白話版《資治通鑒》在線閱讀·後《資治通鑒》譯注·周紀三太祖聖
關燈
小
中
大
可勝計，流民隻好采集茭白稗子、捕撈魚蝦來充食，朝廷屢次派遣使者沒能堵塞住。
十一月，戊戌（二十八日），後周世宗>派遣李到澶州>、郓州、齊州檢查監督堤防決口的堵塞，征發役徒六萬，三十天完工。
[15]北漢主疾病，命其子承鈞監國，尋殂。
遣使告哀于契丹。
契丹遣骠騎大将軍、知内侍省事劉承訓冊命承鈞為帝，更名鈞。
北漢孝和帝一性一孝謹，既嗣位，勤于為政，一愛一民禮士，境内粗安。
每上表于契丹主稱男；契丹主賜之诏，謂之“兒皇帝”。
>[15]北漢>主病重，命令他的兒子劉承鈞代理國政，不久去世。
北漢>派遣使者向契丹報喪。
契丹派遣骠騎大将軍>、知内侍省>事劉承訓冊立劉承鈞為皇帝，劉承改名為鈞。
北漢>孝和帝劉鈞生一性一孝順謹慎，繼承皇位後，勤理朝政，一愛一護百姓，禮賢下士，境内基本平安。
他每次向契丹主上表自稱為“男”，契丹君主回賜诏書，叫他“兒皇帝”。
[16]馬希萼之帥群蠻破長沙也，府庫累世之積，皆為溆州蠻酋苻彥通所掠，彥通由是富強，稱王于溪洞間。
王逵既得湖南，欲遣使撫之，募能往者，其将王虔朗請行。
既至，彥通盛侍衛而見之，禮貌甚倨。
虔朗厲聲責之曰：“足下自稱苻秦苗裔，宜知禮義，有以異于群蠻。
昔馬氏在湖南，足下祖父皆北面事之；今王公盡得馬氏之地，足下不早往乞盟，緻使者先來，又不接之以禮，異日得無悔乎！”彥通慚懼，起，執虔朗手謝之。
虔朗知其可動，因說之曰：“溪洞之地，隋、唐之世皆為州縣，著在圖籍。
今足下上無天子之诏，下無使府之命，雖自王于山谷之間，不過蠻夷一酋長耳！曷若去王号，自歸于王公，王公必以天子之命授足下節度使，與中國侯伯等夷，豈不尊榮哉！”彥通大喜，即日去王号，因虔朗獻銅鼓數枚于王逵。
逵曰：“虔朗一言勝數萬兵，真國土也！”承制以彥通為黔中節度使；以虔朗為都指揮使，預聞府政。
>[16]>馬希萼率領各蠻族部落攻破長沙，府庫中曆代積累的财富，全被溆州蠻族部落酋長苻彥通所搶，苻彥通因此富有強盛，在溪谷洞壑之間自稱為王。
王逵既已得到湖南，打算派遣使者安一撫他，招募能前往的人選，他的部将王虔朗請求出行。
王虔朗到達後，苻彥通警衛森嚴地會見王虔朗，舉止态度十分傲慢。
王虔朗聲音嚴厲地斥責他說：“您自稱是苻秦的後裔，應該知道禮義，有區别于其他蠻族部落的地方。
從前馬氏在湖南時，您的祖父、父親都北面稱臣。
如今王公取得馬氏全部的領地，您既不及早前往請求結盟，緻使王公派我這個使者先來，又不以禮相迎，他日難道不會後悔嗎！”苻彥通慚愧恐懼，從座位上起來，握住王虔朗的手向他道歉。
王虔朗知道苻彥通可以說動，就勸說道：“這溪谷洞壑之地，隋、唐的時代都是州、縣，記載在地圖簿籍上。
如今您上無天子的诏書，下無節度使>都府的命令，雖然自己在山谷之間稱王，實際不過蠻夷落的一個酋長罷了。
不如去掉王号，自動歸順王公，王公必定用天子的命令授于您節度使>之職，與中原的侯伯等同，豈不尊貴榮耀嗎？”苻彥通大為喜歡，當天去掉王号，通過王虔朗向王逵進獻多枚銅鼓。
王逵說：“王虔朗一席話勝過數萬軍隊，真是國家的賢士啊！”王逵接受皇帝制書任命苻彥通為黔中節度使>；任命王虔朗為都指揮使>，參與都府政務。
逵慮西界鎮遏使、錦州刺史劉為邊患，表為鎮南節度副使，充西界都招讨使。
>王逵顧慮西界鎮遏使、錦州刺史>劉會成為邊境隐患，上表請求任命劉為鎮南節度副使，擔任西界都招讨使>。
[17]是歲，湖南大饑，民食草木實；武清節度使、知潭州事周行逢開倉以赈之，全活甚衆。
行逢起于微賤，知民間疾苦，勵一精一為治，嚴而無私，辟署僚屬，皆取廉介之士，約束簡要，其自奉甚薄；或譏其太儉，行逢曰：“馬氏父子窮奢極一靡一，不恤百姓，今子孫乞食于人，又足效乎！” >[17]>當年，湖南出現大饑荒，百姓食用草木的果實。
武清節度使>、知潭州事周行逢打開糧倉赈濟災民，保全救活許多人。
周行逢出身貧賤，知道民間疾苦，勵一精一圖治，執法嚴厲，公正無私，征召安排屬官，都選取廉潔方正之士，規約簡單明了，給自己的奉養十分菲薄。
有的人譏諷他太節儉，周行逢說：“馬氏父子窮奢極欲，不體恤百姓，如今他的子孫在向人要飯，還值得效法嗎！” 世宗睿武孝文皇帝上顯德二年（乙卯、955） >後周世宗顯德二年（乙卯，公元955>年） [1]春，正月，庚辰，上以漕運自晉、漢以來不給鬥耗，綱吏多以虧欠抵死，诏自今每斛給耗一鬥。
>[1]>春季，正月，庚辰（初十），後周世宗>因為漕運自從後晉>、後漢>以來不給“鬥耗”，負責運送的官吏不少因為損耗造成糧食虧欠而抵死罪，下诏命令從今開始每斛糧食給損耗一鬥。
[2]定難節度使李彜興以折德亦為節度使，與己并列，恥之，塞路不通周使。
癸未，上謀于宰相，對曰：“夏州邊鎮，朝廷向來每加優借，府州褊小，得失不系重輕，且宜撫谕彜興，庶全大體。
”上曰：“德數年以來，盡忠戮力以拒劉氏，柰何一旦棄之！且夏州惟産羊馬，貿易百貨，悉仰中國，我若絕之，彼何能為！”乃遣供奉官齊藏珍赍诏書責之，彜興惶恐謝罪。
>[2]>定難節度使>李彜興因為折德也當了節度使>，與自己地位相同，感到羞恥，便阻塞道路不與後周>互通使者。
癸未（十三日），後周世宗>與宰相>商量，宰相>回答說：“夏州>是邊關重鎮，朝廷曆來格外從寬優待，府州地方偏僻狹小，利害得失不關輕重，暫且應該安一撫李彜興，可以保全大局。
”世宗說：“折德多年以來，盡忠報國努力作戰來抵禦北漢>劉氏，怎麼能一下子抛充他！況且夏州>隻出産羊馬，交易其他百貨，全部仰仗中原，我若斷絕關系，他還能有什麼作為！”于是派遣供奉>官齊藏珍帶着诏書責問李彜興，李彜興驚惶恐懼連忙認罪道歉。
[3]戊子，蜀置威武軍于鳳州。
>[3]>戊子（十八日），後蜀>在鳳州設置威武軍。
[4]辛卯，初令翰林學士、兩省辟舉令、錄；除官之日，仍署舉者姓名，若貪穢敗官，并當連坐。
>[4]>辛卯（二十一日），後周>開始命令翰林學士>、門下和中書兩省辟員薦舉縣令、錄事參軍人選。
授官之日，同時記下薦舉人>的姓名，倘若被薦人貪婪污穢敗壞公務，薦舉人>一并連同坐罪。
[5]契丹自晉、漢以來屢寇河北，輕騎深入，無藩籬之限，郊野之民每困殺掠。
言事者稱深、冀之間有胡盧河，橫亘數百裡，可浚之以限其奔突；是月，诏忠武節度使王彥超、彰信節度使韓通将兵夫浚胡盧河，築城于李晏口，留兵戍之。
帝召德州刺史張藏英，問以備邊之策，藏英具陳地形要害，請列置戍兵，募邊人骁勇者，厚其禀給，自請将之，随便宜讨擊；帝皆從之，以藏英為沿邊巡檢招收都指揮使。
藏英到官數月，募得千馀人。
王彥超等行視役者，嘗為契丹所圍；藏英引所募兵馳擊，大破之。
自是契丹不敢涉胡盧河，河南之民始得休息。
>[5]>契丹自從後晉>、後漢>以來，頻繁侵犯河北地區，輕騎兵長一驅一直一入，沒有任何屏障的阻隔，郊區野外的農民經常陷入燒殺搶掠的困境。
向朝廷陳述政見的人稱說深州、冀州之間有胡盧河，綿延橫亘幾百裡，可以疏通河道來阻截契丹騎兵的橫一沖一直一撞。
當月，紹令忠武節度使王彥>超、彰信節度使>韓通率領士兵、民夫疏通胡盧河，在李晏口築城，留駐軍隊守衛。
後周世宗>召見德州刺史>張藏英，詢問邊疆防備的對策，張藏英具體陳說地理形勢、軍事要塞，請求部署戍邊軍隊，招募邊疆百姓中矯健勇一猛的，多給軍饷，自己請求率領他們，随時根據情況征讨攻擊契丹騎兵；世宗全都同意，任命張藏英為沿邊巡檢>招收都指揮使>。
張藏英赴任幾個月，招募到一千多人。
王彥>超等巡視疏通河道的工程，曾經被契丹軍隊所包一皮圍；張藏英帶領所招募的士兵馳馬出擊，大敗敵軍。
從此契丹軍隊不敢再過胡盧河，胡盧河以南的百姓開始得到休養生息。
[6]二月，庚子朔，日有食之。
>[6]>二月，庚子朔（初一），出現日食。
[7]蜀夔恭孝王仁毅卒。
>[7]後蜀>夔恭孝王孟仁毅去世。
[8]壬戌，诏群臣極言得失，其略曰：“朕于卿大夫，才不能盡知，面不能盡識；若不采其言而觀其行，審其意而察其忠，則何以見器略之淺深，知任用之當否！若言之不入，罪實在予；苟求之不言，咎将誰執！” >[8]>壬戌（二十三日），後周世宗>诏令群臣暢所欲言陳述政事的得失利弊，诏書大緻說：“朕對各位卿大夫>，才能沒法全部知道，面孔沒法全都認識。
倘若不采集他們的言論從而觀察他們的行為，明悉他們的意見從而考察他們的忠誠，那憑什麼來看出各人才器韬略的高低深淺，了解任用是否得當！倘若卿大夫>陳說了而聽不進，罪确實在朕身上。
假使我要求了而不說，罪責将歸誰呢？” [9]唐主以中書侍郎、知尚書省嚴續為門下侍郎、同平章事。
>[9]南唐>主任命中書侍郎>、知尚書省>嚴續為門下侍郎>、同平章事>。
[10]三月，辛未，以李晏口為靜安軍。
>[10]>三月，辛未（初二），後周>在李晏口設置靜安軍。
[11]帝常憤廣明以來中國日蹙，及高平既捷，慨然有削平天下之志。
會秦州民夷有詣大梁獻策請恢複舊疆者，帝納其言。
>[11]後周世宗>經常為唐僖宗廣明以來中原日益縮小而憤慨，及至高平一戰奏捷，慨然萌生削平各國統一天下的志向。
正好秦州各族百姓有到大梁進獻計策請求恢複舊日大唐疆域的，世宗采納他的意見。
蜀主聞之，遣客省使趙季劄按視邊備。
季劄素文武才略自任，使還，奏稱：“雄武節度使韓繼勳、鳳州刺史王萬迪非将帥才，不足以禦大敵。
”蜀主問：“誰可往者？”季劄請自行。
丙申，以季劄為雄武監軍使，仍以宿衛一精一兵千人為之部曲。
後蜀>主聞知情況，派遣客省使趙季劄巡視邊防。
趙季劄素來以有文武雙全的才略自許，出使回來，上奏道：“雄武節度使>韓繼勳、鳳州刺史>王萬迪不是将帥之才，不能夠抵禦大敵入侵。
”後蜀>主問：“誰可前往呢？”趙季劄請命自己前往。
丙申（二十七日），任命趙季劄為雄武監軍使，并将宮禁警衛一精一兵一 > 千人作為他的私屬部隊。
[12]帝以大梁城中迫隘，夏，四月，乙卯，诏展外城，先立标幟，俟今冬農隙興闆築；東作動則罷之，更俟次年，以漸成之。
且令自今葬埋皆出所标七裡之外，其标内俟縣官分畫街衢、倉場、營廨之外，聽民随便築室。
>[12]後周世宗>因為大梁城中局促狹窄，夏季，四月，乙卯（十七日），下诏拓展外城，先設立标記，等待今年冬天農閑再興土木。
農事開始就停止，再等來年開工，以此逐漸完成。
并且命令從今開始葬埋死人都要出城，離所立标記七裡之外，在标記内等待官府劃分出街道、倉庫場院、營房官舍，除此之外，聽憑百姓随便蓋房。
[13]丙辰，蜀主命知樞密院王昭遠按行北邊城寨及甲兵。
>[13]>丙辰（十八日），後蜀>主命令知樞密院>王昭遠巡視檢查北部邊界的城鎮營寨和武備。
[14]上謂宰相曰：“朕每思緻治之方，未得其要，寝食不忘。
又自唐、晉以來，吳、蜀、幽、并皆阻聲教，未能混壹，宜命近臣著《為君難為臣不易論》及《開邊策》各一篇，朕将覽焉。
” >[14]後周世宗>對宰相>說：“朕經常思考達到大治的方略，沒有得到其中的要領，睡覺吃飯都不能忘記。
又從後唐>、後晉>以來，吳地、蜀地、幽州、并州都被隔斷了政令教化，不能統一，應該命令左右大臣撰寫《為君難為臣不易論》和《開邊策》各一篇，朕将一一閱覽。
” 比部郎中王樸獻策，以為：“中國之失吳、蜀、幽、并，皆由失道。
今必先觀所以失之之原，然後知所以取之之術。
其始失之也，莫不以君暗臣邪，兵驕民困，一奸一黨一内熾，武夫外橫，因小緻大，積微成著。
今欲取之，莫若反其所為而已。
夫進賢退不肖，所以收其才也；恩隐誠信，所以結其心也；賞功罰罪，所以盡其力也；去奢節用，所以豐其财也；時使名薄斂，所以阜其民也。
俟群才既集，政事既治，财用既充，士民既附，然後舉而用之，功無不成矣！彼之人觀我有必取之勢，則知其情狀者願為間諜，知其山川者願為鄉導，民心既歸，天意必從矣。
> 比部郎中王樸進獻策文，認為：“中原朝廷喪失吳地、蜀地、幽州、并州，都是由于喪失了治國之道。
如今一定要首先考察所以喪失土地的根本原因，然後才能知曉所以收取失地的方法。
當開始喪失國土時，沒有不是因為君主昏庸臣子一奸一邪，軍隊驕橫百姓窮困，一奸一人亂一黨一在朝内炙手可熱，強将武夫在外面橫行霸道，由小變大，積微成著。
如今要收取失地，隻不過反其道而行之罷了。
進用賢人斥退壞人，是收羅人材的辦法；布施恩澤講究信用，是一團一結人心的辦法；獎賞功勞懲罰罪過，是鼓勵大家貢獻力量的辦法；革除奢侈節約費用，是增加财富辦法；按時使用民力，減少賦稅，是使百姓富足的辦法。
等到群賢畢集，政事理順，财用充足，士民歸附，然後起兵而使用他們，千秋功業沒有不成功的了！對方的人民看到我方有必定取勝的形勢，知道内部情況的就願意當間諜，熟悉山川地理的就願意當向導，民心已歸附，那麼天意也必然會順從了。
” 凡攻取之道，必先其易者。
唐與吾接境幾二千裡，其勢易擾也。
擾之當以無備之處為始，備東則擾西，備西則擾東，彼必奔走而救之。
奔走之間，可以知其虛實強弱，然後避實擊虛，
十一月，戊戌（二十八日），後周世宗>派遣李到澶州>、郓州、齊州檢查監督堤防決口的堵塞，征發役徒六萬，三十天完工。
[15]北漢主疾病，命其子承鈞監國，尋殂。
遣使告哀于契丹。
契丹遣骠騎大将軍、知内侍省事劉承訓冊命承鈞為帝，更名鈞。
北漢孝和帝一性一孝謹，既嗣位，勤于為政，一愛一民禮士，境内粗安。
每上表于契丹主稱男；契丹主賜之诏，謂之“兒皇帝”。
>[15]北漢>主病重，命令他的兒子劉承鈞代理國政，不久去世。
北漢>派遣使者向契丹報喪。
契丹派遣骠騎大将軍>、知内侍省>事劉承訓冊立劉承鈞為皇帝，劉承改名為鈞。
北漢>孝和帝劉鈞生一性一孝順謹慎，繼承皇位後，勤理朝政，一愛一護百姓，禮賢下士，境内基本平安。
他每次向契丹主上表自稱為“男”，契丹君主回賜诏書，叫他“兒皇帝”。
[16]馬希萼之帥群蠻破長沙也，府庫累世之積，皆為溆州蠻酋苻彥通所掠，彥通由是富強，稱王于溪洞間。
王逵既得湖南，欲遣使撫之，募能往者，其将王虔朗請行。
既至，彥通盛侍衛而見之，禮貌甚倨。
虔朗厲聲責之曰：“足下自稱苻秦苗裔，宜知禮義，有以異于群蠻。
昔馬氏在湖南，足下祖父皆北面事之；今王公盡得馬氏之地，足下不早往乞盟，緻使者先來，又不接之以禮，異日得無悔乎！”彥通慚懼，起，執虔朗手謝之。
虔朗知其可動，因說之曰：“溪洞之地，隋、唐之世皆為州縣，著在圖籍。
今足下上無天子之诏，下無使府之命，雖自王于山谷之間，不過蠻夷一酋長耳！曷若去王号，自歸于王公，王公必以天子之命授足下節度使，與中國侯伯等夷，豈不尊榮哉！”彥通大喜，即日去王号，因虔朗獻銅鼓數枚于王逵。
逵曰：“虔朗一言勝數萬兵，真國土也！”承制以彥通為黔中節度使；以虔朗為都指揮使，預聞府政。
>[16]>馬希萼率領各蠻族部落攻破長沙，府庫中曆代積累的财富，全被溆州蠻族部落酋長苻彥通所搶，苻彥通因此富有強盛，在溪谷洞壑之間自稱為王。
王逵既已得到湖南，打算派遣使者安一撫他，招募能前往的人選，他的部将王虔朗請求出行。
王虔朗到達後，苻彥通警衛森嚴地會見王虔朗，舉止态度十分傲慢。
王虔朗聲音嚴厲地斥責他說：“您自稱是苻秦的後裔，應該知道禮義，有區别于其他蠻族部落的地方。
從前馬氏在湖南時，您的祖父、父親都北面稱臣。
如今王公取得馬氏全部的領地，您既不及早前往請求結盟，緻使王公派我這個使者先來，又不以禮相迎，他日難道不會後悔嗎！”苻彥通慚愧恐懼，從座位上起來，握住王虔朗的手向他道歉。
王虔朗知道苻彥通可以說動，就勸說道：“這溪谷洞壑之地，隋、唐的時代都是州、縣，記載在地圖簿籍上。
如今您上無天子的诏書，下無節度使>都府的命令，雖然自己在山谷之間稱王，實際不過蠻夷落的一個酋長罷了。
不如去掉王号，自動歸順王公，王公必定用天子的命令授于您節度使>之職，與中原的侯伯等同，豈不尊貴榮耀嗎？”苻彥通大為喜歡，當天去掉王号，通過王虔朗向王逵進獻多枚銅鼓。
王逵說：“王虔朗一席話勝過數萬軍隊，真是國家的賢士啊！”王逵接受皇帝制書任命苻彥通為黔中節度使>；任命王虔朗為都指揮使>，參與都府政務。
逵慮西界鎮遏使、錦州刺史劉為邊患，表為鎮南節度副使，充西界都招讨使。
>王逵顧慮西界鎮遏使、錦州刺史>劉會成為邊境隐患，上表請求任命劉為鎮南節度副使，擔任西界都招讨使>。
[17]是歲，湖南大饑，民食草木實；武清節度使、知潭州事周行逢開倉以赈之，全活甚衆。
行逢起于微賤，知民間疾苦，勵一精一為治，嚴而無私，辟署僚屬，皆取廉介之士，約束簡要，其自奉甚薄；或譏其太儉，行逢曰：“馬氏父子窮奢極一靡一，不恤百姓，今子孫乞食于人，又足效乎！” >[17]>當年，湖南出現大饑荒，百姓食用草木的果實。
武清節度使>、知潭州事周行逢打開糧倉赈濟災民，保全救活許多人。
周行逢出身貧賤，知道民間疾苦，勵一精一圖治，執法嚴厲，公正無私，征召安排屬官，都選取廉潔方正之士，規約簡單明了，給自己的奉養十分菲薄。
有的人譏諷他太節儉，周行逢說：“馬氏父子窮奢極欲，不體恤百姓，如今他的子孫在向人要飯，還值得效法嗎！” 世宗睿武孝文皇帝上顯德二年（乙卯、955） >後周世宗顯德二年（乙卯，公元955>年） [1]春，正月，庚辰，上以漕運自晉、漢以來不給鬥耗，綱吏多以虧欠抵死，诏自今每斛給耗一鬥。
>[1]>春季，正月，庚辰（初十），後周世宗>因為漕運自從後晉>、後漢>以來不給“鬥耗”，負責運送的官吏不少因為損耗造成糧食虧欠而抵死罪，下诏命令從今開始每斛糧食給損耗一鬥。
[2]定難節度使李彜興以折德亦為節度使，與己并列，恥之，塞路不通周使。
癸未，上謀于宰相，對曰：“夏州邊鎮，朝廷向來每加優借，府州褊小，得失不系重輕，且宜撫谕彜興，庶全大體。
”上曰：“德數年以來，盡忠戮力以拒劉氏，柰何一旦棄之！且夏州惟産羊馬，貿易百貨，悉仰中國，我若絕之，彼何能為！”乃遣供奉官齊藏珍赍诏書責之，彜興惶恐謝罪。
>[2]>定難節度使>李彜興因為折德也當了節度使>，與自己地位相同，感到羞恥，便阻塞道路不與後周>互通使者。
癸未（十三日），後周世宗>與宰相>商量，宰相>回答說：“夏州>是邊關重鎮，朝廷曆來格外從寬優待，府州地方偏僻狹小，利害得失不關輕重，暫且應該安一撫李彜興，可以保全大局。
”世宗說：“折德多年以來，盡忠報國努力作戰來抵禦北漢>劉氏，怎麼能一下子抛充他！況且夏州>隻出産羊馬，交易其他百貨，全部仰仗中原，我若斷絕關系，他還能有什麼作為！”于是派遣供奉>官齊藏珍帶着诏書責問李彜興，李彜興驚惶恐懼連忙認罪道歉。
[3]戊子，蜀置威武軍于鳳州。
>[3]>戊子（十八日），後蜀>在鳳州設置威武軍。
[4]辛卯，初令翰林學士、兩省辟舉令、錄；除官之日，仍署舉者姓名，若貪穢敗官，并當連坐。
>[4]>辛卯（二十一日），後周>開始命令翰林學士>、門下和中書兩省辟員薦舉縣令、錄事參軍人選。
授官之日，同時記下薦舉人>的姓名，倘若被薦人貪婪污穢敗壞公務，薦舉人>一并連同坐罪。
[5]契丹自晉、漢以來屢寇河北，輕騎深入，無藩籬之限，郊野之民每困殺掠。
言事者稱深、冀之間有胡盧河，橫亘數百裡，可浚之以限其奔突；是月，诏忠武節度使王彥超、彰信節度使韓通将兵夫浚胡盧河，築城于李晏口，留兵戍之。
帝召德州刺史張藏英，問以備邊之策，藏英具陳地形要害，請列置戍兵，募邊人骁勇者，厚其禀給，自請将之，随便宜讨擊；帝皆從之，以藏英為沿邊巡檢招收都指揮使。
藏英到官數月，募得千馀人。
王彥超等行視役者，嘗為契丹所圍；藏英引所募兵馳擊，大破之。
自是契丹不敢涉胡盧河，河南之民始得休息。
>[5]>契丹自從後晉>、後漢>以來，頻繁侵犯河北地區，輕騎兵長一驅一直一入，沒有任何屏障的阻隔，郊區野外的農民經常陷入燒殺搶掠的困境。
向朝廷陳述政見的人稱說深州、冀州之間有胡盧河，綿延橫亘幾百裡，可以疏通河道來阻截契丹騎兵的橫一沖一直一撞。
當月，紹令忠武節度使王彥>超、彰信節度使>韓通率領士兵、民夫疏通胡盧河，在李晏口築城，留駐軍隊守衛。
後周世宗>召見德州刺史>張藏英，詢問邊疆防備的對策，張藏英具體陳說地理形勢、軍事要塞，請求部署戍邊軍隊，招募邊疆百姓中矯健勇一猛的，多給軍饷，自己請求率領他們，随時根據情況征讨攻擊契丹騎兵；世宗全都同意，任命張藏英為沿邊巡檢>招收都指揮使>。
張藏英赴任幾個月，招募到一千多人。
王彥>超等巡視疏通河道的工程，曾經被契丹軍隊所包一皮圍；張藏英帶領所招募的士兵馳馬出擊，大敗敵軍。
從此契丹軍隊不敢再過胡盧河，胡盧河以南的百姓開始得到休養生息。
[6]二月，庚子朔，日有食之。
>[6]>二月，庚子朔（初一），出現日食。
[7]蜀夔恭孝王仁毅卒。
>[7]後蜀>夔恭孝王孟仁毅去世。
[8]壬戌，诏群臣極言得失，其略曰：“朕于卿大夫，才不能盡知，面不能盡識；若不采其言而觀其行，審其意而察其忠，則何以見器略之淺深，知任用之當否！若言之不入，罪實在予；苟求之不言，咎将誰執！” >[8]>壬戌（二十三日），後周世宗>诏令群臣暢所欲言陳述政事的得失利弊，诏書大緻說：“朕對各位卿大夫>，才能沒法全部知道，面孔沒法全都認識。
倘若不采集他們的言論從而觀察他們的行為，明悉他們的意見從而考察他們的忠誠，那憑什麼來看出各人才器韬略的高低深淺，了解任用是否得當！倘若卿大夫>陳說了而聽不進，罪确實在朕身上。
假使我要求了而不說，罪責将歸誰呢？” [9]唐主以中書侍郎、知
>[9]南唐>主任命中書侍郎>、知尚書省>嚴續為門下侍郎>、同平章事>。
[10]三月，辛未，以李晏口為靜安軍。
>[10]>三月，辛未（初二），後周>在李晏口設置靜安軍。
[11]帝常憤廣明以來中國日蹙，及高平既捷，慨然有削平天下之志。
會秦州民夷有詣大梁獻策請恢複舊疆者，帝納其言。
>[11]後周世宗>經常為唐僖宗廣明以來中原日益縮小而憤慨，及至高平一戰奏捷，慨然萌生削平各國統一天下的志向。
正好秦州各族百姓有到大梁進獻計策請求恢複舊日大唐疆域的，世宗采納他的意見。
蜀主聞之，遣客省使趙季劄按視邊備。
季劄素文武才略自任，使還，奏稱：“雄武節度使韓繼勳、鳳州刺史王萬迪非将帥才，不足以禦大敵。
”蜀主問：“誰可往者？”季劄請自行。
丙申，以季劄為雄武監軍使，仍以宿衛一精一兵千人為之部曲。
後蜀>主聞知情況，派遣客省使趙季劄巡視邊防。
趙季劄素來以有文武雙全的才略自許，出使回來，上奏道：“雄武節度使>韓繼勳、鳳州刺史>王萬迪不是将帥之才，不能夠抵禦大敵入侵。
”後蜀>主問：“誰可前往呢？”趙季劄請命自己前往。
丙申（二十七日），任命趙季劄為雄武監軍使，并将宮禁警衛一精一兵一 > 千人作為他的私屬部隊。
[12]帝以大梁城中迫隘，夏，四月，乙卯，诏展外城，先立标幟，俟今冬農隙興闆築；東作動則罷之，更俟次年，以漸成之。
且令自今葬埋皆出所标七裡之外，其标内俟縣官分畫街衢、倉場、營廨之外，聽民随便築室。
>[12]後周世宗>因為大梁城中局促狹窄，夏季，四月，乙卯（十七日），下诏拓展外城，先設立标記，等待今年冬天農閑再興土木。
農事開始就停止，再等來年開工，以此逐漸完成。
并且命令從今開始葬埋死人都要出城，離所立标記七裡之外，在标記内等待官府劃分出街道、倉庫場院、營房官舍，除此之外，聽憑百姓随便蓋房。
[13]丙辰，蜀主命知樞密院王昭遠按行北邊城寨及甲兵。
>[13]>丙辰（十八日），後蜀>主命令知樞密院>王昭遠巡視檢查北部邊界的城鎮營寨和武備。
[14]上謂宰相曰：“朕每思緻治之方，未得其要，寝食不忘。
又自唐、晉以來，吳、蜀、幽、并皆阻聲教，未能混壹，宜命近臣著《為君難為臣不易論》及《開邊策》各一篇，朕将覽焉。
” >[14]後周世宗>對宰相>說：“朕經常思考達到大治的方略，沒有得到其中的要領，睡覺吃飯都不能忘記。
又從後唐>、後晉>以來，吳地、蜀地、幽州、并州都被隔斷了政令教化，不能統一，應該命令左右大臣撰寫《為君難為臣不易論》和《開邊策》各一篇，朕将一一閱覽。
” 比部郎中王樸獻策，以為：“中國之失吳、蜀、幽、并，皆由失道。
今必先觀所以失之之原，然後知所以取之之術。
其始失之也，莫不以君暗臣邪，兵驕民困，一奸一黨一内熾，武夫外橫，因小緻大，積微成著。
今欲取之，莫若反其所為而已。
夫進賢退不肖，所以收其才也；恩隐誠信，所以結其心也；賞功罰罪，所以盡其力也；去奢節用，所以豐其财也；時使名薄斂，所以阜其民也。
俟群才既集，政事既治，财用既充，士民既附，然後舉而用之，功無不成矣！彼之人觀我有必取之勢，則知其情狀者願為間諜，知其山川者願為鄉導，民心既歸，天意必從矣。
> 比部郎中王樸進獻策文，認為：“中原朝廷喪失吳地、蜀地、幽州、并州，都是由于喪失了治國之道。
如今一定要首先考察所以喪失土地的根本原因，然後才能知曉所以收取失地的方法。
當開始喪失國土時，沒有不是因為君主昏庸臣子一奸一邪，軍隊驕橫百姓窮困，一奸一人亂一黨一在朝内炙手可熱，強将武夫在外面橫行霸道，由小變大，積微成著。
如今要收取失地，隻不過反其道而行之罷了。
進用賢人斥退壞人，是收羅人材的辦法；布施恩澤講究信用，是一團一結人心的辦法；獎賞功勞懲罰罪過，是鼓勵大家貢獻力量的辦法；革除奢侈節約費用，是增加财富辦法；按時使用民力，減少賦稅，是使百姓富足的辦法。
等到群賢畢集，政事理順，财用充足，士民歸附，然後起兵而使用他們，千秋功業沒有不成功的了！對方的人民看到我方有必定取勝的形勢，知道内部情況的就願意當間諜，熟悉山川地理的就願意當向導，民心已歸附，那麼天意也必然會順從了。
” 凡攻取之道，必先其易者。
唐與吾接境幾二千裡，其勢易擾也。
擾之當以無備之處為始，備東則擾西，備西則擾東，彼必奔走而救之。
奔走之間，可以知其虛實強弱，然後避實擊虛，