三
關燈
小
中
大
&ldquo多麼可恥呀！&rdquo
一想起那件事，我的臉就要紅上來。為什麼我要受那麼大的侮屏？難道我說錯了話麼？我确信，我沒有說過任何惡意的話。我同情他們，我隻是覺得他們太冷清了。當時，我的情感是真摯的，我始終以赤心對待他們。
我無論如何也理解不了他們的心。因此，我對于他們的侮辱，隻是越來越感到氣憤。
你們不要以為我是好惹的人！
人家好心對待你們，你們竟拿石頭來回敬，難道事情就這樣完結了嗎？
我真恨死了那些孩子。一想到這件事又要跟平常一樣馬上傳遍全村，弱小而可笑的我成為那些渾身泥臭的農民的嘲笑對象，我恨不得把那件事和那些孩子緊緊捏在手心裡，一下子捏得稀爛才稱心。我心裡悶悶不樂，連飯都吃不下。
可是，到了黃昏時候，來了一個叫作仁太的佃戶，跟我談了将近兩小時，這次談話給我一個重新思索的機會。
仁太是種我家一塊地的貧窮的佃戶，這塊地在離此十裡遠的鄰村裡。他日子過得那樣艱難，他每來一次，總要請求救濟。
當我看到他那衰弱的身體，聽到他把一切都認為是命中注定的談話時，我不由得想起了甚助。
甚助也是跟仁太一樣的佃戶。
啊啊，那些孩子原是這麼可憐的佃戶家的子弟！這個發現使我對他們的憤恨和惱怒逐漸消失。
現在留在我心裡并牢牢紮下了根的，倒是那沉痛的悲哀；我不得不深思起來。
那些孩子早就看見自己的雙親在為誰流汗了吧？
在收割的時候，毫無憐憫和同情之心，從他們手裡搶走一草袋、一草袋的糧食的，究竟是怎樣的人呢？
在那些稍稍見聞過世事、開始懂得大人生活的孩子們的心靈裡，一定充滿了對雙親的莫大的同情，和對富人的猜疑吧！富人始終是富裕的，吃穿遠遠超過他們，有着異樣的打扮，連說話的聲調都和他們截然不同的人。
讓他們最寶貴的雙親流下辛酸之淚的，豈不是那些用動聽的嗓音說話、穿着光滑的衣裳、總受大家恭維奉承的人們嗎？
他們不知不覺地&mdash&mdash多半是本能地&mdash&mdash明白了花言巧語是不可輕信的，也不斷地受到大人們的警告：&ldquo别上鎮上人的當啊。&rdquo因為這樣，我突然出現在他們面前，縱然說了些和藹可親的話，他們也不可能相信我了。
首先，在他們腦裡閃過的是猜疑。
&ldquo又灌米湯啦！&rdquo
自此，為了趕緊攆走這個讨厭的硬闖進來的人，他們才大喝一聲：&ldquo用不着你操心！&rdquo
他們已經明白了所謂&ldquo和藹可親&rdquo并不是那麼簡單。
他們知道貧窮是怎樣地辛酸，從而對雙親産生了純真的愛情，發生了為團結一緻抵抗敵人的反抗心所加強了的深切的同情。
他們雖有些模糊，但卻要努力接觸生活的本質，我和他們比起來，我這顆心是多麼簡單啊！我是多麼懦怯、多麼猶疑不定附！
我錯了。我曾經錯誤地對待過一切貧窮的人們。
我對他們是親熱的，但同時又有幾分自負，因此對他們又有點蔑視。而且我不得不承認：我越想到自己和他們之間有距離，就越覺得心安理得和自傲，雖然這種心情隻是一點點，幾乎不引人注意。
至少，我不能否認我有過一種優越感，覺得自己要比他們高貴得多。
不消說，我不認為自己已愚蠢到有意識地表現高傲的程度。不過，自己日久天長成了習慣，一直滿不在乎地接受着沒有理由的奉承和謅媚，這是很可怕的。
我們都是為了生存才被創造出來的。在這一點上，難道我和他們有什麼差别麼？
尤其想到我們所以能夠過物質上沒有痛苦的生活，原是因為他們在勞動，而他們自身卻陷于痛苦、貧困和卑賤之中，我們怎麼還可以輕視他們呢。
我們怎麼可以對他們那種疲備的目光，報以高傲的一瞥呢！
我們應該是他們正直而真誠的同情者！
社會是不平等的。一個天才的出現，必定增加更多的愚夫。的确。為了一小撮人的富裕，更多的人不得不在饑餓線上掙紮兩面臨着生死關頭。。
正因為社會是不平等的，&mdash&mdash正因為富人和窮人是兩條永遠不能相交的平行線&mdash&mdash所以我們應該是他們的同情者。
出現财主的同時，又出現了那些可憐的窮人，這是宇宙的力量。盡管富人是怎樣地富，但他們并不享有對窮人驕傲的任何權利。
于是，我對自己發誓。
我覺醒了。
我一定要趕緊填起我和他們之間的那道該詛咒的鴻溝，在那裡修起一座美麗的花園！
一想起那件事，我的臉就要紅上來。為什麼我要受那麼大的侮屏？難道我說錯了話麼？我确信，我沒有說過任何惡意的話。我同情他們，我隻是覺得他們太冷清了。當時，我的情感是真摯的，我始終以赤心對待他們。
我無論如何也理解不了他們的心。因此，我對于他們的侮辱，隻是越來越感到氣憤。
你們不要以為我是好惹的人！
人家好心對待你們，你們竟拿石頭來回敬，難道事情就這樣完結了嗎？
我真恨死了那些孩子。一想到這件事又要跟平常一樣馬上傳遍全村，弱小而可笑的我成為那些渾身泥臭的農民的嘲笑對象，我恨不得把那件事和那些孩子緊緊捏在手心裡，一下子捏得稀爛才稱心。我心裡悶悶不樂，連飯都吃不下。
可是，到了黃昏時候，來了一個叫作仁太的佃戶，跟我談了将近兩小時，這次談話給我一個重新思索的機會。
仁太是種我家一塊地的貧窮的佃戶，這塊地在離此十裡遠的鄰村裡。他日子過得那樣艱難，他每來一次，總要請求救濟。
當我看到他那衰弱的身體，聽到他把一切都認為是命中注定的談話時，我不由得想起了甚助。
甚助也是跟仁太一樣的佃戶。
啊啊，那些孩子原是這麼可憐的佃戶家的子弟！這個發現使我對他們的憤恨和惱怒逐漸消失。
現在留在我心裡并牢牢紮下了根的，倒是那沉痛的悲哀；我不得不深思起來。
那些孩子早就看見自己的雙親在為誰流汗了吧？
在收割的時候，毫無憐憫和同情之心，從他們手裡搶走一草袋、一草袋的糧食的，究竟是怎樣的人呢？
在那些稍稍見聞過世事、開始懂得大人生活的孩子們的心靈裡，一定充滿了對雙親的莫大的同情，和對富人的猜疑吧！富人始終是富裕的，吃穿遠遠超過他們，有着異樣的打扮，連說話的聲調都和他們截然不同的人。
讓他們最寶貴的雙親流下辛酸之淚的，豈不是那些用動聽的嗓音說話、穿着光滑的衣裳、總受大家恭維奉承的人們嗎？
他們不知不覺地&mdash&mdash多半是本能地&mdash&mdash明白了花言巧語是不可輕信的，也不斷地受到大人們的警告：&ldquo别上鎮上人的當啊。&rdquo因為這樣，我突然出現在他們面前，縱然說了些和藹可親的話，他們也不可能相信我了。
首先，在他們腦裡閃過的是猜疑。
&ldquo又灌米湯啦！&rdquo
自此，為了趕緊攆走這個讨厭的硬闖進來的人，他們才大喝一聲：&ldquo用不着你操心！&rdquo
他們已經明白了所謂&ldquo和藹可親&rdquo并不是那麼簡單。
他們知道貧窮是怎樣地辛酸，從而對雙親産生了純真的愛情，發生了為團結一緻抵抗敵人的反抗心所加強了的深切的同情。
他們雖有些模糊，但卻要努力接觸生活的本質，我和他們比起來，我這顆心是多麼簡單啊！我是多麼懦怯、多麼猶疑不定附！
我錯了。我曾經錯誤地對待過一切貧窮的人們。
我對他們是親熱的，但同時又有幾分自負，因此對他們又有點蔑視。而且我不得不承認：我越想到自己和他們之間有距離，就越覺得心安理得和自傲，雖然這種心情隻是一點點，幾乎不引人注意。
至少，我不能否認我有過一種優越感，覺得自己要比他們高貴得多。
不消說，我不認為自己已愚蠢到有意識地表現高傲的程度。不過，自己日久天長成了習慣，一直滿不在乎地接受着沒有理由的奉承和謅媚，這是很可怕的。
我們都是為了生存才被創造出來的。在這一點上，難道我和他們有什麼差别麼？
尤其想到我們所以能夠過物質上沒有痛苦的生活，原是因為他們在勞動，而他們自身卻陷于痛苦、貧困和卑賤之中，我們怎麼還可以輕視他們呢。
我們怎麼可以對他們那種疲備的目光，報以高傲的一瞥呢！
我們應該是他們正直而真誠的同情者！
社會是不平等的。一個天才的出現，必定增加更多的愚夫。的确。為了一小撮人的富裕，更多的人不得不在饑餓線上掙紮兩面臨着生死關頭。。
正因為社會是不平等的，&mdash&mdash正因為富人和窮人是兩條永遠不能相交的平行線&mdash&mdash所以我們應該是他們的同情者。
出現财主的同時，又出現了那些可憐的窮人，這是宇宙的力量。盡管富人是怎樣地富，但他們并不享有對窮人驕傲的任何權利。
于是，我對自己發誓。
我覺醒了。
我一定要趕緊填起我和他們之間的那道該詛咒的鴻溝，在那裡修起一座美麗的花園！