自序
關燈
小
中
大
為這太神經過敏。
不久魏軍如山海般壓向宋國境内，魏國國王拓跋焘親自統率騎兵和步兵幾萬，踐踏江北六州土地，京城也因此引起騷亂和恐懼，各地太守縣令，無不望風而逃，沈璞的親信勸他逃回京師，沈璞說：“如果敵軍主力不把小城市當回事，便沒有什麼可怕的，如果他們赤膊攻城，必定會被我們活捉，先生們何曾看見幾十萬人聚在一處而不敗亡的，昆陽之戰，淝水之戰，便是先例，目前正是我們報效祖國的良機，先生們封侯的好日子。
”人們既然看見沈璞鎮定自若，老老少少都在城中，人心才安定下來，沈璞集中二千一精一兵，對手下将領們說：“夠了，隻怕敵人不經過我們這裡。
”魏人過淮河後，宋軍将領一毛一熙祚、胡崇之、臧澄之等人，被魏人打敗，基本上都戰死了，隻有輔國将軍臧質隻身而逃，收集殘兵一千多人，投奔盱眙城。
将領們對沈璞說：“如果敵人不進攻我們，則不需别人的幫助，如果臧質的人來了，城中隻容得住現在的這些人，地小人多，很少不出麻煩的，況且敵衆我少，大家都知道雖說攻守不同，也粗略地估量一下強弱形勢，知難而退，也是用兵的道理。
如果以臧質的兵馬和方法，打退敵人保住城池的話，那麼全部的功勞便不屬于我們。
如果要避開敵人回到首都，人馬物資不能被車船裝完，那麼便會自相蹂一躏，隻會招緻更大的災難。
如今閉門不接受他們，不也很好嗎？”沈璞堅定地說：“不是你們說的這樣，敵人不能攻進城内，我可以為先生擔保。
坐車南逃，現在是不可能的。
敵人的殘暴，從未有過這麼嚴酷的，屠一殺的慘況，你們也都看見了，其中百姓稍稍走遠一點的，不過是被驅到北方作奴仆罷了。
臧質他們是烏合之衆，難道不怕這些嗎？古人說得好：‘同船渡江，不擔心胡人和越人有兩樣的心。
’如果我們人多，敵人退走得便快，我們人少，敵人倒退得慢，我怎麼能獨專大功而留住敵人呢？”于是便叫開門迎進臧質，臧質看見城池險固，人心一團一結，魚肉大米糯米豐盛，武器物資堆得像小山，大喜過望，他手下士兵也高呼萬歲。
到魏軍來到城下，像螞蟻一樣從四面攻城，沈璞和臧質靈活抵禦，經過三十天的防守，消滅魏兵的一大半，拓跋焘才退走。
有人提議追擊敵人，沈璞說：“我軍不多，況且臧質的兵還沒有跟我們習慣協作，雖然防守有餘，但還不能說進攻，隻需整裝舟艦，顯示想渡過淮河去的模樣，加快敵人逃走的速度，不需要真的攻打敵人。
”衆人都叫好計。
臧質因為沈璞是盱眙城主人，叫沈璞自己上報防守勝利的喜訊，沈璞為人謙虛，把功勞推歸臧質，沈璞既然自己不上報，臧質的報告書也沒有提沈璞的功勞，太祖肯定沈璞的功勞，派人給他予以深深的表揚，太祖又下一道诏書說：“近來的危險，你們的老弱士兵一定很憂慮害怕吧？想你到那時候的情況，簡直不可思議，當時百姓流轉京城，我這裡派的接濟人馬将到，将把後事委托給你辦呢！”始興王劉浚也給沈璞寫信說：“惡敵兇殘，自己送到我國，僞将領被打死。
他們的酋長受到的沉重打擊，他們實在是我朝的威風給打倒的，也是你們這些人的忠誠勇敢取得的，我對敵人抵抗無法，使境内荒蕪，人民受苦，渎職的罪過，應該受到懲罰，近來請求辭官謝罪，不被允許，所以也告訴給你。
”宣城太守王僧達也給沈璞寫信慰勞。
接着臧質被征還當淮南太守，文帝給他很豐厚的賞賜，每天都叫他參加宴會，朝中人有提到沈璞功勞的，文帝說：“臧質是皇室親戚，又年齡較大，官職較高，盱眙的第一功勞，應該歸到他的名下，沈璞每次都謙虛退讓。
惟恐受到太大的獎賞，這是三國人士燮的風格啊。
”當時中書郎缺人，尚書令何尚之管這事，推薦沈璞和謝莊、陸展。
沈璞又沒有當上此官。
三十年(453)，元兇劉邵弑文帝自立，沈璞哭泣着說：“我們家蒙受皇上特别的恩一寵一，卻遇到這樣的禍事。
悠悠蒼天，這是為什麼啊！”日夜憂慮歎息，以至發病。
恰遇劉邵和劉浚一逼一迫京城人送老弱家人到首都，沈璞一性一格孝順，不久聽說父老會被幽禁，便哭得非常厲害，病情更加沉重，不能遠迎，世祖的義軍到界首，方才投誠，當年，琅笽顔竣想和沈璞交朋友，沈璞冷淡地拒絕了，顔竣便懷恨在心，到世祖将到京城時，又有人進讒言說沈璞奉迎太晚，沈璞便被冤殺，時年三十八歲。
沈璞所寫的賦、頌、贊、祭文、誅文、七言、吊文、四五言詩、片戋、表都遇難流失，現在剩下詩文雜記隻二十篇，沈璞的兒子叫沈約(作者)。
沈伯玉字德潤，是沈虔子的兒子，為人溫和守禮，行業卓越，能寫文章，少年時被任命為世祖武陵國的侍郎又轉任右常侍，南中郎行參軍，從王國到州府，因為文章節義被知遇，他的文章很多都在世祖文集中，世祖登基稱帝，伯玉被任命為員外散騎郎，他沒有應任。
左衛顔竣請他當司馬，又出外補任句容縣令，在任上有能幹的聲譽，再當江夏王劉義恭太宰行參軍，和奉朝請謝超宗、何法盛在東宮校對書籍，再出外當餘姚縣令，回京當衛尉丞。
世祖的老部下，普遍都升了官，伯玉自守私門。
從未有人關心慰問，顔師伯，戴法興等都和他當過老同事，因為伯玉從未造訪他們，因此官職未變。
世祖因伯玉外表像當時人畫的孔子，常常叫他“孔丘”，老規矩皇帝出外巡視，衛尉丞在宮門值班，必須穿軍裝。
張永對伯玉說：“這個職務不符合你的一性一情。
”王景文也和伯玉有老交情，常常陪着皇帝出視，他指着沈伯玉告訴文帝：“孔丘外表真不一般。
”文帝于是特别注意沈伯玉，見他值班時穿着黑色服裝。
接着出外當晉安王劉子勳前行軍參軍，陪劉子勳讀書。
又随本府轉任鎮舉行佐。
前廢帝時，王景文管吏部，他對劉子勳的典簽沈光祖說：“鄧琬一日使當長史行一事，沈伯玉是先帝當外藩刺史時的老部下，今天還不改官，他過得定不快樂。
”戴法興聽說此言，于是轉任伯玉為參軍事。
劉子勳剛起兵時，轉任本府的功曹。
到劉子勳即位僞帝時，用他當中書侍郎，當初，沈伯玉當衛尉丞時，太宗當衛尉，他們相處很好，到劉子勳失敗時，伯玉被關進監獄，被釋放，但仍因為在九江時無投誠心意，被責備。
不久被任命為南台禦史，不久又轉任武陵國詹事，又轉任大農令，母親年老他便辭了職，他在家貧窮無計，閑住一室，除非是吊唁逝世者，拜谒長者，未嘗出門。
司徒袁粲，司空褚淵深深理解他，選舉他當永世縣令，又轉任永興縣令，任期内都被看成有能力的人。
後廢帝元徽三年，伯玉去世，當年五十七歲。
伯玉孝心到了極點，奉養父母非常好，從未從别人那裡得到不義之财，有錢便施給親朋好友。
為人溫和文雅，風度不凡，且能力出衆，與人同事，都結成好朋友。
伯玉的弟弟仲玉，當甯朔長史，蜀郡太守。
益州刺史劉亮去世，仲玉代管州中事務。
巴西人李承明造反，仲玉派司馬王天生讨平他們。
廢帝下書用仲玉為安成王的撫軍中兵參軍，加号建威将軍。
沈攸之請他當征西谘議，還未赴任，便去世了。
吏臣沈約本人十三歲時父親去世，少年時頗為好學，雖然耗費了時日沒取得什麼成績，但向學的心思從未改變。
常常覺得晉朝一代，竟然沒有一本完整的曆史書，年到二十時，便有著書的打算。
泰始初年。
征西将軍蔡興宗為此啟明太宗，命令允許我加以著述，從那時到現在，二十多年過去了，共撰寫了一百二十卷，綱目分類雖然完成，但材料卻不充實。
永明初年，家中遇盜，失去了其中的第五冊。
建元四年(482)未結束時，又被敕令寫本朝(齊朝)的國史。
永明二年(484)我又兼任著作郎，撰寫皇帝的起居注。
自從這時為朝廷效勞，一直沒有時間搜集材料。
五年(487)春，又被敕令撰寫《宋書》，六年(488)二月才最後完成，現在我把它們獻上去。
臣下沈約說： “本臣聽說大禹治水，這事在《虞書》上說得很明白，西伯征伐黎國，功勳在商朝的書上記載很清楚。
我們的皇室基礎是一步步積累而成的，皇上的智謀宏大，時時為民謀利，建立了功勳。
人們如果不研究唐堯的故事，無法知道堯帝的美德；如果不看到秦朝的教訓，那麼怎麼能了解漢高祖的偉業，所以前朝事實沒被記載，使皇上心中不安，下诏書給史官追叙先朝的大事。
我确實平庸無知，文章史書很多都沒見過。
以這種不高明的本領實難完成皇上交給的任務，所以日夜兢兢業業，廢寝忘食。
“本臣沈約磕頭死罪，說出下面的話，我思考宋朝建國，繼天而立，一共隻有八個皇帝，不到一百年，但是戰亂不斷爆發，國家多次陷入危機，要留下的文章案牍之多，浩如煙海。
到英明的皇帝締造大業，著名的大臣建立的功勳，拯救危難的偉績，配享上天顯揚祖宗的事迹，也值得刻記在鐘鼎之上，寫進典籍之中。
至于暴君昏主，前朝還沒有趕得上的，國難家禍，自古未有，也可鑒戒千年，作後代的教訓。
“宋朝的故著作郎何承天剛寫《宋書》，粗略地寫出紀傳，隻到武帝的功臣。
文章篇幅還不多，他撰寫的志，隻有《天文志》和《律曆志》，在這之外，其餘全部委托奉朝請山謙之。
山謙之在孝建初年，又接受任務撰寫，不久病筆，又叫南台侍禦史蘇寶生接着寫其他傳記，元嘉朝的名臣，都是他撰寫的。
蘇寶生被殺後，大明年中，又叫著作郎徐爰繼續完成前人的著述。
徐爰根據何承天蘇寶生寫的，編成一部史書，從義熙初年開始，直到大明末年。
其中臧質，魯爽，王僧達這些傳記，都是孝武帝作的。
從永光年以來，到宋朝禅讓給齊朝，十多年間，欠缺而不連貫。
一整朝的史書，頭尾不全。
況且當時人寫的文章，很多是不合實際的，另外設立人物傳記的方法，取舍也不那麼合理，很多都是根據當時皇帝的意思來編的，或者受當時輿論的影響，很難讓人相信。
我今天重新謹慎地改造，寫成新書，從義熙元年(405)開始，到升明三年(479)為止。
桓玄、谯縱、盧循、馬、魯等人。
本身是晉朝叛逆，跟宋朝無關。
吳隐、謝混、希阝僧施，事迹隻和晉朝有關，不應随便編進《宋書》。
劉毅、何無忌、魏泳之、檀憑之、孟昶、諸葛長民隻有效勞晉朝的忠心，并不想為宋朝效力，現在都予以删除，歸到《晉書》之中。
“我遠則慚愧不如南偃、董狐，近則遺憾不如司馬遷和班固。
憑着街巷小才，闡述一朝偉大典籍。
文辭叙事，和古人是無法相比的，我惶恐，尴尬，汗顔不已，手足無措。
本紀和列傳，叙寫已完，共七本七十卷，我今恭謹上呈，另外撰寫的表志，等着以後撰述獻上，在這裡寫出目錄，到省綁上書獻表告知皇上。
“本臣沈約誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。
”
不久魏軍如山海般壓向宋國境内，魏國國王拓跋焘親自統率騎兵和步兵幾萬，踐踏江北六州土地，京城也因此引起騷亂和恐懼，各地太守縣令，無不望風而逃，沈璞的親信勸他逃回京師，沈璞說：“如果敵軍主力不把小城市當回事，便沒有什麼可怕的，如果他們赤膊攻城，必定會被我們活捉，先生們何曾看見幾十萬人聚在一處而不敗亡的，昆陽之戰，淝水之戰，便是先例，目前正是我們報效祖國的良機，先生們封侯的好日子。
”人們既然看見沈璞鎮定自若，老老少少都在城中，人心才安定下來，沈璞集中二千一精一兵，對手下将領們說：“夠了，隻怕敵人不經過我們這裡。
”魏人過淮河後，宋軍将領一毛一熙祚、胡崇之、臧澄之等人，被魏人打敗，基本上都戰死了，隻有輔國将軍臧質隻身而逃，收集殘兵一千多人，投奔盱眙城。
将領們對沈璞說：“如果敵人不進攻我們，則不需别人的幫助，如果臧質的人來了，城中隻容得住現在的這些人，地小人多，很少不出麻煩的，況且敵衆我少，大家都知道雖說攻守不同，也粗略地估量一下強弱形勢，知難而退，也是用兵的道理。
如果以臧質的兵馬和方法，打退敵人保住城池的話，那麼全部的功勞便不屬于我們。
如果要避開敵人回到首都，人馬物資不能被車船裝完，那麼便會自相蹂一躏，隻會招緻更大的災難。
如今閉門不接受他們，不也很好嗎？”沈璞堅定地說：“不是你們說的這樣，敵人不能攻進城内，我可以為先生擔保。
坐車南逃，現在是不可能的。
敵人的殘暴，從未有過這麼嚴酷的，屠一殺的慘況，你們也都看見了，其中百姓稍稍走遠一點的，不過是被驅到北方作奴仆罷了。
臧質他們是烏合之衆，難道不怕這些嗎？古人說得好：‘同船渡江，不擔心胡人和越人有兩樣的心。
’如果我們人多，敵人退走得便快，我們人少，敵人倒退得慢，我怎麼能獨專大功而留住敵人呢？”于是便叫開門迎進臧質，臧質看見城池險固，人心一團一結，魚肉大米糯米豐盛，武器物資堆得像小山，大喜過望，他手下士兵也高呼萬歲。
到魏軍來到城下，像螞蟻一樣從四面攻城，沈璞和臧質靈活抵禦，經過三十天的防守，消滅魏兵的一大半，拓跋焘才退走。
有人提議追擊敵人，沈璞說：“我軍不多，況且臧質的兵還沒有跟我們習慣協作，雖然防守有餘，但還不能說進攻，隻需整裝舟艦，顯示想渡過淮河去的模樣，加快敵人逃走的速度，不需要真的攻打敵人。
”衆人都叫好計。
臧質因為沈璞是盱眙城主人，叫沈璞自己上報防守勝利的喜訊，沈璞為人謙虛，把功勞推歸臧質，沈璞既然自己不上報，臧質的報告書也沒有提沈璞的功勞，太祖肯定沈璞的功勞，派人給他予以深深的表揚，太祖又下一道诏書說：“近來的危險，你們的老弱士兵一定很憂慮害怕吧？想你到那時候的情況，簡直不可思議，當時百姓流轉京城，我這裡派的接濟人馬将到，将把後事委托給你辦呢！”始興王劉浚也給沈璞寫信說：“惡敵兇殘，自己送到我國，僞将領被打死。
他們的酋長受到的沉重打擊，他們實在是我朝的威風給打倒的，也是你們這些人的忠誠勇敢取得的，我對敵人抵抗無法，使境内荒蕪，人民受苦，渎職的罪過，應該受到懲罰，近來請求辭官謝罪，不被允許，所以也告訴給你。
”宣城太守王僧達也給沈璞寫信慰勞。
接着臧質被征還當淮南太守，文帝給他很豐厚的賞賜，每天都叫他參加宴會，朝中人有提到沈璞功勞的，文帝說：“臧質是皇室親戚，又年齡較大，官職較高，盱眙的第一功勞，應該歸到他的名下，沈璞每次都謙虛退讓。
惟恐受到太大的獎賞，這是三國人士燮的風格啊。
”當時中書郎缺人，尚書令何尚之管這事，推薦沈璞和謝莊、陸展。
沈璞又沒有當上此官。
三十年(453)，元兇劉邵弑文帝自立，沈璞哭泣着說：“我們家蒙受皇上特别的恩一寵一，卻遇到這樣的禍事。
悠悠蒼天，這是為什麼啊！”日夜憂慮歎息，以至發病。
恰遇劉邵和劉浚一逼一迫京城人送老弱家人到首都，沈璞一性一格孝順，不久聽說父老會被幽禁，便哭得非常厲害，病情更加沉重，不能遠迎，世祖的義軍到界首，方才投誠，當年，琅笽顔竣想和沈璞交朋友，沈璞冷淡地拒絕了，顔竣便懷恨在心，到世祖将到京城時，又有人進讒言說沈璞奉迎太晚，沈璞便被冤殺，時年三十八歲。
沈璞所寫的賦、頌、贊、祭文、誅文、七言、吊文、四五言詩、片戋、表都遇難流失，現在剩下詩文雜記隻二十篇，沈璞的兒子叫沈約(作者)。
沈伯玉字德潤，是沈虔子的兒子，為人溫和守禮，行業卓越，能寫文章，少年時被任命為世祖武陵國的侍郎又轉任右常侍，南中郎行參軍，從王國到州府，因為文章節義被知遇，他的文章很多都在世祖文集中，世祖登基稱帝，伯玉被任命為員外散騎郎，他沒有應任。
左衛顔竣請他當司馬，又出外補任句容縣令，在任上有能幹的聲譽，再當江夏王劉義恭太宰行參軍，和奉朝請謝超宗、何法盛在東宮校對書籍，再出外當餘姚縣令，回京當衛尉丞。
世祖的老部下，普遍都升了官，伯玉自守私門。
從未有人關心慰問，顔師伯，戴法興等都和他當過老同事，因為伯玉從未造訪他們，因此官職未變。
世祖因伯玉外表像當時人畫的孔子，常常叫他“孔丘”，老規矩皇帝出外巡視，衛尉丞在宮門值班，必須穿軍裝。
張永對伯玉說：“這個職務不符合你的一性一情。
”王景文也和伯玉有老交情，常常陪着皇帝出視，他指着沈伯玉告訴文帝：“孔丘外表真不一般。
”文帝于是特别注意沈伯玉，見他值班時穿着黑色服裝。
接着出外當晉安王劉子勳前行軍參軍，陪劉子勳讀書。
又随本府轉任鎮舉行佐。
前廢帝時，王景文管吏部，他對劉子勳的典簽沈光祖說：“鄧琬一日使當長史行一事，沈伯玉是先帝當外藩刺史時的老部下，今天還不改官，他過得定不快樂。
”戴法興聽說此言，于是轉任伯玉為參軍事。
劉子勳剛起兵時，轉任本府的功曹。
到劉子勳即位僞帝時，用他當中書侍郎，當初，沈伯玉當衛尉丞時，太宗當衛尉，他們相處很好，到劉子勳失敗時，伯玉被關進監獄，被釋放，但仍因為在九江時無投誠心意，被責備。
不久被任命為南台禦史，不久又轉任武陵國詹事，又轉任大農令，母親年老他便辭了職，他在家貧窮無計，閑住一室，除非是吊唁逝世者，拜谒長者，未嘗出門。
司徒袁粲，司空褚淵深深理解他，選舉他當永世縣令，又轉任永興縣令，任期内都被看成有能力的人。
後廢帝元徽三年，伯玉去世，當年五十七歲。
伯玉孝心到了極點，奉養父母非常好，從未從别人那裡得到不義之财，有錢便施給親朋好友。
為人溫和文雅，風度不凡，且能力出衆，與人同事，都結成好朋友。
伯玉的弟弟仲玉，當甯朔長史，蜀郡太守。
益州刺史劉亮去世，仲玉代管州中事務。
巴西人李承明造反，仲玉派司馬王天生讨平他們。
廢帝下書用仲玉為安成王的撫軍中兵參軍，加号建威将軍。
沈攸之請他當征西谘議，還未赴任，便去世了。
吏臣沈約本人十三歲時父親去世，少年時頗為好學，雖然耗費了時日沒取得什麼成績，但向學的心思從未改變。
常常覺得晉朝一代，竟然沒有一本完整的曆史書，年到二十時，便有著書的打算。
泰始初年。
征西将軍蔡興宗為此啟明太宗，命令允許我加以著述，從那時到現在，二十多年過去了，共撰寫了一百二十卷，綱目分類雖然完成，但材料卻不充實。
永明初年，家中遇盜，失去了其中的第五冊。
建元四年(482)未結束時，又被敕令寫本朝(齊朝)的國史。
永明二年(484)我又兼任著作郎，撰寫皇帝的起居注。
自從這時為朝廷效勞，一直沒有時間搜集材料。
五年(487)春，又被敕令撰寫《
臣下沈約說： “本臣聽說大禹治水，這事在《虞書》上說得很明白，西伯征伐黎國，功勳在商朝的書上記載很清楚。
我們的皇室基礎是一步步積累而成的，皇上的智謀宏大，時時為民謀利，建立了功勳。
人們如果不研究唐堯的故事，無法知道堯帝的美德；如果不看到秦朝的教訓，那麼怎麼能了解漢高祖的偉業，所以前朝事實沒被記載，使皇上心中不安，下诏書給史官追叙先朝的大事。
我确實平庸無知，文章史書很多都沒見過。
以這種不高明的本領實難完成皇上交給的任務，所以日夜兢兢業業，廢寝忘食。
“本臣沈約磕頭死罪，說出下面的話，我思考宋朝建國，繼天而立，一共隻有八個皇帝，不到一百年，但是戰亂不斷爆發，國家多次陷入危機，要留下的文章案牍之多，浩如煙海。
到英明的皇帝締造大業，著名的大臣建立的功勳，拯救危難的偉績，配享上天顯揚祖宗的事迹，也值得刻記在鐘鼎之上，寫進典籍之中。
至于暴君昏主，前朝還沒有趕得上的，國難家禍，自古未有，也可鑒戒千年，作後代的教訓。
“宋朝的故著作郎何承天剛寫《宋書》，粗略地寫出紀傳，隻到武帝的功臣。
文章篇幅還不多，他撰寫的志，隻有《天文志》和《律曆志》，在這之外，其餘全部委托奉朝請山謙之。
山謙之在孝建初年，又接受任務撰寫，不久病筆，又叫南台侍禦史蘇寶生接着寫其他傳記，元嘉朝的名臣，都是他撰寫的。
蘇寶生被殺後，大明年中，又叫著作郎徐爰繼續完成前人的著述。
徐爰根據何承天蘇寶生寫的，編成一部史書，從義熙初年開始，直到大明末年。
其中臧質，魯爽，王僧達這些傳記，都是孝武帝作的。
從永光年以來，到宋朝禅讓給齊朝，十多年間，欠缺而不連貫。
一整朝的史書，頭尾不全。
況且當時人寫的文章，很多是不合實際的，另外設立人物傳記的方法，取舍也不那麼合理，很多都是根據當時皇帝的意思來編的，或者受當時輿論的影響，很難讓人相信。
我今天重新謹慎地改造，寫成新書，從義熙元年(405)開始，到升明三年(479)為止。
桓玄、谯縱、盧循、馬、魯等人。
本身是晉朝叛逆，跟宋朝無關。
吳隐、謝混、希阝僧施，事迹隻和晉朝有關，不應随便編進《宋書》。
劉毅、何無忌、魏泳之、檀憑之、孟昶、諸葛長民隻有效勞晉朝的忠心，并不想為宋朝效力，現在都予以删除，歸到《
“我遠則慚愧不如南偃、董狐，近則遺憾不如司馬遷和班固。
憑着街巷小才，闡述一朝偉大典籍。
文辭叙事，和古人是無法相比的，我惶恐，尴尬，汗顔不已，手足無措。
本紀和列傳，叙寫已完，共七本七十卷，我今恭謹上呈，另外撰寫的表志，等着以後撰述獻上，在這裡寫出目錄，到省綁上書獻表告知皇上。
“本臣沈約誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。
”