白話版《資治通鑒》在線閱讀·後《資治通鑒》白話版·唐紀七明宗
關燈
小
中
大
後唐紀七後唐明宗長興三年（壬辰，公元932年）
[1]秋，七月朔，朔方奏夏州一黨一項入寇，擊敗之，追至賀蘭山。
[1]秋季，七月，辛醜朔（初一），朔方上表奏報：夏州一黨一項來侵犯，擊敗了他們，追擊到賀蘭山。
[2]己醜，加鎮海、鎮東軍節度使錢元守中書令。
[2]己醜（初九），加封鎮海、鎮東節度使錢元守中書令。
[3]庚寅，李存至成都，孟知祥拜泣受诏。
[3]庚寅（初十），李存到了成都，孟知祥拜泣着接受後唐明宗诏書。
[4]武安、靜江節度使馬希聲以湖南比年大旱，命閉南嶽及境内諸神祠門，竟不雨。
辛卯，希聲卒，六軍使袁诠、潘約等迎鎮南節度使希範于朗州而立之。
[4]武安、靜江節度使馬希聲因湖南連年大旱，下令關閉南嶽及境内諸神祠的大門，到底沒有下雨。
辛卯（十一日），馬希聲去世，六軍使袁诠、潘約等迎請鎮南節度使馬希範于朗州而擁立他為主。
[5]乙未，孟知祥遣李存還，上表謝罪，且告福慶公主之喪。
自是複稱藩。
[5]乙未（十五日），孟知祥讓李存回洛陽，向朝廷上表謝罪，并報告福慶公主的喪事。
從此又向後唐朝廷自稱藩屬。
[6]庚子，以西京留守、同平章事李從珂為鳳翔節度使。
[6]庚子（二十日），任用西京留守、同平章事李從珂為鳳翔節度使。
[7]廢武興軍，複以鳳、興、文三州隸山南西道。
[7]廢除武興軍，恢複鳳、興、文三州隸屬于山南西道。
[8]丁未，以門下侍郎、同平章事趙鳳同平章事，充安國節度使。
[8]丁未（二十七日），後唐命門下侍郎、同平章事趙鳳以同平章事銜，充當安國節度使。
[9]八月，庚申，馬希範至長沙；辛酉，襲位。
[9]八月，庚申（十一日），荊南馬希範到達長沙；辛酉（十二日），承襲其兄馬希聲的職位。
[10]甲子，孟知祥令李昊為武泰趙季良等五留後草表，請以知祥為蜀王，行墨制，仍自求旌節，昊曰：“比者諸将攻取方鎮，即有其地，今又自求節钺及明公封爵，然則輕重之權皆在群下矣；借使明公自請，豈不可邪！”知祥大悟，更令昊為己草表，請行墨制，補兩川刺史已下；又表請以季良等五留後為節度使。
[10]甲子（十五日），孟知祥讓李昊為武泰趙季良等五個留後起草表章，請求朝廷封孟知祥為蜀王，行使墨書制命的權力，允許他自行委任将吏，同時為他們自己請求朝廷賜給節度使的旌節，李昊說：“近來諸将攻取一方軍鎮，就占有其地域，現在又自己要求給予旌節斧钺以及您的封爵，這樣，職位輕重的權衡就都落在下屬部衆之手了；假如您自己請封，豈不更好！”孟知祥一下明白過來，便讓李昊替自己起草表章，請求施行墨書制命，可以補授缺額的兩川刺史以下的官職；又上表請求朝廷任命趙季良等五個留後為節度使。
初，安重誨欲圖兩川，自知祥殺李嚴，每除刺史，皆以東兵衛送之，小州不減五百人，夏魯奇、李仁矩、武虔裕各數千人，皆以牙隊為名。
及知祥克遂、阆、利、夔、黔、梓六鎮，得東兵無慮三萬人，恐朝廷征還，表請其妻子。
起先，安重誨圖謀占取兩川，自從孟知祥殺死李嚴，每次任命刺史，都用東方的軍隊護送他們赴任，小的州府不少于五百人，像夏魯奇、李仁矩、武虔裕，都各領數千人，号稱牙隊。
及至孟知祥攻下遂州、阆州、利州、夔州、黔州、梓州六鎮，得到護從東兵不下三萬人，怕朝廷征召東兵返回，就上表請求允許他們的妻子到駐地來。
[11]吳徐知诰廣金陵城周圍二十裡。
[11]吳國徐知诰擴建金陵城周圍二十裡。
[12]初，契丹既強，寇抄盧龍諸州皆遍，幽州城門之外，虜騎充斥。
每自涿州運糧入幽州，虜多伏兵于閻溝，掠取之。
及趙德鈞為節度使，城閻溝而戍之，為良鄉縣，糧道稍通。
幽州東十裡之外，人不敢樵牧；德鈞于州東五十裡城潞縣而戍之，近州之民始得稼穑。
至是，又于州東北百馀裡城三河縣以通薊州運路，虜騎來争，德鈞擊卻之。
九月，庚辰朔，奏城三河畢。
邊人賴之。
[12]起初，契丹已經強大，把盧龍諸州都搶掠遍了，幽州城門以外，到處是契丹的騎兵。
往往從涿州運糧到幽州，契丹兵衆大多埋伏一在閻溝，進行掠奪。
到趙德鈞為節度使時，在閻溝築城守衛，設立良鄉縣，糧道略有通便。
幽州以東十裡之外，百姓不敢打柴放牧；趙德鈞在州東五十裡建立潞縣城，加以守衛，靠近州城的百姓才得以進行農耕種莊稼。
到此時，又在幽州東北百餘裡處，建立三河縣城來疏通薊州運路，契丹騎兵來争奪，趙德鈞便把他們擊退。
九月，庚辰朔（初一），奏報三河縣城建設完畢。
邊民賴以生存。
[13]壬午，以鎮南節度使馬希範為武安節度使，兼侍中。
[13]壬午（初三），任用鎮南節度使馬希範為武安節度使，兼任侍中。
[14]孟知祥命其子仁贊攝行軍司馬，兼都總轄兩川牙内馬步都軍事。
[14]孟知祥命令他的兒子孟仁贊代理行軍司馬，兼任都總轄兩川牙内馬步都軍事。
[15]冬，十月，己酉朔，帝複遣李存如成都，凡劍南自節度使、刺史以下官，聽知祥差署訖奏聞，朝廷更不除人；唯不遣戍兵妻子，然其兵亦不複征也。
[15]冬季，十月，己酉朔（初一），明宗再派李存赴成都，凡是在劍南的将吏，從節度使、刺史以下的官員，聽憑孟知祥差派任命後，向朝廷奏報即可，朝廷不再另行任命别人；隻是不讓戍兵的妻子去戍所，然而對那些兵衆也不再征召東還。
[16]秦王從榮喜為詩，聚浮華之士高辇等于幕府，與相唱和，頗自矜伐。
每置酒，辄令僚屬賦詩，有不如意者面毀裂抵棄。
壬子，衆榮入谒，帝語之曰：“吾雖不知書，然喜聞儒生講經義，開益人智思。
吾見莊宗好為詩，将家子文非素習，徒取人竊笑，汝勿效也。
” [16]秦王李從榮喜歡作詩，聚集浮華放一蕩的文士高辇等人在幕府中，同他們相與唱和，很是标榜自誇。
每次設宴擺酒，往往讓僚屬們吟賦詩篇，有作得不如意的，當面撕毀丢棄。
壬子（初四），李從榮入朝谒見，明宗對他說道：“我雖然不識文字，然而喜歡聽取儒生講說經文大義，可以開發人的智識和思考。
我見莊宗皇帝喜好作詩，武将家的兒子文墨不是素所研習，隻是白白讓人背地笑話，你不要效法那個。
” [17]丙辰，幽州奏丹屯捺剌泊 [17]丙辰（初八），幽州報奏：契丹人馬屯駐捺剌泊。
[18]前彰義節度使李金全屢獻馬，上不受，曰：“卿在鎮為治何如？勿但以獻馬為事！”金全，吐谷渾人也。
[18]前彰義節度使李金全屢次向朝廷獻馬，後唐明宗不接受，并說：“你在鎮所治理得怎麼樣？且不要隻做獻馬這樣的事！”李金全是吐谷渾的人。
[19]壬申，大理少卿康澄上書曰：“臣聞童謠非禍福之本，妖祥豈降替之源！筆雉升鼎而桑谷生朝，不能止殷宗之盛；神馬長嘶而玉龜告兆，不能延晉祚之長。
是知國家有不足懼者五，有深可畏者六：陰陽不調不足懼，三辰失行不足懼，小人訛言不足懼，山崩川涸不足懼，蟊賊傷稼不足懼；賢人藏匿深可畏，四民遷業深可畏，下上相徇深可畏，廉恥道消深可畏，毀譽亂真深可畏，直言蔑聞深可畏。
不足懼者，願陛下存而勿論；深可畏者，願陛下修而一靡一忒。
”優诏獎之。
[19]壬申（二十四日），大理少卿康澄上書啟奏：“為臣聽說，童謠不是禍福的根據，妖祥豈能當做興變的本源！所以，商代出現飛雉落于鼎耳而鳴、桑谷共生于朝的祥瑞，不能中止殷王宗廟之盛；晉朝發生神馬長嘶、水湧石龜的異兆，不能延緩晉國傳位之長。
由此悟出國家有不足懼的事情五件，有深可畏的事情六條：陰陽不協調不足懼，三星運行失常不足懼，小人傳播訛言不足懼，山崩河涸不足懼，害蟲傷害禾稼不足懼；賢人藏匿不出深可畏，四民遷業不安深可畏，上下通同作一弊深可畏，廉恥之道消亡深可畏，诋毀贊譽混淆真僞深可畏，正直言論聽不到深可畏。
不足懼的事情願陛下任其存在而不必多去計較；深可畏的事情願陛下修治而不要差失。
”明宗用嘉許的诏書獎勵他。
[20]秦王從榮為人鷹視，輕佻峻急；既判六軍諸衛事，複參朝政，多驕縱不法。
初，安重誨為樞密使，上專屬任之。
從榮及宋王從厚自襁褓與之親狎，雖典兵，常為重誨所制，畏事之。
重誨死，王淑妃與宣徽使孟漢瓊宣傳帝命，範延光、趙延壽為樞密使，從榮皆輕侮之。
河陽節度使、同平章事石敬瑭兼六軍諸衛副使，其妻永甯公主與從榮異母，素相憎疾。
從榮以從厚聲名出己右，尤忌之；從厚善以卑弱奉之，故嫌隙不外見。
石敬瑭不欲與從榮共事，常思外補以避之。
範延光、趙延壽亦慮及禍，屢辭機要，請與舊臣疊為之，上不許。
會契丹欲入寇，上命擇帥臣鎮河東，延光、延壽皆曰：“當今帥臣可往者獨石敬瑭、康義誠耳。
”敬瑭亦願行，上即命除之。
既受诏，不落六軍副使，敬瑭複辭，上乃以宣徽使朱弘昭知山南東道，代義誠詣阙。
[20]秦王李從榮為人像鷹眼一樣常常側目看人，既輕薄又尖刻；他被任用為判理六軍諸衛事務後，又參與朝政，往往驕縱不守法紀。
以前，安重誨做樞密使，明宗特别依重他。
李從榮及宋王李從厚從幼兒時就和他親一昵戲鬧，後來，雖然成為統兵大吏，也常被安重誨所牽制，對安重誨很敬重。
安重誨死後，王淑妃與宣徽使孟漢瓊宣布傳達皇帝意旨，由範延光、趙延壽做樞密使，而李從榮對他們都很輕慢、看不起。
河陽節度使、同平章事石敬瑭兼任六軍諸衛副使，他的妻子永甯公主與李從榮是異母所生，素來就相互憎惡不和。
李從榮因為李從厚的名聲比自己高，便尤其忌恨他。
李從厚善于，用謙卑軟弱的姿态對待李從榮，所以嫌隙之狀表面上看不出來。
石敬瑭因不願與李從榮共事，常想到外面藩鎮補領一職來避開他。
範延光、趙延壽也顧慮弄不好招禍，多次請求辭去樞要職務，與可信用的老臣更換充任，明宗不答應。
當時正逢契丹要來侵擾，明宗授命秉政大臣選擇可當統帥的人材去鎮守河東，範延光、趙延壽都說：“現在可任統帥去河東的隻有石敬瑭、康義誠而已。
”石敬瑭也願意前去，于是，明宗就任命委派他去。
等到诏書下來，不落六軍副使的職位名款，石敬瑭又辭謝不受，明宗便任用宣徽使朱弘昭主持山南東道的事務，代替康義誠的職位，讓康義誠到朝廷來。
[21]十一月，辛巳，以三司使孟鹄為忠武節度使，以忠武節度使馮充宣徽南院使，判三司。
鹄本刀筆吏，與範延光鄉裡厚善，數年間引擢至節度使；上雖知其太速，然不能違也。
[21]十一月，辛巳（初三），任用三司使孟鹄為忠武節度使，用忠武節度使馮充任宣徽南院使，判理三司。
孟鹄本來是個掌案牍的書吏，與範延光是同鄉，友誼深厚，幾年之間薦引提拔到節度使；明宗雖然曉得提拔太快，然而不能不認可。
[22]乙酉，上以胡寇浸一逼一十北邊，命趣議河東帥；石敬瑭欲之，而範延光、趙延壽欲用康義誠，議久不決。
權樞密直學士李崧以為非石太尉不可，延光曰：“仆亦累奏用之，上欲留之宿衛耳。
”會上遣中使趣之，衆乃從崧議。
丁亥，以石敬瑭為北京留守、河東節度使，兼大同、振武、彰國、威塞等軍蕃漢馬步總管，加兼侍中。
[22]乙酉（初七），明宗因為契丹人越來越侵一逼一十北部邊疆，命速議選任河東統帥；石敬瑭想要承擔，而範延光、趙延壽想任用康義誠，議論了很長時間不能決定。
代理樞密直學士李崧以為此任非石太尉不可，範延光說：“我也幾次奏請用他，皇上要想把他留在身邊統領宿衛軍呐。
”正好明宗命内使來催促，大家便接受了李崧的意見。
丁亥（初九），任用石敬瑭為北京留守、河東節度使，兼任大同、振武、彰國、威塞等軍蕃漢馬步總管，加兼侍中。
[23]己醜，加樞密使趙延壽同平章事。
[23]己醜（十一日），加封樞密使趙延壽同平章事。
[24]吳以諸道都統徐知诰為大丞相、太師，加領得勝節度使；知诰辭丞相、太師。
[24]吳國任用諸道都統徐知诰為大丞相、太師、加領德勝節度使；徐知诰辭卻丞相、太師。
[25]大同節度使張敬達聚兵要害，契丹竟不敢南下而還。
敬達，代州人也。
[25]大同節度使張敬達集中兵力防守要
[1]秋季，七月，辛醜朔（初一），朔方上表奏報：夏州一黨一項來侵犯，擊敗了他們，追擊到賀蘭山。
[2]己醜，加鎮海、鎮東軍節度使錢元守中書令。
[2]己醜（初九），加封鎮海、鎮東節度使錢元守中書令。
[3]庚寅，李存至成都，孟知祥拜泣受诏。
[3]庚寅（初十），李存到了成都，孟知祥拜泣着接受後唐明宗诏書。
[4]武安、靜江節度使馬希聲以湖南比年大旱，命閉南嶽及境内諸神祠門，竟不雨。
辛卯，希聲卒，六軍使袁诠、潘約等迎鎮南節度使希範于朗州而立之。
[4]武安、靜江節度使馬希聲因湖南連年大旱，下令關閉南嶽及境内諸神祠的大門，到底沒有下雨。
辛卯（十一日），馬希聲去世，六軍使袁诠、潘約等迎請鎮南節度使馬希範于朗州而擁立他為主。
[5]乙未，孟知祥遣李存還，上表謝罪，且告福慶公主之喪。
自是複稱藩。
[5]乙未（十五日），孟知祥讓李存回洛陽，向朝廷上表謝罪，并報告福慶公主的喪事。
從此又向後唐朝廷自稱藩屬。
[6]庚子，以西京留守、同平章事李從珂為鳳翔節度使。
[6]庚子（二十日），任用西京留守、同平章事李從珂為鳳翔節度使。
[7]廢武興軍，複以鳳、興、文三州隸山南西道。
[7]廢除武興軍，恢複鳳、興、文三州隸屬于山南西道。
[8]丁未，以門下侍郎、同平章事趙鳳同平章事，充安國節度使。
[8]丁未（二十七日），後唐命門下侍郎、同平章事趙鳳以同平章事銜，充當安國節度使。
[9]八月，庚申，馬希範至長沙；辛酉，襲位。
[9]八月，庚申（十一日），荊南馬希範到達長沙；辛酉（十二日），承襲其兄馬希聲的職位。
[10]甲子，孟知祥令李昊為武泰趙季良等五留後草表，請以知祥為蜀王，行墨制，仍自求旌節，昊曰：“比者諸将攻取方鎮，即有其地，今又自求節钺及明公封爵，然則輕重之權皆在群下矣；借使明公自請，豈不可邪！”知祥大悟，更令昊為己草表，請行墨制，補兩川刺史已下；又表請以季良等五留後為節度使。
[10]甲子（十五日），孟知祥讓李昊為武泰趙季良等五個留後起草表章，請求朝廷封孟知祥為蜀王，行使墨書制命的權力，允許他自行委任将吏，同時為他們自己請求朝廷賜給節度使的旌節，李昊說：“近來諸将攻取一方軍鎮，就占有其地域，現在又自己要求給予旌節斧钺以及您的封爵，這樣，職位輕重的權衡就都落在下屬部衆之手了；假如您自己請封，豈不更好！”孟知祥一下明白過來，便讓李昊替自己起草表章，請求施行墨書制命，可以補授缺額的兩川刺史以下的官職；又上表請求朝廷任命趙季良等五個留後為節度使。
初，安重誨欲圖兩川，自知祥殺李嚴，每除刺史，皆以東兵衛送之，小州不減五百人，夏魯奇、李仁矩、武虔裕各數千人，皆以牙隊為名。
及知祥克遂、阆、利、夔、黔、梓六鎮，得東兵無慮三萬人，恐朝廷征還，表請其妻子。
起先，安重誨圖謀占取兩川，自從孟知祥殺死李嚴，每次任命刺史，都用東方的軍隊護送他們赴任，小的州府不少于五百人，像夏魯奇、李仁矩、武虔裕，都各領數千人，号稱牙隊。
及至孟知祥攻下遂州、阆州、利州、夔州、黔州、梓州六鎮，得到護從東兵不下三萬人，怕朝廷征召東兵返回，就上表請求允許他們的妻子到駐地來。
[11]吳徐知诰廣金陵城周圍二十裡。
[11]吳國徐知诰擴建金陵城周圍二十裡。
[12]初，契丹既強，寇抄盧龍諸州皆遍，幽州城門之外，虜騎充斥。
每自涿州運糧入幽州，虜多伏兵于閻溝，掠取之。
及趙德鈞為節度使，城閻溝而戍之，為良鄉縣，糧道稍通。
幽州東十裡之外，人不敢樵牧；德鈞于州東五十裡城潞縣而戍之，近州之民始得稼穑。
至是，又于州東北百馀裡城三河縣以通薊州運路，虜騎來争，德鈞擊卻之。
九月，庚辰朔，奏城三河畢。
邊人賴之。
[12]起初，契丹已經強大，把盧龍諸州都搶掠遍了，幽州城門以外，到處是契丹的騎兵。
往往從涿州運糧到幽州，契丹兵衆大多埋伏一在閻溝，進行掠奪。
到趙德鈞為節度使時，在閻溝築城守衛，設立良鄉縣，糧道略有通便。
幽州以東十裡之外，百姓不敢打柴放牧；趙德鈞在州東五十裡建立潞縣城，加以守衛，靠近州城的百姓才得以進行農耕種莊稼。
到此時，又在幽州東北百餘裡處，建立三河縣城來疏通薊州運路，契丹騎兵來争奪，趙德鈞便把他們擊退。
九月，庚辰朔（初一），奏報三河縣城建設完畢。
邊民賴以生存。
[13]壬午，以鎮南節度使馬希範為武安節度使，兼侍中。
[13]壬午（初三），任用鎮南節度使馬希範為武安節度使，兼任侍中。
[14]孟知祥命其子仁贊攝行軍司馬，兼都總轄兩川牙内馬步都軍事。
[14]孟知祥命令他的兒子孟仁贊代理行軍司馬，兼任都總轄兩川牙内馬步都軍事。
[15]冬，十月，己酉朔，帝複遣李存如成都，凡劍南自節度使、刺史以下官，聽知祥差署訖奏聞，朝廷更不除人；唯不遣戍兵妻子，然其兵亦不複征也。
[15]冬季，十月，己酉朔（初一），明宗再派李存赴成都，凡是在劍南的将吏，從節度使、刺史以下的官員，聽憑孟知祥差派任命後，向朝廷奏報即可，朝廷不再另行任命别人；隻是不讓戍兵的妻子去戍所，然而對那些兵衆也不再征召東還。
[16]秦王從榮喜為詩，聚浮華之士高辇等于幕府，與相唱和，頗自矜伐。
每置酒，辄令僚屬賦詩，有不如意者面毀裂抵棄。
壬子，衆榮入谒，帝語之曰：“吾雖不知書，然喜聞儒生講經義，開益人智思。
吾見莊宗好為詩，将家子文非素習，徒取人竊笑，汝勿效也。
” [16]秦王李從榮喜歡作詩，聚集浮華放一蕩的文士高辇等人在幕府中，同他們相與唱和，很是标榜自誇。
每次設宴擺酒，往往讓僚屬們吟賦詩篇，有作得不如意的，當面撕毀丢棄。
壬子（初四），李從榮入朝谒見，明宗對他說道：“我雖然不識文字，然而喜歡聽取儒生講說經文大義，可以開發人的智識和思考。
我見莊宗皇帝喜好作詩，武将家的兒子文墨不是素所研習，隻是白白讓人背地笑話，你不要效法那個。
” [17]丙辰，幽州奏丹屯捺剌泊 [17]丙辰（初八），幽州報奏：契丹人馬屯駐捺剌泊。
[18]前彰義節度使李金全屢獻馬，上不受，曰：“卿在鎮為治何如？勿但以獻馬為事！”金全，吐谷渾人也。
[18]前彰義節度使李金全屢次向朝廷獻馬，後唐明宗不接受，并說：“你在鎮所治理得怎麼樣？且不要隻做獻馬這樣的事！”李金全是吐谷渾的人。
[19]壬申，大理少卿康澄上書曰：“臣聞童謠非禍福之本，妖祥豈降替之源！筆雉升鼎而桑谷生朝，不能止殷宗之盛；神馬長嘶而玉龜告兆，不能延晉祚之長。
是知國家有不足懼者五，有深可畏者六：陰陽不調不足懼，三辰失行不足懼，小人訛言不足懼，山崩川涸不足懼，蟊賊傷稼不足懼；賢人藏匿深可畏，四民遷業深可畏，下上相徇深可畏，廉恥道消深可畏，毀譽亂真深可畏，直言蔑聞深可畏。
不足懼者，願陛下存而勿論；深可畏者，願陛下修而一靡一忒。
”優诏獎之。
[19]壬申（二十四日），大理少卿康澄上書啟奏：“為臣聽說，童謠不是禍福的根據，妖祥豈能當做興變的本源！所以，商代出現飛雉落于鼎耳而鳴、桑谷共生于朝的祥瑞，不能中止殷王宗廟之盛；晉朝發生神馬長嘶、水湧石龜的異兆，不能延緩晉國傳位之長。
由此悟出國家有不足懼的事情五件，有深可畏的事情六條：陰陽不協調不足懼，三星運行失常不足懼，小人傳播訛言不足懼，山崩河涸不足懼，害蟲傷害禾稼不足懼；賢人藏匿不出深可畏，四民遷業不安深可畏，上下通同作一弊深可畏，廉恥之道消亡深可畏，诋毀贊譽混淆真僞深可畏，正直言論聽不到深可畏。
不足懼的事情願陛下任其存在而不必多去計較；深可畏的事情願陛下修治而不要差失。
”明宗用嘉許的诏書獎勵他。
[20]秦王從榮為人鷹視，輕佻峻急；既判六軍諸衛事，複參朝政，多驕縱不法。
初，安重誨為樞密使，上專屬任之。
從榮及宋王從厚自襁褓與之親狎，雖典兵，常為重誨所制，畏事之。
重誨死，王淑妃與宣徽使孟漢瓊宣傳帝命，範延光、趙延壽為樞密使，從榮皆輕侮之。
河陽節度使、同平章事石敬瑭兼六軍諸衛副使，其妻永甯公主與從榮異母，素相憎疾。
從榮以從厚聲名出己右，尤忌之；從厚善以卑弱奉之，故嫌隙不外見。
石敬瑭不欲與從榮共事，常思外補以避之。
範延光、趙延壽亦慮及禍，屢辭機要，請與舊臣疊為之，上不許。
會契丹欲入寇，上命擇帥臣鎮河東，延光、延壽皆曰：“當今帥臣可往者獨石敬瑭、康義誠耳。
”敬瑭亦願行，上即命除之。
既受诏，不落六軍副使，敬瑭複辭，上乃以宣徽使朱弘昭知山南東道，代義誠詣阙。
[20]秦王李從榮為人像鷹眼一樣常常側目看人，既輕薄又尖刻；他被任用為判理六軍諸衛事務後，又參與朝政，往往驕縱不守法紀。
以前，安重誨做樞密使，明宗特别依重他。
李從榮及宋王李從厚從幼兒時就和他親一昵戲鬧，後來，雖然成為統兵大吏，也常被安重誨所牽制，對安重誨很敬重。
安重誨死後，王淑妃與宣徽使孟漢瓊宣布傳達皇帝意旨，由範延光、趙延壽做樞密使，而李從榮對他們都很輕慢、看不起。
河陽節度使、同平章事石敬瑭兼任六軍諸衛副使，他的妻子永甯公主與李從榮是異母所生，素來就相互憎惡不和。
李從榮因為李從厚的名聲比自己高，便尤其忌恨他。
李從厚善于，用謙卑軟弱的姿态對待李從榮，所以嫌隙之狀表面上看不出來。
石敬瑭因不願與李從榮共事，常想到外面藩鎮補領一職來避開他。
範延光、趙延壽也顧慮弄不好招禍，多次請求辭去樞要職務，與可信用的老臣更換充任，明宗不答應。
當時正逢契丹要來侵擾，明宗授命秉政大臣選擇可當統帥的人材去鎮守河東，範延光、趙延壽都說：“現在可任統帥去河東的隻有石敬瑭、康義誠而已。
”石敬瑭也願意前去，于是，明宗就任命委派他去。
等到诏書下來，不落六軍副使的職位名款，石敬瑭又辭謝不受，明宗便任用宣徽使朱弘昭主持山南東道的事務，代替康義誠的職位，讓康義誠到朝廷來。
[21]十一月，辛巳，以三司使孟鹄為忠武節度使，以忠武節度使馮充宣徽南院使，判三司。
鹄本刀筆吏，與範延光鄉裡厚善，數年間引擢至節度使；上雖知其太速，然不能違也。
[21]十一月，辛巳（初三），任用三司使孟鹄為忠武節度使，用忠武節度使馮充任宣徽南院使，判理三司。
孟鹄本來是個掌案牍的書吏，與範延光是同鄉，友誼深厚，幾年之間薦引提拔到節度使；明宗雖然曉得提拔太快，然而不能不認可。
[22]乙酉，上以胡寇浸一逼一十北邊，命趣議河東帥；石敬瑭欲之，而範延光、趙延壽欲用康義誠，議久不決。
權樞密直學士李崧以為非石太尉不可，延光曰：“仆亦累奏用之，上欲留之宿衛耳。
”會上遣中使趣之，衆乃從崧議。
丁亥，以石敬瑭為北京留守、河東節度使，兼大同、振武、彰國、威塞等軍蕃漢馬步總管，加兼侍中。
[22]乙酉（初七），明宗因為契丹人越來越侵一逼一十北部邊疆，命速議選任河東統帥；石敬瑭想要承擔，而範延光、趙延壽想任用康義誠，議論了很長時間不能決定。
代理樞密直學士李崧以為此任非石太尉不可，範延光說：“我也幾次奏請用他，皇上要想把他留在身邊統領宿衛軍呐。
”正好明宗命内使來催促，大家便接受了李崧的意見。
丁亥（初九），任用石敬瑭為北京留守、河東節度使，兼任大同、振武、彰國、威塞等軍蕃漢馬步總管，加兼侍中。
[23]己醜，加樞密使趙延壽同平章事。
[23]己醜（十一日），加封樞密使趙延壽同平章事。
[24]吳以諸道都統徐知诰為大丞相、太師，加領得勝節度使；知诰辭丞相、太師。
[24]吳國任用諸道都統徐知诰為大丞相、太師、加領德勝節度使；徐知诰辭卻丞相、太師。
[25]大同節度使張敬達聚兵要害，契丹竟不敢南下而還。
敬達，代州人也。
[25]大同節度使張敬達集中兵力防守要