揚州刺史王谧去世。
義熙四年(408)正月，天子召劉裕入朝輔佐，加封為侍中、車騎将軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書，照舊擔任徐兖二州的刺史。
劉裕上書辭去了兖州刺史一職。
先前，派冠軍将軍劉敬宣讨伐四川的叛逆谯縱，無功而回。
九月，劉裕以派劉敬宣讨伐無功，請求降職，天子不恩準。
于是降為中軍将軍，開府的官職照舊擔任。
當初，燕王鮮卑人慕容德在青州僭越稱帝，他死後，他哥哥的兒子慕容超繼位，先後多次在邊境制造禍患。
義熙五年(409)二月，在淮河以北大肆掠奪，俘虜了陽平太守劉千載、濟南太守趙元，驅逐搶掠了一千多家。
三月，劉裕發布北讨的檄文，委派丹陽尹孟昶兼管中軍留守處理開府事務。
四月，水師從京師出發，沿淮河進入泗水。
五月，到下邺，留下艦船辎重，用步兵進攻琅王牙郡。
每過一處都築城派兵留守。
戍守梁父、莒城的鮮卑人都逃跑了。
聽說晉軍将到，慕容超的大将公孫五樓勸他說：“應占據大岘，割掉粟苗，堅壁清野以待來敵，晉軍遠道而來沒有糧草，想交戰又不能，一、二十天之後，就可折斷刑杖鞭笞他們了。
”慕容超不聽，說：“敵軍遠道而來，肯定不能長久有戰鬥力，一旦引他們過了大岘，我用一精一銳的騎兵去攻打，不用擔心不會擊敗他們，哪用得着先毀莊稼，自己先示弱于人呢。
”在劉裕即将出兵時，謀士們認為，鮮卑人聽說大軍去讨伐他們，一定不敢迎戰，如果不截斷大岘，就會堅守廣固，割粟苗堅壁清野，來斷絕三軍的糧草，這樣不隻是很難成功，而且還會回不來。
劉裕說：“這件事我考慮成熟了，鮮卑人貪婪，想不到這麼遠，貪圖眼前小利，他們舍不得粟苗。
認為我們孤軍深入，不能長久作戰，隻能進駐臨朐，退守廣固。
我軍一旦進入大岘，将士們就沒有後退的想法。
帶領懷有必死之心的軍隊，對付懷有野心的叛逆，何愁不成功！他們不能堅壁清野牢固死守，是替各位保護财産。
”劉裕進入大岘後，用手指着天說：“我們大功告成了。
” 六月，慕容超派遣五樓和廣甯王賀賴盧首先占據了臨朐城。
聽說晉朝大軍到了，留下年老的瘦弱的士兵守廣固，其餘的全部出擊。
臨朐有一條巨蔑河，離城四十裡。
慕容超告訴五樓：“趕快去占領它，晉軍得到了水源，就很難擊敗了。
”五樓率騎兵急進。
晉龍骧将軍孟龍符率領騎兵打先鋒，急馳争奪巨蔑河，五樓敗退。
晉軍穩步前進，戰車四千輛，分為左右兩翼，成方陣徐徐前行，車子全部蒙上青布，駕車的人手持長槊。
又把輕騎兵作為機動部隊。
軍令嚴肅，隊伍整齊。
在離臨朐幾裡的地方，燕軍一精一銳的騎兵一萬多人，先後都到了，劉裕命令兖州刺史劉藩、劉藩弟并州刺史劉道憐、谘議參軍劉敬宣、陶延壽、參軍劉懷玉、慎仲道、索邈等，合力攻打。
太陽偏西時，劉裕派谘議參軍檀韶直奔臨朐。
檀韶率領建威将軍向彌、參軍胡藩急馳前往，當天攻下臨朐城，砍斷燕軍牙旗，繳獲慕容超的全部辎重。
慕容超聽說臨朐城已被攻克，帶領大軍逃走，劉裕親自帶兵追趕，燕軍狂奔不已。
慕容超逃到廣固。
晉軍俘獲了慕容超的馬匹、車辇、玉玺、豹尾等物，送到京師。
斬殺了段晖等十幾名大将，殺傷俘虜的士兵數以千計。
第二天，東晉大軍進一逼一廣固城，立即攻外城，慕容超退守内城。
并且築長長的壁壘來守衛它，壁壘高三丈，外面三道壕溝穿插其間。
停泊長江、淮河上的船隻，将糧食屯集在齊地。
劉裕安一撫接納歸順的士兵，漢族人和少數民族人都很高興，根據才能授給官職，所以士兵們都信任他。
七月，天子下诏加封劉裕為北青、冀兩州刺史。
慕容超的大将垣遵及他的弟弟垣苗都率領士兵來歸順晉朝。
劉裕準備制造攻城的器械時，守内城樓的燕兵說：“你們沒有得到張綱，怎麼能夠制造出來呢？”張綱，南燕國的尚書郎，他善于思考。
碰巧慕容超派張綱向後秦國姚興稱臣求援，請求派兵救助。
姚興假裝答應他，而實際上害怕晉軍，不敢派兵。
張綱從長安返回，泰山太守申宣俘虜了他并送給晉軍。
劉裕于是讓張綱坐在樓車的頂端，讓城内人看到，城裡人沒有不感到大驚失色的。
于是讓張綱大規模制造攻城器一具。
慕容超沒有得到救援，張綱反而被俘虜了，變得擔心害怕了，于是請求作晉的藩國，請求割地以大岘為界，進獻馬匹一千隻。
劉裕不答應，圍攻城池更加厲害。
黃河以北的百姓帶武器糧食來投奔的，日以千計。
錄事參軍劉穆之，謀略過人，劉裕讓他充當首席謀士，一舉一動都向他咨詢。
當時姚興派使者告訴劉裕說：“慕容超素與我相鄰友好，現在因為處境艱難向我求援，我當派一精一銳騎兵十萬，徑直占據洛陽。
晉軍如果還不後退，我就命令鐵騎長一驅一直一入。
”劉裕大聲地告訴後秦使者：“你告訴姚興，我平定南燕之後，停戰三年，就去平定關中、洛陽。
現在自己能夠送上門來，就快些過來吧。
”劉穆之聽說有後秦的使者，迅速趕來，然而劉裕已經打發他走了。
劉裕把姚興的話以及他的回答，詳細地告訴了劉穆之。
劉穆之憂慮地對劉裕說：“平常事情不論大小，都讓我先考慮一下。
這件事應該好好地考慮，為什麼那麼倉猝地答複呢。
你答複姚興的言辭，不能威懾敵人，反而隻會激怒他們。
如果南燕還沒攻克，後秦的援軍突然到了，不慎重怎麼對付他們？”劉裕笑着說：“這是軍機，不是你所能理解的，所以不告訴你。
兵貴神速，他們如果真的出兵救援，一定害怕我們知道，怎麼可能先派遣使者呢。
這是他們看到我軍攻打南燕心裡已經恐懼，說一些自我掩飾的話罷了。
”九月，天子加封劉裕為太尉、中書監，劉裕堅決推辭。
南燕的徐州刺史段宏先跑到索虜。
十月，在黃河以北歸順晉朝。
張綱制造的攻城器械，設計奇巧，像飛樓木幔之類，莫不齊備。
城上的火石、弓箭等守城工具，都沒有用了。
義熙六年(410)二月初五，攻下廣固城，慕容超越城逃走，征虜賊曹喬胥俘獲了他，殺南燕王公以下、以及俘虜的人口一萬多，馬二千匹，慕容超被押送回師，在建康街頭斬首。
劉裕北伐的時候，徐道覆還有伺機而動的野心，勸盧循乘虛而出，盧循沒有聽從。
徐道覆就到番禺(廣東)勸說盧循：“我們居住在南嶺以南，難道真的隻能限此一隅，隻是因為打不過劉裕罷了。
如今他在圍攻固若金湯的廣固城，不知什麼時候才能攻下。
乘這個時候，用歸鄉心切的将士，偷襲何無忌、劉毅的部隊，成功易如反掌。
不趁這一有利時機而圖保全暫時的平安，如果劉裕平定南燕之後，稍稍休養生息，過不了一、二年，一定有檄文征讨你。
如果劉裕親自率軍隊到豫章，派遣一精一銳的部隊越過南嶺，即使将軍再勇一猛，恐怕也抵不住。
現在這個機會，萬萬不可錯過。
如果占領了他們的都城，搗了他們的老巢，劉裕即使回師，也無能為力。
”盧循聽從了他的話，于是帶兵越過了南嶺。
同月，攻克了南康、廬陵、豫章三郡，各郡的郡守都棄職逃走。
此時平定南燕的消息還未傳回，天子派使者騎馬告訴劉裕，劉裕剛剛攻下南燕國，想在下邳休整，進而平定河、洛，但不久朝廷的使臣到了，當天就班師回朝。
鎮南将軍何無忌與徐道覆在豫章交戰，晉軍戰敗，何無忌被殺。
朝廷内外非常震驚。
朝廷想請晉帝渡江北上靠近劉裕的軍隊，不久得知起義軍還未到，京城的人心稍稍安定。
劉裕到了下邳，用船運載辎重，自己帶領騎兵回師。
到山陽，聽說何無忌被殺，擔心京城失守，于是日夜兼行，和幾十個人到了淮河，向行人詢問京城的消息。
有人告訴他們說：“起義軍還沒有到，劉裕如果回來了，就不用擔心。
”劉裕很高興，一個人乘船過江，徑直趕到京口，京城的人心大為安定。
四月初二日，劉裕回到京師，解除戒嚴讓士兵休息。
撫南将軍劉毅上書請求南征，劉裕寫信給劉毅說：“我以前常和起義軍作戰，知道他們的戰術，他們近來又接連獲勝，不可輕視。
最好等我休整完畢，我們一同前往。
”又派劉毅的堂弟劉藩去制止他。
劉毅不聽，率水師兩萬從姑孰出發。
盧循北上，派徐道覆向尋陽進攻，自己進攻湘中的各郡。
荊州刺史劉道規派兵到長沙迎戰，被盧循打敗。
起義軍直入巴陵，準備攻江陵。
徐道覆聽說劉毅率軍沿江西上，派人報告盧循說：“劉毅的軍隊很強大，成敗在此一舉，應該合力擊敗他。
如果這次勝利了，奪取天下就沒有什麼問題了。
根本安定了，就不用擔心枝葉不平定。
”盧循當天從巴陵出發，與徐道覆聯手東下。
另外有艚艦九艘，艦上有四層樓，高十二丈。
劉裕因為南方諸郡失守，上書請求免職，皇上不允。
五月，劉毅在桑海洛洲(今江西九江)被擊敗，棄船從陸路逃走，其餘逃走不及的人，都被起義軍俘虜。
盧循剛到尋陽時，聽說劉裕已經回來了，不相信。
擊敗劉毅的軍隊後，詢問凱旋将士，都相顧失色。
盧循想退回尋陽，占領江陵，占據兩地來對抗晉軍。
徐道覆認為應當乘勝追擊，據理力争，商讨幾天後，才被采納。
劉毅失敗的消息傳來，朝廷内外動蕩不安，此時北伐的軍隊才回到京師，大部分都受傷染病，京城的戰士，不過數千。
起義軍已經攻破江、豫兩州，士兵十幾萬，車船綿延百裡。
一些逃回的士兵，都說起義軍聲勢浩大。
孟昶、諸葛長民擔心起義軍步步進一逼一，想保護天子渡長江北上，劉裕不同意，孟昶一再堅決請求。
劉裕說：“現在重鎮被占，強敵向腹地一逼一進，人心惶惶，沒有長久的打算。
如果天子北渡，那麼就會土崩瓦解，長江以北又怎麼去得了呢！假使能夠渡江北上，也隻不過苟延一段時間罷了。
現在士兵雖然