第1章 大航海時代與澳大利亞的發現
關燈
小
中
大
dot韋茲·德·托雷斯确定船隊之前停泊的地方是一個小島，而不是大陸後，便一路行駛到了新幾内亞的南部海岸。
在接下來焦慮不安的兩個月裡，他率領船隊穿過了澳大利亞和新幾内亞中間的海峽。
那裡島嶼分布複雜，暗礁惡浪，危險重重。
路易·韋茲·德·托雷斯的船隊不太可能看到澳大利亞海岸。
我們有兩份關于那次航行的資料，一份是路易·韋茲·德·托雷斯的記錄，另一份是迪亞哥·德·普拉多的記錄。
他們的航線上都沒有能看到澳大利亞大陸的角度，除非爬到托雷斯海峽小島上的一座海拔七百五十英尺的山上。
如果在天氣晴朗時爬上那座山，或許可以看見遠方的澳大利亞海岸。
但這兩份記錄都沒有提到類似的事件。
在環境惡劣的熱帶島嶼上，想要攀上一座高山必定會付出不小的代價。
因此，如果真有其事，後來的記錄不可能沒有提到。
佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯理直氣壯地說自己發現了南方大陸，但他在1610年公開的航行記錄中，宣稱一直延伸到極地的南方地區應該叫&ldquo聖靈澳大利亞&rdquo，以此表達他對西班牙國王腓力三世的敬意，同時也表明新大陸是一片南方大陸。
佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯說取這個名字的原因&ldquo是源自哈布斯堡家族威嚴尊貴的封号&rdquo。
但路易·韋茲·德·托雷斯心裡明白，佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯根本沒有發現澳大利亞大陸，隻發現了一座面積不大的小島。
佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯到達的地方距真正的澳大利亞大陸至少還有上千英裡。
注解： [1] 亨利八世（HenryVIII，1491&mdash1547），英王亨利七世與伊麗莎白王後的第二個兒子，1509年登基，在位期間與羅馬教皇反目，并推行宗教改革，使英格蘭教會脫離了羅馬教廷統治。
&mdash&mdash譯者注 [2] 弗朗西斯·德雷克（FrancisDrake，1540&mdash1596），英國著名的私掠船船長、奴隸販賣商以及航海家和探險家，也是伊麗莎白時代的政治家。
他在1577年至1580年進行了兩次環球航行。
&mdash&mdash譯者注 [3] 亞伯拉罕·奧特柳斯（AbrahamOrtelius，1527&mdash1598），比利時地圖學家和地理學家，1570年發表了第一部現代地圖集《世界概貌》，提出了&ldquo大陸漂移學說&rdquo的最初設想。
&mdash&mdash譯者注 [4] 香料群島（SpiceIslands）指位于印度尼西亞東北部的馬魯古群島。
&mdash&mdash譯者注 [5] 這張地圖由約翰·羅茨呈交。
據推測，約翰·羅茨是作為亨利八世的第四任妻子&mdash&mdash克利夫斯的安妮（AnneofCleves）的随從來到英格蘭的。
&mdash&mdash原注 [6] 詹姆斯·庫克（JamesCook，1728&mdash1779），人稱庫克船長，是英國皇家海軍軍官、航海家、探險家和繪圖師，曾三次奉命前往太平洋，成為首批登陸澳大利亞東岸和夏威夷群島的歐洲人，他帶領的船隊是首次環繞新西蘭航行的歐洲船隊。
&mdash&mdash譯者注 [7] 科尼利厄斯·懷特福利特（CorneliusWytfiet，？&mdash1597），來自哈布斯堡尼德蘭的地理學家，因測繪出版第一本美洲地圖冊而著名。
&mdash&mdash譯者注 [8] 舊時長度單位，七十裡格約三英裡或四點八英裡。
&mdash&mdash原注 [9] 公牛法令也叫公牛诏令，是羅馬天主教皇頒布的一種公文制诰。
這一名字來源于教皇的傳統文件中使用的牛頭形狀的鉛封。
&mdash&mdash譯者注 [10] 西班牙人認為所羅門王曾從這些島上運回黃金裝飾耶路撒冷（Jerusalem）的神殿，因此，将這些島嶼稱為&ldquo所羅門&rdquo，希望可以吸引西班牙人來這裡定居。
&mdash&mdash原注 [11] 腓力三世（PhilipIIIofSpain），哈布斯堡王朝（HouseofHabsburg）的君主。
&mdash&mdash原注
在接下來焦慮不安的兩個月裡，他率領船隊穿過了澳大利亞和新幾内亞中間的海峽。
那裡島嶼分布複雜，暗礁惡浪，危險重重。
路易·韋茲·德·托雷斯的船隊不太可能看到澳大利亞海岸。
我們有兩份關于那次航行的資料，一份是路易·韋茲·德·托雷斯的記錄，另一份是迪亞哥·德·普拉多的記錄。
他們的航線上都沒有能看到澳大利亞大陸的角度，除非爬到托雷斯海峽小島上的一座海拔七百五十英尺的山上。
如果在天氣晴朗時爬上那座山，或許可以看見遠方的澳大利亞海岸。
但這兩份記錄都沒有提到類似的事件。
在環境惡劣的熱帶島嶼上，想要攀上一座高山必定會付出不小的代價。
因此，如果真有其事，後來的記錄不可能沒有提到。
佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯理直氣壯地說自己發現了南方大陸，但他在1610年公開的航行記錄中，宣稱一直延伸到極地的南方地區應該叫&ldquo聖靈澳大利亞&rdquo，以此表達他對西班牙國王腓力三世的敬意，同時也表明新大陸是一片南方大陸。
佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯說取這個名字的原因&ldquo是源自哈布斯堡家族威嚴尊貴的封号&rdquo。
但路易·韋茲·德·托雷斯心裡明白，佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯根本沒有發現澳大利亞大陸，隻發現了一座面積不大的小島。
佩德羅·費爾南德斯·德·基羅斯到達的地方距真正的澳大利亞大陸至少還有上千英裡。
注解： [1] 亨利八世（HenryVIII，1491&mdash1547），英王亨利七世與伊麗莎白王後的第二個兒子，1509年登基，在位期間與羅馬教皇反目，并推行宗教改革，使英格蘭教會脫離了羅馬教廷統治。
&mdash&mdash譯者注 [2] 弗朗西斯·德雷克（FrancisDrake，1540&mdash1596），英國著名的私掠船船長、奴隸販賣商以及航海家和探險家，也是伊麗莎白時代的政治家。
他在1577年至1580年進行了兩次環球航行。
&mdash&mdash譯者注 [3] 亞伯拉罕·奧特柳斯（AbrahamOrtelius，1527&mdash1598），比利時地圖學家和地理學家，1570年發表了第一部現代地圖集《世界概貌》，提出了&ldquo大陸漂移學說&rdquo的最初設想。
&mdash&mdash譯者注 [4] 香料群島（SpiceIslands）指位于印度尼西亞東北部的馬魯古群島。
&mdash&mdash譯者注 [5] 這張地圖由約翰·羅茨呈交。
據推測，約翰·羅茨是作為亨利八世的第四任妻子&mdash&mdash克利夫斯的安妮（AnneofCleves）的随從來到英格蘭的。
&mdash&mdash原注 [6] 詹姆斯·庫克（JamesCook，1728&mdash1779），人稱庫克船長，是英國皇家海軍軍官、航海家、探險家和繪圖師，曾三次奉命前往太平洋，成為首批登陸澳大利亞東岸和夏威夷群島的歐洲人，他帶領的船隊是首次環繞新西蘭航行的歐洲船隊。
&mdash&mdash譯者注 [7] 科尼利厄斯·懷特福利特（CorneliusWytfiet，？&mdash1597），來自哈布斯堡尼德蘭的地理學家，因測繪出版第一本美洲地圖冊而著名。
&mdash&mdash譯者注 [8] 舊時長度單位，七十裡格約三英裡或四點八英裡。
&mdash&mdash原注 [9] 公牛法令也叫公牛诏令，是羅馬天主教皇頒布的一種公文制诰。
這一名字來源于教皇的傳統文件中使用的牛頭形狀的鉛封。
&mdash&mdash譯者注 [10] 西班牙人認為所羅門王曾從這些島上運回黃金裝飾耶路撒冷（Jerusalem）的神殿，因此，将這些島嶼稱為&ldquo所羅門&rdquo，希望可以吸引西班牙人來這裡定居。
&mdash&mdash原注 [11] 腓力三世（PhilipIIIofSpain），哈布斯堡王朝（HouseofHabsburg）的君主。
&mdash&mdash原注