白話版《資治通鑒》txt·漢紀十六 孝昭皇帝下元平元年（丁未、前
關燈
小
中
大
吉受诏治巫蠱獄，吉心知太子無事實，重哀皇曾孫無辜，擇謹厚女徒渭城胡組、淮陽郭徵卿，令一乳一養曾孫，置閑燥處。
吉日再省視。
[5]當初，衛太子劉據納姓史的魯國女子為良娣，生了一個兒子名叫劉進，号稱史皇孫。
史皇孫娶涿郡女子王夫人，生一子名叫劉病已，号稱皇曾孫。
皇曾孫生下幾個月，就趕上巫蠱之禍，衛太子劉據及其三子一女連同他的諸妻妾全部被害，隻剩下皇曾孫一人，也因連坐被關入大鴻胪所屬的郡邸獄。
原廷尉監魯國人丙吉受漢武帝诏命，負責審理巫蠱案。
丙吉知道說劉據并無犯罪事實，對皇曾孫無辜受到連累深為哀憐，便選擇謹慎忠厚的女囚犯渭城人胡組、淮陽人郭征卿，命她們住在寬敞幹爽的地方哺養皇曾孫劉病已。
丙吉每日前往探視兩次。
巫蠱事連歲不決，武帝疾，來往長楊、五柞宮，望氣者言長安獄中有天子氣，于是武帝遣使者分條中都官，诏獄系者無輕重，一切皆殺之。
内谒者令郭穰夜到郡邸獄，吉閉門拒使者不納，曰：“皇曾孫在。
他人無辜死者猶不可，況親曾孫乎！”相守至天明，不得入。
穰還，以聞，因劾奏吉。
武帝亦寤，曰：“天使之也。
”因赦天下。
郡邸獄系者，獨賴吉得生。
巫蠱案連年不能結束。
漢武帝患病，往來于長楊、五柞兩宮。
觀望雲氣的方士說，長安監獄中有一股天子之氣，于是漢武帝下诏命使臣分别通知京中各官府，凡各監獄在押的犯人，無論罪行輕重，一律處死。
内谒者令郭穰于夜晚來到郡邸獄傳達漢武帝诏令，丙吉關閉大門，不讓郭穰進去，說道：“皇曾孫在此。
其他人尚且不應無辜被殺，何況是皇上的親曾孫呢！”雙方僵持到天崐明，郭穰未能進去。
郭穰返回，将此事奏明漢武帝，并彈劾丙吉。
漢武帝也已醒悟，說道：“是上天讓丙吉這樣做的。
”于是下诏大赦天下。
在長安的監獄中，唯獨郡邸獄的囚犯，靠丙吉得以保住了一性一命。
既而吉謂守丞誰如：“皇孫不當在官。
”使誰如移書京兆尹，遣與胡組俱送；京兆尹不受，複還。
及組日滿當去，皇孫思慕，吉以私錢雇組令留，與郭徵卿并養，數月，乃遣組去。
後少内啬夫白吉曰：“食皇孫無诏令。
”時吉得食米、肉，月月以給皇曾孫。
曾孫病，幾不全者數焉，吉數敕保養一乳一母加緻醫藥，視遇甚有恩惠。
吉聞史良娣有母貞君及兄恭，乃載皇曾孫以付之。
貞君年老，見孫孤，甚哀之，自養視焉。
不久，丙吉對獄官誰如說：“皇曾孫不應住在監獄之中。
”派誰如寫信給京兆尹，将皇曾孫與胡組一起送去，因京兆尹不肯接受，又回到獄中。
等到胡組服刑期滿，應當離去時，皇曾孫對她甚為依戀，于是丙吉自己出錢雇胡組留下，讓她與郭征卿一起撫養皇曾孫，又過了幾個月，才放胡組離去。
後少内啬夫禀告丙吉說：“沒有得到皇上的诏令，不能供給皇曾孫飲食。
”當時丙吉的俸祿裡有米和肉，便按月供給皇曾孫。
皇曾孫患病，好幾次幾乎一性一命不保，丙吉總是督促養育皇曾孫的一乳一母請醫喂藥，對皇曾孫恩惠很深。
丙吉聽說皇曾孫的祖母史良娣的母親貞君和兄長史恭尚在，便用車将皇曾孫送給他們撫養。
貞君年紀已老，見女兒的孫子如此孤苦無依，極為哀憐，便親自撫養。
後有诏掖庭養視，上屬籍宗正。
時掖庭令張賀，嘗事戾太子，思顧舊恩，哀曾孫，奉養甚謹，以私錢供給，教書。
既壯，賀欲以女孫妻之。
是時昭帝始冠，長八尺二寸。
賀弟安世為右将軍。
輔政，聞賀稱譽皇曾孫，欲妻以女，怒曰：“曾孫乃衛太子後也，幸得以庶人衣食縣官足矣，勿複言予女事！”于是賀止。
時暴室啬夫許廣漢有女，賀乃置酒請廣漢，酒酣，為言“曾孫體近，下乃關内侯，可妻也。
”廣漢許諾。
明日，妪聞之，怒。
廣漢重令人為介，遂與曾孫；賀以家财聘之。
曾孫因依倚廣漢兄弟及祖母家史氏，受《詩》于東海中翁，高材好學；然亦喜遊俠，鬥雞走狗，以是具知闾裡一奸一邪，吏治得失。
數上下諸陵，周遍三輔，嘗困于蓮勺鹵中。
尤樂杜、之間，率常在下杜。
時會朝請，舍長安尚冠裡。
後漢武帝下诏，命掖庭撫養皇曾孫，并命宗正為其登記皇族屬籍。
當時，擔任掖庭令的張賀曾經是原太子劉據的賓客，感念太子舊恩，哀憐皇曾孫，于是小心奉養，自己出錢供給其日用，教其讀書。
皇曾孫長大後，張賀想把自己的孫女嫁給他。
此時漢昭帝剛剛舉行完加冠禮，身高八尺二寸。
張賀的弟弟張安世以右将軍的身份輔政，聽哥哥稱贊皇曾孫，并想把女兒嫁給他，便生氣地對哥哥說：“皇曾孫為衛太子的後代，能以一個平民的身份由國家養着，已經是很僥幸的事，不要再提嫁女之事了！”于是張賀作罷。
當時，暴室啬夫許廣漢也有一個女兒，于是張賀擺下酒席，請許廣漢前來赴宴。
飲到興濃時，張賀對許廣漢說：“皇曾孫為皇上近親，将來最不濟也是一個關内侯，你可将女兒嫁給她。
”許廣漢答應了。
第二天，許廣漢的妻子聽說此事，非常生氣。
但許廣漢主意已定，重新請人做媒，将女兒嫁給皇曾孫。
張賀用自己的家财為皇曾孫備辦婚事。
從此，皇曾孫以許廣漢兄弟和祖母一娘一家史家為依靠，又跟随東海人中翁學習《詩經》。
皇曾孫聰明好學，但也喜一愛一遊俠之事，鬥雞走狗，所以對下層社會的一奸一邪醜惡和官吏的好壞得失了解得十分清楚。
皇曾孫多次周遊往來于各皇陵所在，足迹遍及三輔地區，有一次，曾經在蓮勺縣鹽池一帶為人所困辱。
他特别喜歡杜縣、縣一帶地區，經常住在下杜。
有時參加朝會，就住在長安尚冠裡。
及昌邑王廢，霍光與張安世諸大臣議所立，未定。
丙吉奏記光曰：“将軍事孝武皇帝，受襁褓之屬，任天下之寄。
孝昭皇帝早崩亡嗣，海内憂懼，欲亟聞嗣主。
發喪之日，以大誼立後；所立非其人，複以大誼廢之；天下莫不服焉。
方今社稷、宗廟、群生之命在将軍之壹舉，竊伏聽于衆庶，察其所言諸侯、宗室在列位者，未有所聞于民間也。
而遺诏所養武帝曾孫名病已在掖庭、外家者，吉前使居郡邸時，見其幼少；至今十八九矣，通經術，有美材，行安而節和。
願将軍詳大義，參以耆龜豈宜，褒顯先使入侍，令天下昭然知之，然後決定大策，天下幸甚！”杜延年亦知曾孫德美，勸光、安世立焉。
及至昌邑王劉賀被廢黜之後，霍光與張安世及各位大臣商議重新确定皇位繼承人，但一時未能決定。
丙吉上書霍光說：“當年将軍曾侍奉孝武皇帝崐，孝武皇帝臨終前，将襁褓中的孤兒和整個國家都托付給了将軍。
孝昭皇帝又過早去世，沒有留下後嗣，全國上下都非常憂愁恐懼，急切盼望聽到新主繼位。
給孝昭皇帝發喪的時候，将軍以大義為其選立後嗣，後發現所立之人不當，又以大義将其廢黜，天下人無不敬服。
如今，社稷、宗廟、百姓的命運全部系于将軍的一舉一動之中。
我曾聽百姓們議論，了解到民間對現在身為諸侯或居于高位的皇族成員，都沒有好評。
而奉遺诏養育在掖庭及其外曾祖史家的孝武皇帝曾孫劉病已，我以前在郡邸獄時，見他年紀幼小，如今已有十八九歲了，通曉儒家經術，很有才幹，舉止安詳，一性一格平和。
希望将軍對劉病已的主要方面詳加考察，再參考占蔔的結果，看讓他承繼帝位是否合适。
可先讓他入宮侍奉太後，以顯示對他的褒揚，使天下人都知道他，然後再決定大計。
若能如此，天下人就太幸運了。
”杜延年也知道皇曾孫劉病已品德美好，勸霍光、張安世立他為皇位繼承人。
秋，七月，光坐庭中，會丞相以下議所立，遂複與丞相敞等上奏曰：“孝武皇帝曾孫病已，年十八，師受《詩》、《論語》、《孝經》，躬行節儉，慈仁一愛一人，可以嗣孝昭皇帝後，奉承祖宗廟，子萬姓。
臣昧死以聞！”皇太後诏曰：“可。
”光遣宗正德至曾孫家尚冠裡，洗沐，賜禦衣；太仆以獵車迎曾孫，就齋宗正府。
庚申，入未央宮，見皇太後，封為陽武侯。
已而群臣奏上玺绶，即皇帝位，谒高廟；尊皇太後為太皇太後。
秋季，七月，霍光坐在庭中，召集丞相及以下大臣共同議定皇位繼承人。
于是，霍光再次會同丞相楊敞等上奏皇太後說：“孝武皇帝曾孫劉病已，年十八歲，從師學習《詩經》、《論語》、《孝經》，行為節儉，仁慈一愛一人，可以作為孝昭皇帝的繼承人，侍奉宗廟，治理天下百姓。
我等冒死奏明太後！”皇太後下诏：“可以。
”霍光派宗正劉德來到尚冠裡劉病已家中，侍奉其洗浴，更換太後所賜禦衣，由太仆用輕便車輛将劉病已迎接到宗正府進行齋戒。
庚申（二十五日），劉病已進入未央宮，見皇太後，被封為陽武侯。
随即，由群臣奉上皇帝玉玺、绶帶，劉病已正式即皇帝位，拜谒漢高祖祭廟，尊皇太後為太皇太後。
侍禦史嚴延年劾奏“大将軍光擅廢立主，無人臣禮，不道。
”奏雖寝，然朝廷肅然敬憚之。
侍禦史嚴延年上奏參劾大将軍霍光：“擅自廢立君上，不守人臣之禮，大逆不道！”此奏章雖然沒有結果，但朝廷群臣都對嚴延年的勇氣肅然敬畏。
[6]八月，己巳，安平敬侯楊敞薨。
[6]八月己巳（初五），安平侯楊敞去世。
[7]九月，大赦天下。
[7]九月，大赦天下。
[8]戊寅，蔡義為丞相。
[8]戊寅（疑誤），蔡以被任為丞相。
[9]初，許廣漢女适皇曾孫，一歲，生子。
數月，曾孫立為帝，許氏為。
是時霍将軍有小女與皇太後親，公卿議更立皇後，皆心拟霍将軍女，亦未有言。
上乃诏求微時故劍。
大臣知指，白立許為皇後。
十一月，壬子，立皇後許氏。
霍光以後父廣漢刑人，不宜君國；歲餘，乃封為昌成君。
[9]當初，許廣漢的女兒嫁給皇曾孫劉病已，一年後生下一子，名叫劉。
數月之後，劉病已即皇帝位，封許氏為。
此時，霍光有一小女兒，與皇太後有親屬關系，所以公卿大臣商議立皇後，心中都認為應立霍光的女兒，但也沒有明說。
漢宣帝下诏尋找微賤時用的寶劍，大臣們懂得皇上的心意，便奏請立許為皇後。
十一月壬子（十九日），許氏被立為皇後。
霍光認為其父親許廣漢是受過刑的人，不宜做封國的國君。
一年多以後，才封許廣漢為昌成君。
[10]太皇太後歸長樂宮。
長樂宮初置屯衛。
[10]太皇太後回到長樂宮居住。
長樂宮開始駐兵守衛。
中宗孝宣皇帝上之上本始元年（戊申、前73） 漢宣帝本始元年（戊申，公元前73年） [1]春，诏有司論定策安宗廟功。
大将軍光益封萬七千戶，與故所食凡二萬戶。
車騎将軍富平侯安世以下益封者十人，封侯者五人，賜爵關内侯者八人。
[1]春季，漢宣帝诏令有關部門議定對安定宗廟有功人員的褒獎。
大将軍崐霍光增加食邑一萬七千戶，加上以前的，共享有二萬戶的賦稅。
車騎将軍富平侯張安世以下，增加封邑戶數的共十人，封為列侯的共五人，賜關内侯爵位的共八人。
[2]大将軍光稽首歸政，上謙讓不受；諸事皆先關白光，然後奏禦。
自昭帝時，光子禹及兄孫雲皆為中郎将，雲弟山奉車都尉、侍中，領胡、越兵，光兩女婿為東、西宮衛尉，昆弟、諸婿、外孫皆奏奉朝請，為諸曹、大夫、騎都尉、給事中，一黨一親連體，根據于朝廷。
及昌邑王廢，光權益重，每朝見，上虛己斂容，禮下之已甚。
[2]大将軍霍光在朝堂上以頭觸地，鄭重請求歸政于皇上，漢宣帝謙讓，不肯接受。
朝中各項事務都先向霍光報告，然後上奏。
漢昭帝時，霍光的兒子霍禹和霍光兄長的孫子霍雲都被任命為中郎将，霍雲的弟弟霍山被任命為奉車都尉、侍中，統率由胡人、越人組成的軍隊，霍光的兩個女婿分别擔任東宮、西宮衛尉；霍光的兄弟、女婿、外孫全都參加朝會，擔任諸曹、大夫、騎都尉、給事中等職。
霍氏一家的親戚骨肉結成一體，在朝廷盤根錯節。
昌邑王被廢黜以後，霍光的權勢越發加重，每次朝見，漢宣帝總是以謙虛恭敬的态度對待他，甚至有些禮遇過分。
[3]夏，四月，庚午，地震。
[3]夏季，四月庚午（初十），發生地震。
[4]五月，鳳皇集膠東、千乘。
赦天下，勿收田租賦。
[4]五月，發現有鳳凰聚集于膠東、千乘。
漢宣帝下诏大赦天下，免收田賦。
[5]六月，诏曰：“故皇太子在湖，未有号谥，歲時祠；其議谥，置園邑。
”有司奏請：“禮，為人後者，為之子也；故降其父母，不得祭，尊祖之義也。
陛下為孝昭帝後，承祖宗之祀，愚以為親谥宜曰悼，母曰悼後；故皇太子谥曰戾，史良娣曰戾夫人。
”皆改葬焉。
[5]六月，漢宣帝下诏說：“故皇太子葬在湖縣，沒有谥号，不能享受每年四季的祭祀。
應當為故皇太子議定谥号，建立陵園。
”後有關官員奏請說：“按禮儀規定，做了某人的繼承人，就成了這個人的兒子，所以不能再祭祀自己的親生父母，這是尊敬祖先的大義。
陛下作為孝昭皇帝的繼承人，接續祖宗的香火，我認為陛下的親生父親應定谥号為‘悼’，親生母親稱為‘悼後’；故皇太子定谥号為‘戾’，史良娣稱為‘戾夫人’。
”全部重新擇地安葬。
[6]秋，七月，诏立燕剌王太子建為廣陽王；立廣陵王胥少子弘為高密王。
[6]秋季，七月，漢宣帝下诏立燕剌王劉旦的太子劉建為廣陽王，廣陵王劉胥的小兒子劉弘為高密王。
[7]初，上官桀與霍光争權，光既誅桀，遂遵武帝法度，以刑罰痛繩群下，由是俗吏皆尚嚴酷以為能；而河南太守丞淮陽黃霸獨用寬和為名。
上在民間時，知百姓苦吏急也，聞霸持法平，乃召為廷尉正；數決疑獄，庭中稱平。
[7]當初，上官桀與霍光争權，霍光誅殺上官桀之後，便遵從漢武帝時的制度，以嚴刑峻法控制部下官員。
從此，很多世俗官吏都以用法嚴苛來表現自己的才能，而河南太守丞淮陽人黃霸卻以為政寬和著稱于世。
漢宣帝在民間時，了解百姓都為官吏的執法峻急而困苦，聽說黃霸執法平和，便将其召到長安，任命為廷尉正，多次裁決疑案，朝廷群臣都認為他公平。
二年（己酉、前72） 二年（己酉，公元前72年） [1]春，大司農田延年有罪自一殺。
昭帝之喪，大司農僦民車，延年詐增僦直，****錢三千萬，為怨家所告。
霍将軍召問延年，欲為道地。
延年抵曰：“無有是事！”光曰：“即無事，當窮竟！”禦史大夫田廣明謂太仆杜延年曰：“《春秋》之義，以功覆過。
當廢昌邑王時，非田子賓之言，大事不成。
今縣官出三千萬自乞之，何哉？願以愚言白大将軍！”延年言之大将軍，大将軍曰：“誠然，實勇士也！當發大儀時，震動朝廷。
”光因舉手自怃心曰：“使我至今病悸。
謝田大夫曉大司農，通往就獄，得公議之。
”田大夫使人語延年。
延年曰：“幸縣官寬我耳，何面目入牢獄，使衆人指笑我，卒徒唾吾背乎！”即閉閣獨居齋舍，偏袒，持刀東西步。
數日，使者召延年詣廷尉。
聞鼓聲，自刎死。
[1]春季，大司農田延年因罪自一殺。
為漢昭帝發喪時，大司農雇用民間車崐輛，田延年假稱雇車費用增加，貪一污了三千萬錢，被與他有仇怨的人告發。
霍光召田延年來詢間，本打算為他開脫。
可是田延年拒不承認，說：“沒有此事！”霍光說：“如果真的沒有此事，就應當深入追究！”禦史大夫田廣明對太仆杜延年說：“按照《春秋》大義，可以用功勞掩蓋過失。
當初在廢黜昌邑王時，若不
吉日再省視。
[5]當初，衛太子劉據納姓史的魯國女子為良娣，生了一個兒子名叫劉進，号稱史皇孫。
史皇孫娶涿郡女子王夫人，生一子名叫劉病已，号稱皇曾孫。
皇曾孫生下幾個月，就趕上巫蠱之禍，衛太子劉據及其三子一女連同他的諸妻妾全部被害，隻剩下皇曾孫一人，也因連坐被關入大鴻胪所屬的郡邸獄。
原廷尉監魯國人丙吉受漢武帝诏命，負責審理巫蠱案。
丙吉知道說劉據并無犯罪事實，對皇曾孫無辜受到連累深為哀憐，便選擇謹慎忠厚的女囚犯渭城人胡組、淮陽人郭征卿，命她們住在寬敞幹爽的地方哺養皇曾孫劉病已。
丙吉每日前往探視兩次。
巫蠱事連歲不決，武帝疾，來往長楊、五柞宮，望氣者言長安獄中有天子氣，于是武帝遣使者分條中都官，诏獄系者無輕重，一切皆殺之。
内谒者令郭穰夜到郡邸獄，吉閉門拒使者不納，曰：“皇曾孫在。
他人無辜死者猶不可，況親曾孫乎！”相守至天明，不得入。
穰還，以聞，因劾奏吉。
武帝亦寤，曰：“天使之也。
”因赦天下。
郡邸獄系者，獨賴吉得生。
巫蠱案連年不能結束。
漢武帝患病，往來于長楊、五柞兩宮。
觀望雲氣的方士說，長安監獄中有一股天子之氣，于是漢武帝下诏命使臣分别通知京中各官府，凡各監獄在押的犯人，無論罪行輕重，一律處死。
内谒者令郭穰于夜晚來到郡邸獄傳達漢武帝诏令，丙吉關閉大門，不讓郭穰進去，說道：“皇曾孫在此。
其他人尚且不應無辜被殺，何況是皇上的親曾孫呢！”雙方僵持到天崐明，郭穰未能進去。
郭穰返回，将此事奏明漢武帝，并彈劾丙吉。
漢武帝也已醒悟，說道：“是上天讓丙吉這樣做的。
”于是下诏大赦天下。
在長安的監獄中，唯獨郡邸獄的囚犯，靠丙吉得以保住了一性一命。
既而吉謂守丞誰如：“皇孫不當在官。
”使誰如移書京兆尹，遣與胡組俱送；京兆尹不受，複還。
及組日滿當去，皇孫思慕，吉以私錢雇組令留，與郭徵卿并養，數月，乃遣組去。
後少内啬夫白吉曰：“食皇孫無诏令。
”時吉得食米、肉，月月以給皇曾孫。
曾孫病，幾不全者數焉，吉數敕保養一乳一母加緻醫藥，視遇甚有恩惠。
吉聞史良娣有母貞君及兄恭，乃載皇曾孫以付之。
貞君年老，見孫孤，甚哀之，自養視焉。
不久，丙吉對獄官誰如說：“皇曾孫不應住在監獄之中。
”派誰如寫信給京兆尹，将皇曾孫與胡組一起送去，因京兆尹不肯接受，又回到獄中。
等到胡組服刑期滿，應當離去時，皇曾孫對她甚為依戀，于是丙吉自己出錢雇胡組留下，讓她與郭征卿一起撫養皇曾孫，又過了幾個月，才放胡組離去。
後少内啬夫禀告丙吉說：“沒有得到皇上的诏令，不能供給皇曾孫飲食。
”當時丙吉的俸祿裡有米和肉，便按月供給皇曾孫。
皇曾孫患病，好幾次幾乎一性一命不保，丙吉總是督促養育皇曾孫的一乳一母請醫喂藥，對皇曾孫恩惠很深。
丙吉聽說皇曾孫的祖母史良娣的母親貞君和兄長史恭尚在，便用車将皇曾孫送給他們撫養。
貞君年紀已老，見女兒的孫子如此孤苦無依，極為哀憐，便親自撫養。
後有诏掖庭養視，上屬籍宗正。
時掖庭令張賀，嘗事戾太子，思顧舊恩，哀曾孫，奉養甚謹，以私錢供給，教書。
既壯，賀欲以女孫妻之。
是時昭帝始冠，長八尺二寸。
賀弟安世為右将軍。
輔政，聞賀稱譽皇曾孫，欲妻以女，怒曰：“曾孫乃衛太子後也，幸得以庶人衣食縣官足矣，勿複言予女事！”于是賀止。
時暴室啬夫許廣漢有女，賀乃置酒請廣漢，酒酣，為言“曾孫體近，下乃關内侯，可妻也。
”廣漢許諾。
明日，妪聞之，怒。
廣漢重令人為介，遂與曾孫；賀以家财聘之。
曾孫因依倚廣漢兄弟及祖母家史氏，受《詩》于東海中翁，高材好學；然亦喜遊俠，鬥雞走狗，以是具知闾裡一奸一邪，吏治得失。
數上下諸陵，周遍三輔，嘗困于蓮勺鹵中。
尤樂杜、之間，率常在下杜。
時會朝請，舍長安尚冠裡。
後漢武帝下诏，命掖庭撫養皇曾孫，并命宗正為其登記皇族屬籍。
當時，擔任掖庭令的張賀曾經是原太子劉據的賓客，感念太子舊恩，哀憐皇曾孫，于是小心奉養，自己出錢供給其日用，教其讀書。
皇曾孫長大後，張賀想把自己的孫女嫁給他。
此時漢昭帝剛剛舉行完加冠禮，身高八尺二寸。
張賀的弟弟張安世以右将軍的身份輔政，聽哥哥稱贊皇曾孫，并想把女兒嫁給他，便生氣地對哥哥說：“皇曾孫為衛太子的後代，能以一個平民的身份由國家養着，已經是很僥幸的事，不要再提嫁女之事了！”于是張賀作罷。
當時，暴室啬夫許廣漢也有一個女兒，于是張賀擺下酒席，請許廣漢前來赴宴。
飲到興濃時，張賀對許廣漢說：“皇曾孫為皇上近親，将來最不濟也是一個關内侯，你可将女兒嫁給她。
”許廣漢答應了。
第二天，許廣漢的妻子聽說此事，非常生氣。
但許廣漢主意已定，重新請人做媒，将女兒嫁給皇曾孫。
張賀用自己的家财為皇曾孫備辦婚事。
從此，皇曾孫以許廣漢兄弟和祖母一娘一家史家為依靠，又跟随東海人中翁學習《詩經》。
皇曾孫聰明好學，但也喜一愛一遊俠之事，鬥雞走狗，所以對下層社會的一奸一邪醜惡和官吏的好壞得失了解得十分清楚。
皇曾孫多次周遊往來于各皇陵所在，足迹遍及三輔地區，有一次，曾經在蓮勺縣鹽池一帶為人所困辱。
他特别喜歡杜縣、縣一帶地區，經常住在下杜。
有時參加朝會，就住在長安尚冠裡。
及昌邑王廢，霍光與張安世諸大臣議所立，未定。
丙吉奏記光曰：“将軍事孝武皇帝，受襁褓之屬，任天下之寄。
孝昭皇帝早崩亡嗣，海内憂懼，欲亟聞嗣主。
發喪之日，以大誼立後；所立非其人，複以大誼廢之；天下莫不服焉。
方今社稷、宗廟、群生之命在将軍之壹舉，竊伏聽于衆庶，察其所言諸侯、宗室在列位者，未有所聞于民間也。
而遺诏所養武帝曾孫名病已在掖庭、外家者，吉前使居郡邸時，見其幼少；至今十八九矣，通經術，有美材，行安而節和。
願将軍詳大義，參以耆龜豈宜，褒顯先使入侍，令天下昭然知之，然後決定大策，天下幸甚！”杜延年亦知曾孫德美，勸光、安世立焉。
及至昌邑王劉賀被廢黜之後，霍光與張安世及各位大臣商議重新确定皇位繼承人，但一時未能決定。
丙吉上書霍光說：“當年将軍曾侍奉孝武皇帝崐，孝武皇帝臨終前，将襁褓中的孤兒和整個國家都托付給了将軍。
孝昭皇帝又過早去世，沒有留下後嗣，全國上下都非常憂愁恐懼，急切盼望聽到新主繼位。
給孝昭皇帝發喪的時候，将軍以大義為其選立後嗣，後發現所立之人不當，又以大義将其廢黜，天下人無不敬服。
如今，社稷、宗廟、百姓的命運全部系于将軍的一舉一動之中。
我曾聽百姓們議論，了解到民間對現在身為諸侯或居于高位的皇族成員，都沒有好評。
而奉遺诏養育在掖庭及其外曾祖史家的孝武皇帝曾孫劉病已，我以前在郡邸獄時，見他年紀幼小，如今已有十八九歲了，通曉儒家經術，很有才幹，舉止安詳，一性一格平和。
希望将軍對劉病已的主要方面詳加考察，再參考占蔔的結果，看讓他承繼帝位是否合适。
可先讓他入宮侍奉太後，以顯示對他的褒揚，使天下人都知道他，然後再決定大計。
若能如此，天下人就太幸運了。
”杜延年也知道皇曾孫劉病已品德美好，勸霍光、張安世立他為皇位繼承人。
秋，七月，光坐庭中，會丞相以下議所立，遂複與丞相敞等上奏曰：“孝武皇帝曾孫病已，年十八，師受《詩》、《
臣昧死以聞！”皇太後诏曰：“可。
”光遣宗正德至曾孫家尚冠裡，洗沐，賜禦衣；太仆以獵車迎曾孫，就齋宗正府。
庚申，入未央宮，見皇太後，封為陽武侯。
已而群臣奏上玺绶，即皇帝位，谒高廟；尊皇太後為太皇太後。
秋季，七月，霍光坐在庭中，召集丞相及以下大臣共同議定皇位繼承人。
于是，霍光再次會同丞相楊敞等上奏皇太後說：“孝武皇帝曾孫劉病已，年十八歲，從師學習《詩經》、《論語》、《孝經》，行為節儉，仁慈一愛一人，可以作為孝昭皇帝的繼承人，侍奉宗廟，治理天下百姓。
我等冒死奏明太後！”皇太後下诏：“可以。
”霍光派宗正劉德來到尚冠裡劉病已家中，侍奉其洗浴，更換太後所賜禦衣，由太仆用輕便車輛将劉病已迎接到宗正府進行齋戒。
庚申（二十五日），劉病已進入未央宮，見皇太後，被封為陽武侯。
随即，由群臣奉上皇帝玉玺、绶帶，劉病已正式即皇帝位，拜谒漢高祖祭廟，尊皇太後為太皇太後。
侍禦史嚴延年劾奏“大将軍光擅廢立主，無人臣禮，不道。
”奏雖寝，然朝廷肅然敬憚之。
侍禦史嚴延年上奏參劾大将軍霍光：“擅自廢立君上，不守人臣之禮，大逆不道！”此奏章雖然沒有結果，但朝廷群臣都對嚴延年的勇氣肅然敬畏。
[6]八月，己巳，安平敬侯楊敞薨。
[6]八月己巳（初五），安平侯楊敞去世。
[7]九月，大赦天下。
[7]九月，大赦天下。
[8]戊寅，蔡義為丞相。
[8]戊寅（疑誤），蔡以被任為丞相。
[9]初，許廣漢女适皇曾孫，一歲，生子。
數月，曾孫立為帝，許氏為。
是時霍将軍有小女與皇太後親，公卿議更立皇後，皆心拟霍将軍女，亦未有言。
上乃诏求微時故劍。
大臣知指，白立許為皇後。
十一月，壬子，立皇後許氏。
霍光以後父廣漢刑人，不宜君國；歲餘，乃封為昌成君。
[9]當初，許廣漢的女兒嫁給皇曾孫劉病已，一年後生下一子，名叫劉。
數月之後，劉病已即皇帝位，封許氏為。
此時，霍光有一小女兒，與皇太後有親屬關系，所以公卿大臣商議立皇後，心中都認為應立霍光的女兒，但也沒有明說。
漢宣帝下诏尋找微賤時用的寶劍，大臣們懂得皇上的心意，便奏請立許為皇後。
十一月壬子（十九日），許氏被立為皇後。
霍光認為其父親許廣漢是受過刑的人，不宜做封國的國君。
一年多以後，才封許廣漢為昌成君。
[10]太皇太後歸長樂宮。
長樂宮初置屯衛。
[10]太皇太後回到長樂宮居住。
長樂宮開始駐兵守衛。
中宗孝宣皇帝上之上本始元年（戊申、前73） 漢宣帝本始元年（戊申，公元前73年） [1]春，诏有司論定策安宗廟功。
大将軍光益封萬七千戶，與故所食凡二萬戶。
車騎将軍富平侯安世以下益封者十人，封侯者五人，賜爵關内侯者八人。
[1]春季，漢宣帝诏令有關部門議定對安定宗廟有功人員的褒獎。
大将軍崐霍光增加食邑一萬七千戶，加上以前的，共享有二萬戶的賦稅。
車騎将軍富平侯張安世以下，增加封邑戶數的共十人，封為列侯的共五人，賜關内侯爵位的共八人。
[2]大将軍光稽首歸政，上謙讓不受；諸事皆先關白光，然後奏禦。
自昭帝時，光子禹及兄孫雲皆為中郎将，雲弟山奉車都尉、侍中，領胡、越兵，光兩女婿為東、西宮衛尉，昆弟、諸婿、外孫皆奏奉朝請，為諸曹、大夫、騎都尉、給事中，一黨一親連體，根據于朝廷。
及昌邑王廢，光權益重，每朝見，上虛己斂容，禮下之已甚。
[2]大将軍霍光在朝堂上以頭觸地，鄭重請求歸政于皇上，漢宣帝謙讓，不肯接受。
朝中各項事務都先向霍光報告，然後上奏。
漢昭帝時，霍光的兒子霍禹和霍光兄長的孫子霍雲都被任命為中郎将，霍雲的弟弟霍山被任命為奉車都尉、侍中，統率由胡人、越人組成的軍隊，霍光的兩個女婿分别擔任東宮、西宮衛尉；霍光的兄弟、女婿、外孫全都參加朝會，擔任諸曹、大夫、騎都尉、給事中等職。
霍氏一家的親戚骨肉結成一體，在朝廷盤根錯節。
昌邑王被廢黜以後，霍光的權勢越發加重，每次朝見，漢宣帝總是以謙虛恭敬的态度對待他，甚至有些禮遇過分。
[3]夏，四月，庚午，地震。
[3]夏季，四月庚午（初十），發生地震。
[4]五月，鳳皇集膠東、千乘。
赦天下，勿收田租賦。
[4]五月，發現有鳳凰聚集于膠東、千乘。
漢宣帝下诏大赦天下，免收田賦。
[5]六月，诏曰：“故皇太子在湖，未有号谥，歲時祠；其議谥，置園邑。
”有司奏請：“禮，為人後者，為之子也；故降其父母，不得祭，尊祖之義也。
陛下為孝昭帝後，承祖宗之祀，愚以為親谥宜曰悼，母曰悼後；故皇太子谥曰戾，史良娣曰戾夫人。
”皆改葬焉。
[5]六月，漢宣帝下诏說：“故皇太子葬在湖縣，沒有谥号，不能享受每年四季的祭祀。
應當為故皇太子議定谥号，建立陵園。
”後有關官員奏請說：“按禮儀規定，做了某人的繼承人，就成了這個人的兒子，所以不能再祭祀自己的親生父母，這是尊敬祖先的大義。
陛下作為孝昭皇帝的繼承人，接續祖宗的香火，我認為陛下的親生父親應定谥号為‘悼’，親生母親稱為‘悼後’；故皇太子定谥号為‘戾’，史良娣稱為‘戾夫人’。
”全部重新擇地安葬。
[6]秋，七月，诏立燕剌王太子建為廣陽王；立廣陵王胥少子弘為高密王。
[6]秋季，七月，漢宣帝下诏立燕剌王劉旦的太子劉建為廣陽王，廣陵王劉胥的小兒子劉弘為高密王。
[7]初，上官桀與霍光争權，光既誅桀，遂遵武帝法度，以刑罰痛繩群下，由是俗吏皆尚嚴酷以為能；而河南太守丞淮陽黃霸獨用寬和為名。
上在民間時，知百姓苦吏急也，聞霸持法平，乃召為廷尉正；數決疑獄，庭中稱平。
[7]當初，上官桀與霍光争權，霍光誅殺上官桀之後，便遵從漢武帝時的制度，以嚴刑峻法控制部下官員。
從此，很多世俗官吏都以用法嚴苛來表現自己的才能，而河南太守丞淮陽人黃霸卻以為政寬和著稱于世。
漢宣帝在民間時，了解百姓都為官吏的執法峻急而困苦，聽說黃霸執法平和，便将其召到長安，任命為廷尉正，多次裁決疑案，朝廷群臣都認為他公平。
二年（己酉、前72） 二年（己酉，公元前72年） [1]春，大司農田延年有罪自一殺。
昭帝之喪，大司農僦民車，延年詐增僦直，****錢三千萬，為怨家所告。
霍将軍召問延年，欲為道地。
延年抵曰：“無有是事！”光曰：“即無事，當窮竟！”禦史大夫田廣明謂太仆杜延年曰：“《春秋》之義，以功覆過。
當廢昌邑王時，非田子賓之言，大事不成。
今縣官出三千萬自乞之，何哉？願以愚言白大将軍！”延年言之大将軍，大将軍曰：“誠然，實勇士也！當發大儀時，震動朝廷。
”光因舉手自怃心曰：“使我至今病悸。
謝田大夫曉大司農，通往就獄，得公議之。
”田大夫使人語延年。
延年曰：“幸縣官寬我耳，何面目入牢獄，使衆人指笑我，卒徒唾吾背乎！”即閉閣獨居齋舍，偏袒，持刀東西步。
數日，使者召延年詣廷尉。
聞鼓聲，自刎死。
[1]春季，大司農田延年因罪自一殺。
為漢昭帝發喪時，大司農雇用民間車崐輛，田延年假稱雇車費用增加，貪一污了三千萬錢，被與他有仇怨的人告發。
霍光召田延年來詢間，本打算為他開脫。
可是田延年拒不承認，說：“沒有此事！”霍光說：“如果真的沒有此事，就應當深入追究！”禦史大夫田廣明對太仆杜延年說：“按照《春秋》大義，可以用功勞掩蓋過失。
當初在廢黜昌邑王時，若不