白話版《資治通鑒》txt·漢紀二十六 孝哀皇帝中建平二年（丙辰、
關燈
小
中
大
的過失，容忍臣下的缺點，不要求全責備。
二千石、部刺史、三輔縣令中有才幹稱職的官員，從人情來看，難免會有過錯，應該寬容忽略他們那些小餅失，使盡力供職者受到鼓勵。
這是當前最緊迫的大事，關系到國家的利益。
前些時蘇令造反，朝廷打算派大夫驅逐盜賊，并調查蘇令起兵的原因，當時現有的大夫中沒有可用的人選，就征召令尹逢，授為谏大夫，派遣他去。
如今衆位大夫中有才能的非常少，應該預先培養可造就的人才，才能使其赴難時不惜以死報國。
如果事到臨頭，才倉猝尋求，這就不能表明朝廷有人才了。
”王嘉并趁勢舉薦儒家學者公孫光、滿昌，以及幹練能幹的官吏蕭鹹、薛，他們都曾是卓有聲譽的二千石官員。
哀帝采納了王嘉的建議，任用了他們。
[6]六月，立魯頃王子部鄉侯闵為王。
[6]六月，立魯頃王的兒子部鄉侯劉闵為王。
[7]上以寝疾未定，冬，十一月，壬子，令太皇太後下诏複甘泉泰、汾陰後土祠，罷南、北郊。
上亦上能親至甘泉、河東，遣有司行一事而禮祠焉。
[7]哀帝因病情仍未見好，冬季，十一月，壬子（初五），讓太皇太後下诏：恢複甘泉泰祠、汾陰後土祠的祭祀。
撤銷長安南郊祭天、北郊祭地的典禮。
哀帝也不能親自到甘泉、河東祭祀，就派遣有關主管官員作為代表去祭祀。
[8]無鹽危山土自起覆草，如馳道狀；又，瓠山石轉立。
東平王雲及後谒自之石所祭；治石象瓠山立石，束倍草，并祠之。
河内息夫躬、長安孫一寵一相與謀共告之，曰：“此取封侯之計也！”乃與中郎右師譚共因中常侍宋弘上變事，告焉。
是時上被疾，多所惡，事下有司，逮王後谒下獄驗治；服“祠祭詛祝上，為雲求為天子，以為石立，宣帝起之表也。
”有司請誅王，有诏，廢徙房陵。
雲自一殺，谒及舅伍宏及成帝舅安成共侯夫人放，皆棄市。
事連禦史大夫王崇，左遷大司農。
擢一寵一為南陽太守，譚颍川都尉，弘、躬皆光祿大夫、左曹、給事中。
[8]無鹽境内的危山，山土忽然自己翻起壓蓋住青草，形狀就象一條馳道。
此外，境内瓠山上有塊大石突然轉側立起。
東平王劉雲和王後谒親自前往大石跟前祭拜。
并在王宮樹立一塊與瓠山立石相似的石頭，又捆紮了一些黃倍草，一并祭祀。
河内人息夫躬、長安人孫一寵一共同謀劃要一起去揭發此事，說：“這是取得封侯的妙計啊！”于是與中郎右師譚一起通過中常侍宋弘，上書告發事變。
奏書呈上，這時哀帝正患病，對很多事都很厭惡，就把此事交付主管機構查辦，主管官員逮捕了東平王後谒，關進監獄進行審訊懲處。
王後承認：“祭祀山石，詛咒皇上，為劉雲謀求當天子。
因為山石立起曾是宣帝應天命為天子的預兆。
”主管官員請求誅殺東平王，哀帝下诏，廢黜劉雲王位，放逐到房陵。
劉雲自一殺。
王後谒與劉雲舅父伍宏，以及成帝的舅母安成共侯夫人放，一起被綁赴鬧市處死，将一屍一體暴露街頭。
事情牽連到禦史大夫王崇，他被貶谪為大司農。
擢升孫一寵一為南陽太守，右師譚為颍川都尉，宋弘、息夫躬都升為光祿大夫、左曹、給事中。
四年（戊午、前3） 四年（戊午，公元前3年） [1]春，正月，大旱。
[1]春季，正月，大旱。
[2]關東民無故驚走，持稿或一枚，轉相付與，曰“行西王母籌”，道中相過逢，多至千數；或被發徒跣，或夜折關，或逾牆入，或乘車騎奔馳，以置驿傳行，經郡國二十六至京師，不可禁止。
民又聚會裡巷阡陌，設博具，歌舞崐祠西王母，至秋及止。
[2]函谷關以東地區人民無故驚恐奔走，拿着一枝禾稈或麻稈，互相傳遞，說：“将西王母的籌策傳遞天下。
”在道路中相遇轉手，多達一千餘枝。
有的披頭散發光着腳，有的夜裡繞關而行，有的翻牆而過，有的乘車騎馬奔馳，利用國家設置的驿傳車馬趕路傳遞。
經過二十六個郡國，傳遞到了京師，無法禁止。
人們又在街巷、田間小路上聚會，設賭具賭一博，唱歌跳舞祭祀西王母，一直鬧到秋天才停止。
[3]上欲封傅太後從父弟侍中、光祿大夫商，尚書仆射平陵鄭崇谏曰：“孝成皇帝封親舅五侯，天為赤黃，晝昏，日中有黑氣。
孔鄉侯，皇後父，高武侯以三公封，尚有因緣。
今無故複欲封商，壞亂制度，逆天人之心，非傅氏之福也！臣願以身命當國咎！”崇因持诏書案起。
傅太後大怒曰：“何有為天子乃反為一臣所颛制邪！”二月，癸卯，上遂下诏封商為汝昌侯。
[3]哀帝打算封傅太後的堂弟侍中、光祿大夫傅商為侯爵。
尚書仆射平陵人鄭崇勸谏說：“孝成皇帝封親舅五人為侯，天色因此而變成赤黃，白晝昏暗，太陽中有黑氣。
孔鄉侯是皇後的父親，高武侯位列三公，他們封侯還有根據和理由。
現在無緣無故又要封傅商，破壞攪亂了漢家制度，違背天意、人心，這不是傅氏的福氣！我願以身家一性一命承當國家的懲罰！”說罷，拿着诏書草稿站起來。
傅太後大怒說：“哪有貴為天子，卻反受一個臣子控制的道理！”二月，癸卯（二十八日），哀帝便下诏封傅商為汝昌侯。
[4]驸馬都尉、侍中雲陽董賢得幸于上，出則參乘，入禦左右，賞賜累巨萬，貴震朝廷。
常與上卧起；嘗晝寝，偏藉上袖，上欲起，賢未覺，不欲動賢，乃斷袖而起。
又诏賢妻得通引籍殿中，止賢廬。
又召賢女弟以為昭儀，位次皇後。
昭儀及賢與妻旦夕上下，并侍左右。
以賢父恭為少府，賜爵關内侯。
诏将作大匠為賢起大第北阙下，重殿，洞門，土木之功，窮極技巧。
賜武庫禁兵、上方珍寶。
其選物上弟盡在董氏，而乘輿所服及其副也。
及至東園秘器、珠襦、玉匣，豫以賜賢，無不備具。
又令将作為賢起冢茔義陵旁，内為便房，剛柏題湊，外為徼道，周垣數裡，門阙罘甚盛。
[4]驸馬都尉、侍中、雲陽人董賢很得哀帝的一寵一愛一，出則陪同乘車，入則随侍左右，賞賜累積有巨萬，他的顯貴震動了朝廷。
董賢常與哀帝睡在一張一床一上，有一次睡午覺，董賢斜身壓住了哀帝的袖子，哀帝想起一床一，但董賢還沒睡醒，哀帝不願驚動他，于是就把袖子割斷了再起一床一。
哀帝又诏命董賢的妻子可以經向門使通報姓名記錄在案後進入皇宮，住在董賢在宮中的住所。
又召董賢的妹妹入宮，封為昭儀，地位僅次于皇後。
昭儀與董賢夫妻日夜侍奉哀帝，一同跟随左右。
哀帝還任命董賢的父親董恭為少府，賜爵關内侯。
哀帝又下诏，命令将作大匠為董賢在北宮門外建築宏大的宅邸，裡面有前後大殿，殿門寬闊，工程浩大，豪華一精一巧絕倫。
又賜給他武器庫裡宮中專用的兵器和皇宮的珍寶，宮中珍寶物品上等的，全都被挑選進了董賢的家裡，而皇帝所用的不過是次一等的了。
甚至連皇家喪葬用的棺木、珍珠連綴制成的壽衣、玉璧制成的壽褲，都預先賜給了董賢，無不齊備。
又下令讓将作大匠在哀帝的陵墓義陵帝為董賢建築墓園，内修别室，還用堅實的柏木，大頭朝内排壘在棺外。
墓園外修築巡察道路，圍牆有數裡之長。
門阙和用作守望防禦的網狀障牆十分堂皇。
鄭崇以賢貴一寵一過度谏上，由是重得罪，數以職事見責；發疾頸癰，欲乞骸鼻，不敢。
尚書令趙昌佞谄，素害崇；知見疏，因奏“崇與宗族通，疑有一奸一，請治。
”上責崇曰：“君門如市人，何以欲禁切主上？”崇對曰：“臣門如市，臣心如水。
願得考複！”上怒，下崇獄。
司隸孫寶上書曰：“按尚書令昌奏仆射崇獄，複治，榜掠将死，卒無一辭；道路稱冤。
疑昌與崇内有纖介，浸一潤相陷。
自禁門樞機近臣，蒙受冤谮，虧損國家，為謗不小。
臣請治昌以解衆心。
”書奏，上下诏曰：“司隸寶附下罔上，以春月作诋欺，遂其一奸一心，蓋國之賊也。
免寶為庶人。
”崇竟死獄中。
鄭崇因為董賢貴一寵一過度而勸谏哀帝，因此深深得罪了哀帝，哀帝多次借公事譴責他。
鄭崇脖子上長了毒癰，想奏請退休，又不敢提出。
尚書令趙昌一奸一邪、善于谄谀，素來痛恨鄭崇，知道哀帝已疏遠了鄭崇，就趁機上奏說：“鄭崇與劉氏宗族中人交往密切，我懷疑有什麼一奸一謀，請追查懲處。
”哀帝責問鄭崇說”你家人來人往門庭若市，為什麼要約束我交？”鄭崇回答說：“我家雖門庭若市，但我心裡卻清靜如水。
希望陛下考察。
”哀帝大怒，将鄭崇逮捕下獄崐。
司隸孫寶上書說：“尚書令趙昌指控仆射鄭崇一案，經過反複調查審訊，鄭崇被拷打将死，終究不吐一句口供。
道路上的行人都說鄭崇冤枉。
我懷疑趙昌與鄭崇私人之間有宿怨，因此才用讒言來陷害他。
假如連宮禁之内皇帝身邊主管機要的大臣，都遭誣陷蒙受冤屈，将使國家受到損失，會招來很多诽謗。
我請求追查趙昌，以解衆人心中的困惑。
”奏章呈上後，哀帝下诏說：“司隸孫寶附會臣下，欺騙主上，想利用春月是寬大赦免的時期，進行诋毀和欺騙，以滿足他的一奸一詐之心，是國家的大害。
将孫寶免去官職，貶為平民。
”鄭崇最終死在獄中。
[5]三月，諸吏、散騎、光祿勳賈延為禦史大夫。
[5]三月，任命諸吏、散騎、光祿勳賈延為禦史大夫。
[6]上欲侯董賢而未有緣，侍中傅嘉勸上定息夫躬、孫一寵一告東平本章，去宋弘，更言因董賢以聞，欲以其功侯之，皆先賜爵關内侯。
頃之，上欲封賢等而心憚王嘉，乃先使孔鄉侯晏持诏書示丞相、禦史。
于是嘉與禦史大夫賈延上封事言：“窺見董賢等三人始賜爵，衆庶匈匈，鹹曰賢貴，其餘并蒙恩；至今流言未解。
陛下仁恩于賢等不已，宜暴賢等本奏語言，延問公卿、大夫、博士、議郎，考合古今，明正其義，然後乃加爵土；不然，恐大失衆心，海内引領而議。
暴評其事，必有言當封者，在陛下所從；天下雖不說，咎有所分，不獨在陛下。
前定陵侯淳于長初封，其事亦議，大司農谷永以長當封；衆人歸咎于永，先帝不獨蒙其譏。
臣嘉，臣延，材驽不稱，死有餘責，知順指不遷，可得容身須臾；所以不敢者，思報厚恩也。
”上不得已，且為之止。
[6]哀帝想封董賢侯爵，又沒有什麼借口。
侍中傅嘉勸哀帝更改息夫躬、孫一寵一告發東平王的奏章，抹去宋弘的名字，改說成是由于董賢報告，皇上才得以知曉。
哀帝想用這個功勞封董賢侯爵，就先把進行告發的有功人員全賜封為關内侯。
不久，哀帝想封董賢等人，又心裡顧忌王嘉反對，便先派孔鄉侯傅晏将诏書拿給丞相、禦史看。
于是王嘉與禦史大夫賈延上密封奏書說：“我們看到董賢等三人當初被賜封關内侯時，衆人議論紛紛，都說董賢是因為貴一寵一而得賜封，捎帶着其餘兩人也一起蒙恩受封，至今流言沒有平息。
陛下對董賢等施加仁恩不已，就應該公布董賢等人的奏章原文，詢問公卿、大夫、博士、議郎，請他們考查是否合乎古今前例，使此事能名正名順，然後再加封他們爵位采邑。
不然的話，恐怕會大失衆心，天下人要伸長脖子議論抨擊。
若公開評論此事，必有說應當加封的人，陛下不過是聽從采納其建議，如此，天下人雖然不高興，責任也有人分擔，不單在陛下一人了。
從前定陵侯淳于長初封爵之時，也曾經有議論，大司農谷永認為淳于長應當加封，衆人怪罪于谷永，先帝因而沒有單獨蒙受譏刺。
臣王嘉、臣賈延，無才無能不稱職，雖死仍有餘責，明知順從陛下的旨意，不違逆陛下，可以暫時保全身家一性一命。
所以不敢這樣做，是想報答陛下的厚恩啊。
”哀帝不得已，暫且停止這樣做。
[7]夏，六月，尊帝太太後為皇太太後。
[7]夏季，六月，尊帝太太後傅氏為皇太太後。
[8]秋，八月，辛卯，上下诏切責公卿曰：“昔楚有子玉得臣，晉文公為之側席而坐；近事，汲黯折淮南之謀。
今東平王雲等至有圖弑天子逆亂之謀者，是公卿股肱莫能悉心、務聰明以銷厭未萌故也。
賴宗廟之靈，侍中、驸馬都尉賢等發覺以聞，鹹伏厥辜。
《書》不雲乎：‘用德章厥善。
’其封賢為高安侯，南陽太
二千石、部刺史、三輔縣令中有才幹稱職的官員，從人情來看，難免會有過錯，應該寬容忽略他們那些小餅失，使盡力供職者受到鼓勵。
這是當前最緊迫的大事，關系到國家的利益。
前些時蘇令造反，朝廷打算派大夫驅逐盜賊，并調查蘇令起兵的原因，當時現有的大夫中沒有可用的人選，就征召令尹逢，授為谏大夫，派遣他去。
如今衆位大夫中有才能的非常少，應該預先培養可造就的人才，才能使其赴難時不惜以死報國。
如果事到臨頭，才倉猝尋求，這就不能表明朝廷有人才了。
”王嘉并趁勢舉薦儒家學者公孫光、滿昌，以及幹練能幹的官吏蕭鹹、薛，他們都曾是卓有聲譽的二千石官員。
哀帝采納了王嘉的建議，任用了他們。
[6]六月，立魯頃王子部鄉侯闵為王。
[6]六月，立魯頃王的兒子部鄉侯劉闵為王。
[7]上以寝疾未定，冬，十一月，壬子，令太皇太後下诏複甘泉泰、汾陰後土祠，罷南、北郊。
上亦上能親至甘泉、河東，遣有司行一事而禮祠焉。
[7]哀帝因病情仍未見好，冬季，十一月，壬子（初五），讓太皇太後下诏：恢複甘泉泰祠、汾陰後土祠的祭祀。
撤銷長安南郊祭天、北郊祭地的典禮。
哀帝也不能親自到甘泉、河東祭祀，就派遣有關主管官員作為代表去祭祀。
[8]無鹽危山土自起覆草，如馳道狀；又，瓠山石轉立。
東平王雲及後谒自之石所祭；治石象瓠山立石，束倍草，并祠之。
河内息夫躬、長安孫一寵一相與謀共告之，曰：“此取封侯之計也！”乃與中郎右師譚共因中常侍宋弘上變事，告焉。
是時上被疾，多所惡，事下有司，逮王後谒下獄驗治；服“祠祭詛祝上，為雲求為天子，以為石立，宣帝起之表也。
”有司請誅王，有诏，廢徙房陵。
雲自一殺，谒及舅伍宏及成帝舅安成共侯夫人放，皆棄市。
事連禦史大夫王崇，左遷大司農。
擢一寵一為南陽太守，譚颍川都尉，弘、躬皆光祿大夫、左曹、給事中。
[8]無鹽境内的危山，山土忽然自己翻起壓蓋住青草，形狀就象一條馳道。
此外，境内瓠山上有塊大石突然轉側立起。
東平王劉雲和王後谒親自前往大石跟前祭拜。
并在王宮樹立一塊與瓠山立石相似的石頭，又捆紮了一些黃倍草，一并祭祀。
河内人息夫躬、長安人孫一寵一共同謀劃要一起去揭發此事，說：“這是取得封侯的妙計啊！”于是與中郎右師譚一起通過中常侍宋弘，上書告發事變。
奏書呈上，這時哀帝正患病，對很多事都很厭惡，就把此事交付主管機構查辦，主管官員逮捕了東平王後谒，關進監獄進行審訊懲處。
王後承認：“祭祀山石，詛咒皇上，為劉雲謀求當天子。
因為山石立起曾是宣帝應天命為天子的預兆。
”主管官員請求誅殺東平王，哀帝下诏，廢黜劉雲王位，放逐到房陵。
劉雲自一殺。
王後谒與劉雲舅父伍宏，以及成帝的舅母安成共侯夫人放，一起被綁赴鬧市處死，将一屍一體暴露街頭。
事情牽連到禦史大夫王崇，他被貶谪為大司農。
擢升孫一寵一為南陽太守，右師譚為颍川都尉，宋弘、息夫躬都升為光祿大夫、左曹、給事中。
四年（戊午、前3） 四年（戊午，公元前3年） [1]春，正月，大旱。
[1]春季，正月，大旱。
[2]關東民無故驚走，持稿或一枚，轉相付與，曰“行西王母籌”，道中相過逢，多至千數；或被發徒跣，或夜折關，或逾牆入，或乘車騎奔馳，以置驿傳行，經郡國二十六至京師，不可禁止。
民又聚會裡巷阡陌，設博具，歌舞崐祠西王母，至秋及止。
[2]函谷關以東地區人民無故驚恐奔走，拿着一枝禾稈或麻稈，互相傳遞，說：“将西王母的籌策傳遞天下。
”在道路中相遇轉手，多達一千餘枝。
有的披頭散發光着腳，有的夜裡繞關而行，有的翻牆而過，有的乘車騎馬奔馳，利用國家設置的驿傳車馬趕路傳遞。
經過二十六個郡國，傳遞到了京師，無法禁止。
人們又在街巷、田間小路上聚會，設賭具賭一博，唱歌跳舞祭祀西王母，一直鬧到秋天才停止。
[3]上欲封傅太後從父弟侍中、光祿大夫商，尚書仆射平陵鄭崇谏曰：“孝成皇帝封親舅五侯，天為赤黃，晝昏，日中有黑氣。
孔鄉侯，皇後父，高武侯以三公封，尚有因緣。
今無故複欲封商，壞亂制度，逆天人之心，非傅氏之福也！臣願以身命當國咎！”崇因持诏書案起。
傅太後大怒曰：“何有為天子乃反為一臣所颛制邪！”二月，癸卯，上遂下诏封商為汝昌侯。
[3]哀帝打算封傅太後的堂弟侍中、光祿大夫傅商為侯爵。
尚書仆射平陵人鄭崇勸谏說：“孝成皇帝封親舅五人為侯，天色因此而變成赤黃，白晝昏暗，太陽中有黑氣。
孔鄉侯是皇後的父親，高武侯位列三公，他們封侯還有根據和理由。
現在無緣無故又要封傅商，破壞攪亂了漢家制度，違背天意、人心，這不是傅氏的福氣！我願以身家一性一命承當國家的懲罰！”說罷，拿着诏書草稿站起來。
傅太後大怒說：“哪有貴為天子，卻反受一個臣子控制的道理！”二月，癸卯（二十八日），哀帝便下诏封傅商為汝昌侯。
[4]驸馬都尉、侍中雲陽董賢得幸于上，出則參乘，入禦左右，賞賜累巨萬，貴震朝廷。
常與上卧起；嘗晝寝，偏藉上袖，上欲起，賢未覺，不欲動賢，乃斷袖而起。
又诏賢妻得通引籍殿中，止賢廬。
又召賢女弟以為昭儀，位次皇後。
昭儀及賢與妻旦夕上下，并侍左右。
以賢父恭為少府，賜爵關内侯。
诏将作大匠為賢起大第北阙下，重殿，洞門，土木之功，窮極技巧。
賜武庫禁兵、上方珍寶。
其選物上弟盡在董氏，而乘輿所服及其副也。
及至東園秘器、珠襦、玉匣，豫以賜賢，無不備具。
又令将作為賢起冢茔義陵旁，内為便房，剛柏題湊，外為徼道，周垣數裡，門阙罘甚盛。
[4]驸馬都尉、侍中、雲陽人董賢很得哀帝的一寵一愛一，出則陪同乘車，入則随侍左右，賞賜累積有巨萬，他的顯貴震動了朝廷。
董賢常與哀帝睡在一張一床一上，有一次睡午覺，董賢斜身壓住了哀帝的袖子，哀帝想起一床一，但董賢還沒睡醒，哀帝不願驚動他，于是就把袖子割斷了再起一床一。
哀帝又诏命董賢的妻子可以經向門使通報姓名記錄在案後進入皇宮，住在董賢在宮中的住所。
又召董賢的妹妹入宮，封為昭儀，地位僅次于皇後。
昭儀與董賢夫妻日夜侍奉哀帝，一同跟随左右。
哀帝還任命董賢的父親董恭為少府，賜爵關内侯。
哀帝又下诏，命令将作大匠為董賢在北宮門外建築宏大的宅邸，裡面有前後大殿，殿門寬闊，工程浩大，豪華一精一巧絕倫。
又賜給他武器庫裡宮中專用的兵器和皇宮的珍寶，宮中珍寶物品上等的，全都被挑選進了董賢的家裡，而皇帝所用的不過是次一等的了。
甚至連皇家喪葬用的棺木、珍珠連綴制成的壽衣、玉璧制成的壽褲，都預先賜給了董賢，無不齊備。
又下令讓将作大匠在哀帝的陵墓義陵帝為董賢建築墓園，内修别室，還用堅實的柏木，大頭朝内排壘在棺外。
墓園外修築巡察道路，圍牆有數裡之長。
門阙和用作守望防禦的網狀障牆十分堂皇。
鄭崇以賢貴一寵一過度谏上，由是重得罪，數以職事見責；發疾頸癰，欲乞骸鼻，不敢。
尚書令趙昌佞谄，素害崇；知見疏，因奏“崇與宗族通，疑有一奸一，請治。
”上責崇曰：“君門如市人，何以欲禁切主上？”崇對曰：“臣門如市，臣心如水。
願得考複！”上怒，下崇獄。
司隸孫寶上書曰：“按尚書令昌奏仆射崇獄，複治，榜掠将死，卒無一辭；道路稱冤。
疑昌與崇内有纖介，浸一潤相陷。
自禁門樞機近臣，蒙受冤谮，虧損國家，為謗不小。
臣請治昌以解衆心。
”書奏，上下诏曰：“司隸寶附下罔上，以春月作诋欺，遂其一奸一心，蓋國之賊也。
免寶為庶人。
”崇竟死獄中。
鄭崇因為董賢貴一寵一過度而勸谏哀帝，因此深深得罪了哀帝，哀帝多次借公事譴責他。
鄭崇脖子上長了毒癰，想奏請退休，又不敢提出。
尚書令趙昌一奸一邪、善于谄谀，素來痛恨鄭崇，知道哀帝已疏遠了鄭崇，就趁機上奏說：“鄭崇與劉氏宗族中人交往密切，我懷疑有什麼一奸一謀，請追查懲處。
”哀帝責問鄭崇說”你家人來人往門庭若市，為什麼要約束我交？”鄭崇回答說：“我家雖門庭若市，但我心裡卻清靜如水。
希望陛下考察。
”哀帝大怒，将鄭崇逮捕下獄崐。
司隸孫寶上書說：“尚書令趙昌指控仆射鄭崇一案，經過反複調查審訊，鄭崇被拷打将死，終究不吐一句口供。
道路上的行人都說鄭崇冤枉。
我懷疑趙昌與鄭崇私人之間有宿怨，因此才用讒言來陷害他。
假如連宮禁之内皇帝身邊主管機要的大臣，都遭誣陷蒙受冤屈，将使國家受到損失，會招來很多诽謗。
我請求追查趙昌，以解衆人心中的困惑。
”奏章呈上後，哀帝下诏說：“司隸孫寶附會臣下，欺騙主上，想利用春月是寬大赦免的時期，進行诋毀和欺騙，以滿足他的一奸一詐之心，是國家的大害。
将孫寶免去官職，貶為平民。
”鄭崇最終死在獄中。
[5]三月，諸吏、散騎、光祿勳賈延為禦史大夫。
[5]三月，任命諸吏、散騎、光祿勳賈延為禦史大夫。
[6]上欲侯董賢而未有緣，侍中傅嘉勸上定息夫躬、孫一寵一告東平本章，去宋弘，更言因董賢以聞，欲以其功侯之，皆先賜爵關内侯。
頃之，上欲封賢等而心憚王嘉，乃先使孔鄉侯晏持诏書示丞相、禦史。
于是嘉與禦史大夫賈延上封事言：“窺見董賢等三人始賜爵，衆庶匈匈，鹹曰賢貴，其餘并蒙恩；至今流言未解。
陛下仁恩于賢等不已，宜暴賢等本奏語言，延問公卿、大夫、博士、議郎，考合古今，明正其義，然後乃加爵土；不然，恐大失衆心，海内引領而議。
暴評其事，必有言當封者，在陛下所從；天下雖不說，咎有所分，不獨在陛下。
前定陵侯淳于長初封，其事亦議，大司農谷永以長當封；衆人歸咎于永，先帝不獨蒙其譏。
臣嘉，臣延，材驽不稱，死有餘責，知順指不遷，可得容身須臾；所以不敢者，思報厚恩也。
”上不得已，且為之止。
[6]哀帝想封董賢侯爵，又沒有什麼借口。
侍中傅嘉勸哀帝更改息夫躬、孫一寵一告發東平王的奏章，抹去宋弘的名字，改說成是由于董賢報告，皇上才得以知曉。
哀帝想用這個功勞封董賢侯爵，就先把進行告發的有功人員全賜封為關内侯。
不久，哀帝想封董賢等人，又心裡顧忌王嘉反對，便先派孔鄉侯傅晏将诏書拿給丞相、禦史看。
于是王嘉與禦史大夫賈延上密封奏書說：“我們看到董賢等三人當初被賜封關内侯時，衆人議論紛紛，都說董賢是因為貴一寵一而得賜封，捎帶着其餘兩人也一起蒙恩受封，至今流言沒有平息。
陛下對董賢等施加仁恩不已，就應該公布董賢等人的奏章原文，詢問公卿、大夫、博士、議郎，請他們考查是否合乎古今前例，使此事能名正名順，然後再加封他們爵位采邑。
不然的話，恐怕會大失衆心，天下人要伸長脖子議論抨擊。
若公開評論此事，必有說應當加封的人，陛下不過是聽從采納其建議，如此，天下人雖然不高興，責任也有人分擔，不單在陛下一人了。
從前定陵侯淳于長初封爵之時，也曾經有議論，大司農谷永認為淳于長應當加封，衆人怪罪于谷永，先帝因而沒有單獨蒙受譏刺。
臣王嘉、臣賈延，無才無能不稱職，雖死仍有餘責，明知順從陛下的旨意，不違逆陛下，可以暫時保全身家一性一命。
所以不敢這樣做，是想報答陛下的厚恩啊。
”哀帝不得已，暫且停止這樣做。
[7]夏，六月，尊帝太太後為皇太太後。
[7]夏季，六月，尊帝太太後傅氏為皇太太後。
[8]秋，八月，辛卯，上下诏切責公卿曰：“昔楚有子玉得臣，晉文公為之側席而坐；近事，汲黯折淮南之謀。
今東平王雲等至有圖弑天子逆亂之謀者，是公卿股肱莫能悉心、務聰明以銷厭未萌故也。
賴宗廟之靈，侍中、驸馬都尉賢等發覺以聞，鹹伏厥辜。
《書》不雲乎：‘用德章厥善。
’其封賢為高安侯，南陽太