白話版《資治通鑒》txt·漢紀十世宗孝武皇帝上之下元光二年（戊
關燈
小
中
大
，六畜蕃，嘉禾興，朱草生，山不童，澤不涸，此和之至也。
” “我聽說：氣相同就能互相影響帶動，聲相同就能互相呼應。
現在，君主在上面使自己的言行符合德義，百姓在下面與君主相諧調，所以心和就能氣和，氣和就能形和，形和就能聲和，聲和就會出現天地安和了。
所以陰陽調和，風雨适時，甘露降下，五谷豐登，六畜興旺，茁一壯稻谷生機勃勃，紅色瑞草萌生成長，山嶺不光秃，湖泊不幹涸，這是天地安和的最佳狀态。
” 時對者百餘人，太常奏弘第居下。
策奏，天子擢弘對為第一，拜為博士，待诏金馬門。
當時參加對策考試的有一百多人，太常奏報考試成績，把公孫弘列為下等。
對策上呈武帝，武帝把公孫弘的對策成績提升為第一名，任命他為博士，在金馬門伺應一召對。
齊人轅固，年九十餘，亦以賢良征。
公孫弘仄目而事固，固曰：“公孫子，務正學以言，無曲學以阿世！”諸儒多疾毀固者，固遂以老罷歸。
齊人轅固，已經九十多歲了，也被選為賢良，征召入京。
公孫弘斜着眼睛，不正視轅固，轅固說：“公孫先生，一定要依據儒學論事，可不要歪曲儒學來迎一合當世！”儒生們有許多人嫉妒诽謗轅固，轅固就以年老為名免官回原籍了。
是時，巴、蜀四郡。
鑿山通西南夷，千餘裡戍轉相饷。
數歲，道不通，士罷餓、離暑濕死者甚衆；西南夷又數反，發兵興擊，費以巨萬計而無功。
上患之，诏使公孫弘視焉。
還奏事，盛毀西南夷無所用，上不聽。
弘每朝會，開陳其端，使人主自擇，不肯面折廷争。
于是上察其行慎厚，辯論有餘，習文法吏事，緣飾以儒術，大說之，一歲中遷至左内史。
這時，巴、蜀等四郡開鑿山險修築連接西南夷的通道，千餘裡外轉運糧饷。
過了幾年，道路沒有開通，修路的士兵疲憊饑餓、遭受炎熱潮一濕折磨而死的人很多，西南夷又多次反叛，調集軍隊去進攻，軍費開支以萬萬計，卻不見功效。
武帝很擔憂，下诏派公孫弘前去該地視察情況。
公孫弘返京奏報情況，極力批評開通西南夷沒有什麼作用，武帝不聽從他的意見。
公孫弘每當在朝廷讨論問題時，總是列舉陳述事情的端緒，讓武帝自己抉擇，不肯在朝廷之上與武帝當面争辯。
因此武帝看出他為人謹慎厚道，善于辯論，熟悉文書法令和具體的官府公務，又會用儒術加以文飾，對他非常欣賞，一年之中升官到左内史。
弘奏事，有不可，不廷辨。
常與汲黯請間，黯先發之，弘推其後，天子常說，所言皆聽，以此日益親貴。
弘嘗與公卿約議，至上前，皆倍其約以順上旨。
汲黯廷诘弘曰：“齊人多詐而無情實；始與臣等建此議，今皆倍之，不忠！”上問弘。
弘謝曰：“夫知臣者，以臣為忠；不知臣者，以臣為不忠。
”上然弘言。
左右辛臣每毀弘，上益厚遇之。
公孫弘上奏，遇到武帝不同意時，他不在朝廷上争辯。
常與汲黯請求單獨召見，先由汲黯提出問題，後由公孫弘進一步補充，武帝經常聽得很高興，所提的建議都加以采納，因此，公孫弘越來越得到武帝的親近和重用。
公孫弘曾經和公卿商定某一問題的處置意見，到了武帝面前，他卻完全背棄了原來的約定，而迎一合武帝的心意。
汲黯當即在朝廷上批評公孫弘說：“齊人一大多欺詐而不忠誠老實；他開始和我們一道商定此條建議，現在卻全都背棄了，這是不忠！”武帝責問公孫弘，公孫弘謝罪說：“了解我的人，認為我忠；不了解我的人，認為我不忠。
”武帝認為他說得對。
武帝身邊的親信經常诋毀公孫弘，武帝對他卻更加優待。
六年（壬子、前129） 六年（壬子，公元前129年） [1]冬，初算商車。
[1]冬季，開始對商人的車輛征稅。
[2]大司農鄭當時言：“穿渭為渠，下至河，漕關東粟徑易，又可以溉渠下民田萬餘頃。
”春，诏發卒數萬人穿渠，如當時策；三歲而通，人以為便。
[2]大司農鄭當時建議：“從渭水開辟一條河道，下連黃河，用來漕運函谷類以東地區的糧食，路線直而且方便，又可灌溉河道附近的一萬多頃農田。
”春季，武帝下诏調集數萬役卒開掘河道，按照鄭當時的建議辦事；用了三年時間，河道開通了，大家都認為很方便。
[3]匈奴入上谷，殺略吏民。
遣車騎将軍衛青出上谷，騎将軍公孫敖出代，輕車将軍公孫賀出雲中，骁騎将軍李廣出雁門，各萬騎，擊胡關市下。
衛青至龍城，得胡首虜七百人；公孫賀無所得；公孫敖為胡所敗，亡七千騎；李廣亦為胡所敗。
胡生得廣，置兩馬間，絡而盛卧，行十餘裡；廣佯死，暫騰而上胡兒馬上，奪其弓，鞭馬南馳，遂得脫歸。
漢下敖、廣吏，當斬，贖為庶人；唯青賜爵關内侯。
青雖出于奴虜，然善騎射，材力絕人；遇士大夫以禮，與士卒有恩，衆樂為用，有将帥材，故每出辄有功。
天下由此服上之知人。
[3]匈奴入侵上谷郡，殺害搶掠官吏百姓。
武帝派遣車騎将軍衛青從上谷郡出兵，騎将軍公孫敖從代國出兵，輕車将軍公孫賀從雲中郡出兵，骁騎将軍李廣從雁門郡出兵，各自率領一萬騎兵，出擊屯兵在邊關貿易市場敖近的匈奴軍隊。
衛青進攻到龍城，斬首和俘獲匈奴七百多人；公孫賀一無所得；公孫敖被匈奴打敗，損失了七千騎兵；李廣也被匈奴打敗。
匈奴人活捉了李廣，把他安置在兩匹并行的馬匹中間，讓他躺在用繩子結成的網袋中，走出了十多裡路；李廣先是裝死，後來突然縱身躍起，跳到了一個匈奴人騎坐的馬上，奪得他的弓箭，打着馬向南奔馳，于是得以逃脫歸來。
漢朝廷把公孫敖、李廣交付司法官吏審訊，罪當斬首，後出錢贖罪，做了平民；隻有衛青被賞給關内侯的爵位。
衛青雖然出身于奴仆，但是善于騎馬射箭，勇力超過常人；對官吏士大夫以禮相待，對士兵有恩，衆人都願為他效力，他有做軍事統帥的才能，所以每次率兵出征能立下戰功。
天下人由此都佩服武帝的知人善任。
[4]夏，大旱；蝗。
[4]夏季，大旱，出現蝗災。
[5]六月，上行幸雍。
[5]六月，武帝親臨雍縣。
[6]秋，匈奴數盜邊，漁陽尤甚。
以衛尉韓安國為材官将軍，屯漁陽。
[6]秋季，匈奴多次攻掠邊境，漁陽郡受害最為嚴重。
武帝任命衛尉韓安國擔任材官将軍，率兵駐守漁陽郡。
元朔元年（癸醜、前128） 元朔元年（癸醜，公元前128年） [1]冬，十一月，诏曰：“朕深诏執事，興廉舉孝，庶幾成風，紹休聖緒。
夫十室之邑，必有忠信；三人并行，厥有我師。
今或至阖郡而不薦一人，是化不下究，而積行之君子壅于上聞也。
且進賢受上賞，蔽賢蒙顯戮，古之道也。
其議二千石不一舉者罪！”有司奏：“不一舉孝，不奉诏，當以不敬論；不察廉，不勝任也，當免。
”奏可。
[1]冬季，十一月，武帝下诏書說：“朕殷切囑告官吏，獎勵廉吏，舉薦孝子，希望能養成風氣，繼承和發揚光大古代聖人的事業。
有十戶人家居住的小村落，其中必定有忠信之士；三人共同行走，其中必定有可做我老師的賢人。
現在有的郡甚至不向朝廷舉薦一個賢人，這說明政令教化不能貫徹下去，而那些積累了善行的賢人君子，被壅閉，使天子無法得知。
況且，推薦賢人的人給以上等的獎賞，壅閉賢人的人給以公開的殺戮，這是古代的治世原則。
應該議定二千石官員不向朝廷舉薦人才的罪名！”有關官吏奏報：“凡是不一舉薦孝子的，屬于不遵守诏令的行為，應當按‘不敬’的罪名論處；凡是不察舉廉吏的，就是不勝任職務，應當免官。
”武帝批準了這一建議。
[2]十二月，江都易王非薨。
[2]十二月，江都王劉非去世。
[3]皇子據生，衛夫人之子也。
三月，甲子，立衛夫人為皇後，赦天下。
[3]皇子劉據出生，他是衛夫人所生的兒子。
三月，甲子（十三日），武帝立衛夫人為皇後，大赦天下。
[4]秋，匈奴二萬騎入漢，殺遼西太守，略二千餘人，圍韓安國壁；又入漁陽、雁門，各殺略千餘人。
安國益東徙，屯北平；數月，病死。
天子乃複召李廣，拜為右北平太守。
匈奴号曰“漢之飛将軍”，避之，數歲不敢入右北平。
[4]秋季，匈奴用二萬騎兵入侵漢境，殺死遼西郡的太守，擄去兩千多人，圍困韓安國指揮的漢軍營壘；又侵入漁陽郡和雁門郡，在兩地各殺害或擄掠了一千多人。
韓安國遷往更遠的東方，率軍駐守北平；數月之後，病死。
武帝就再次起用李廣，任命他為右北平太守。
匈奴稱李廣為“漢朝的飛将軍”，畏避李廣，連續幾年不敢入侵右北平郡。
[5]車騎将軍衛青将三萬騎出雁門，将軍李息出代；青斬首虜數千人。
[5]車騎将軍衛青統率三萬騎兵從雁門郡出擊，将軍李息領兵從代郡出擊；衛青所部斬殺匈奴數千人。
[6]車夷君南闾等共二十八萬人降，為蒼海郡；人徒之費，拟于南夷，燕、齊之間，一靡一然騷動。
[6]東夷君南闾等二十八萬人歸降，朝廷在其居住區設置了蒼海郡；因此而支付的安置徒衆的費用，與南夷地區的相同，燕、齊一帶，出現騷動。
[7]是歲，魯共王馀、長沙定王發皆薨。
[7]這一年，魯王劉馀、長沙王劉發都去世了。
[8]臨人主父偃、嚴安，無終人徐樂，皆上書言事。
[8]臨人主父偃、嚴安，無終縣人徐樂，都向武帝上書議論政事。
始，偃遊齊、燕、趙，皆莫能厚遇，諸生相與排擯不容；家貧，假貸無所得，乃西入關上書阙下，朝奏，暮召入。
所言九事，其八事為律令；一事谏伐匈奴，其辭曰：“《司馬法》曰：‘國雖大，好戰必亡；天下雖平，亡戰必危。
’夫怒者逆德也，兵者兇器也，争者末節也。
夫務戰勝，窮武事者，未有不悔者也。
當初，主父偃在齊、燕、趙各地活動，都沒有受到人家的厚待，儒生們聯合起來排斥他，不能相容；家中貧窮，借貸無門，主父偃就西入關中，到皇宮的門阙下上書，早晨把奏書呈上，晚上就被召入宮中拜見武帝。
他上書談了九項事情，其中八項是關于律令問題；另外一項是谏止征伐匈奴，他寫道：“《司馬法》說：‘國家雖大，喜好戰争必定滅亡；天下雖太平，忘掉戰事必定危險。
’憤怒是背逆之德，兵器是不祥之物，争鬥是最末的節一操一。
那些追求戰争勝利、窮兵黩武的人，沒有不悔恨的。
昔秦皇帝并吞戰國，務勝不休，欲攻匈奴。
李斯谏曰：‘不可。
夫匈奴，無城郭之居，委積之守，遷徒鳥舉，難得而制也。
輕兵深入，糧食必絕；踵糧以行，重不及事。
得其地，不足以為利也；得其民，不可調而守也；勝必殺之，非民父母也；一靡一敝中國，快心匈奴，非長策也。
’秦皇帝不聽，遂使蒙恬将兵攻胡，辟地千裡，以河為境。
地固沮澤，鹹鹵，不生五谷。
然後發天下丁男以守北河，暴兵露師十有餘年，死者不可勝數，終不能逾河而北，是豈人衆不足，兵革不備哉？其勢不可也。
又使天下蜚刍、挽粟，起于東、琅邪負海之郡，轉輸北河，率三十锺而緻一石。
男子疾耕，不足于糧饷，女子紡織，不足于帷幕，百姓一靡一敝，孤寡老弱不能相養，道路死者相望，蓋天下始畔秦也。
“從前，秦始皇吞并列國，求勝的欲一望沒有止休，就想攻打匈奴。
李斯勸阻說：‘不可這樣做。
匈奴沒有城郭等定居的處所，沒有儲藏物資錢糧的倉庫，遷徙不定，如同鳥飛，很難得以制一服它。
軍隊輕裝深入敵境，糧食供一應必定斷絕；軍隊攜帶軍糧行動，就會因負重而趕不上戰機。
奪得匈奴的土地，不足以為國家帶來好處；俘獲匈奴的民衆，不可調一教，也無法設置官員進行管理；如果戰勝匈奴，隻能殺掉他們，而這又不是為民父母的明君該有的行為；使中原地區疲敝，使匈奴人快意，這不是正确的決策。
’泰始皇不聽從勸告，就派蒙恬率軍進攻匈奴，開辟疆土千裡，與匈奴以黃河河套劃界。
這一帶本來就是湖泊和鹽堿地，不能種植五谷。
後來，秦始皇又調集全國成年男子去戍守北河，軍隊暴露在外十多年，死者多得無法統計，終究不能越過黃河占領北部地區，這難道是因為兵力不足、裝備不齊嗎？是形勢不允許啊。
又使天下百姓急速地用車船運輸糧草，從東、琅邪等沿海郡縣開始，運輸到北河，大約起運時的三十锺糧食，運到目的地僅存一石。
男子拼命耕作，收獲不夠繳納軍糧，女子紡線績麻，織出的布帛滿足不了軍營帳蓬的需要，百姓傾家蕩産，無法養活孤寡老弱，路上死去的人一個接一個，天下人就從此開始反叛秦朝了。
及至高皇帝，定天下，略地于邊，聞匈奴聚于代谷之外而欲擊之。
禦史成進谏曰：‘不可。
夫匈奴之一性一，獸聚而鳥散，從之如搏影。
今以陛下盛德攻匈奴，臣竊危之。
’高帝不聽，遂北至于代谷，果有平城之圍。
高皇帝蓋悔之甚，乃使劉敬往結和親之約，然後天下忘幹戈之事。
“等到高皇帝平定天下，到邊境巡行，聽說匈奴人集中在代谷的外面，就想去進攻他們。
有位名叫成的禦史進言勸阻說：‘不能這樣做。
匈奴人的習一性一，忽而如同野獸聚集，忽而如同鳥類分飛，追趕他們就好象與影子搏鬥一樣，無從下手。
現在，憑陛下這樣的盛大功德，卻要去攻擊匈奴，我私下認為很危險。
’高皇帝不聽從他的意見，于是就向北進軍到達代谷，果然發生了被圍困在平城的事變，高皇帝大概非常後悔，才派遣劉敬前往匈奴，締結和親的盟約，從此之後全國上下就忘記了戰争的事情了。
夫匈奴難得而制，非一世也；行盜侵驅，所以為業也，天一性一固然。
上及虞、夏、殷、周，固弗程督，禽一獸畜之，不屬為人。
夫上不觀虞、夏、殷、周之統，而下循近世之失，此臣之所大憂，百姓之所疾苦也。
” “匈奴難以制一服，不是這一代才如此。
侵犯城邑劫擄人畜，這是他們的生業，天一性一本來就是這樣。
遠到虞、廈殷、周統治時期，本來就不對匈奴征收貢賦、實施監督，隻把他們視為禽一獸，不當做人來看待。
不向上回顧虞、夏、殷、周的傳統，卻向下沿用近代的失誤，這是我所最憂慮的事，也是天下百姓所疾苦的事。
” 嚴安上書曰：“今天下人民。
用财侈一靡一，車馬、衣裘、宮室，皆竟修飾，調五聲使有節族，雜五色使有文章，重五味方丈于前，以觀欲天下。
彼民之情，見美則願之，是教民以侈也；侈而無節，則不可贍，民離本而徼末矣。
末不可徒得，故紳者不憚為詐，帶劍者誇殺人以矯奪，而世不知愧，是以犯法者衆。
臣願為民制度以防其一婬一，使貧富不相耀以和其心；心志定，則盜賊消，刑罰少，陰陽和，萬物蕃也。
昔秦王意廣心逸，欲威海外，使蒙恬将兵以北攻胡，又使尉屠睢将樓船之士以攻越。
當是時，秦禍北構于胡，南挂于越，宿兵于無用之地，進而不得退。
行十餘年，丁男被甲，丁女轉輸，苦不聊生，自經于道樹，死者相望。
及秦皇帝崩，天下大畔，滅世絕祀，窮兵之禍也。
故周失之弱，秦失之強，不變之患也。
今徇西夷，朝夜郎，降羌、，略州，建城邑，深入匈奴，燔其龍城，議者美之；此人臣之利，非天下之長策也。
” 嚴安上書說：“現在全國的百姓，花費錢财，生活奢侈腐化，車輛馬匹、衣服裘裝、房屋住宅竟相修飾得
” “我聽說：氣相同就能互相影響帶動，聲相同就能互相呼應。
現在，君主在上面使自己的言行符合德義，百姓在下面與君主相諧調，所以心和就能氣和，氣和就能形和，形和就能聲和，聲和就會出現天地安和了。
所以陰陽調和，風雨适時，甘露降下，五谷豐登，六畜興旺，茁一壯稻谷生機勃勃，紅色瑞草萌生成長，山嶺不光秃，湖泊不幹涸，這是天地安和的最佳狀态。
” 時對者百餘人，太常奏弘第居下。
策奏，天子擢弘對為第一，拜為博士，待诏金馬門。
當時參加對策考試的有一百多人，太常奏報考試成績，把公孫弘列為下等。
對策上呈武帝，武帝把公孫弘的對策成績提升為第一名，任命他為博士，在金馬門伺應一召對。
齊人轅固，年九十餘，亦以賢良征。
公孫弘仄目而事固，固曰：“公孫子，務正學以言，無曲學以阿世！”諸儒多疾毀固者，固遂以老罷歸。
齊人轅固，已經九十多歲了，也被選為賢良，征召入京。
公孫弘斜着眼睛，不正視轅固，轅固說：“公孫先生，一定要依據儒學論事，可不要歪曲儒學來迎一合當世！”儒生們有許多人嫉妒诽謗轅固，轅固就以年老為名免官回原籍了。
是時，巴、蜀四郡。
鑿山通西南夷，千餘裡戍轉相饷。
數歲，道不通，士罷餓、離暑濕死者甚衆；西南夷又數反，發兵興擊，費以巨萬計而無功。
上患之，诏使公孫弘視焉。
還奏事，盛毀西南夷無所用，上不聽。
弘每朝會，開陳其端，使人主自擇，不肯面折廷争。
于是上察其行慎厚，辯論有餘，習文法吏事，緣飾以儒術，大說之，一歲中遷至左内史。
這時，巴、蜀等四郡開鑿山險修築連接西南夷的通道，千餘裡外轉運糧饷。
過了幾年，道路沒有開通，修路的士兵疲憊饑餓、遭受炎熱潮一濕折磨而死的人很多，西南夷又多次反叛，調集軍隊去進攻，軍費開支以萬萬計，卻不見功效。
武帝很擔憂，下诏派公孫弘前去該地視察情況。
公孫弘返京奏報情況，極力批評開通西南夷沒有什麼作用，武帝不聽從他的意見。
公孫弘每當在朝廷讨論問題時，總是列舉陳述事情的端緒，讓武帝自己抉擇，不肯在朝廷之上與武帝當面争辯。
因此武帝看出他為人謹慎厚道，善于辯論，熟悉文書法令和具體的官府公務，又會用儒術加以文飾，對他非常欣賞，一年之中升官到左内史。
弘奏事，有不可，不廷辨。
常與汲黯請間，黯先發之，弘推其後，天子常說，所言皆聽，以此日益親貴。
弘嘗與公卿約議，至上前，皆倍其約以順上旨。
汲黯廷诘弘曰：“齊人多詐而無情實；始與臣等建此議，今皆倍之，不忠！”上問弘。
弘謝曰：“夫知臣者，以臣為忠；不知臣者，以臣為不忠。
”上然弘言。
左右辛臣每毀弘，上益厚遇之。
公孫弘上奏，遇到武帝不同意時，他不在朝廷上争辯。
常與汲黯請求單獨召見，先由汲黯提出問題，後由公孫弘進一步補充，武帝經常聽得很高興，所提的建議都加以采納，因此，公孫弘越來越得到武帝的親近和重用。
公孫弘曾經和公卿商定某一問題的處置意見，到了武帝面前，他卻完全背棄了原來的約定，而迎一合武帝的心意。
汲黯當即在朝廷上批評公孫弘說：“齊人一大多欺詐而不忠誠老實；他開始和我們一道商定此條建議，現在卻全都背棄了，這是不忠！”武帝責問公孫弘，公孫弘謝罪說：“了解我的人，認為我忠；不了解我的人，認為我不忠。
”武帝認為他說得對。
武帝身邊的親信經常诋毀公孫弘，武帝對他卻更加優待。
六年（壬子、前129） 六年（壬子，公元前129年） [1]冬，初算商車。
[1]冬季，開始對商人的車輛征稅。
[2]大司農鄭當時言：“穿渭為渠，下至河，漕關東粟徑易，又可以溉渠下民田萬餘頃。
”春，诏發卒數萬人穿渠，如當時策；三歲而通，人以為便。
[2]大司農鄭當時建議：“從渭水開辟一條河道，下連黃河，用來漕運函谷類以東地區的糧食，路線直而且方便，又可灌溉河道附近的一萬多頃農田。
”春季，武帝下诏調集數萬役卒開掘河道，按照鄭當時的建議辦事；用了三年時間，河道開通了，大家都認為很方便。
[3]匈奴入上谷，殺略吏民。
遣車騎将軍衛青出上谷，騎将軍公孫敖出代，輕車将軍公孫賀出雲中，骁騎将軍李廣出雁門，各萬騎，擊胡關市下。
衛青至龍城，得胡首虜七百人；公孫賀無所得；公孫敖為胡所敗，亡七千騎；李廣亦為胡所敗。
胡生得廣，置兩馬間，絡而盛卧，行十餘裡；廣佯死，暫騰而上胡兒馬上，奪其弓，鞭馬南馳，遂得脫歸。
漢下敖、廣吏，當斬，贖為庶人；唯青賜爵關内侯。
青雖出于奴虜，然善騎射，材力絕人；遇士大夫以禮，與士卒有恩，衆樂為用，有将帥材，故每出辄有功。
天下由此服上之知人。
[3]匈奴入侵上谷郡，殺害搶掠官吏百姓。
武帝派遣車騎将軍衛青從上谷郡出兵，騎将軍公孫敖從代國出兵，輕車将軍公孫賀從雲中郡出兵，骁騎将軍李廣從雁門郡出兵，各自率領一萬騎兵，出擊屯兵在邊關貿易市場敖近的匈奴軍隊。
衛青進攻到龍城，斬首和俘獲匈奴七百多人；公孫賀一無所得；公孫敖被匈奴打敗，損失了七千騎兵；李廣也被匈奴打敗。
匈奴人活捉了李廣，把他安置在兩匹并行的馬匹中間，讓他躺在用繩子結成的網袋中，走出了十多裡路；李廣先是裝死，後來突然縱身躍起，跳到了一個匈奴人騎坐的馬上，奪得他的弓箭，打着馬向南奔馳，于是得以逃脫歸來。
漢朝廷把公孫敖、李廣交付司法官吏審訊，罪當斬首，後出錢贖罪，做了平民；隻有衛青被賞給關内侯的爵位。
衛青雖然出身于奴仆，但是善于騎馬射箭，勇力超過常人；對官吏士大夫以禮相待，對士兵有恩，衆人都願為他效力，他有做軍事統帥的才能，所以每次率兵出征能立下戰功。
天下人由此都佩服武帝的知人善任。
[4]夏，大旱；蝗。
[4]夏季，大旱，出現蝗災。
[5]六月，上行幸雍。
[5]六月，武帝親臨雍縣。
[6]秋，匈奴數盜邊，漁陽尤甚。
以衛尉韓安國為材官将軍，屯漁陽。
[6]秋季，匈奴多次攻掠邊境，漁陽郡受害最為嚴重。
武帝任命衛尉韓安國擔任材官将軍，率兵駐守漁陽郡。
元朔元年（癸醜、前128） 元朔元年（癸醜，公元前128年） [1]冬，十一月，诏曰：“朕深诏執事，興廉舉孝，庶幾成風，紹休聖緒。
夫十室之邑，必有忠信；三人并行，厥有我師。
今或至阖郡而不薦一人，是化不下究，而積行之君子壅于上聞也。
且進賢受上賞，蔽賢蒙顯戮，古之道也。
其議二千石不一舉者罪！”有司奏：“不一舉孝，不奉诏，當以不敬論；不察廉，不勝任也，當免。
”奏可。
[1]冬季，十一月，武帝下诏書說：“朕殷切囑告官吏，獎勵廉吏，舉薦孝子，希望能養成風氣，繼承和發揚光大古代聖人的事業。
有十戶人家居住的小村落，其中必定有忠信之士；三人共同行走，其中必定有可做我老師的賢人。
現在有的郡甚至不向朝廷舉薦一個賢人，這說明政令教化不能貫徹下去，而那些積累了善行的賢人君子，被壅閉，使天子無法得知。
況且，推薦賢人的人給以上等的獎賞，壅閉賢人的人給以公開的殺戮，這是古代的治世原則。
應該議定二千石官員不向朝廷舉薦人才的罪名！”有關官吏奏報：“凡是不一舉薦孝子的，屬于不遵守诏令的行為，應當按‘不敬’的罪名論處；凡是不察舉廉吏的，就是不勝任職務，應當免官。
”武帝批準了這一建議。
[2]十二月，江都易王非薨。
[2]十二月，江都王劉非去世。
[3]皇子據生，衛夫人之子也。
三月，甲子，立衛夫人為皇後，赦天下。
[3]皇子劉據出生，他是衛夫人所生的兒子。
三月，甲子（十三日），武帝立衛夫人為皇後，大赦天下。
[4]秋，匈奴二萬騎入漢，殺遼西太守，略二千餘人，圍韓安國壁；又入漁陽、雁門，各殺略千餘人。
安國益東徙，屯北平；數月，病死。
天子乃複召李廣，拜為右北平太守。
匈奴号曰“漢之飛将軍”，避之，數歲不敢入右北平。
[4]秋季，匈奴用二萬騎兵入侵漢境，殺死遼西郡的太守，擄去兩千多人，圍困韓安國指揮的漢軍營壘；又侵入漁陽郡和雁門郡，在兩地各殺害或擄掠了一千多人。
韓安國遷往更遠的東方，率軍駐守北平；數月之後，病死。
武帝就再次起用李廣，任命他為右北平太守。
匈奴稱李廣為“漢朝的飛将軍”，畏避李廣，連續幾年不敢入侵右北平郡。
[5]車騎将軍衛青将三萬騎出雁門，将軍李息出代；青斬首虜數千人。
[5]車騎将軍衛青統率三萬騎兵從雁門郡出擊，将軍李息領兵從代郡出擊；衛青所部斬殺匈奴數千人。
[6]車夷君南闾等共二十八萬人降，為蒼海郡；人徒之費，拟于南夷，燕、齊之間，一靡一然騷動。
[6]東夷君南闾等二十八萬人歸降，朝廷在其居住區設置了蒼海郡；因此而支付的安置徒衆的費用，與南夷地區的相同，燕、齊一帶，出現騷動。
[7]是歲，魯共王馀、長沙定王發皆薨。
[7]這一年，魯王劉馀、長沙王劉發都去世了。
[8]臨人主父偃、嚴安，無終人徐樂，皆上書言事。
[8]臨人主父偃、嚴安，無終縣人徐樂，都向武帝上書議論政事。
始，偃遊齊、燕、趙，皆莫能厚遇，諸生相與排擯不容；家貧，假貸無所得，乃西入關上書阙下，朝奏，暮召入。
所言九事，其八事為律令；一事谏伐匈奴，其辭曰：“《
’夫怒者逆德也，兵者兇器也，争者末節也。
夫務戰勝，窮武事者，未有不悔者也。
當初，主父偃在齊、燕、趙各地活動，都沒有受到人家的厚待，儒生們聯合起來排斥他，不能相容；家中貧窮，借貸無門，主父偃就西入關中，到皇宮的門阙下上書，早晨把奏書呈上，晚上就被召入宮中拜見武帝。
他上書談了九項事情，其中八項是關于律令問題；另外一項是谏止征伐匈奴，他寫道：“《司馬法》說：‘國家雖大，喜好戰争必定滅亡；天下雖太平，忘掉戰事必定危險。
’憤怒是背逆之德，兵器是不祥之物，争鬥是最末的節一操一。
那些追求戰争勝利、窮兵黩武的人，沒有不悔恨的。
昔秦皇帝并吞戰國，務勝不休，欲攻匈奴。
李斯谏曰：‘不可。
夫匈奴，無城郭之居，委積之守，遷徒鳥舉，難得而制也。
輕兵深入，糧食必絕；踵糧以行，重不及事。
得其地，不足以為利也；得其民，不可調而守也；勝必殺之，非民父母也；一靡一敝中國，快心匈奴，非長策也。
’秦皇帝不聽，遂使蒙恬将兵攻胡，辟地千裡，以河為境。
地固沮澤，鹹鹵，不生五谷。
然後發天下丁男以守北河，暴兵露師十有餘年，死者不可勝數，終不能逾河而北，是豈人衆不足，兵革不備哉？其勢不可也。
又使天下蜚刍、挽粟，起于東、琅邪負海之郡，轉輸北河，率三十锺而緻一石。
男子疾耕，不足于糧饷，女子紡織，不足于帷幕，百姓一靡一敝，孤寡老弱不能相養，道路死者相望，蓋天下始畔秦也。
“從前，秦始皇吞并列國，求勝的欲一望沒有止休，就想攻打匈奴。
李斯勸阻說：‘不可這樣做。
匈奴沒有城郭等定居的處所，沒有儲藏物資錢糧的倉庫，遷徙不定，如同鳥飛，很難得以制一服它。
軍隊輕裝深入敵境，糧食供一應必定斷絕；軍隊攜帶軍糧行動，就會因負重而趕不上戰機。
奪得匈奴的土地，不足以為國家帶來好處；俘獲匈奴的民衆，不可調一教，也無法設置官員進行管理；如果戰勝匈奴，隻能殺掉他們，而這又不是為民父母的明君該有的行為；使中原地區疲敝，使匈奴人快意，這不是正确的決策。
’泰始皇不聽從勸告，就派蒙恬率軍進攻匈奴，開辟疆土千裡，與匈奴以黃河河套劃界。
這一帶本來就是湖泊和鹽堿地，不能種植五谷。
後來，秦始皇又調集全國成年男子去戍守北河，軍隊暴露在外十多年，死者多得無法統計，終究不能越過黃河占領北部地區，這難道是因為兵力不足、裝備不齊嗎？是形勢不允許啊。
又使天下百姓急速地用車船運輸糧草，從東、琅邪等沿海郡縣開始，運輸到北河，大約起運時的三十锺糧食，運到目的地僅存一石。
男子拼命耕作，收獲不夠繳納軍糧，女子紡線績麻，織出的布帛滿足不了軍營帳蓬的需要，百姓傾家蕩産，無法養活孤寡老弱，路上死去的人一個接一個，天下人就從此開始反叛秦朝了。
及至高皇帝，定天下，略地于邊，聞匈奴聚于代谷之外而欲擊之。
禦史成進谏曰：‘不可。
夫匈奴之一性一，獸聚而鳥散，從之如搏影。
今以陛下盛德攻匈奴，臣竊危之。
’高帝不聽，遂北至于代谷，果有平城之圍。
高皇帝蓋悔之甚，乃使劉敬往結和親之約，然後天下忘幹戈之事。
“等到高皇帝平定天下，到邊境巡行，聽說匈奴人集中在代谷的外面，就想去進攻他們。
有位名叫成的禦史進言勸阻說：‘不能這樣做。
匈奴人的習一性一，忽而如同野獸聚集，忽而如同鳥類分飛，追趕他們就好象與影子搏鬥一樣，無從下手。
現在，憑陛下這樣的盛大功德，卻要去攻擊匈奴，我私下認為很危險。
’高皇帝不聽從他的意見，于是就向北進軍到達代谷，果然發生了被圍困在平城的事變，高皇帝大概非常後悔，才派遣劉敬前往匈奴，締結和親的盟約，從此之後全國上下就忘記了戰争的事情了。
夫匈奴難得而制，非一世也；行盜侵驅，所以為業也，天一性一固然。
上及虞、夏、殷、周，固弗程督，禽一獸畜之，不屬為人。
夫上不觀虞、夏、殷、周之統，而下循近世之失，此臣之所大憂，百姓之所疾苦也。
” “匈奴難以制一服，不是這一代才如此。
侵犯城邑劫擄人畜，這是他們的生業，天一性一本來就是這樣。
遠到虞、廈殷、周統治時期，本來就不對匈奴征收貢賦、實施監督，隻把他們視為禽一獸，不當做人來看待。
不向上回顧虞、夏、殷、周的傳統，卻向下沿用近代的失誤，這是我所最憂慮的事，也是天下百姓所疾苦的事。
” 嚴安上書曰：“今天下人民。
用财侈一靡一，車馬、衣裘、宮室，皆竟修飾，調五聲使有節族，雜五色使有文章，重五味方丈于前，以觀欲天下。
彼民之情，見美則願之，是教民以侈也；侈而無節，則不可贍，民離本而徼末矣。
末不可徒得，故紳者不憚為詐，帶劍者誇殺人以矯奪，而世不知愧，是以犯法者衆。
臣願為民制度以防其一婬一，使貧富不相耀以和其心；心志定，則盜賊消，刑罰少，陰陽和，萬物蕃也。
昔秦王意廣心逸，欲威海外，使蒙恬将兵以北攻胡，又使尉屠睢将樓船之士以攻越。
當是時，秦禍北構于胡，南挂于越，宿兵于無用之地，進而不得退。
行十餘年，丁男被甲，丁女轉輸，苦不聊生，自經于道樹，死者相望。
及秦皇帝崩，天下大畔，滅世絕祀，窮兵之禍也。
故周失之弱，秦失之強，不變之患也。
今徇西夷，朝夜郎，降羌、，略州，建城邑，深入匈奴，燔其龍城，議者美之；此人臣之利，非天下之長策也。
” 嚴安上書說：“現在全國的百姓，花費錢财，生活奢侈腐化，車輛馬匹、衣服裘裝、房屋住宅竟相修飾得