第15章 從範迪門斯地到塔斯馬尼亞
關燈
小
中
大
被控叛國罪，他們受到的刑罰應該是死刑，但他們在範迪門斯地過着非常安逸的生活，并親眼見證了憲章運動提出來的所有改革意見被澳大利亞政治體系采納的過程。
1848年的愛爾蘭叛亂為殖民地帶來了一群頗有影響力的政治犯，其中包括史密斯·奧布萊恩、托馬斯·馬爾和約翰·米切爾。
他們都是受過教育、有才能的人。
托馬斯·馬爾回憶起1848年的愛爾蘭叛亂時寫道：&ldquo付出巨大代價冒險一搏後，還是失敗了。
&rdquo政治犯受到了悉心照料，在假釋問題上有很大的自由度。
其中一位還在霍巴特辦了一家報紙，叫《流放的愛爾蘭人》。
他們屬于喬治·亞瑟在一份官方文件中提到的&ldquo語言貼近大衆、行為比較紳士的罪犯群體&rdquo。
托馬斯·馬爾在給朋友加萬·達菲的信中寫道：&ldquo我們應該像君子一樣，心甘情願地付出代價。
&rdquo史密斯·奧布萊恩在流放地變得越來越焦躁不安，給自己造成了不必要的束縛。
約翰·米切爾将妻兒帶到了殖民地，在島上生活了五年後，他在六位同伴和一些愛爾蘭裔美國人的幫助下，成功逃到了美國。
澤弗奈亞·威廉姆斯（1795&mdash1874） 還有一些罪犯是在早期的英國工會運動中，由于受到英國政府的敵視被逮捕流放。
喬治·洛夫萊斯和四個多賽特郡工人因參與了農業勞動者友好協會，并煽動其成員宣誓不接受低于一星期十先令的工資被判流放七年。
1836年，由于這一事件激起了民憤，政府被迫釋放了他們。
喬治·洛夫萊斯是一個誠實可靠的人，做的一切隻是為了改善同伴的生活條件。
服刑結束後，他寫了《輝格黨原則的受害者》一書，書中講述了他在流放地看到的逸聞趣事。
在這段瘋狂、野蠻的歲月裡，一位叫約爾延·約根森的特立獨行的人來到範迪門斯地。
他是一個高瘦、藍眼的丹麥人，也是一個天才浪子，一生充滿傳奇和冒險。
他曾在馬修·弗林德斯的帶領下參與了探險航行，在&ldquo納爾遜夫人&rdquo号上擔任大副，也是護送第一批殖民者登陸裡斯頓灣的軍官之一，親眼見證了殖民地的建設過程。
後來，他被流放到了裡斯頓灣。
回到歐洲後，拿破侖戰争期間，他在一艘丹麥走私船上工作，但被英軍俘虜。
後來，他被派往冰島運送補給品。
他抓了冰島的丹麥總督，并向當地人宣稱自己是英國政府派來兼并冰島的。
因此，他成了冰島的總督，還在冰島建立了陪審團制度，改善了當地的教育體制，并向倫敦發送文書宣布自己占領了冰島，将其歸入了英國的版圖。
當然，英國并沒有承認這種未經授權的占領。
回到英國後，約爾延·約根森被派去歐洲大陸從事秘密外交工作。
任務結束後，由于天性好賭，為了籌集賭資，他偷偷賣掉了租住的屋子中的家具，繼而锒铛入獄，獲刑七年。
他在紐蓋特監獄服刑四年，協助監獄裡的藥劑師配藥。
出獄後，他被當地驅逐出境。
他承諾要離開這個國家，但卻沒有做到，後來作為逍遙法外的異鄉人再次被捕，并被判終身流放。
見過他的人都說他是一個能力出衆的人。
約爾延·約根森确實多才多藝，他在旅行見聞、神學、政治經濟學方面都有著述。
約翰·米切爾（1815&mdash1875） 約爾延·約根森（1780&mdash1841） 範迪門斯島的海岸線附近迎接了很多航海家、探險者，其中有荷蘭人、法蘭西人和英國人。
範迪門斯地見證了許多流放者的痛苦，傾聽他們的忏悔。
然而，随着制度的變遷，舊名字随之更換。
流放罪犯制度結束前，這裡的居民一直希望廢除流放制度。
于是，他們開始用塔斯馬尼亞稱呼範迪門斯島。
1853年，島上建立自治機構時，&ldquo塔斯馬尼亞島&rdquo被寫進了憲法。
注解： [1] 托比·貝爾奇（TobyBelch），莎士比亞的喜劇《第十二夜》中一個酷愛酗酒享樂的人物。
&mdash&mdash譯者注 [2] 凱利幫是以愛德華·凱利為首的叢林土匪的名稱。
愛德華·凱利随父親來到澳大利亞，從小生活艱苦，蔑視權威，并屢次被捕，後來拉幫結夥成立了凱利幫。
&mdash&mdash譯者注
1848年的愛爾蘭叛亂為殖民地帶來了一群頗有影響力的政治犯，其中包括史密斯·奧布萊恩、托馬斯·馬爾和約翰·米切爾。
他們都是受過教育、有才能的人。
托馬斯·馬爾回憶起1848年的愛爾蘭叛亂時寫道：&ldquo付出巨大代價冒險一搏後，還是失敗了。
&rdquo政治犯受到了悉心照料，在假釋問題上有很大的自由度。
其中一位還在霍巴特辦了一家報紙，叫《流放的愛爾蘭人》。
他們屬于喬治·亞瑟在一份官方文件中提到的&ldquo語言貼近大衆、行為比較紳士的罪犯群體&rdquo。
托馬斯·馬爾在給朋友加萬·達菲的信中寫道：&ldquo我們應該像君子一樣，心甘情願地付出代價。
&rdquo史密斯·奧布萊恩在流放地變得越來越焦躁不安，給自己造成了不必要的束縛。
約翰·米切爾将妻兒帶到了殖民地，在島上生活了五年後，他在六位同伴和一些愛爾蘭裔美國人的幫助下，成功逃到了美國。
澤弗奈亞·威廉姆斯（1795&mdash1874） 還有一些罪犯是在早期的英國工會運動中，由于受到英國政府的敵視被逮捕流放。
喬治·洛夫萊斯和四個多賽特郡工人因參與了農業勞動者友好協會，并煽動其成員宣誓不接受低于一星期十先令的工資被判流放七年。
1836年，由于這一事件激起了民憤，政府被迫釋放了他們。
喬治·洛夫萊斯是一個誠實可靠的人，做的一切隻是為了改善同伴的生活條件。
服刑結束後，他寫了《輝格黨原則的受害者》一書，書中講述了他在流放地看到的逸聞趣事。
在這段瘋狂、野蠻的歲月裡，一位叫約爾延·約根森的特立獨行的人來到範迪門斯地。
他是一個高瘦、藍眼的丹麥人，也是一個天才浪子，一生充滿傳奇和冒險。
他曾在馬修·弗林德斯的帶領下參與了探險航行，在&ldquo納爾遜夫人&rdquo号上擔任大副，也是護送第一批殖民者登陸裡斯頓灣的軍官之一，親眼見證了殖民地的建設過程。
後來，他被流放到了裡斯頓灣。
回到歐洲後，拿破侖戰争期間，他在一艘丹麥走私船上工作，但被英軍俘虜。
後來，他被派往冰島運送補給品。
他抓了冰島的丹麥總督，并向當地人宣稱自己是英國政府派來兼并冰島的。
因此，他成了冰島的總督，還在冰島建立了陪審團制度，改善了當地的教育體制，并向倫敦發送文書宣布自己占領了冰島，将其歸入了英國的版圖。
當然，英國并沒有承認這種未經授權的占領。
回到英國後，約爾延·約根森被派去歐洲大陸從事秘密外交工作。
任務結束後，由于天性好賭，為了籌集賭資，他偷偷賣掉了租住的屋子中的家具，繼而锒铛入獄，獲刑七年。
他在紐蓋特監獄服刑四年，協助監獄裡的藥劑師配藥。
出獄後，他被當地驅逐出境。
他承諾要離開這個國家，但卻沒有做到，後來作為逍遙法外的異鄉人再次被捕，并被判終身流放。
見過他的人都說他是一個能力出衆的人。
約爾延·約根森确實多才多藝，他在旅行見聞、神學、政治經濟學方面都有著述。
約翰·米切爾（1815&mdash1875） 約爾延·約根森（1780&mdash1841） 範迪門斯島的海岸線附近迎接了很多航海家、探險者，其中有荷蘭人、法蘭西人和英國人。
範迪門斯地見證了許多流放者的痛苦，傾聽他們的忏悔。
然而，随着制度的變遷，舊名字随之更換。
流放罪犯制度結束前，這裡的居民一直希望廢除流放制度。
于是，他們開始用塔斯馬尼亞稱呼範迪門斯島。
1853年，島上建立自治機構時，&ldquo塔斯馬尼亞島&rdquo被寫進了憲法。
注解： [1] 托比·貝爾奇（TobyBelch），莎士比亞的喜劇《第十二夜》中一個酷愛酗酒享樂的人物。
&mdash&mdash譯者注 [2] 凱利幫是以愛德華·凱利為首的叢林土匪的名稱。
愛德華·凱利随父親來到澳大利亞，從小生活艱苦，蔑視權威，并屢次被捕，後來拉幫結夥成立了凱利幫。
&mdash&mdash譯者注