白話版《資治通鑒》txt·漢紀二十二 孝成皇帝上之上建始元年（己
關燈
小
中
大
部落夷人當兵，由他與都尉、長史分别率領，進攻翁指等。
翁指據險為堡壘。
陳立用奇兵切斷了他的糧道，又施反間計引一誘翁指的部衆。
都尉萬年說：“大軍遲遲不決戰，軍費糧草将無法供給。
”于是獨自率兵進攻翁指，敗退而逃，奔向陳立的大營。
陳立大怒，喝令部下将他打出。
萬年回軍再戰，陳立率軍救援。
當時天正大旱，陳立攻占水源，斷敵水道。
蠻夷部衆一同斬殺翁指，手持人頭出來投降。
于是西夷平定。
三年（乙未、前26） 三年（乙未，公元前26年） [1]春，正月，楚王嚣來朝。
二月，乙亥，诏以嚣素行純茂，特加顯異，封其子勳為廣戚侯。
[1]春季，正月，楚王劉嚣到長安朝見。
二月，乙亥（十六日），成帝下诏，因劉嚣一向行為良好，特意給予特殊獎賞，封他的兒子劉勳為廣戚侯。
[2]丙戌，犍為地震，山崩，壅江水，水逆流。
[2]丙戌（疑誤），犍為發生地震，引起山崩，壅塞了長江，使江水逆流。
[3]秋，八月，乙卯晦，日有食之。
[3]秋季，八月，乙卯晦（三十日），出現日食。
[4]上以中秘書頗散亡，使谒者陳農求遺書于天下。
诏光祿大夫劉向校經傳、諸子、詩賦，步兵校尉任宏校兵書，太史令尹鹹校數術，侍醫李柱國校方技。
每一書已，向辄條其篇目，撮其指意，錄而奏之。
[4]成帝因為皇宮藏書有許多已經散失，派谒者陳農到全國去搜求失傳的書籍。
诏令光祿大夫劉向校正經傳、諸子、詩賦；步兵校尉任宏校正兵書；太史令尹鹹校正占蔔之書；侍醫李柱國校正醫藥書。
每一部書校正完畢，劉向就條列出它的篇目，寫出内容摘要，呈報成帝。
[5]劉向以王氏權位太盛，而上方向《詩》、《書》古文，向乃因《尚書·洪範》，集合上古以來，曆春秋、六國至秦、漢符瑞、災異之記，推迹行一事，連傅禍福，著其占驗，比類相從，各有條目，凡十一篇，号曰《洪範五行傳論》，奏之。
天子心知向忠一精一，故為鳳兄弟起此論也；然終不能奪王氏權。
[5]劉向因外戚王氏權位太盛，而皇上現在正在留意《詩經》、《書經》等古書，就根據《尚書·洪範篇》，彙集自上古以來，曆經春秋戰國，直至秦漢，所有關于祥瑞、天災、變異的記載，推測天象變遷的原因，聯系比附人間的禍福，突出其占蔔與應驗，分門别類，各立條目，共十一篇，書名為《洪範五行傳論》，呈獻成帝。
成帝心裡明白劉向忠心耿耿，是因為王鳳兄弟權勢太盛，才著作此書。
然而他到底不能剝奪王氏的權一柄一。
[6]河複決平原，流入濟南、千乘，所壞敗者半建始時。
複遣王延世與丞相史楊焉及将作大匠許商、谏大夫乘馬延年同作治，六月乃成。
複賜延世黃金百斤。
治河卒非受平賈者，為著外繇六月。
[6]黃河再次在平原郡決口，洪水灌入濟南、千乘，所造成的損失是建始年間洪災的一半。
朝廷再次派遣王延世跟丞相史楊焉，以及将作大匠許商、谏大夫乘馬延年，共同負責治理工程。
六個月後，工程才完工。
再次賞賜王延世黃金百斤。
治河卒沒有發給工錢的，都登記姓名在冊，折合抵消徭戍六個月。
四年（丙申、前25） 四年（丙申，公元前25年） [1]春，正月，匈奴單于來朝。
[1]春季，正月，匈奴單于來長安朝見。
[2]赦天下徒。
[2]赦免天下囚犯。
[3]三月，癸醜朔，日有食之。
[3]三月，癸醜朔（初一），出現日食。
*[4]琅邪太守楊肜與王鳳連昏，其郡有災害，丞相王商按問之。
鳳以為請，商不聽，竟奏免肜，奏果寝不下。
鳳以是怨商，陰求其短，使頻陽耿定上書，言“商與父傅婢通；及女弟一婬一亂，奴殺其私夫，疑商教使。
”天子以為暗昧之過，不足以傷大臣。
鳳固争，下其事司隸。
太中大夫蜀郡張匡，素佞巧，複上書極言诋毀商。
有司奏請召商詣诏獄，上素重商，知匡言多險，制曰：“勿治！”鳳固争之。
夏，四月，壬寅，诏收商丞相印绶。
商免相三日，發病，歐血薨，谥曰戾侯。
而商子弟親屬為驸馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏者，皆出補吏，莫得留給事、宿衛者。
有司奏請除國邑；有诏：“長子安嗣爵為樂昌侯。
” [4]琅邪太守楊肜與王鳳是姻親，琅邪郡發生災害，由丞相王商查問此事，王鳳為楊肜向王商說情，王商不聽，竟上奏請求罷免楊肜的官職。
奏章上去後，果然留中不下。
王鳳因此怨恨王商，秘密搜求他的短處，指使頻陽人耿定上書彈劾王商說：“王商與他父親身邊的婢女通一奸一。
他妹妹一婬一亂，奴仆把一奸一夫殺死，我懷疑奴仆殺人是王商教唆指使的。
”天子認為，這些都是無法證明的暧一昧過失，不足以構成大罪而傷害大臣。
王鳳則極力争辯，堅持把此事交付司隸查辦。
太中大夫、蜀郡人張匡，一向險惡谄媚，也上書極力诋毀王商。
主管官員上奏要求召王商到诏獄進行審訊。
成帝一向器重王商，知道張匡的話多為陰險不實之詞，于是批示說：“不許究治！”王鳳仍堅持追究。
夏季，四月，壬寅（二十日），成帝下诏，收繳王商的丞相印信、绶帶。
王商被免相三天後，發病，吐血而死。
谥号為戾侯。
而王商的子弟親屬擔任驸馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏等官職的，全部被調出宮廷補任其他官職，不許留在給事、宿衛等可接近皇帝的位置上。
主管官員還上奏，要求撤銷王商的封地。
成帝卻下诏說：“王商長子王安繼承爵位為樂昌侯。
” [5]上之為太子也。
受《論語》于蓮勺張禹，及即位，賜爵關内侯，拜為諸吏、光祿大夫，秩中二千石，給事中，領尚書事。
禹與王鳳并領尚書，内不自安，數病，上書乞骸鼻，欲退避鳳；上不許，撫待愈厚。
六月，丙戌，以禹為丞相，封安昌侯。
[5]成帝當太子時，由蓮勺人張禹教授《論語》，及至即位，賜張禹為關内侯，拜為諸吏、光祿大夫，官秩中二千石，兼任給事中，主管尚書事務。
張禹與王鳳共同主管尚書事務，張禹内心不自安，多次稱病，上書請求退休，想退讓避開王鳳。
成帝不準，反而待他愈加優厚。
六月，丙戌（初五），成帝任命張禹為丞相，封安昌侯。
[6]庚戌，楚孝王嚣薨。
[6]庚戌（二十九日），楚孝王劉嚣去世。
[7]初，武帝通西域，賓自以絕遠，漢兵不能至，獨不服，數剽殺漢使。
久之，漢使者文忠與容屈王子陰末赴合謀攻殺其王；立陰末赴為賓王。
後軍候趙德使賓，與陰末赴相失；陰末赴鎖琅當德，殺副已下七十餘人，遣使者上書謝。
孝元帝以其絕域，不錄，放其使者于縣度，絕而不通。
[7]當初，漢武帝通西域，賓國自以為地處絕遠，漢兵不能到達，因此隻有賓一國不歸順漢朝，還多次劫殺漢使。
很久以後，漢朝使者文忠與容屈國王的兒子陰末赴合謀攻殺了賓王，于是立陰末赴為賓王。
後來，軍候趙德出使賓國，與陰末赴失和，陰末赴用鐵鍊把趙德鎖起來，又誅殺漢副使及以下七十餘人，然後派使者赴長安上書謝罪。
孝元帝因賓遠在域外，無法審核此案，就把使節放逐到縣度，斷絕與賓的來往。
及帝即位，複遣使謝罪。
漢欲遣使者報送其使。
杜欽說王鳳曰：“前賓王陰末赴，本漢所立，後卒畔逆。
夫德莫大于有國子民，罪莫大于執殺使者，所以不報恩，不懼誅者，自知絕遠，兵不至也。
有求則卑辭，無欲則驕慢，終不可懷服。
凡中國所以為通厚蠻夷，惬快其求者，為壤比而為寇。
今縣度之厄，非賓所能越也；其鄉慕，不足以安西域；雖不附，不能危城郭。
前親逆節，惡暴西域，故絕而不通；今悔過來，而無親屬、貴人，奉獻者皆行賈賤人，欲通貨市買，以獻為名，故煩使者送至縣度，恐失實見欺。
凡遣使送客者，欲為防護寇害也。
起皮山，南更不屬漢之國四、五，斥候士百餘人，五分夜擊刁鬥自守，尚時為所侵盜。
驢畜負糧，須諸國禀食，得以自贍。
國或貧小不能食，或桀黠不肯給，擁強漢之節，餒山谷之間，乞丐無所得，離一、二旬，則人畜棄捐曠野而不反。
又曆大頭痛、小頭痛之山，赤土、身熱之阪，令人身熱無崐色。
頭痛嘔吐，驢畜盡然。
又有三池盤、石阪道，狹者尺六七寸，長者徑三十裡，臨峥嵘不測之深，行者騎步相持，繩索相引，二千餘裡，乃到縣度。
畜墜，未半坑谷盡一靡一碎；人墜，勢不得相收視；險阻危害，不可勝言。
聖王分九州，制五服，務盛内，不求外；今遣使者承至尊之命，送蠻夷之賈，勞吏士之衆，涉危難之路，罷敝所恃以事無用，非久長計也。
使者業已受節，可至皮山而還。
”于是鳳白從欽言。
賓實利賞賜賈市，其使數年而壹至雲。
等到成帝即位後，賓王再次派遣使節到長安謝罪。
漢朝打算派使者護送賓使節回國，作為答禮。
杜欽勸王鳳說：“從前，賓王陰末赴本是漢朝所立，後來卻突然反叛，世上最大的恩德，莫過于使其擁有王位和人民；而最大的罪惡，莫過于拘殺使者。
陰末赴之所以不肯報恩，也不怕讨伐，是由于自知離中國遙遠，漢兵無法到達。
他有求于漢朝時，就卑辭謙恭；無求時，就驕橫傲慢，始終無法使他降服。
中國之所以交往厚待周邊蠻夷，滿足他們的要求，是因為疆土相鄰，他們易于入境劫掠。
如今縣度的險阻，賓軍隊不能越過。
他們即使仰慕歸順，對整個西域的安定也起不了太大作用；即令不歸順漢朝，也不能威脅西域諸國的安全。
從前，賓王親自冒犯漢朝使節，罪惡暴露在西域各國面前，中國因此斷絕與其來往。
如今他們宣稱悔過來朝，但所派之人，不是國王的親屬和重要官員，奉獻者全是從事商業的賤人，他們是想通商貿易，而以進貢為名，因此本朝煩勞使者護送他們到縣度，恐怕不符合他們實際低微的身份，受了他們的欺騙。
凡派使者護送客使，目的是保護他們不受盜匪傷害。
自皮山國往南走，要經過四、五個不受漢朝管轄的王國。
護送的漢軍士兵有一百餘名，入夜後輪班五次擊打刁鬥警戒守衛，仍然時常遭到劫掠。
用驢子馱載口糧，須由沿途諸國供給食物，才能滿足。
有些王國又小又貧窮，無法供一應食物；有些王國一奸一猾不肯供給。
使者帶着強大的漢朝的符節，在山谷之間忍受着饑餓的煎熬，乞讨無門，缺糧一二十天，人畜就會倒斃曠野，不得生還。
沿途還要經過大頭痛山、小頭痛山、赤土坂、身熱坂。
走到這裡，會讓人渾身發燒，面無人色，頭痛嘔吐，驢畜也都如此。
又有三池盤、石坂道，窄的地方隻有一尺六、七寸寬，而長度卻有三十裡。
山徑旁是陡峭不測的深谷，馬匹與行人互相扶持，用繩索前後牽引。
走二千餘裡，才能到達縣度。
牲畜失足墜一落，在離谷底還不到一半距離時，就已粉身碎骨；人墜一落，便不能為他收殓一屍一體。
艱難險阻，無法盡言。
古代聖王将天下分為九州，又制定五服，是務求本國的強盛，而不管域外之事。
如今派遣使者，奉天子之命，護送外族商賈，勞動衆多中國官員士兵，跋涉危險艱難的路程，使所倚賴的中國人罷憊，去為無用的外族效勞，這不是長久之計。
既然使者已經派定，可以護送到皮山國就回來。
”于是王鳳将杜欽的建議轉告成帝，被成帝采納。
賓國實際上是貪圖中國的賞賜，和想跟中國通商，它的使者數年來中國一次。
陽朔元年（丁酉、前24） 陽朔元年（丁酉，公元前24年） [1]春，二月，丁未晦，日有食之。
[1]春季，二月，丁未晦（三十日），出現日食。
[2]三月，赦天下徒。
[2]三月，赦免天下囚犯。
[3]冬，京兆尹泰山王章下獄，死。
[3]冬季，京兆尹、泰山人王章被捕入獄，處死。
時大将軍鳳用事，上謙讓無所颛。
左右嘗薦光祿大夫劉向少子歆通達有異材，上召見，歆誦讀詩賦，甚悅之，欲以為中常侍；召取衣冠，臨當拜，左右皆曰：“未曉大将軍。
”上曰：“此小事，何須關大将軍！”左右叩頭争之，上于是語鳳，鳳以為不可，乃止。
當時，大将軍王鳳掌握國家大權，成帝謙讓軟弱，沒有實權。
成帝身邊的侍臣，曾向他推薦光祿大夫劉向的幼子劉歆，說他博學卓識有奇才。
成帝召見劉歆，劉歆為他誦讀詩賦。
成帝非常喜歡他，想任命他為中常侍，命左右取來中常侍的衣冠，正準備行拜官禮時，左右侍從之人都說：“還沒有讓大将軍知道。
”成帝說：“這是小事，何必通報大将軍！”左右之人叩頭力争，于是成帝便告訴了王鳳。
王鳳認為不可以，此事便作罷。
王氏子弟皆卿、大夫、侍中、諸曹，分據勢官，滿朝廷。
杜欽見鳳專一政泰重，戒之曰：“願将軍由周公之謙懼，損穰侯之威，放武安之欲，毋使範睢之崐徒得間其說！”鳳不聽。
王氏子弟全都當上卿、大夫、侍中、諸曹，分别占據顯官要職，達官顯貴充滿朝廷。
杜欽見王鳳過于專權，告誡他說：“我希望将軍采取周公的謙恭謹慎态度，減少穰侯魏冉的威風，放棄武安侯田的貪欲，不要使範睢之流得以從中挑一撥離間！”王鳳不聽。
時上無繼嗣，體常不平。
定陶共王來朝，太後與上承先帝意，遇共王甚厚，賞賜十倍于他王，不以往事為纖介；留之京師，不遣歸國。
上謂共王：“我未有子，人命不諱，一朝有他，且不複相見，爾長留侍我矣！”其後天子疾益有瘳，共王因留國邸，旦夕侍上；上甚親重之。
大将軍鳳心不便共王在京師，會日食，鳳因言：“日食，陰盛之象。
定陶王雖親，于禮當奉藩在國；今留侍京師，詭正非常，故天見戒，宜遣王之國！”上不得已于鳳而許之。
共王辭去，上與相對涕泣而決。
這時，成帝沒有繼嗣，身一體又常患病。
定陶王劉康來朝見，太後與成帝禀承先帝的遺願，待他十分優厚，給予的賞賜是其他諸侯王的十倍，對當初奪嫡之事，也不存絲毫芥蒂。
成帝把他留在京師，不讓他歸國，還對他說：“我沒有兒子，人命無常，不必避諱，一旦有别的變化，将再也看不見你了。
你就長期留在京師，随侍在我身邊吧！”後來，成帝病情漸漸減輕，劉康于是留居在封國駐京府邸，日夜進宮服侍成帝，成帝對他十分親近看重。
大将軍王鳳對劉康留居京師感到不方便，恰好發生日食，王鳳就乘機說：“發生日食，是陰氣過盛的征象。
定陶王雖親，按禮應當在自己的封國當藩王。
如今留在京師侍奉天子，是不正常的，因此天現異象發出警告。
陛下應遣送定陶王返回封國！”成帝無法違抗王鳳，隻好同意。
劉康辭行，成帝和他相對流淚而别。
王章素剛直敢言，雖為鳳所舉，非鳳專權，不親附鳳，乃奏封事，言“日食之咎，皆鳳專權蔽主之過。
”上召見章，延問以事。
章對曰：“天道聰明，佑善而災惡，以瑞應為符效。
今陛下以未有繼嗣，引近定陶王，所以承宗廟，重社稷，上順天心，下安百姓，此正議善事，當有祥瑞，何故緻災異！災異之發，為大臣專一政者也。
今聞大将軍猥歸日食之咎于定陶王，建遣之國，苟欲使天子孤立于上，颛擅朝事以便其私，非忠臣也。
且日食，陰侵陽，臣颛君之咎。
今政事大小皆自鳳出，天子曾不壹舉手，鳳不内省責，反歸咎善人，推遠定陶王。
且鳳誣罔不忠，非一事也。
前丞相樂昌侯商，本以先帝外屬，内行笃，有威重，位曆将相，國家柱石
翁指據險為堡壘。
陳立用奇兵切斷了他的糧道，又施反間計引一誘翁指的部衆。
都尉萬年說：“大軍遲遲不決戰，軍費糧草将無法供給。
”于是獨自率兵進攻翁指，敗退而逃，奔向陳立的大營。
陳立大怒，喝令部下将他打出。
萬年回軍再戰，陳立率軍救援。
當時天正大旱，陳立攻占水源，斷敵水道。
蠻夷部衆一同斬殺翁指，手持人頭出來投降。
于是西夷平定。
三年（乙未、前26） 三年（乙未，公元前26年） [1]春，正月，楚王嚣來朝。
二月，乙亥，诏以嚣素行純茂，特加顯異，封其子勳為廣戚侯。
[1]春季，正月，楚王劉嚣到長安朝見。
二月，乙亥（十六日），成帝下诏，因劉嚣一向行為良好，特意給予特殊獎賞，封他的兒子劉勳為廣戚侯。
[2]丙戌，犍為地震，山崩，壅江水，水逆流。
[2]丙戌（疑誤），犍為發生地震，引起山崩，壅塞了長江，使江水逆流。
[3]秋，八月，乙卯晦，日有食之。
[3]秋季，八月，乙卯晦（三十日），出現日食。
[4]上以中秘書頗散亡，使谒者陳農求遺書于天下。
诏光祿大夫劉向校經傳、諸子、詩賦，步兵校尉任宏校兵書，太史令尹鹹校數術，侍醫李柱國校方技。
每一書已，向辄條其篇目，撮其指意，錄而奏之。
[4]成帝因為皇宮藏書有許多已經散失，派谒者陳農到全國去搜求失傳的書籍。
诏令光祿大夫劉向校正經傳、諸子、詩賦；步兵校尉任宏校正兵書；太史令尹鹹校正占蔔之書；侍醫李柱國校正醫藥書。
每一部書校正完畢，劉向就條列出它的篇目，寫出内容摘要，呈報成帝。
[5]劉向以王氏權位太盛，而上方向《詩》、《書》古文，向乃因《尚書·洪範》，集合上古以來，曆春秋、六國至秦、漢符瑞、災異之記，推迹行一事，連傅禍福，著其占驗，比類相從，各有條目，凡十一篇，号曰《洪範五行傳論》，奏之。
天子心知向忠一精一，故為鳳兄弟起此論也；然終不能奪王氏權。
[5]劉向因外戚王氏權位太盛，而皇上現在正在留意《詩經》、《書經》等古書，就根據《尚書·洪範篇》，彙集自上古以來，曆經春秋戰國，直至秦漢，所有關于祥瑞、天災、變異的記載，推測天象變遷的原因，聯系比附人間的禍福，突出其占蔔與應驗，分門别類，各立條目，共十一篇，書名為《洪範五行傳論》，呈獻成帝。
成帝心裡明白劉向忠心耿耿，是因為王鳳兄弟權勢太盛，才著作此書。
然而他到底不能剝奪王氏的權一柄一。
[6]河複決平原，流入濟南、千乘，所壞敗者半建始時。
複遣王延世與丞相史楊焉及将作大匠許商、谏大夫乘馬延年同作治，六月乃成。
複賜延世黃金百斤。
治河卒非受平賈者，為著外繇六月。
[6]黃河再次在平原郡決口，洪水灌入濟南、千乘，所造成的損失是建始年間洪災的一半。
朝廷再次派遣王延世跟丞相史楊焉，以及将作大匠許商、谏大夫乘馬延年，共同負責治理工程。
六個月後，工程才完工。
再次賞賜王延世黃金百斤。
治河卒沒有發給工錢的，都登記姓名在冊，折合抵消徭戍六個月。
四年（丙申、前25） 四年（丙申，公元前25年） [1]春，正月，匈奴單于來朝。
[1]春季，正月，匈奴單于來長安朝見。
[2]赦天下徒。
[2]赦免天下囚犯。
[3]三月，癸醜朔，日有食之。
[3]三月，癸醜朔（初一），出現日食。
*[4]琅邪太守楊肜與王鳳連昏，其郡有災害，丞相王商按問之。
鳳以為請，商不聽，竟奏免肜，奏果寝不下。
鳳以是怨商，陰求其短，使頻陽耿定上書，言“商與父傅婢通；及女弟一婬一亂，奴殺其私夫，疑商教使。
”天子以為暗昧之過，不足以傷大臣。
鳳固争，下其事司隸。
太中大夫蜀郡張匡，素佞巧，複上書極言诋毀商。
有司奏請召商詣诏獄，上素重商，知匡言多險，制曰：“勿治！”鳳固争之。
夏，四月，壬寅，诏收商丞相印绶。
商免相三日，發病，歐血薨，谥曰戾侯。
而商子弟親屬為驸馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏者，皆出補吏，莫得留給事、宿衛者。
有司奏請除國邑；有诏：“長子安嗣爵為樂昌侯。
” [4]琅邪太守楊肜與王鳳是姻親，琅邪郡發生災害，由丞相王商查問此事，王鳳為楊肜向王商說情，王商不聽，竟上奏請求罷免楊肜的官職。
奏章上去後，果然留中不下。
王鳳因此怨恨王商，秘密搜求他的短處，指使頻陽人耿定上書彈劾王商說：“王商與他父親身邊的婢女通一奸一。
他妹妹一婬一亂，奴仆把一奸一夫殺死，我懷疑奴仆殺人是王商教唆指使的。
”天子認為，這些都是無法證明的暧一昧過失，不足以構成大罪而傷害大臣。
王鳳則極力争辯，堅持把此事交付司隸查辦。
太中大夫、蜀郡人張匡，一向險惡谄媚，也上書極力诋毀王商。
主管官員上奏要求召王商到诏獄進行審訊。
成帝一向器重王商，知道張匡的話多為陰險不實之詞，于是批示說：“不許究治！”王鳳仍堅持追究。
夏季，四月，壬寅（二十日），成帝下诏，收繳王商的丞相印信、绶帶。
王商被免相三天後，發病，吐血而死。
谥号為戾侯。
而王商的子弟親屬擔任驸馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏等官職的，全部被調出宮廷補任其他官職，不許留在給事、宿衛等可接近皇帝的位置上。
主管官員還上奏，要求撤銷王商的封地。
成帝卻下诏說：“王商長子王安繼承爵位為樂昌侯。
” [5]上之為太子也。
受《
禹與王鳳并領尚書，内不自安，數病，上書乞骸鼻，欲退避鳳；上不許，撫待愈厚。
六月，丙戌，以禹為丞相，封安昌侯。
[5]成帝當太子時，由蓮勺人張禹教授《論語》，及至即位，賜張禹為關内侯，拜為諸吏、光祿大夫，官秩中二千石，兼任給事中，主管尚書事務。
張禹與王鳳共同主管尚書事務，張禹内心不自安，多次稱病，上書請求退休，想退讓避開王鳳。
成帝不準，反而待他愈加優厚。
六月，丙戌（初五），成帝任命張禹為丞相，封安昌侯。
[6]庚戌，楚孝王嚣薨。
[6]庚戌（二十九日），楚孝王劉嚣去世。
[7]初，武帝通西域，賓自以絕遠，漢兵不能至，獨不服，數剽殺漢使。
久之，漢使者文忠與容屈王子陰末赴合謀攻殺其王；立陰末赴為賓王。
後軍候趙德使賓，與陰末赴相失；陰末赴鎖琅當德，殺副已下七十餘人，遣使者上書謝。
孝元帝以其絕域，不錄，放其使者于縣度，絕而不通。
[7]當初，漢武帝通西域，賓國自以為地處絕遠，漢兵不能到達，因此隻有賓一國不歸順漢朝，還多次劫殺漢使。
很久以後，漢朝使者文忠與容屈國王的兒子陰末赴合謀攻殺了賓王，于是立陰末赴為賓王。
後來，軍候趙德出使賓國，與陰末赴失和，陰末赴用鐵鍊把趙德鎖起來，又誅殺漢副使及以下七十餘人，然後派使者赴長安上書謝罪。
孝元帝因賓遠在域外，無法審核此案，就把使節放逐到縣度，斷絕與賓的來往。
及帝即位，複遣使謝罪。
漢欲遣使者報送其使。
杜欽說王鳳曰：“前賓王陰末赴，本漢所立，後卒畔逆。
夫德莫大于有國子民，罪莫大于執殺使者，所以不報恩，不懼誅者，自知絕遠，兵不至也。
有求則卑辭，無欲則驕慢，終不可懷服。
凡中國所以為通厚蠻夷，惬快其求者，為壤比而為寇。
今縣度之厄，非賓所能越也；其鄉慕，不足以安西域；雖不附，不能危城郭。
前親逆節，惡暴西域，故絕而不通；今悔過來，而無親屬、貴人，奉獻者皆行賈賤人，欲通貨市買，以獻為名，故煩使者送至縣度，恐失實見欺。
凡遣使送客者，欲為防護寇害也。
起皮山，南更不屬漢之國四、五，斥候士百餘人，五分夜擊刁鬥自守，尚時為所侵盜。
驢畜負糧，須諸國禀食，得以自贍。
國或貧小不能食，或桀黠不肯給，擁強漢之節，餒山谷之間，乞丐無所得，離一、二旬，則人畜棄捐曠野而不反。
又曆大頭痛、小頭痛之山，赤土、身熱之阪，令人身熱無崐色。
頭痛嘔吐，驢畜盡然。
又有三池盤、石阪道，狹者尺六七寸，長者徑三十裡，臨峥嵘不測之深，行者騎步相持，繩索相引，二千餘裡，乃到縣度。
畜墜，未半坑谷盡一靡一碎；人墜，勢不得相收視；險阻危害，不可勝言。
聖王分九州，制五服，務盛内，不求外；今遣使者承至尊之命，送蠻夷之賈，勞吏士之衆，涉危難之路，罷敝所恃以事無用，非久長計也。
使者業已受節，可至皮山而還。
”于是鳳白從欽言。
賓實利賞賜賈市，其使數年而壹至雲。
等到成帝即位後，賓王再次派遣使節到長安謝罪。
漢朝打算派使者護送賓使節回國，作為答禮。
杜欽勸王鳳說：“從前，賓王陰末赴本是漢朝所立，後來卻突然反叛，世上最大的恩德，莫過于使其擁有王位和人民；而最大的罪惡，莫過于拘殺使者。
陰末赴之所以不肯報恩，也不怕讨伐，是由于自知離中國遙遠，漢兵無法到達。
他有求于漢朝時，就卑辭謙恭；無求時，就驕橫傲慢，始終無法使他降服。
中國之所以交往厚待周邊蠻夷，滿足他們的要求，是因為疆土相鄰，他們易于入境劫掠。
如今縣度的險阻，賓軍隊不能越過。
他們即使仰慕歸順，對整個西域的安定也起不了太大作用；即令不歸順漢朝，也不能威脅西域諸國的安全。
從前，賓王親自冒犯漢朝使節，罪惡暴露在西域各國面前，中國因此斷絕與其來往。
如今他們宣稱悔過來朝，但所派之人，不是國王的親屬和重要官員，奉獻者全是從事商業的賤人，他們是想通商貿易，而以進貢為名，因此本朝煩勞使者護送他們到縣度，恐怕不符合他們實際低微的身份，受了他們的欺騙。
凡派使者護送客使，目的是保護他們不受盜匪傷害。
自皮山國往南走，要經過四、五個不受漢朝管轄的王國。
護送的漢軍士兵有一百餘名，入夜後輪班五次擊打刁鬥警戒守衛，仍然時常遭到劫掠。
用驢子馱載口糧，須由沿途諸國供給食物，才能滿足。
有些王國又小又貧窮，無法供一應食物；有些王國一奸一猾不肯供給。
使者帶着強大的漢朝的符節，在山谷之間忍受着饑餓的煎熬，乞讨無門，缺糧一二十天，人畜就會倒斃曠野，不得生還。
沿途還要經過大頭痛山、小頭痛山、赤土坂、身熱坂。
走到這裡，會讓人渾身發燒，面無人色，頭痛嘔吐，驢畜也都如此。
又有三池盤、石坂道，窄的地方隻有一尺六、七寸寬，而長度卻有三十裡。
山徑旁是陡峭不測的深谷，馬匹與行人互相扶持，用繩索前後牽引。
走二千餘裡，才能到達縣度。
牲畜失足墜一落，在離谷底還不到一半距離時，就已粉身碎骨；人墜一落，便不能為他收殓一屍一體。
艱難險阻，無法盡言。
古代聖王将天下分為九州，又制定五服，是務求本國的強盛，而不管域外之事。
如今派遣使者，奉天子之命，護送外族商賈，勞動衆多中國官員士兵，跋涉危險艱難的路程，使所倚賴的中國人罷憊，去為無用的外族效勞，這不是長久之計。
既然使者已經派定，可以護送到皮山國就回來。
”于是王鳳将杜欽的建議轉告成帝，被成帝采納。
賓國實際上是貪圖中國的賞賜，和想跟中國通商，它的使者數年來中國一次。
陽朔元年（丁酉、前24） 陽朔元年（丁酉，公元前24年） [1]春，二月，丁未晦，日有食之。
[1]春季，二月，丁未晦（三十日），出現日食。
[2]三月，赦天下徒。
[2]三月，赦免天下囚犯。
[3]冬，京兆尹泰山王章下獄，死。
[3]冬季，京兆尹、泰山人王章被捕入獄，處死。
時大将軍鳳用事，上謙讓無所颛。
左右嘗薦光祿大夫劉向少子歆通達有異材，上召見，歆誦讀詩賦，甚悅之，欲以為中常侍；召取衣冠，臨當拜，左右皆曰：“未曉大将軍。
”上曰：“此小事，何須關大将軍！”左右叩頭争之，上于是語鳳，鳳以為不可，乃止。
當時，大将軍王鳳掌握國家大權，成帝謙讓軟弱，沒有實權。
成帝身邊的侍臣，曾向他推薦光祿大夫劉向的幼子劉歆，說他博學卓識有奇才。
成帝召見劉歆，劉歆為他誦讀詩賦。
成帝非常喜歡他，想任命他為中常侍，命左右取來中常侍的衣冠，正準備行拜官禮時，左右侍從之人都說：“還沒有讓大将軍知道。
”成帝說：“這是小事，何必通報大将軍！”左右之人叩頭力争，于是成帝便告訴了王鳳。
王鳳認為不可以，此事便作罷。
王氏子弟皆卿、大夫、侍中、諸曹，分據勢官，滿朝廷。
杜欽見鳳專一政泰重，戒之曰：“願将軍由周公之謙懼，損穰侯之威，放武安之欲，毋使範睢之崐徒得間其說！”鳳不聽。
王氏子弟全都當上卿、大夫、侍中、諸曹，分别占據顯官要職，達官顯貴充滿朝廷。
杜欽見王鳳過于專權，告誡他說：“我希望将軍采取周公的謙恭謹慎态度，減少穰侯魏冉的威風，放棄武安侯田的貪欲，不要使範睢之流得以從中挑一撥離間！”王鳳不聽。
時上無繼嗣，體常不平。
定陶共王來朝，太後與上承先帝意，遇共王甚厚，賞賜十倍于他王，不以往事為纖介；留之京師，不遣歸國。
上謂共王：“我未有子，人命不諱，一朝有他，且不複相見，爾長留侍我矣！”其後天子疾益有瘳，共王因留國邸，旦夕侍上；上甚親重之。
大将軍鳳心不便共王在京師，會日食，鳳因言：“日食，陰盛之象。
定陶王雖親，于禮當奉藩在國；今留侍京師，詭正非常，故天見戒，宜遣王之國！”上不得已于鳳而許之。
共王辭去，上與相對涕泣而決。
這時，成帝沒有繼嗣，身一體又常患病。
定陶王劉康來朝見，太後與成帝禀承先帝的遺願，待他十分優厚，給予的賞賜是其他諸侯王的十倍，對當初奪嫡之事，也不存絲毫芥蒂。
成帝把他留在京師，不讓他歸國，還對他說：“我沒有兒子，人命無常，不必避諱，一旦有别的變化，将再也看不見你了。
你就長期留在京師，随侍在我身邊吧！”後來，成帝病情漸漸減輕，劉康于是留居在封國駐京府邸，日夜進宮服侍成帝，成帝對他十分親近看重。
大将軍王鳳對劉康留居京師感到不方便，恰好發生日食，王鳳就乘機說：“發生日食，是陰氣過盛的征象。
定陶王雖親，按禮應當在自己的封國當藩王。
如今留在京師侍奉天子，是不正常的，因此天現異象發出警告。
陛下應遣送定陶王返回封國！”成帝無法違抗王鳳，隻好同意。
劉康辭行，成帝和他相對流淚而别。
王章素剛直敢言，雖為鳳所舉，非鳳專權，不親附鳳，乃奏封事，言“日食之咎，皆鳳專權蔽主之過。
”上召見章，延問以事。
章對曰：“天道聰明，佑善而災惡，以瑞應為符效。
今陛下以未有繼嗣，引近定陶王，所以承宗廟，重社稷，上順天心，下安百姓，此正議善事，當有祥瑞，何故緻災異！災異之發，為大臣專一政者也。
今聞大将軍猥歸日食之咎于定陶王，建遣之國，苟欲使天子孤立于上，颛擅朝事以便其私，非忠臣也。
且日食，陰侵陽，臣颛君之咎。
今政事大小皆自鳳出，天子曾不壹舉手，鳳不内省責，反歸咎善人，推遠定陶王。
且鳳誣罔不忠，非一事也。
前丞相樂昌侯商，本以先帝外屬，内行笃，有威重，位曆将相，國家柱石