第十二章 有顔色的人
關燈
小
中
大
在街上我看到了些新來的漢人，卻看不出哪些是有顔色的。
隻是在兩家新開的商号裡，看出來穿藏服的夥計其實是漢人。
在我常去的酒店，店主問我在街上尋找什麼。
我告訴了他。
他說："他們要把顔色塗到臉上嗎?他們的顔色在心裡。
" "那我就認不出他們了。
" 于是，就在店裡坐下來喝酒。
我還跟他開玩實說要是他弟弟在，這些日子正好對麥其土司下手，報仇。
我說："要是那仇非報不可的話，這回可是最好的時機。
" 店主人歎氣，說他都不知道弟弟逃到什麼地方去了。
我說："那你來幹怎麼樣?" "如果我知道弟弟已經死了，或者他不想接着幹了，我才會下手。
這是我們兩兄弟定好的規矩。
" 他們的規矩有一條使我背上發冷，要是麥其土司在他們動手之前死了，下一個麥其土司，也就是我，将自動成為他們複執的目标，必須殺死一個真正的麥其土司，才能算報了仇，我當時就害怕了，想派人幫兩兄弟幹掉麥其土司。
酒店主人笑了，說："我的朋友，你可真是個傻子，你怎麼就沒有想到把我和我弟弟殺掉。
" 是的，我的腦子裡沒有這樣的想法。
店主說："那樣，你也不用擔心哪一天我來殺你了。
"他把我送出門；說："少爺有好多事要幹，回去吧，回去幹你的事情吧。
" 這裡正說着話，妓院老闆來請我了。
還隔着好遠的地方，姑娘們的笑聲，唱機裡吱吱嘎嘎的音樂聲，和炖肉與煮豌豆的氣味熱烘烘地撲面而來。
我在樓下大廳裡坐下，什麼東西也不想吃，也不想動坐在我懷裡的姑娘。
我覺得空氣裡有梅毒的味道。
我坐着，懷裡坐着一個幹淨的姑娘，聽老闆講了些土司們在這裡好笑的事情。
連她手下的姑娘們聽到就發生在她們自己身上的趣事，也咯咯地傻笑起來，但我覺不出有什麼好笑的地方。
我問妓院老闆有顔色的漢人的事情，她笑了，說："有顔色沒有顔色，是紅色還是白色在我這裡都是一樣的。
"她往地上啐了一口，"呸!什麼顔色的男人都沒有兩樣，除非像少爺一樣。
" "少爺怎麼樣?" 她從牙縫裡掏出一絲肉末'彈掉了，說："像少爺這樣，像傻又不真傻的，我就不知道了。
"聽口氣，她像是什麼顔色的人都見過。
呸!散布梅毒的女人。
我走出那播放曲的大房子，狠狠往地上唾了一口。
一柱寂寞的小旋挽從很遠的地方卷了過來，一路上，在明亮的陽光下，把街道上的坐迅欲片、草屑都旋到了空中，發出旗幟招展一樣的僻啪聲。
好多人物面躲開它，一面向它吐着口水。
都說，旋風裡有鬼魅。
都說，人的口水是最毒的，鬼魅都要逃避。
但旋風越來越大，最後，還是從大房子裡沖出了幾個姑娘，對着旋風撩起了裙子，現出了胯下叫做梅毒的花朵，旋風便倒在地上，不見了。
我的心裡空落落的，想是沒有找到有顔色的漢人的緣故，不然，空着的地方就會裝滿了。
就在我尋找旋風到底鑽到什麼地方去了時，下人們找到了我。
我的妻子逃跑了，她是跟汪波土司逃跑的。
索郎澤郎帶着一大群人上了馬，不等我下令就出發了。
馬隊像一陣旋風樣刮出去。
他們一直往南追了三天，也沒有發現汪波土司和我妻子的蹤影。
索郎澤郎空手而回，叫人在院子裡立下一根行刑柱，讓爾依把自己綁在上面。
我不傷心，但卻躺在床上起不了身，一閉上眼，塔娜那張美豔的臉就在眼前浮現。
這時，樓下響起了鞭子撕裂空氣的尖嘯聲。
那個也曾叫塔娜的侍女趁機又在我眼前出現了。
好多年來，她都在侍女裡，和我日益疏遠了。
現在，她又發出蚊子一樣的嗡嗡聲，圍着我的床鋪轉來轉去。
她叫主子不要傷心，并且不斷詛咒着塔娜這個名字。
我想給這個小手小腳，嘴裡卻吐得出這麼多惡毒語言的女人一個嘴巴，但又不想擡起手來。
我叫她滾開，我說："不然就把你配給瞎了一隻眼的鞋匠。
" 侍女跪下來，說："求求你，我不想生一個奴隸。
" 我說："那你出去吧。
" 她說："不要把我配給男人，我是你一個人的女人，你不要我了，我也記着自己是你的女人。
" 她的話燙着了我的心，我想說什麼，但她掩上門，退出去，又回到侍女們的隊伍裡去了。
樓下，被鞭打的索郎澤郎終于叫出聲來。
這使我身上長了氣力，
隻是在兩家新開的商号裡，看出來穿藏服的夥計其實是漢人。
在我常去的酒店，店主問我在街上尋找什麼。
我告訴了他。
他說："他們要把顔色塗到臉上嗎?他們的顔色在心裡。
" "那我就認不出他們了。
" 于是，就在店裡坐下來喝酒。
我還跟他開玩實說要是他弟弟在，這些日子正好對麥其土司下手，報仇。
我說："要是那仇非報不可的話，這回可是最好的時機。
" 店主人歎氣，說他都不知道弟弟逃到什麼地方去了。
我說："那你來幹怎麼樣?" "如果我知道弟弟已經死了，或者他不想接着幹了，我才會下手。
這是我們兩兄弟定好的規矩。
" 他們的規矩有一條使我背上發冷，要是麥其土司在他們動手之前死了，下一個麥其土司，也就是我，将自動成為他們複執的目标，必須殺死一個真正的麥其土司，才能算報了仇，我當時就害怕了，想派人幫兩兄弟幹掉麥其土司。
酒店主人笑了，說："我的朋友，你可真是個傻子，你怎麼就沒有想到把我和我弟弟殺掉。
" 是的，我的腦子裡沒有這樣的想法。
店主說："那樣，你也不用擔心哪一天我來殺你了。
"他把我送出門；說："少爺有好多事要幹，回去吧，回去幹你的事情吧。
" 這裡正說着話，妓院老闆來請我了。
還隔着好遠的地方，姑娘們的笑聲，唱機裡吱吱嘎嘎的音樂聲，和炖肉與煮豌豆的氣味熱烘烘地撲面而來。
我在樓下大廳裡坐下，什麼東西也不想吃，也不想動坐在我懷裡的姑娘。
我覺得空氣裡有梅毒的味道。
我坐着，懷裡坐着一個幹淨的姑娘，聽老闆講了些土司們在這裡好笑的事情。
連她手下的姑娘們聽到就發生在她們自己身上的趣事，也咯咯地傻笑起來，但我覺不出有什麼好笑的地方。
我問妓院老闆有顔色的漢人的事情，她笑了，說："有顔色沒有顔色，是紅色還是白色在我這裡都是一樣的。
"她往地上啐了一口，"呸!什麼顔色的男人都沒有兩樣，除非像少爺一樣。
" "少爺怎麼樣?" 她從牙縫裡掏出一絲肉末'彈掉了，說："像少爺這樣，像傻又不真傻的，我就不知道了。
"聽口氣，她像是什麼顔色的人都見過。
呸!散布梅毒的女人。
我走出那播放曲的大房子，狠狠往地上唾了一口。
一柱寂寞的小旋挽從很遠的地方卷了過來，一路上，在明亮的陽光下，把街道上的坐迅欲片、草屑都旋到了空中，發出旗幟招展一樣的僻啪聲。
好多人物面躲開它，一面向它吐着口水。
都說，旋風裡有鬼魅。
都說，人的口水是最毒的，鬼魅都要逃避。
但旋風越來越大，最後，還是從大房子裡沖出了幾個姑娘，對着旋風撩起了裙子，現出了胯下叫做梅毒的花朵，旋風便倒在地上，不見了。
我的心裡空落落的，想是沒有找到有顔色的漢人的緣故，不然，空着的地方就會裝滿了。
就在我尋找旋風到底鑽到什麼地方去了時，下人們找到了我。
我的妻子逃跑了，她是跟汪波土司逃跑的。
索郎澤郎帶着一大群人上了馬，不等我下令就出發了。
馬隊像一陣旋風樣刮出去。
他們一直往南追了三天，也沒有發現汪波土司和我妻子的蹤影。
索郎澤郎空手而回，叫人在院子裡立下一根行刑柱，讓爾依把自己綁在上面。
我不傷心，但卻躺在床上起不了身，一閉上眼，塔娜那張美豔的臉就在眼前浮現。
這時，樓下響起了鞭子撕裂空氣的尖嘯聲。
那個也曾叫塔娜的侍女趁機又在我眼前出現了。
好多年來，她都在侍女裡，和我日益疏遠了。
現在，她又發出蚊子一樣的嗡嗡聲，圍着我的床鋪轉來轉去。
她叫主子不要傷心，并且不斷詛咒着塔娜這個名字。
我想給這個小手小腳，嘴裡卻吐得出這麼多惡毒語言的女人一個嘴巴，但又不想擡起手來。
我叫她滾開，我說："不然就把你配給瞎了一隻眼的鞋匠。
" 侍女跪下來，說："求求你，我不想生一個奴隸。
" 我說："那你出去吧。
" 她說："不要把我配給男人，我是你一個人的女人，你不要我了，我也記着自己是你的女人。
" 她的話燙着了我的心，我想說什麼，但她掩上門，退出去，又回到侍女們的隊伍裡去了。
樓下，被鞭打的索郎澤郎終于叫出聲來。
這使我身上長了氣力，