第2章 荷蘭人與新荷蘭
關燈
小
中
大
陸地。
事實上，瞭望員看見的是以發現者安東尼·範·迪門的名字命名的小島，但現在這塊小島以亞伯·塔斯曼的名字命名。
後來的研究者認為，亞伯·塔斯曼的登陸點是在小島西海岸的麥誇裡海港入口附近，這裡能看見海姆斯凱克山和齊恩山。
1798年，馬修·弗林德斯以亞伯·塔斯曼船隊的船名命名了這兩座山。
亞伯·塔斯曼在小島南部插上了荷蘭總督弗雷德裡克·亨利親王[2]的旗幟，以此表示荷蘭對這座小島的占有權。
1642年12月4日，亞伯·塔斯曼繼續率船隊向東行駛。
九天後，他看到了新西蘭南部小島的西岸，将船停靠在屠殺灣。
之所以将這裡取名屠殺灣是因為在此地，亞伯·塔斯曼的三個船員被毛利人殺害。
亞伯·塔斯曼在日志中寫道：&ldquo這是我們發現的第二塊大陸，看上去是一塊不錯的大陸。
&rdquo為了紀念荷蘭的議會制度，他将這片陸地命名為&ldquo斯塔恩&rdquo。
發現者将範迪門斯地和新西蘭中間的海域命名為&ldquo亞伯·塔斯曼通道&rdquo，誤以為新西蘭是神秘未知的澳大利亞的一部分，并以為這片海域是新西蘭和新荷蘭之間的海峽。
近年來，英格蘭海軍部在地圖上将澳大利亞和新西蘭之間的海域取名為塔斯曼海域，這才是恰當的。
弗雷德裡克·亨利親王（1584&mdash1647） 毛利人 離開新西蘭後，亞伯·塔斯曼的船隊進入了太平洋，中途停靠在湯加群島，随後繞過新幾内亞北部海岸開始返航。
1643年6月15日，船隊到達巴達維亞。
在這次為期十個月的海上探險中，亞伯·塔斯曼有了重大發現。
1644年，亞伯·塔斯曼第二次率船隊起航，試圖尋找新幾内亞及其南部大陸之間的海上通道。
現在，荷蘭人已經知道新幾内亞南部大陸十分遼闊，但他們還不知道路易·韋茲·德·托雷斯早在三十八年前就已經通過那片海峽。
如果亞伯·塔斯曼找到那片海峽并穿過，就可以到達範迪門斯地，駛向聖彼得島和聖弗朗西斯島，從德克哈托格島的海岸返回巴達維亞。
如果他真的做到了，就可以證明澳大利亞是一座島嶼，并揭開神秘的澳大利亞的面紗。
然而，由于一些未知原因[3]，亞伯·塔斯曼沒有找到海上通道，也沒有通過上述路線穿越太平洋。
1644年8月，他回到巴達維亞。
歸入新幾内亞的陸地可能被亞伯·塔斯曼命名為卡奔塔利亞灣，以此紀念荷蘭總督彼得·卡本特。
經過亞伯·塔斯曼的幾次海上探險後，荷蘭人開始用新荷蘭稱包括範迪門斯地和整個德威特地以北的區域，盡管他們從未到過澳大利亞東部海岸。
亞伯·塔斯曼和安東尼·範·迪門結束了荷蘭人在澳大利亞探險的偉大時代。
無論在探險的範圍還是在輝煌的成就方面，曆史上再也沒有人可以與這兩個人相提并論。
然而，亞伯·塔斯曼和安東尼·範·迪門僅僅完成了一部分探索任務。
通過偶然發現或潛心尋找，荷蘭人獲得了從卡奔塔利亞灣到大澳大利亞灣的海岸線信息，并将新西蘭和範迪門斯地納入了該區域。
亞伯·塔斯曼1644年留下的地圖幾乎一直沿用到1770年。
後來，詹姆斯·庫克帶領探險隊又有了新的發現。
注解： [1] 雅各布·科内利松·範·内克（JacobCorneliszoonvanNeck，1564&mdash1638），荷蘭海軍軍官、探險家，1598年至1599年率領荷蘭船隊第二次對印度尼西亞進行了探險。
&mdash&mdash譯者注 [2] 弗雷德裡克·亨利親王（PrinceFredericHenry，1584&mdash1647），奧蘭治親王，是荷蘭、澤蘭、烏特勒支、格德斯和上艾瑟爾的統治者。
&mdash&mdash譯者注 [3] 1644年，亞伯·塔斯曼的航行日志丢失，因此我們無法得知他遇到了什麼困難。
&mdash&mdash原注
事實上，瞭望員看見的是以發現者安東尼·範·迪門的名字命名的小島，但現在這塊小島以亞伯·塔斯曼的名字命名。
後來的研究者認為，亞伯·塔斯曼的登陸點是在小島西海岸的麥誇裡海港入口附近，這裡能看見海姆斯凱克山和齊恩山。
1798年，馬修·弗林德斯以亞伯·塔斯曼船隊的船名命名了這兩座山。
亞伯·塔斯曼在小島南部插上了荷蘭總督弗雷德裡克·亨利親王[2]的旗幟，以此表示荷蘭對這座小島的占有權。
1642年12月4日，亞伯·塔斯曼繼續率船隊向東行駛。
九天後，他看到了新西蘭南部小島的西岸，将船停靠在屠殺灣。
之所以将這裡取名屠殺灣是因為在此地，亞伯·塔斯曼的三個船員被毛利人殺害。
亞伯·塔斯曼在日志中寫道：&ldquo這是我們發現的第二塊大陸，看上去是一塊不錯的大陸。
&rdquo為了紀念荷蘭的議會制度，他将這片陸地命名為&ldquo斯塔恩&rdquo。
發現者将範迪門斯地和新西蘭中間的海域命名為&ldquo亞伯·塔斯曼通道&rdquo，誤以為新西蘭是神秘未知的澳大利亞的一部分，并以為這片海域是新西蘭和新荷蘭之間的海峽。
近年來，英格蘭海軍部在地圖上将澳大利亞和新西蘭之間的海域取名為塔斯曼海域，這才是恰當的。
弗雷德裡克·亨利親王（1584&mdash1647） 毛利人 離開新西蘭後，亞伯·塔斯曼的船隊進入了太平洋，中途停靠在湯加群島，随後繞過新幾内亞北部海岸開始返航。
1643年6月15日，船隊到達巴達維亞。
在這次為期十個月的海上探險中，亞伯·塔斯曼有了重大發現。
1644年，亞伯·塔斯曼第二次率船隊起航，試圖尋找新幾内亞及其南部大陸之間的海上通道。
現在，荷蘭人已經知道新幾内亞南部大陸十分遼闊，但他們還不知道路易·韋茲·德·托雷斯早在三十八年前就已經通過那片海峽。
如果亞伯·塔斯曼找到那片海峽并穿過，就可以到達範迪門斯地，駛向聖彼得島和聖弗朗西斯島，從德克哈托格島的海岸返回巴達維亞。
如果他真的做到了，就可以證明澳大利亞是一座島嶼，并揭開神秘的澳大利亞的面紗。
然而，由于一些未知原因[3]，亞伯·塔斯曼沒有找到海上通道，也沒有通過上述路線穿越太平洋。
1644年8月，他回到巴達維亞。
歸入新幾内亞的陸地可能被亞伯·塔斯曼命名為卡奔塔利亞灣，以此紀念荷蘭總督彼得·卡本特。
經過亞伯·塔斯曼的幾次海上探險後，荷蘭人開始用新荷蘭稱包括範迪門斯地和整個德威特地以北的區域，盡管他們從未到過澳大利亞東部海岸。
亞伯·塔斯曼和安東尼·範·迪門結束了荷蘭人在澳大利亞探險的偉大時代。
無論在探險的範圍還是在輝煌的成就方面，曆史上再也沒有人可以與這兩個人相提并論。
然而，亞伯·塔斯曼和安東尼·範·迪門僅僅完成了一部分探索任務。
通過偶然發現或潛心尋找，荷蘭人獲得了從卡奔塔利亞灣到大澳大利亞灣的海岸線信息，并将新西蘭和範迪門斯地納入了該區域。
亞伯·塔斯曼1644年留下的地圖幾乎一直沿用到1770年。
後來，詹姆斯·庫克帶領探險隊又有了新的發現。
注解： [1] 雅各布·科内利松·範·内克（JacobCorneliszoonvanNeck，1564&mdash1638），荷蘭海軍軍官、探險家，1598年至1599年率領荷蘭船隊第二次對印度尼西亞進行了探險。
&mdash&mdash譯者注 [2] 弗雷德裡克·亨利親王（PrinceFredericHenry，1584&mdash1647），奧蘭治親王，是荷蘭、澤蘭、烏特勒支、格德斯和上艾瑟爾的統治者。
&mdash&mdash譯者注 [3] 1644年，亞伯·塔斯曼的航行日志丢失，因此我們無法得知他遇到了什麼困難。
&mdash&mdash原注