第四十七章 琵琶湖畔
關燈
小
中
大
(是年齡關系吧,這麼疲乏。
) 家康進了伏見城,連說話都感到吃力了。
确實有年齡的原因。
但首因是今天為出行首日,身體尚未适應,乘船的疲累也湧上來了。
“想馬上睡覺。
” 走在廊上,家康向正信老人說道。
“那事如何處理?”正信問道。
“是否接見堅守伏見的諸将?” “啊,免了。
” 家康簡短回答。
“接下來,我畢生規模最宏大的狂言劇将開始上演。
不能登台前就精疲力竭了。
” 家康很在乎自己的疲頓。
他深知疲累時思考方式偏于消極,智慧遲鈍。
“聽從尊意。
” 正信老人退去。
家康進了寝間。
這裡是故太合經常使用的“鴻之間”。
房間隔門的金箔糊紙上,畫着無數烏鴉般的黑鳥亂舞。
(就像這些鳥一樣。
) 家康思忖着。
他不知道東海道沿途大名的心要飛向何處。
途中或恐有人站出來,殺死下江戶的家康。
(不可疲頓。
) 下江戶的行軍,對家康來說,已經是拉開作戰行動的序幕了。
家康鑽進被褥。
閉眼後倏然想起一件事,遂劇烈搖着枕邊的鈴铛。
值班近習隔着紙門低聲回應: “山下又助在此待命。
” “忘了說。
你向佐州(本多正信)傳達一聲,明天我第一個接見彥右。
” “是鳥居彥右衛門大人嗎?” “是。
” 家康颔首,終于閉眼了。
鳥居彥右衛門是德川家的譜代老将,家康遷居大坂城西丸以來,他一直替主公守護伏見城。
家康入睡了。
睡得很踏實,幾乎沒有做夢。
清晨,家康一骨碌爬了起來。
覺睡得很好,疲乏消失得無影無蹤。
(我還年輕。
) 昨夜的老人有了另樣的實感。
身體充滿了新鮮活力,家康幾乎想跑着出去。
這個早晨,慶晨五年六月十七日,是這年首見的萬裡晴空,相當稀罕。
家康來到走廊。
近習慌忙追上,擔任扈從。
家康的腳步很快。
(主上怎麼回事?) 家康的腳步特年輕,近習們都感到驚詫。
左側是庭院,屋檐前是蔚藍長天。
家康時而環顧天空,像年輕人一樣走得朝氣蓬勃。
(人說有瓊樓玉宇,指的就是這座城池吧?) 酷嗜修建豪華建築的秀吉,晚年傾天下财富,築起了這座城池。
正當削平伏見桃山丘陵、大興土木建築此城之際,無此雅興的家康, (是個多麼嗜好愚蠢奢侈的人啊!) 對秀吉那無休無止的帝王情趣感到驚愕。
秀吉讓家康幫忙建城,他頗感苦惱。
如今重新眺望,秀吉留下的遺産顯得出奇壯觀。
(這全歸我所有了。
) 家康且思且行。
雖說歸己所有,但家康生性讨厭無用和浪費,他并非想獲得可謂當今世上最大的無用之物——伏見城。
在家康看來,無用永遠是無用的。
(故而,遲早我要拆掉它。
) 和伏見城相比,家康現在強烈渴求的是有權“拆毀”伏見城。
俄頃,家康來到了人雲“千張席”的大廣間。
(太合在這裡接見過大名。
我也到此拜見過。
當上太合,想必是得意洋洋吧。
) 倏然,家康想坐一下秀吉坐過的上座。
他像孩子似地疾步登上。
衆人皆知,家康凡事三思而後行,對這樣的家康來說,這是罕見的舉動。
家康在上位站立片刻,慢慢彎腰坐了下來。
(天下就要滾入我懷中了。
) 漫長的歲月裡,家康不斷忍耐。
一想到等待最終還是值得的,他的臉頰浮現淺淺笑意。
大廣間裡靜悄悄的。
卻說大廣間裡的人。
現在坐在上位的唯有家康。
此外,僅有家康的近習、侍醫等幾個人聚集在角落。
家康獨自暢笑着。
許是這個場景過于異常,曾随侍家康的其中一人——闆坂蔔齋,後來這樣記述當時情景: 十七日,内府逗留伏見。
來到了千張席的内間。
) 家康進了伏見城,連說話都感到吃力了。
确實有年齡的原因。
但首因是今天為出行首日,身體尚未适應,乘船的疲累也湧上來了。
“想馬上睡覺。
” 走在廊上,家康向正信老人說道。
“那事如何處理?”正信問道。
“是否接見堅守伏見的諸将?” “啊,免了。
” 家康簡短回答。
“接下來,我畢生規模最宏大的狂言劇将開始上演。
不能登台前就精疲力竭了。
” 家康很在乎自己的疲頓。
他深知疲累時思考方式偏于消極,智慧遲鈍。
“聽從尊意。
” 正信老人退去。
家康進了寝間。
這裡是故太合經常使用的“鴻之間”。
房間隔門的金箔糊紙上,畫着無數烏鴉般的黑鳥亂舞。
(就像這些鳥一樣。
) 家康思忖着。
他不知道東海道沿途大名的心要飛向何處。
途中或恐有人站出來,殺死下江戶的家康。
(不可疲頓。
) 下江戶的行軍,對家康來說,已經是拉開作戰行動的序幕了。
家康鑽進被褥。
閉眼後倏然想起一件事,遂劇烈搖着枕邊的鈴铛。
值班近習隔着紙門低聲回應: “山下又助在此待命。
” “忘了說。
你向佐州(本多正信)傳達一聲,明天我第一個接見彥右。
” “是鳥居彥右衛門大人嗎?” “是。
” 家康颔首,終于閉眼了。
鳥居彥右衛門是德川家的譜代老将,家康遷居大坂城西丸以來,他一直替主公守護伏見城。
家康入睡了。
睡得很踏實,幾乎沒有做夢。
清晨,家康一骨碌爬了起來。
覺睡得很好,疲乏消失得無影無蹤。
(我還年輕。
) 昨夜的老人有了另樣的實感。
身體充滿了新鮮活力,家康幾乎想跑着出去。
這個早晨,慶晨五年六月十七日,是這年首見的萬裡晴空,相當稀罕。
家康來到走廊。
近習慌忙追上,擔任扈從。
家康的腳步很快。
(主上怎麼回事?) 家康的腳步特年輕,近習們都感到驚詫。
左側是庭院,屋檐前是蔚藍長天。
家康時而環顧天空,像年輕人一樣走得朝氣蓬勃。
(人說有瓊樓玉宇,指的就是這座城池吧?) 酷嗜修建豪華建築的秀吉,晚年傾天下财富,築起了這座城池。
正當削平伏見桃山丘陵、大興土木建築此城之際,無此雅興的家康, (是個多麼嗜好愚蠢奢侈的人啊!) 對秀吉那無休無止的帝王情趣感到驚愕。
秀吉讓家康幫忙建城,他頗感苦惱。
如今重新眺望,秀吉留下的遺産顯得出奇壯觀。
(這全歸我所有了。
) 家康且思且行。
雖說歸己所有,但家康生性讨厭無用和浪費,他并非想獲得可謂當今世上最大的無用之物——伏見城。
在家康看來,無用永遠是無用的。
(故而,遲早我要拆掉它。
) 和伏見城相比,家康現在強烈渴求的是有權“拆毀”伏見城。
俄頃,家康來到了人雲“千張席”的大廣間。
(太合在這裡接見過大名。
我也到此拜見過。
當上太合,想必是得意洋洋吧。
) 倏然,家康想坐一下秀吉坐過的上座。
他像孩子似地疾步登上。
衆人皆知,家康凡事三思而後行,對這樣的家康來說,這是罕見的舉動。
家康在上位站立片刻,慢慢彎腰坐了下來。
(天下就要滾入我懷中了。
) 漫長的歲月裡,家康不斷忍耐。
一想到等待最終還是值得的,他的臉頰浮現淺淺笑意。
大廣間裡靜悄悄的。
卻說大廣間裡的人。
現在坐在上位的唯有家康。
此外,僅有家康的近習、侍醫等幾個人聚集在角落。
家康獨自暢笑着。
許是這個場景過于異常,曾随侍家康的其中一人——闆坂蔔齋,後來這樣記述當時情景: 十七日,内府逗留伏見。
來到了千張席的内間。